Шарль Азнавур (Charles Aznavour, псевдоним; настоящее имя Вахина́г Азнавуря́н; род. 22 мая 1924, Париж) - французский шансонье и актёр армянского происхождения. Будучи одним из популярнейших исполнителей во Франции, он также хорошо известен далеко за её пределами.
По сей день Азнавур создал примерно 1000 песен, сыграл в 60 фильмах и продал более 100 млн. дисков. Согласно совместному опросу журнала «Тайм» и CNN (1998 г.), Азнавур признан лучшим эстрадным исполнителем ХХ века.
Родился в семье армянских эмигрантов, переселившихся во Францию в 1922 г. Мать Азнавура происходила из армянской купеческой семьи, жившей в Турции, отец родился в Грузии (дед Азнавура по отцовской линии был поваром царя Николая II).
Учился в детской артистической школе, а позже - в центральной школе TSF (Париж). С 9 лет пел и играл на сцене, уже в 1936 г. дебютировал в кино. Первоначально Азнавур выступал в дуэте с композитором Пьером Рошом. Обоих заметила Эдит Пиаф, и в 1946 г. Азнавур и Рош приняли участие в её турне по Франции и США. С этого времени начинается профессиональная карьера Азнавура как шансонье. Однако решительный прорыв на музыкальный Олимп произошел в 1956 г., после удачных концертов в Касабланке и Париже (где в известном «Олимпии» долгое время выступал трижды в день). В начале 1960-х Азнавур дал концерты в нью-йоркских залах «Carnegie Hall» и «Ambassador Hotel», а позже на фирме Фрэнка Синатры «Reprise Records» выпустил свой первый американский альбом. Азнавуром написано более тысячи песен, исполнявшихся им самим, а также Рэем Чарльзом, Бобом Диланом, Лайзой Минелли, Хулио Иглесиасом и другими. Азнавур выступал в дуэте с Фрэнком Синатрой, Селин Дион, Л. Паваротти, П. Доминго, П. Каас, Л. Минелли, Э. Сегара и др…
К 60-й годовщине геноцида армян Азнавуром и его постоянным соавтором Жоржем Гарваренцом была написана песня «Они пали», на армянскую тематику также его песни «Автобиография», «Джан» и «Нежная Армения». Азнавур с дочерью Седой на армянском исполнил «Ашхарумс» Саят-Новы.
Связь Азнавура с его исторической родиной этим не исчерпывается: в 1988 году после землетрясения в Спитаке он основал благотворительную ассоциацию «Азнавур для Армении» и организовал несколько акций по сбору помощи пострадавшим, - в частности, около 90 французских певцов и актёров приняли участие в записи видеоклипа «Для тебя, Армения». Азнавур - почетный посол Армении в ЮНЕСКО. Именем Азнавура при жизни названа площадь в Ереване, памятник ему установлен в армянском городе Гюмри.
В числе всемирно известных песен Азнавура - «Богема», «Мама», «Вечная любовь», «Немодные радости», «Молодость», «Вчера ещё», «Изабелла», «Она», «Как говорят», «Аве Мария», «Нет, я ничего не забыл», «Я уже представлял», «Потому что», «Две гитары», «Унеси меня», «Надо уметь», «Умереть за любовь» и др.
В 2006 году 82-летний Азнавур отправился на Кубу, где вместе с Чучо Вальдесом написал альбом Color Ma Vie, который был издан 19 февраля 2007 года. Мировая премьера новых песен состоялась в Москве, где 20 апреля 2007 года Азнавур дал единственный концерт.
Шарль Азнавур (Charles Aznavour)
Шарль Азнавур (фр. Charles Aznavour; арм. Շառլ Ազնավուր). Настоящее имя - Шахнур Вахинак Азнавурян (арм. Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան). Родился 22 мая 1924 года в Париже - умер 1 октября 2018 года в Париже. Французский эстрадный певец, композитор, поэт, киноактер армянского происхождения.
Шахнур Азнавурян, ставший широко известным как Шарль Азнавур, родился 22 мая 1924 года в Париже в армянской семье.
Отец - Мамигон Миша Азнавурян, наполовину грузин, наполовину армянин, певец (баритон), родом из Ахалцихе Тифлисской губернии.
Мать - Киар Багдасарян, имела армянские и турецкие корни, из купеческой семьи, актриса по профессии. Всю ее семью вырезали во времена геноцида армян в Турции.
Дед по отцу был поваром губернатора в Тифлисе.
Предки Азнавура эмигрировали из Грузии, в 1922 году поселились в столице Франции.
После того, как семья Азнавура поселилась в Париже, они сняли небольшую квартирку на втором этаже дома номер 36 по рю Месье-ле-Пренс, в самом центре Латинского квартала. Шарль с сестрой спали на раскладушке. Отец, обладавший хорошим голосом, в первые годы эмиграции зарабатывал выступлениями на праздниках, свадьбах, ярмарках. Как рассказывал Шарль, он всегда пел на публике с закрытыми глазами - эту манеру впоследствии перенял от него и он сам.
Семья жила бедно, но хлебосольно, в их доме всегда было полно гостей. Шарль на всю жизнь запомнил, как трогательно отец относился к его матери, всегда заботился о ней. "Мы были счастливы, не имея никаких особых благ, удобств и вещей - ничего, кроме себя самих, смеха и взаимной любви", - вспоминал он.
Главным развлечением маленького Шарля было кино, в т.ч. он полюбил и советские фильмы, названия которых запомнил на всю жизнь - «Ленин в октябре», «Броненосец "Потемкин"», «Юность Максима». Он вспоминал, что хотя и не понимал текста, но ему нравилось смотреть, как эмоционально играют актеры.
