サルヴァトーレ・アダモ(イタリア語: Salvatore Adamo 、1943年11月1日、イタリア王国シチリア島コーミゾ出身)は、ベルギー生まれのイタリア人シャンソニエである。
1947年、サルヴァトーレの父アントニオ・アダモはベルギーのモンス市の鉱山に就職し、妻のコンチータとサルヴァトーレの長男とともにイタリアから移住した。 13年後、アダモ家には2人の息子と5人の娘が生まれた。 両親は子供たちに自分たちのルーツがどこにあるのか覚えてもらえるようあらゆる手を尽くし、父親を偲んでサルヴァトーレさんはイタリア国籍を保持した。 学生時代、サルヴァトーレは教会の聖歌隊で歌い、ギターの演奏を学びました。 学校卒業後、外国語の学校教師になることを目指してカトリック系の大学で勉強を続けたが、歌に専念することを決意し、学業を修了することはなかった。
50 年代後半以来、サルヴァトーレは数多くの音楽コンクールに参加してきました。 1959 年 12 月、ラジオ局ラジオ ルクセンブルクは、モンス王立劇場から若い才能を対象としたコンテストの生中継を行い、16 歳のサルヴァトーレが自作の曲 Si j’osais (「あえてするなら」) を披露しました。 1960 年 2 月 14 日にパリで開催されたコンクールの決勝では、この曲が 1 位になりました。 この後、アダモは 3 年間にわたっていくつかのレコードを録音しましたが、成功には至りませんでした。
1962年12月、パテ・マルコーニ社は父親の懸念に応え、サルヴァトーレの曲「En blue Jean et ブルゾン d’cuir」(「ブルージーンズと革ジャンを着て」)をレコーディングに選んだ。 さらなる協力の条件として、同社は初日に少なくとも200枚のレコードを販売することを設定した。 実際、初日には10倍、翌年2月までに10万個が売れた。 同時にポリドールは8曲入りのレコードをリリースし、その中には「Si j’osais」も含まれていた。 1963年、サルヴァトーレ・アダモは「Sans toi, ma mie」(「あなたなしでは、親愛なる」)という曲を録音し、彼自身の意見では、これが彼の人気を決定づけたと考えています。
1963年、アダモは「Snow is Falling」という曲を書きました。 この作品はすぐに世界的な名声を獲得し、今でも著者の名刺として残っています。
雪が降る
雪が降る
そして私の心は黒を着ます
絹行列です
すべては白い涙の中
枝にとまる鳥
これらの呪文を嘆く
今夜は来ないよ
私の絶望が私に叫びます
でも雪が降ってます
静かに旋回
雪が降る
今夜は来ないよ
雪が降る
全てが絶望で真っ白になる
悲しい確信
寒くて空っぽ
この憎しみに満ちた沈黙
白い孤独
今夜は来ないよ
私の絶望が私に叫びます
でも雪が降ってます
静かに旋回
1963 年 11 月 1 日、20 歳の誕生日に、サルヴァトーレ・アダモはブリュッセルの主要なコンサートステージの 1 つであるアンシエンヌ・ベルギー劇場で演奏し、その少し後に初めてパリのオリンピアの舞台に立ちました。当時のすでに確立されたスター - 歌手のクリフ・リチャードと器楽アンサンブルのシャドウズ。 1965年9月、サルヴァトーレ・アダモはオリンピアで初のソロ・コンサートを行った。 その後、1977 年まで、フランスで最も権威のあるこの舞台で繰り返し演奏を続けました。
1984年、心臓発作により、サルヴァトーレ・アダモは長期間活動を休止せざるを得なくなりました。 この歌手の人気が新たに高まり始めたのは 1998 年で、約 20 年の休止期間を経て開催されたオリンピアでのコンサートが勝利に終わりました。
サルヴァトーレ・アダモは世界的に有名なシャンソニエです。 彼はニューヨークのカーネギーホールで3回(1970年、1974年、1976年)公演を行った。 1977年、彼はチリとアルゼンチンへの初の凱旋ツアーを行い、そこで数千人のスタジアムを集め、それ以来、そこでの並外れた人気を維持し、スペイン語で多くの曲を演奏しました。 日本でも30回以上ツアーを行っており、日本でも非常に人気があります。 彼は1972年にソ連(モスクワ、レニングラード)、1981年に(モスクワ、レニングラード、リガ)、2002年と2004年にロシア(モスクワ)をツアーした。 2010年5月18日にはモスクワで、2010年5月20日と2013年10月6日にはサンクトペテルブルクでコンサートが開催された。
1984 年と 2004 年には健康上の問題によりアダモの活動的な活動が中断されましたが、いずれの場合も治療後、世界中でツアーを再開しました。
アダモは自分の歌を9か国語で演奏します。 彼のディスクの全世界での販売枚数は1億枚を超えています。 ブリュッセル郊外のユクルに住んでいます。
半世紀以上のキャリア、500曲以上の歌、世界中で売られた1億枚以上のレコード...世界的に有名なシャンソニエの功績は数え切れないほどありますが、サルヴァトーレ・アダモ自身は常にそれを好んでいました。官能的な内容に満ちた音楽から冷たいナンバーまで。 ジャック・ブレルはかつてこの音楽家を「愛の優しい庭師」と呼んでいましたが、それは間違いではありませんでした。 アーティストが育て育てた詩の庭は今も成長を続け、素晴らしい楽曲という形でファンに素晴らしい果実を与え続けている。
その歌手は自身の傑作を9か国語で披露した。 したがって、その人気がイタリア、ベルギー、フランスに限定されないのも不思議ではありません。 アダモは、例外なくヨーロッパ諸国だけでなく、国境をはるかに超えて当然の名声を得ています。 このアーティストのファンにとって魅力的で興味深い事実は、彼が彼の曲の大部分で詩と音楽の作者であるということです。 唯一の例外は、最初のいくつかの作品です。 サルヴァトーレは俳優および監督としても一般に知られています。 しかし、彼の主な活動が依然として彼自身の作曲した作品の演奏であったことは注目に値します。
私たちのページで、サルヴァトーレ・アダモの短い伝記とこの歌手に関する多くの興味深い事実をお読みください。
短い伝記
将来有名なシャンソニエとなるこのシャンソニエは、1943 年 11 月 1 日にシチリア島 (イタリア) のコーミゾ町で生まれました。1947 年、サルヴァトーレの父アントニオは妻のコンシッタと長男とともにベルギーに移住しました。 アントニオは労働者で、モンスの鉱山会社に就職しました。 その後、将来のミュージシャンには1人の兄弟と5人の姉妹がいました。 同じような背景を持つ多くの同僚と同様、この若いイタリア移民にとって、将来職業として活躍する可能性が最も高いのは、モンスの炭鉱や近隣の町で働くことだった。 しかし、これは実現する運命にあったわけではありません。 まだ学校で勉強している間、将来のアーティストは音楽に興味を持ちました。 すべてはカトリックの聖歌隊で歌うことから始まりました。 同時に、サルヴァトーレは楽器の演奏を学びました。 ギター 、それは後に彼が最も愛する楽器の1つになりました。
学校教育を終えた若者は、大学で教育を続けました。 彼は外国語教師になるつもりだった。 将来の芸術家が学んだカトリック大学は彼に優れた言語訓練を与え、それは後に芸術活動において演奏者に役立ちました。 しかし、訓練は完全には完了しませんでした。 ミュージシャンは教育機関の壁を離れ、歌の技術に完全に専念することに決めました。 この点に関して、彼は常に父親の支援を受けており、父親は息子が芸術の道に進むよう経済面も含めて可能な限り支援した。 その後、サルヴァトーレ自身がこのことについて語った。
パフォーマーは非常に若い頃に将来の妻に会いました。 彼は 16 歳、彼女は 14 歳でした。友情はやがて愛に変わり、近所の平凡な少女ニコールがサルヴァトーレの心を掴み、彼は彼女と人生を結びました。 結婚生活で、彼らには2人の息子と1人の娘がいました。 芸術家自身によると、強力で成功した結婚生活は、彼の創造的能力を発揮する上で非常に貴重な助けとなったとのことです。