С ранних лет работал - одно время торговал с отцом на городском рынке. Позже отец устроился управляющим маленького кафе в самом сердце Парижа - на рю Кардинал Лемуан. Напротив располагалась театральная школа, где обучали навыкам актерского мастерства и пения, а по вечерам давали представления. И Шарль стал частым посетителем этого небольшого театра. Затем в 9 лет сам стал участником постановок.
В кино дебютировал в 1936 году в одной из массовок.
Однако главным для него было пение. Первоначально Азнавур выступал в дуэте с композитором Пьером Рошом. Их обоих заметила , и в 1946 году Азнавур и Рош приняли участие в её турне по Франции и США. С этого времени начинается профессиональная карьера Азнавура как шансонье.
Эдит Пиаф заставила его сделать пластику носа. Он вспоминал: "До сих пор не понимаю - что в моем носе ее так раздражало? Нос как нос... Но по настоянию Эдит мне пришлось отправиться к выдающемуся (как она его представила) американскому пластическому хирургу Ирвингу Гольдману, который якобы творил чудеса с лицами голливудских звезд. Я даже возмущаться не стал - нетвердой походкой поплелся в клинику и вышел оттуда спустя несколько часов с наклейкой в пол-лица... Через несколько дней, сняв пластырь, я вернулся из Америки в Париж и... Эдит меня не узнала. Операция изменила мою жизнь кардинально. Благодаря ей я уверовал, что отныне осмелюсь петь любовные баллады, которые прежде писал по заказу для других певцов".
К слову, ходили слухи об их романе, однако сам Азнавур отмечал, что их связывало "что-то вроде любовной дружбы, союзничество, братство, но в одной постели мы никогда не были".
По-настоящему широкая известность пришла к нему в 1956 году - после удачных концертов в Касабланке и Париже, где в известном зале «Олимпия» он долгое время выступал трижды в день.
В начале 1960-х годов Азнавур дал концерты в нью-йоркских залах «Carnegie Hall» и «Ambassador Hotel», а позже на фирме Фрэнка Синатры «Reprise Records» выпустил свой первый американский альбом. Азнавуром написано более тысячи песен, исполнявшихся им самим, а также Рэем Чарльзом, Бобом Диланом, Лайзой Миннелли, Хулио Иглесиасом и другими.
Азнавур выступал в дуэте с Фрэнком Синатрой, Селин Дион, Лучано Паваротти, Пласидо Доминго, Патрисией Каас, Лайзой Миннелли, Элен Сегара, Мирей Матье и другими.
Шарль Азнавур и Мирей Матье - Вечная любовь
В числе всемирно известных песен Азнавура - «Богема», «Мама», «Вечная любовь», «Немодные радости», «Молодость», «Вчера ещё», «Изабелла», «Она», «Как говорят», «Аве Мария», «Нет, я ничего не забыл», «Я уже представлял», «Потому что», «Две гитары», «Унеси меня», «Надо уметь», «Умереть за любовь» и др.
Получил известность и как киноактер. Работал с такими режиссёрами, как Рене Клер, Клод Шаброль, Клод Лелуш. Наиболее известные ленты с участием Азнавура - «Завещание Орфея» Жана Кокто, «Стреляйте в пианиста» Франсуа Трюффо, «Жестяной барабан» Фолькера Шлёндорфа, «Переход через Рейн», «Такси в Тобрук», «Гораций 62», «Дьявол и десять заповедей», «Париж в августе», «Кандай и последние искатели приключений», «Время волков», «Волшебная гора», «Десять негритят», «Да здравствует жизнь», «Париж», детективный сериал «Китаец».
Шарль Азнавур в фильме "Стреляйте в пианиста"
Шарль Азнавур в фильме "Десять негритят"
Шарль Азнавур в фильме "Волшебная гора"
Азнавур участвовал в первом сезоне «Маппет-шоу».
В 1974 году Азнавур написал лейтмотив «She» (впоследствии - британский хит № 1) для телесериала «Семь лиц женщины».
В известном советском политическом детективе «Тегеран-43» звучит хит Азнавура и Гарваренца «Жизнь в любви». Особое место в актёрском творчестве Азнавура занимает фильм Атома Эгояна «Арарат», посвящённый геноциду армян в 1915 году.
Шарль Азнавур в фильме "Арарат"
Поддерживает связи с исторической родиной. К 60-й годовщине геноцида армян, Азнавуром и его постоянным соавтором Жоржем Гарваренцем была написана песня «Они пали». На армянскую тематику написаны также его песни «Автобиография», «Джан» и «Нежная Армения». Азнавур с дочерью Седой на армянском исполнил «Ашхарумс» Саят-Новы.
В 1988 году после землетрясения в Спитаке он основал благотворительную ассоциацию «Азнавур для Армении» и организовал несколько акций по сбору помощи пострадавшим.
Азнавур - почётный посол Армении в ЮНЕСКО. Именем Азнавура при жизни названа площадь в Ереване, памятник ему установлен в армянском городе Гюмри. Национальный герой Республики Армения.
В 2006 году 82-летний Азнавур на Кубе вместе с Чучо Вальдесом написал альбом «Color Ma Vie», который был издан 19 февраля 2007 года. Мировая премьера новых песен состоялась в Москве, где 20 апреля 2007 года Азнавур дал единственный концерт.
3 октября 2014 года в возрасте 90 лет Шарль Азнавур выступил в Москве - в Крокус Сити Холле. Двухчасовой концерт прошёл при полном аншлаге.
25 апреля 2018 года Шарль Азнавур был госпитализирован в Санкт-Петербурге, в связи с чем концерт был отменён и перенесён на 9 апреля 2019 года.
Рост Шарля Азнавура: 160 сантиметров.
Личная жизнь Шарля Азнавура:
Трижды был женат. Имеет шестерых детей.
Первая жена - Мишелин Рюгэль. Женился на ней 16 марта 1946 года. В браке, который продлился чуть больше пяти лет, родились дочь Седа (род. 21 мая 1947) и сын Шарль (1952 г.р.).
Дочь Седа Азнавур - известная французско-армянская певица и артистка.
Седа Азнавур - дочь Шарля Азнавура
Вторая жена - Эвелин Плессиc. В браке родился сын Патрик (1956-1981).
Первые два брака Азнавур называл ошибкой молодости.
Шарль Азнавур и вторая жена Эвелин Плессиc
Третья жена - Улле Торсель, шведка. Поженились 11 января 1967 года. Свадьбу пара сыграла в Лас-Вегасе, а по приезду во Францию обвенчалась еще и в армянской церкви. Певец говорил: "Невозможно жениться и заставить ее быть точно такой же, как ты сам. Необходимо искать и находить компромиссы, постоянно выбирать, как жить и думать. Особенно важно - как думать. Для меня это не трудно - я видел, как жили мои родители. Хотя им, конечно, было легче - и мать, и отец - армяне, хотя и из разных стран: отец родом из Грузии, а мать - из Турции. Я - француз армянского происхождения, мои родители принадлежали к армянской церкви, а Улла шведка из протестантской семьи. Но это нам не мешает, у протестантов все корректно, прямолинейно. У них не принято думать одно, а говорить другое - мне нравится такая черта ее характера".
В третьем браке родилось трое детей: дочь Катя (1969 г.р.), а также сыновья Миша (1971 г.р.) и Николя (1977 г.р.).
Сын Миша Азнавур - французский писатель, актёр, поэт, певец и музыкант.
Фильмография Шарля Азнавура:
1958 - Головой об стену (Tête contre les murs, La)
1959 - Тральщики (Dragueurs, Les) - Жозеф
1959 - Стреляйте в пианиста (Tirez sur le pianiste) - Шарли Колер и Эдуар Сароян
1959 - Почему вы так поздно возвращаетесь домой? (Pourquoi viens-tu si tard?)
1960 - Такси в Тобрук (Un taxi pour Tobrouk) - Самюэль Голдманн
1960 - Переход через Рейн (Passage du Rhin, Le) - Роже
1960 - Завещание Орфея (Testament d"Orphée, Le) (нет в титрах)
1961 - Львы на свободе (Lions sont lâchés, Les) - Шарль (нет в титрах)
1961 - Гораций 62 (Horace 62) - Гораций Фабиани
1962 - Почему Париж? (Pourquoi Paris?)
1962 - Дьявол и десять заповедей (Diable et les dix commandements, Le) - Денис Мокс
1963 - Привет из Цюриха (Grüsse aus Zürich)
1963 - Американская крыса (Rat Trap)
1965 - Самозванец Тома (Thomas l"imposteur)
1965 - Превращение мокриц (La Métamorphose des cloportes)
1965 - Ищите кумира (Cherchez l"idole)
1968 - Сладкоежка (Candy)
1969 - Искатели приключений (Adventurers, The) - Марсель Кэмпион
1970 - Игры (The Games)
1970 - Время волков (Le temps des loups) - Крамер, комиссар полиции
1971-1974 - Субботним вечером (Samedi soir)
1971 - Прекрасное чудовище (Un beau monstre) - Леруа, инспектор
1971 - Львиная доля (Part des lions, La)
1973 - Блокгауз (The Blockhouse)
1974 - Десять негритят (Ein Unbekannter rechnet ab) - Майкл Равен
1976-1981 - Маппет-Шоу (Muppet Show, The)
1976 - Небесные всадники (Sky Riders) - Николидис, инспектор
1976 - Безумия буржуазии (Folies bourgeoises)
1979 - Жестяной барабан (Blechtrommel, Die) - эпизод
1981 - Кто заставляет суетиться Давида? (Qu"est-ce qui fait courir David?) - Леон
1982 - Призраки шляпника (Les Fantômes du chapelier)
1982 - Волшебная гора (Zauberberg, Der) - Нафта
1983 - Эдит и Марсель (Édith et Marcel) - эпизод (нет в титрах)
1984 - Да здравствует жизнь! (Viva la vie!) - Эдуар Такворян
1988 - Манжеклу (Mangeclous) - Джереми
1989 - Китаец (Chinois, Le) - Шарль Котрель, по прозвищу "Китаец"
1989 - Шарль Азнавур. Армения 1989 (документальный)
1990 - Маэстро (Maestro, Il)
2001 - Лагуна (Laguna)
2002 - Арарат (Ararat) - Эдвард Сароян
2004 - Отец Горио (Père Goriot, Le) - Горио
2006 - Мой полковник (Mon colonel)
Озвучивание Шарля Азнавура:
1971 - Великан-эгоист (The Selfish Giant) (короткометражный)
Вокал Шарля Азнавура в кино:
1972 - Пляжи Этрета (Galets d"Étretat, Les)
1980 - Тегеран-43 (Téhéran 43)
Работы Шарля Азнавура в кино как композитора:
1957 - Дамы предпочитают мамбо (Ces dames préfèrent le mambo)
1962 - Четыре истины (Les Quatre vérités)
1962 - Дьявол и десять заповедей (Diable et les dix commandements, Le) (нет в титрах)
1963 - Просо для птичек (Du mouron pour les petits oiseaux)
1967 - Заговор Бикини (S.O.S. Conspiración Bikini) - автор песни "Venecia sin tí"
1999 - Ноттинг Хилл (Notting Hill)
2002 - Правда о Чарли (Truth About Charlie, The)
Дискография Шарля Азнавура:
1953 - Jézébel
1955 - Le feutre taupe
1956 - Sur ma vie
1957 - Bravos du Music-Hall
1958 - C"est ça
1961 - Je m"voyais déjà
1962 - Il faut savoir
1963 - Qui?