クリエイティブなキャリアの形成
歌手は幼い頃から音楽コンテストに参加しました。 ミュージシャンにとって幸運なチケットは、モンスで開催された若い才能のためのコンテストでのソロパフォーマンスでした。 このイベントは王立劇場で行われ、ラジオ・ルクセンブルクによって全国に生中継されました。 その後、16歳の歌手は自作曲「Si j’osais」(「もし私が勇気を出したら」)を披露した。 予選ステージで勝利し、2か月後にフランスの首都に渡ったアダモは、コンテストの最終パートでこのシングルで1位を獲得しました。 これは、野心的な音楽家にインスピレーションを与え、さらなる創造的活動の基礎となった最初の本格的な成功でした。 当時彼はまだ17歳でした。
最初の創造的な成功の後、いくつかのスタジオアルバムのレコーディングが続きました。 しかし、それほど人気はなく、売上は低調でした。 著者は絶望することなく、詩を書き、音楽を作り続けました。 そしてこれは待望の効果をもたらしました。 1962年、パット・マルコーニのレコード会社はアダモにいくつかの作品を録音する契約を申し出た。 その中にはシングル「En blue Jean et ブルゾン d’cuir」(「ブルー ジーンズと革ジャンを着て」)も含まれていました。 さらなる協力を継続するための契約の必須条項は、初日に少なくとも200枚のレコードを販売することであった。 出来上がったアルバムは大きなセンセーションを巻き起こしました。 初演当日には約2000部が購入された。 そして3か月後、アナログ盤の販売枚数は10万枚に達しました。 協力の申し出がまるで宝庫からのように若い歌手に降り注いだ。 ほぼ同時に、レコード会社ポリドールは、アダモの8曲を収録したコレクションをビニールレコードでリリースし、その中にはすでによく知られた曲「Si j’osais」(「挑戦するなら」)も含まれていた。
翌年の1963年、ミュージシャンは「Sans toi, ma mie」(「あなたなしでは、親愛なる」)という曲を録音しました。 歌手自身によると、彼のさらなる長期的な人気を決定し、大衆意識の中で歌手のパフォーマンスの特定の叙情的なスタイルを確立したのは彼女であり、将来何らかの形で従う必要がありました。 同年、最も有名なメロディーのひとつが誕生し、美しい詩と相まってサルヴァトーレの名刺となりました。 これはシングル「Tombe la neige」(「雪が降っている」)で、この曲の作者と演奏者はフランスとベルギーの国境をはるかに越えて人気を博しました。
めまぐるしい音楽キャリアが始まり、それは大勢のファンと創造性の喜びだけでなく、数多くの、時には疲れ果てるようなコンサートパフォーマンスにも満ちていました。 1963年末、アーティストはブリュッセルの有名な舞台、アンセン・ベルジック劇場でパフォーマンスを行いました。 しばらくして、パリの伝説的なオリンピアの舞台で盛大なコンサートに参加しました。 そこでは、当時の世界的に有名なスター、パフォーマーのK.リチャードとボーカル&インストゥルメンタルグループのシャドウズがステージに登場する直前に、ミュージシャンが演奏しました。 2年後の1965年、サルヴァトーレは同じオリンピアで独占的なソロコンサートを行った。 フランスの権威ある舞台に参入したことは多くを物語った。 これは彼の才能と長年の仕事の成果が認められたことを目に見える形で裏付けたものでした。 これから彼はポピュラー音楽の輝かしいスターになります。
興味深い事実:
- サルヴァトーレ・アダモはコンサート活動の一環としてソ連を二度訪問した。 1972年には2回のソロ公演が行われた。 そして1981年には、モスクワとレニングラードに加え、当時ラトビア・ソビエト社会主義共和国の首都であったリガでもコンサートが開催された。
- ベルギーのシャンソニエは、「幸福の思い出も幸福である」という自身についての本の著者です。
- 前世紀の 90 年代初頭以来、ミュージシャンは第二の祖国ベルギーからユニセフ親善大使を務めています。
- 21世紀初頭、ベルギー国王アルベール2世は歌手を陛下の騎士に任命した。 ベルギーにおけるこの名誉ある称号が歴史上初めて大衆文化の人物に与えられたことは注目に値します。
- 1984年、激務の最中に歌手は心臓発作を起こし、その後手術を受けた。 このため、シャンソンの活発なコンサート活動は数年間中断されました。
- 2002 年以来、アダモはシャンソンが青春時代を過ごしたモンセの町の名誉住民となっています。
- 1969年に発表された曲「Les Gratte-Ciel」(「Skyscrapers」)は、ニューヨーク同時多発テロ事件の後、予言的と呼ばれるようになった。 事実、作品のテキストには破壊された2つの高層ビルについて言及しているということです。
- 2002年、ミュージシャンはフランス共和国の最高の国家賞の1つであるレジオンドヌール勲章を受賞した。
ベストソング
「トンブ・ラ・ネージュ」(「雪が降っている」). この曲は 1963 年に作者によって演奏され、アダモの象徴的な曲となりました。 彼女は最終的に彼のスタイルを定義し、アーティストに世界的な名声をもたらしました。 洗練された叙情的なメロディーとロマンチックな歌詞により、このシングルは当時のチャートの上位を占めました。 ミュージシャンはフランス語だけでなく、他のいくつかの言語でも演奏しました。 間違いなく、これは作品自体と作者兼演奏者の両方の人気を高めるだけでした。 この傑作は、その存在から半世紀以上にわたり、ロシアを含む世界中の膨大な数の演奏家によってカバーされ、今もカバーされ続けています。 たとえば、この曲には M. マゴマエフが演奏し、L. デルベネフが歌詞を書いたロシア語バージョンがあります。
「トンベ・ラ・ネージュ」(聞いてください)
「ブルージーンズとブルゾンディキュイール」(「ブルージーンズと革ジャンを着て」)。シンプルなテキストと心地よいメロディーが組み合わさり、人気のシャンソニエによる不朽の作品が誕生しました。 この曲は一般大衆に大歓迎されました。 60年代の若い世代の不安や希望に触れた詩は、ファンを無関心にしておくわけにはいかなかった。 この曲はミュージシャンとしてのキャリアの黎明期にアダモによって書かれたという事実にもかかわらず、何十年にもわたってアダモによって数多くのコンサート公演で常に演奏されてきました。
「ブルージーンズとブルゾンディキュイール」(聞いてください)
俳優兼アーティストとしてのサルヴァトーレ・アダモ
歌手はいくつかのフランス映画に出演し、比較的人気がありました。 出演者のフィルモグラフィーは少ないですが、注目に値します。 ほとんどの場合、視聴者はエンターテイメント番組やテレビ版のコンサートでミュージシャンを画面上で見ました。 シャンソニエがワイドスクリーンに登場した最も注目すべき瞬間を列挙してみましょう。 1967年、イタリアとフランスの合作犯罪ドラマ「Les Arnaud」(「アルノ」)が公開され、ミュージシャンはその役の1人を演じた。 その後、1970年に、アダモは映画「アルドワーズ」(「請求書の支払い」)に主演し、同時にシャンソンは映画「イル・オ・コクリコ」(「野生のケシの島」)の制作に参加しました。 ")。 このベルギー映画では、ミュージシャンが主役を演じただけでなく、映画の監督兼脚本家も務めました。
サルヴァトーレが長年にわたって絵画に真剣に興味を持っていたことは周知の事実です。 彼は自分の好きなことをするために家の中に特別な部屋さえ備えました。 それにもかかわらず、それは彼にとってむしろ趣味であり、この多才な人物にとって創造的エネルギーのさらなるはけ口でした。 ポップ・パフォーマー自身もこれについて次のように語った。 これは現実から逃避し、まず自分自身の中に何か新しいものを発見する機会です。」