1963 - La mamma
1965 - Hier encore
1965 - Aznavour 65
1966 - La bohème
1966 - De t"avoir aimée
1967 - Entre deux rêves
1967 - Désormais
1972 - Olympia 72 (live)
1972 - Idiote je t"aime
1974 - Visages de l"amour
1976 - Voilà que tu reviens
1977 - Je n"ai pas vu le temps passer
1978 - Olympia 78 (live)
1980 - Autobiographie
1982 - Une première danse
1983 - Aznavour et Dimey
1987 - Palais des congrès 1987 (live)
1990 - The old fashioned way
1990 - She
1991 - Aznavour italiano (4 CD)
1991 - Aznavour chante en espagnol (3 CD)
1992 - Aznavour 92
1994 - Toi et moi
1995 - Aznavour - Minelli au Palais des Congrès de Paris, 1991 (live)
1995 - Palais des Congrès 1994 (live)
1995 - You and me
1996 - Du und ich
1996 - Roche et Aznavour
1996 - Charles Aznavour au Carnegie Hall, 1995 (live)
1997 - Plus bleu
1998 - Jazznavour
1998 - Olympia 1968 (live)
1998 - Olympia 1980 (live)
1999 - Palais des congrès 97/98 (live)
2000 - Aznavour 2000
2000 - Palais des congrès 2000 (live)
2003 - Je voyage
2004 - Bon anniversaire Charles! (2 CD)
2005 - Palais des congrès 2004 (live)
2005 - Insolitement vôtre
Библиография Шарля Азнавура:
1970 - Азнавур об Азнавуре
2004 - Прошлое и будущее
2015 - Громким шепотом. Автобиография
Французский певец-шансонье, поэт, композитор и киноактер Шарль Азнавур (Charles Aznavour, настоящее имя Шамруз Варенаг Азнавурян) появился на свет 22 мая 1924 года в семье армянских эмигрантов. Рождение сына застало его родителей, уехавших из РФ в начале двадцатых годов, в Париже, где они задержались в ожидании визы в Штаты. В конечном счете семья Азнавурян осела во Франции.
Актерские способности Шарль унаследовал от матери, которая была бывшей актрисой. В возрасте 5 лет он уже играл перед зрителями на скрипке, а в 9 - исполнял на сцене русские танцы. Примерно в это же время он стал петь в капелле местной церкви.
Во время Второй мировой войны его отец отправился добровольцем на фронт. Чтобы кормить семью, Шарль выступал в маленьких парижских кафе и театрах в оккупированном Париже.
Песни он стал сочинять в начале сороковых годов. В 41-м Азнавур познакомился с начинающим музыкантом Пьером Рошем, в дуэте с которым выступал в варьете и ночных клубах.
С 1946 года сотрудничал с популярной французской певицей Эдит Пиаф, гастролировал в Канаде и Франции.
Огромным успехом в репертуаре Пиаф пользовалась специально написанная для нее Шарлем песня Jezebel, однако еще большей популярностью пользовалась песня Je Hais les Dimanches, которую спела Жюльет Греко.
Песни Шарля исполняли известные шансонье Жильбер Беко, Паташу и другие. Композиция J»ai bu, записанная Жоржем Ульмером, была удостоена гран-при как лучший диск 1947 года.
В 1950 году Пьер Рош эмигрировал в Канаду, Шарль стал выступать сам под сценическим именем Шарль Азнавур.
В 1954 году он первый раз добился успеха как певец, исполнив в Америке свою песню Sur ma vie. К 1954 году он написал свыше тридцати песен-шлягеров.
В 1956 году музыкант записал сразу несколько хитов: Sa jeunesse, Parce que, Apres l’amour.
В 1963 году певец с очень большим успехом выступал в нью-йоркском Карнеги-холле.
В 1964 году первый раз приехал на гастроли в СССР, где навестил свою бабушку, жившую в небольшой деревушке под Ереваном.
В 1965 году Азнавур выступал на протяжении двенадцати недель со своим сольным концертом в «Олимпии» в сопровождении оркестра Поля Мориа.
В декабре 1965 года в Париже была поставлена его первая оперетта Monsieur Carnaval, результатом этой работы стал новый хит La boheme. В 1973 году он написал оперетту Douchkа, ее премьера прошла в Штатах.
В 1971 году шлягером стала песня в его исполнении, написанная Азнавуром для картины Андре Кайата «Умереть от любви».
В 1972-1973 годах шансонье давал концерты в «Олимпии», выступал с Пьером Рошем, который ради этого приехал из Канады в Париж.
В 1973 году в Лондоне песня Азнавура She была удостоена золотого, а потом платинового диска - награды, никогда до того времени не вручавшейся французу.
В 1977 году в свет вышла песня Camarade, которая заняла верхние строчки в хит-парадах. В 1978 году был выпущен альбом Азнавура под названием Je n»ai pas vu le temps passe, в который вошли как старые, так и новые композиции.
В 1981 году, к 40-летию активной творческой деятельности, певец записал альбом Charles Aznavour chante Dimey.
В ноябре 1987 года он дал концерт во Дворце Конгрессов в Париже.