アダモの映画音楽
美しいメロディーと成功した詩は、すぐに映画で需要が高まりました。 歌手の曲は、彼によって演奏されることが多く、さまざまなジャンルの多くの映画を飾っています。 有名なシャンソンのペンのテーマをフィーチャーした最も有名な絵画を紹介しましょう。
組成物 |
映画 |
パーソン・ネ・ム・アイム |
誰も私を愛してくれない (1994) |
テネズ・ヴ・ビアン ミ・グラン・ノーチェ |
特別な日のために (1998) |
Les filles du bord de mer |
ラブレスの告白 (2001) |
ペルドゥート・アモーレ |
ロスト・ラブ (2003) |
トンブ・ラ・ネージュ |
ウォッカ レモン (2003) |
クイエロ |
20センチメートル(2005年) |
ラ・ノッテ |
さよなら、私の愛 (2006) |
エス・ミ・ヴィダ |
邪悪な意図 (2011) |
ラ・ノッテ |
リベラ (1993) |
トンブ・ラ・ネージュ |
最新約聖書 (2015) |
サルヴァトーレ アダモは 60 年代の象徴の 1 人になりました。 ロマンチシズムと愛の歌詞に満ちた彼の曲は、当時の社会問題に触れることも多かった。 音楽家の創作活動は20世紀から21世紀へとスムーズに移行しました。 そして今日、シャンソンが書いた曲がコンサートのステージやワイドスクリーンから聞こえてきます。
ビデオ: サルヴァトーレ・アダモを聴く
2004-02-14T03:30+0300
2008-06-05T21:40+0400
https://site/20040214/527161.html
https://cdn22.img..png
RIAニュース
https://cdn22.img..png
RIAニュース
https://cdn22.img..png
ベルギーのシャンソニエ、サルヴァトーレ・アダモがモスクワに到着
モスクワに到着した有名なベルギーの歌手サルヴァトーレ・アダモのコンサートプログラムには、最も有名なヒット曲が含まれています。 歌手は記者会見でこれを発表した。 土曜日、アダモは国立クレムリン宮殿のステージで演奏し、2004年に初めてのコンサートを開催する予定だ。 彼によると、現在のコンサートプログラムには、最新CD「ザンジバル」からの最も有名なヒット曲と新曲が含まれているとのことです。 「私は常に愛について歌っています。だからバレンタインデーのテーマが常に私の曲に存在しているのです」と歌手は付け加えた。 シャンソニエは彼の伝統に忠実であり続けました - 彼は大衆の選択でコンサートの最後の曲を演奏します。 1990年代後半、サルバトーレ・アダモは長年の夢をかなえ、プロのアスリートとチームを組んでサッカーの親善試合を数試合行った。 2年前、彼は推理小説を書きました。 RIA Novostiが今何を夢見ているか尋ねると、歌手は次のように答えた。
モスクワ、2月14日。 /訂正 RIAノーボスチ・ラリサ・ククシキナ/。モスクワに到着した有名なベルギーの歌手サルヴァトーレ・アダモのコンサートプログラムには、最も有名なヒット曲が含まれています。 歌手は記者会見でこれを発表した。
土曜日、アダモは国立クレムリン宮殿のステージで演奏し、2004年に初めてのコンサートを開催する予定だ。
彼によると、現在のコンサートプログラムには、最新CD「ザンジバル」からの最も有名なヒット曲と新曲が含まれているとのことです。
「私は常に愛について歌っています。だからバレンタインデーのテーマが常に私の曲に存在しているのです」と歌手は付け加えた。
シャンソニエは彼の伝統に忠実であり続けました - 彼は大衆の選択でコンサートの最後の曲を演奏します。
1990年代後半、サルバトーレ・アダモは長年の夢をかなえ、プロのアスリートとチームを組んでサッカーの親善試合を数試合行った。 2年前、彼は推理小説を書きました。
RIAノーボスチが今何を夢見ているかと尋ねると、歌手は次のように答えた。そして、私は3人の子供たちの夢を叶えたいと思っています。私の長男は今、現代音楽を勉強したいと思っています。でも、彼らに才能があるなら、私は彼らを助けるつもりはありません。 。 彼ら自身。"
空港から歌手はフォルクスワーゲンの車でホテルに向かった。
午前中、歌手はロシアのラジオ局の1つで生インタビューに応じ、正午にはクレムリン宮殿でサウンドチェックがあり、16時にはコンサートが始まる前のドレスリハーサルが行われます。
今回の訪問には文化的なプログラムはありませんが、時間があれば、アダモさんは大好きなモスクワ クレムリン周辺を必ず散歩します。
ベルギーのシャンソニエは2月15日に首都を離れる。 モスクワでの公演後、アダモはコンサートプログラムに参加してチリへ向かう。 彼のツアーは3月に米国のいくつかの都市で計画されている。
コンサートステージ
シチリア生まれでフランス語を話すベルギー人のシャンソニエ、サルヴァトーレ・アダモが、モスクワ近郊のクロッカス市庁舎コンサートホールで演奏した。 不滅の「Tombe La Neige」が鳴り響く前に、ボリス・バラバーノフは他の聴衆とともに、この歌手の半世紀にわたるキャリアを巡る2時間の小旅行を体験した。
その夜、モスクワ市民が利用できる最大のコンサートホールのバルコニーは閉鎖され、サルヴァトーレ・アダモは屋台と円形劇場のためにのみ働いたが、やはり満員ではなかった。 この歌手は、リズム・セクション、ギタリスト、キーボード奏者2人、アコーディオン奏者、ストリングス・セクションという印象的なアンサンブルを伴ってステージに上がりました。
前回のモスクワ訪問から6年間で、サルヴァトーレ・アダモは完全に新しいスタジオ・アルバム『ラ・パート・ドゥ・ランジュ』を1枚だけリリースしただけで、コンサートではほとんど注目を集めなかった。ミュージシャンは軽薄な曲「Ce George(s)」を演奏した。 )」は、ジョージ・クルーニーに捧げられ、フランス語圏諸国で深刻な人気を博しましたが、一般的に、セットリストは俳優の伝記の段階を繰り返し、ベルギーの巨匠は標準的な例である理想的な作品「マ・テテ」から始まりました。最初の30分では、サルヴァトーレ・アダモがフランスのシャンソンのスタンダード「Les Deux Guitares」に似たギターのかき鳴らしで1963年の曲「Amour Perdu」を含む、彼のレパートリーの中で最も初期のものを演奏した。ジプシー・ロマンス「ええと、一度」、特にヴィソツキーのテーマは、サルヴァトーレ・アダモがロシア人の同僚に捧げた曲「ヴラディーミル」を演奏したときに再浮上し、その中には有名なタンゴ「ヴー・ペルメッツ・ムシュー」もあった。 、マリア・カラスの死の日に書かれた感動的な「ラ・ニュイ」、「マリア」、ベルギーの女王に捧げられたワルツ「ドルチェ・パオラ」、そして中東戦争についての歌「インシュ・アッラー」が禁止された。レバノンで。
歌手は聴衆を非常に早く繋ぐことに成功した。 「Les Filles Du Bord De Mer」を演奏する前に、彼は、聴衆は通常、この曲に合わせて立ち上がって体を揺らすものであり、モスクワっ子たちはためらうことなくその命令に従った、とだけ述べた。 興味深いのは、パリのオリンピア・ホールで行われた最近のコンサートで、アダモ氏がこの聖歌をほぼ最後まで保存し、ソ連崩壊後の空間で非常に愛されている「トンブ・ラ・ネージュ」を、ほぼ最後の瞬間に演奏したことである。始まり。