В 1988 году после Спитакского землетрясения, которое забрало тысячи жизней, Шарль Азнавур создал благотворительную ассоциацию Aznavour pour l’Armеnie (»Азнавур для Армении») и организовал несколько акций в помощь пострадавшим. Для одной из акций он пригласил Анри Верноя и девяносто других французских певцов и актеров, в сотрудничестве c которыми записал песню «Для тебя, Армения», проданную числом в 2 миллиона копий, и снял клип.
В ноябре 2000 года Азнавура назначили министром культуры Франции. При этом он продолжал давать концерты. В 2002 году артист совершил турне по Канаде. В конце 2003 года представил миру альбом песен под названием Je voyage. В 2004 году, незадолго до восьмидесятилетнего юбилея, дал серию концертов в парижском Дворце конгрессов в Париже.
В 2006 году шансонье организовал благотворительный концерт на главной площади столицы Армении в присутствии президентов Франции и Армении Жака Ширака и Роберта Кочаряна.
В мае 2009 года глава армянского государства Серж Саргсян назначил Шарля Азнавура послом Армении в Швейцарии, постоянным представителем республики в отделении ООН в Женеве.
В декабре 2011 года Азнавур презентовал свой альбом «Азнавур Навсегда» в Государственном Кремлевском дворце в Москве.
В апреле прошлого года в Государственном Кремлевском дворце он представил программу «Вечная любовь», где часть одноименной композиции шансонье спел на русском языке.
В кино Азнавур первый раз снялся в 1955 году. В 1960 году после выхода на экраны картины Франсуа Трюффо «Стреляйте в пианиста», в котором Азнавур исполнил роль пианиста кабаре, певца признали и как талантливого киноактера. Он с успехом играл роли у таких видных кинорежиссеров, как Клод Шаброль («Призраки шляпника», 1982), Фолькер Шлендорф («Американская крыса», 1963; «Жестяной барабан», 1979), Клод Лелуш («Эдит и Марсель», 1983).
В нулевых он сыграл главные роли в картинах «Арарат» (2002) и «Отец Горио» (2004), а также роли в лентах «Правда о Чарли» (2002) и «Мой полковник» (2006).
Всего шансонье снимался в более девяносто фильмах, написал свыше 1,3 тысячи песен (записал более 1,4 тысячи), которые исполнил на 8 языках. Его диски и альбомы были распроданы тиражом свыше 180 миллионов экземпляров.
В разные годы композиции Азнавура пели Рэй Чарльз, Ширли Бейси, Лайза Минелли, Бинг Кросби и Фред Астер.
В прошлом году Шарль Азнавур вместе со своим сыном Николя шансонье решил продолжить филантропическую деятельность, основав фонд «Азнавур» для реализации образовательных, социальных и культурных программ.
В конце апреля этого года Азнавур отменил свои выступления в РФ из-за неудовлетворительного самочувствия, после чего он вернулся в Париж.
В мае этого года шансонье перенес двойной перелом левой руки. Он отменил 5 концертов, запланированных на лето.
Позже его турне с концертами прошло в Японии.
Работа Азнавура была отмечена «золотым львом» МКФ в Венеции (1971), почетным «Сезаром» (1997), почетным призом на МКФ в Канне (2006).
Ему было присвоено звание Национальный герой Армении (2004) с вручением ордена Отечества.
Был офицером Ордена Почетного легиона (Франция, 1997), ему было также присвоено почетное звание Рыцаря Канады (2008).
В позапрошлом году в Ереване он стал лауреатом первой премии Aurora Prize.
В августе прошлого года его «звезда» открылась на Аллее славы в Голливуде.
В октябре прошлого года за участие в спасении евреев в годы Второй мировой войны Азнавуру вручили израильскую медаль Рауля Валленберга.
Его именем названа площадь в Ереване, памятник шансонье стоит в армянском городе Гюмри.
В армянской столице был открыт Дом-музей шансонье.
В 2010 году пиком Шарля Азнавура была названа вершина высотой 5250 м на Памире.
Шарль Азнавур несколько раз состоял в браке. В первом браке у него родилась дочь Седа (1947 года рождения). В 1967 году Азнавур узаконил свои отношения со шведкой Улле Тюрсель. У них появились на свет 3 детей - дочь Катя (1969 года рождения), сыновья Миша (1972 года рождения) и Николя (1977 года рождения).
НАПОЛЕОН ШАНСОНА ШАРЛЬ АЗНАВУР
«Когда его слушаешь, – заметил как-то Жан Кокто, – будто прикасаешься к страданию». Его песни привлекают поклонников разного возраста – и пожилых, и молодых. признавался, что поет прежде всего для себя, но счастлив, что его песни доставляют удовольствие другим. Его настоящее имя – Шахнур Азнавурян. – псевдоним, который только в 1950-х наконец-то вписали в его документы.
Самый известный армянин
Он родился 1924 года во Франции в семье армянских переселенцев. Отец Шарля был артистом оперетты, мать выступала в бульварных театрах. В Париже отец несколько лет содержал ресторан «Кавказ», мать стала белошвейкой. В семье всегда царила полная гармония. О своем детстве он вспоминал с теплотой и юмором. В семье Азнавурян была атмосфера музыки, театра и поэзии. Не удивительно, что в жизни маленького Шарля искусство играло важную роль. Мальчик посещал театральную школу и быстро акклиматизировался в парижской среде. «Маленький армянин» (так его называли в классе) был невзрачный с виду и очень робкий.
Тем не менее уже в пять лет он играл перед зрителями на скрипке, в девять дебютировал на сцене, исполняя русские танцы, а также пел дома и в капелле церкви Сен-Северена. В тринадцать лет он получил свою первую настоящую роль в театре Одеон в пьесе «Марго», в которой сыграл маленького Генриха IV.