この歌手はクロッカス市庁舎で最も温かい歓迎を受けたが、フランス語圏のもう一人の重要なスター、ダニエル・ラヴォワの最近のコンサートよりはもう少し公式的だったかもしれない(コメルサン紙、5月13日を参照)。 ロシアにおけるアダモ氏の地位はさらに深刻で、ここでは彼は何世代にもわたる英雄であり、人々は彼らに敬意を表します。 しかし馴れ合いは許されない。 ゲスト演奏者の内部の地元の音楽伝統とのつながりを発見するのはいつも嬉しいことです。そのため、サルヴァトーレ アダモが演奏した多くの曲は、60 年代から 70 年代に地元のポップ サウンドを生み出したミュージシャン、地中海のシャンソン、 、特にアダモ氏の曲はビートルズよりも多くの影響を受けました。 サルヴァトーレ・アダモの「Mi Gran Noche」がなければ、「Gems」グループの作品「Don't be悲しく」は存在しなかっただろうということは事実上疑いの余地がありません。
67歳のベルギー人ゲストは非常に活発で社交的で芸術的でした。 彼のパフォーマンスのサウンドは主にアコースティックであり、サルヴァトーレ・アダモがエレクトリックな歌のソリューションを披露したのはほんの数回だけでした。 彼は、ステレオタイプに最もよく似たシャンソンのバージョンを披露しましたが、6年前と同様、何も甘やかしすぎることはなく、空虚な絵はがきのキッチュにはなりませんでした。 残ったのは、60年代と70年代のソビエトのポップミュージックに対する私たちの最近の関心の波が、同じように味付けされた、意味のある、趣味の良い音楽作品をもたらさず、すべてを打ち砕くカラオケのレベルで凍結したことを残念に思うことだけでした。
サルヴァトーレ・アダモはベルギー人のシャンソニエ、国籍はイタリア人です。サルヴァトーレ・アダモの最初のギターは、ブリュッセルの別荘のホールに飾られています。 この歌手に名声をもたらした最初のコードによって、楽器の木が傷ついてしまいます。 彼の祖父は、彼の 14 歳の誕生日にシチリアからこのギターを送ってくれました。 ギターの小さな白い花はまだ消えていません...
アダモは 1943 年 10 月 31 日にシチリア島ラグーザ近郊のコーミゾで生まれ、1947 年 6 月にモンス駅で下車しました。父親は堤防の上で妻と息子が到着するのを待っていました。 サルヴァトーレは自分の原点を決して忘れませんでした。 飼い犬のアーサーとモーティマーが一緒に鳴いている広い部屋にある彫像の中で、ギターがゆっくりと彼にこのことを思い出させる。
「また大きな白い船が見えた…」
エスプレッソを一杯飲みながら、アダモは子供時代を振り返ります。 彼の父親は 1947 年 2 月にベルギーへ向けて出発しました。 鉱山労働者であるアントニオは、生計を立てるために鉱山に入りました。 「私はとても小さかった、まだ3歳だった」とアダモは回想する。母と私は三等船で旅行し、束の上に座ってパンとソーセージをかじっていましたが、私たちが数か月間滞在したグリンの兵舎キャンプも灰色でした。
振り返ってみると、両親の努力に対するアダモの評価は正しかったです。 「しかし、彼らには仕事があり、幸せでした。アントニオはベルギーの方がアルゼンチンよりも優れていると判断しました。」と彼は言う。
グリンの後、アダモ一家は緑十字の街ジェマップスに引っ越した。 父さんは運河からそう遠くない第 28 炭鉱に下っていくところだった。 「決して文句を言うつもりはありませんでした。イタリア人にも小さなベルギー人にも友達がいました。意見の相違はありませんでした。私は父のナポリ歌の中にイタリアを見出しました。夕方、ラジオに耳を釘付けにして、サンレモ音楽祭や、サンレモ音楽祭を聴きました。どういうわけか私の父は外国への引っ越しを我慢しなければならなかったのですが、最近イタリアで私はこの忘れていた味を思い出しました、パスタ・ファジョーレ、豆のパスタ。何年も経ちましたが、私はその時代にこれを食べました、ベルギー料理!」
ジローラモ・サントコーノの良書『イタリアの街路』の一節を読みながら、サルヴァトーレは自分の青春時代を描いた映画を再見する。 彼は両親がどれほど自分を旅の困難から守ってくれたかをよく理解しているが、彼は繊細さからそれ以上何も言わなかった。 そして突然、彼は真剣な口調でこう言いました。「ひどいことがありました…」