Первый провал Азнавура
Настоящий успех к нему пришел значительно позже. Ему предшествовали жалко оплачиваемые эпизодические роли в небольших театрах.
Потом он пел в периферийных кино, где в перерывах между фильмами выступали третьеразрядные комики или певицы.
В 19 лет он дебютировал в известной сейчас «Олимпии». Первый шумный провал. Публика освистала его – ей не нравились его голос, внешность, исполнение. Критики посоветовали сменить профессию.
После банкротства отца вся семья оказалась в трудных материальных условиях. Шарль нередко голодал. Он пробовал петь песни по заказу, копируя известных эстрадных исполнителей.
Но однажды фортуна улыбнулась ему – он познакомился с . Это был 1946 год. Эдит пригласила юношу в свой особняк и предложила отправиться в турне по США и Канаде вместе с труппой «Компаньон де ля Шансон». Азнавур стал известен. Однако его фамилия по-прежнему отрицательно действовала на организаторов концертов, а зачастую и на публику. Его беспощадно освистывали. Выступая в концертах Эдит Пиаф, он был в безопасности. «Спасибо, хоть тогда не свистели – публика считала, что на вечере Пиаф свистеть непристойно», – признавался Шарль.
Под покровительством
с Эдит Пиаф
Восемь лет пользовался покровительством и поддержкой Эдит Пиаф. Он был у нее водителем, носильщиком, мыл посуду, потом стал ее секретарем, но никогда не был ее любовником. Шарль комплексовал и в жизни, и на сцене из-за своего щуплого телосложения и из-за носа с горбинкой. Эдит оплатила пластическую операцию, и ему поправили нос. «Думаю, что благодаря ей я стал французом», – шутил Азнавур. Пиаф обладала удивительным чутьем. Она увидела в невзрачном молодом человеке большущий талант – певца, актера, поэта, композитора. Она передала ему свое отношение к песне, и он никогда не забывал об этом. стал одним из самых талантливых и верных ее учеников. Он учился у Пиаф мастерству певца и спустя много лет сказал: «И у нее, и у меня прошлое было с оттенком боли». «Мой маленький Шарль», – называла его Пиаф. Но в этом маленьком теле постепенно креп мощный творческий дух.
Успех пришел неожиданно. Обычная программа Шарля Азнавура
однажды вызвала аплодисменты. Он завоевал сердца п
арижан. Его несильный, легко вибрирующий голос превращает любую песню в маленькое произведение искусства. Его не зря называют «грустным певцом».
В середине 1950-х годов организовал инструментальный квинтет и выступил со своими песнями. Из семи лишь одна, под названием «Моя жизнь», имела громадный успех. «Прекрасная песня, – говорили слушатели, – ужасный певец».
Но фирма звукозаписи предложила Азнавуру стать ее певцом номер один. И во всех уголках планеты зазвучал его голос. Проданы миллионы экземпляров пластинок. Почти каждый в то время знал произведения из его репертуара – «Изабель», «Две гитары», «Чудовищный». Поруганный певец наконец оказался на той высоте, которой он был достоин.
Америка объявила его «выдающимся явлением современного искусства пения». Его голос сравнивали с ногами Пеле, глазами Элизабет Тэйлор. В начале 1970-х его сенсационный концерт с «женским идолом» Америки буквально потряс американских телезрителей.
Мой дом – моя муза
с Лайзой Миннелли
Сейчас автор более тысячи песен. Девять из них входят в число лучших французских композиций. Его концерты называют «двумя часами нежности, ностальгии и любви». Он «поет о любви так, как до сих пор еще никто никогда не пел». Такую оценку творчества певца дал мэтр французской песни Морис Шевалье.
Азнавур дебютировал на киноэкране в 1959 году в фильме Жоржа Франжю «Головой о стену». После главной роли в фильме Франсуа Трюффо «Стреляйте в пианиста» стал всемирно известен. Он снялся в более 50 фильмах. Одна из лучших кинолент с его участием – «Эдит и Марсель» о большой любви Пиаф и известного боксера Марселя Сердана.
Об Азнавуре известно почти все. Он был ростом в сто шестьдесят четыре сантиметра, весил около шестидесяти килограммов. Когда впервые выступил с собственным концертом, один парижский критик написал: «Надо быть сумасшедшим, чтобы с такой внешностью и голосом представиться публике». Но эта безжалостная критика не сломала Азнавура. Он стал известен, богат и расточителен. У него были яхта и превосходный дом.
с женой и детьми
После двух неудачных браков он женился на шведке Улле Тюрсель, бывшей модели, устроив пышную свадьбу и обвенчавшись в армянской церкви в Париже. Однажды он признался, что больше всех любил Лайзу Миннелли, но ей было тогда семнадцать лет, а ему на двадцать два года больше. Пресса не очень интересовалась его личной жизнью, потому что не могла раскопать ничего скандального. Он не менял женщин, зато часто менял дома, в которых жил. Утверждал, что место, в котором работает, влияет на его творчество и вдохновляет. Но не в каждом его доме жила муза, и когда ее не было, он попросту менял место жительства.
С 1977 года он жил в Швейцарии, в красивой вилле над озером, потому что там… самые маленькие налоги. «Хватит 
петь для налогового управления», – сказал после того, как у него забрали свыше семидесяти процентов доходов.
Несмотря на свою известность и мировую славу, Азнавур оставался скромным человеком. Он считал, что его жена и дети не выдержали бы ежедневного общения со звездой. В двух первых браках у Шарля родились дочь и сын, а Улла подарила певцу дочь Катю и сыновей Мишу и Николя.
– человек, которому удалось совершить настоящую революцию на французской сцене и в итоге стать первым французом – обладателем «платинового» диска в Европе. Голос французского шансона навсегда затих 2018 года. Азнавур умер в своем доме в деревне Муриес на юге Франции. Артисту было 94 года.
ФАКТЫ
Остается единственным французским шансонье, которому удалось навсегда покорить Америку – в 1995 году его диск занял первое место в классификации «Биллборда», американской библии музыкального шоу-бизнеса. Азнавур собирал полные залы в Медисон-сквер-гардене.
Некоторые говорили, что Азнавур не моден, а он отвечал: «Я никогда не был модным певцом. Хорошо известно: ничто не устаревает так быстро, как модные вещи. А песня живет неизменно – так долго, как человек».
Ежегодно французские журналисты вручают актерам, певцам и режиссерам, которые отличаются доброжелательным отношением к прессе и ее работникам, награду «Апельсин». Тем же, кто создает им определенные трудности в работе, – награду «Лимон». В 1970 году Шарлю Азнавуру была вручена огромная корзина апельсинов.
В 2008 году стал гражданином Армении. Президент Серж Саргсян подписал указ о присвоении гражданства не только Азнавуру, но и его импресарио Левону Саяну.
Обновлено: Апрель 13, 2019 автором: Елена
Шарль Азнаву́р
(фр. Charles Aznavour
, арм. Շառլ Ազնավուր; род. 22 мая 1924 года в Париже) — выдающийся французский шансонье и актёр армянского происхождения. Настоящее имя — Шахну́р Вахина́к Азнавурян (арм. Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան).
Часто встречается несколько искаженный вариант второго имени — Варина́г, из-за неверного французского написания — Varenagh. Будучи одним из популярнейших исполнителей во Франции, он также хорошо известен далеко за её пределами. С 5 мая 2009 года является послом Армении в Швейцарии и постоянным представителем страны в штаб-квартире ООН.
На текущий момент Азнавур создал примерно 1000 песен, сыграл в 60 фильмах и продал более 100 млн дисков. Согласно совместному опросу журнала «TIME» и CNN (1998), Азнавур признан лучшим эстрадным исполнителем XX века.
Постоянно проживает в Швейцарии, но по-прежнему продолжает считать себя армянином.
Биография
Родился в семье армянских эмигрантов, уехавших во Францию в 1922 году. Отец, который был наполовину грузин и наполовину армянин, родился в Ахалцихе Тифлисской губернии Российской империи. (Дед Азнавура по отцовской линии был поваром губернатора в Тифлисе). Мать Азнавура происходила из армянской купеческой семьи, жившей в Турции.
Учился в детской артистической школе, а позже — в центральной школе TSF (Париж). С 9 лет пел и играл на сцене, уже в 1936 г. дебютировал в кино. Первоначально Азнавур выступал в дуэте с композитором Пьером Рошом. Обоих заметила Эдит Пиаф, и в 1946 г. Азнавур и Рош приняли участие в её турне по Франции и США. С этого времени начинается профессиональная карьера Азнавура как шансонье. Однако решительный прорыв на музыкальный Олимп произошёл в 1956 г., после удачных концертов в Касабланке и Париже, где в известном зале «Олимпия» он долгое время выступал трижды в день. В начале 1960-х Азнавур дал концерты в нью-йоркских залах «Carnegie Hall» и «Ambassador Hotel», а позже на фирме Фрэнка Синатры «Reprise Records» выпустил свой первый американский альбом. Азнавуром написано более тысячи песен, исполнявшихся им самим, а также Рэем Чарльзом, Бобом Диланом, Лайзой Миннелли, Хулио Иглесиасом и другими. Азнавур выступал в дуэте с Фрэнком Синатрой, Селин Дион, Л. Паваротти, П. Доминго, П. Каас, Л. Миннелли, Э. Сегара и др.
Азнавур — автор музыки к опереттам «Monsieur Carnaval» (1965), «Douchka» (соавт., 1973) и «Lotrek» (2004).
В числе всемирно известных песен Азнавура — «Богема», «Мама», «Вечная любовь», «Немодные радости», «Молодость», «Вчера ещё», «Изабелла», «Она», «Как говорят», «Аве Мария», «Нет, я ничего не забыл», «Я уже представлял», «Потому что», «Две гитары», «Унеси меня», «Надо уметь», «Умереть за любовь» и др.
В 2006 году 82-летний Азнавур отправился на Кубу, где вместе с Чучо Вальдесом написал альбом «Color Ma Vie», который был издан 19 февраля 2007 года. Мировая премьера новых песен состоялась в Москве, где 20 апреля 2007 года Азнавур дал единственный концерт.
Связь с Арменией
К 60-й годовщине геноцида армян Азнавуром и его постоянным соавтором Жоржем Гарваренцем была написана песня «Они пали». На армянскую тематику написаны также его песни «Автобиография», «Джан» и «Нежная Армения». Азнавур с дочерью Седой на армянском исполнил «Ашхарумс» Саят-Новы.
Связь Азнавура с его исторической родиной этим не исчерпывается: в 1988 году после землетрясения в Спитаке он основал благотворительную ассоциацию «Азнавур для Армении» и организовал несколько акций по сбору помощи пострадавшим, — в частности, около 90 французских певцов и актёров приняли участие в записи видеоклипа «Для тебя, Армения». Азнавур — почётный посол Армении в ЮНЕСКО. Именем Азнавура при жизни названа площадь в Ереване, памятник ему установлен в армянском городе Гюмри.
Более того, 26 декабря 2008 года Шарль Азнавур стал гражданином Армении. Президент Серж Саргсян подписал указ о присвоении гражданства не только Азнавуру, но и его импресарио Левону Саяну.