サルヴァトーレはいつもクラスの一番上で、留学先のジェマッペスにあるセント・フェルディナンド大学ではイタリア人の友人以上の存在とはみなされていなかった。 彼の父親は、ジェマッペスの鍛冶屋とラミノワールの冶金学者の分け前を彼に避けてほしかった。 そのため、両親は歌への情熱が高まることに不信感を抱いていたが、歌うことは彼ら全員にとってごく自然なものであり、それが職業になるとは考えていなかった。 それにもかかわらず、この情熱のために、この若者はツイスト時代の多くのスターの一人ではなく偉大な国際的な芸術家になるためにトゥルネーの聖ルカ大学で学業を終えることができませんでした。
アダモはいつも自分の文化の言語であるフランス語で曲を書きました。 彼は私たちの時代に合う言葉を見つけるほどイタリア語を上手に話せません。 ミラノでナポリ歌謡のフェスティバルが開催される2~3週間、彼は再び青春時代を思い出したメロディーに浸る。 「また父の歌が聞こえる。」 彼のお気に入りはLacrimae Napolitaneです。 (「ナポリの涙」) これらの曲は太陽、愛、友情、ルーツについて語っています。 真面目で陽気な彼らは、感情をもたらし、共有します。 1997 年、記念式典の後、アダモはこれらの曲を収録したディスクをリリースします。 彼はそれらをその時代に捧げ、それを捉えます。
ラブストーリー
ヴィクトル・ユゴー、プレヴェール、ブラッサンス、カンツォネットの影響を受けたアダモは、宮殿、ザ・スター、エルドラドで上映されたイタリア映画に魅了されました。 幼少期の風景が曇るまでボリナージュに忠実であり続け、彼は家族、つまり妻のニコール・デュラン、息子のアンソニーとベンジャミンとともにブリュッセルに定住した。 彼が用事がある場所だが、ザベンテムからそれほど遠くないところだ。 「母は最後までジュマッペスにいます。パリに行くときは、親愛なる両親に挨拶するために立ち寄ります。」とサルヴァトーレさんは言います。 しかし彼は、工場が閉鎖され、失業が彼の人生を苦しめているのを見て悲しくなりました。
他者に対するその繊細さは曲からも伝わってきます。 特に、彼は「ライブエイド」や「USA for Africa」などの活動に参加しており、次のように述べています。地球上の私たちの問題を解決する必要があります。」 現在、アダモはユニセフ大使であり、路上で暮らす人々についての文章を書いています。 彼は父親から教え込まれた、謙虚さと思いやりを組み合わせたライフスタイルを忠実に守っています。 トニーは 1966 年 8 月 7 日にシチリア島のビーチで心臓発作で亡くなり、彼の息子が彼の例を先導しました。
「私は自分の仕事をうまくやり、他の人たちを理解しようと努めています。そしてこれが、今イタリア人と同じように苦しんでいる移民について20年間話し続けてきた私が望んでいることです。移民の息子として、私はその名を持つ人々に成功を教えてきたことを誇りに思います」 「o」か「i」で終わるとしたら、それは祖先の国への忠誠の名の下にあるかもしれないし、一方では結婚だと思う。本当に愛するために書類に署名する必要はない。」
最終的に芸術的価値を妨げた貿易について尋ねると、そのような類似点は常に存在していたと彼は答えた。 ウディ・ガスリーやボブ・ディランなどの歌手は、歌の中で大きくて深刻なメッセージを伝えました。 イエイェ運動の時代には、ブレルやブラッセンスなどの芸術家がいました。 最近では、カブレルやスーションが「ダンスミュージック」に取って代わりつつあります。
彼が若者たちに送るメッセージは、「夢や願望、人生を照らしてくれるものに頼って、この困難な時期を乗り越えなさい」というものだ。 サルヴァトーレ・アダモは、その名声(8千万枚以上のアルバムが売れた)にもかかわらず、なんとか謙虚さを保ってきた男だ。 彼は彼の歌の顔であり、直接的で、感動的で、誠実です
http://www.peoples.ru/