Литература
В 2007 году Шарль Азнавур опубликовал в издательстве Flammarion Quebec книгу «Mon pere, ce geant», через год вышедшую в московском издательстве «РИПОЛ классик» небольшим тиражом (3000 экземпляров) под названием «Мой папа — великан» (перевод — Н. А. Световидовой). Это не первый опыт музыканта в художественной литературе: ранее были опубликованы две автобиографии Азнавура, а также сборники текстов его песен. Книга включает 16 коротких зарисовок бытового, мемуарного, псевдобиографического, публицистического и фантастического характера. Таким образом 83-летний певец заявил о себе как о незаурядном литераторе.
Актёрская карьера
Азнавур также регулярно снимается в кино: он появлялся на экране в более чем 60 фильмах, сотрудничая с такими режиссёрами, как Рене Клер, Клод Шаброль, Клод Лелуш. Наиболее известные ленты с участием Азнавура — «Завещание Орфея» Жана Кокто (1960), «Стреляйте в пианиста» Франсуа Трюффо (1960), «Жестяной барабан» Фолькера Шлёндорфа (1979), а также — «Переход через Рейн» (1960), «Такси в Тобрук», «Гораций 62», «Дьявол и десять заповедей», «Париж в августе» (1966), «Кандай и последние искатели приключений» (Голливуд, 1969), «Время волков» (1970), «Да здравствует жизнь» (1984), «Париж» (многосерийная телепередача, 1985), детективный сериал «Китаец». В 1974 году Азнавур написал лейтмотив «She» (впоследствии — британский хит № 1) для телесериала «Семь лиц женщины», в известном советском политическом боевике «Тегеран-43»" (1981) звучит хит Азнавура и Гарваренца «Вечная любовь». Особое место в актёрском творчестве Азнавура занимает фильм Атома Эгояна «Арарат» (2002), посвященный геноциду армян в 1915 году.
Азнавур также участвовал в первом сезоне «Маппет-шоу».
Из интервью газете «Русский Базар»:
Я никому не посвящаю свои песни. Ни Эдит Пиаф, ни моей жене, ни моим детям. Никогда. … Мои песни — это другая часть моей жизни. Моя личная жизнь — это одно, а моя работа — другое.
Личная жизнь
В первый раз женился 16 марта 1946 — на Мишелин Рюгэль, во второй раз — 28 октября 1955 — на Эвелин Плессиc, в третий раз — 11 января 1967 — на шведке Улле Торсель.
Дети — Седа (Патриция, р. 1946), Патрик (р. 1956, умер в возрасте 25 лет), от последнего брака — Катя (р. 1969), Миша (р. 1971), Николя (р. 1977).
О нём
«Вы покорите мир, потому что умеете волновать» (Шарль де Голль).
«Шарль Азнавур — крупнейший драматический талант. Он сразу покоряет человека. Он — величайший в своем искусстве» (Морис Шевалье).
«Этот голос, который, кажется, стоит на грани катастрофы и в любое время может охрипнуть и смолкнуть, величавый голос страдающего одышкой, но мужественно покоряющего вершину альпиниста, глухой и растерзанный голос раненой птицы, роняющей на сцену вместе с перьями дивные песни любви, этот извивающийся в агонии страдивариус, этот голос кажущегося потухшим вулкана, который изливает слова скорее сердцу, нежели для слуха… слышен во всем мире» (Ив Салг).
«Кроме того, Азнавур блестящий певец, он ещё и чудесный человек, большой патриот, я уважаю таких людей!» (Иосиф Кобзон).
Награды и звания
1971 — Золотая медаль города Парижа.
1971 — «Золотой Лев» на Венецианском кинофестивале.
1971 — Приз Эдисона.
1973 — лауреат академии Шарля Кро.
1987 — премия Бернара Лакаша.
1995 — большая медаль французской песни (Французская академия).
1996 — имя Азнавура внесено в Зал славы авторов песен.
1997 — премия «Виктория» (лучший певец года).
1997 — почётный Сезар.
1997 — офицер ордена Почётного легиона.
2004 — командор ордена Почётного легиона
2004 — высшая государственная награда Армении — звание «Национальный Герой Армении» и орден Отечества.
2006 — почётный приз 30-го кинофестиваля в Каире.
2008 — офицер ордена Канады — в знак признательности за деятельность в укреплении культурных связей франкоязычных стран и Канады.
2010 — почётный знак «За выдающийся вклад в укрепление культурных связей между Россией и Францией».
Дискография
Основная дискография Шарля Азнавура
Избранная фильмография
1958 — Головой об стену
1959 — О, что за мамбо! (фр.)русск. — камео
1960 — Завещание Орфея
1960 — Стреляйте в пианиста
1960 — Переход через Рейн
1960 — Такси в Тобрук
1962 — Дьявол и десять заповедей
1963 — Ищите кумира
1964 — Сто кирпичей и черепица
1968 — Сладкоежка
1971 — Львиная доля
1976 — Небесные наездники
1979 — Жестяной барабан
1982 — Волшебная гора
1982 — Призраки шляпника
1982 — От кого бежит Давид? (фр.)русск. / Qu’est-ce qui fait courir David? — Леон
1983 — Эдит и Марсель — камео, в титрах не указан
1987 — Гвоздоед
2002 — Арарат
Автобиографии
Азнавур об Азнавуре (1970),
Время передовых («Прошлое и настоящее») (2004).
Фильмы
«Шарль Азнавур, Армения 1989» режиссёр Левон Мкртчян
Песни
La Boheme: 1980, 2004, исп.
