大学登録官、
郵便局の独裁者。
ヴィャゼムスキー王子。
駅長たちを呪わなかった人がいるだろうか、駅長たちに誓ったことがない人がいるだろうか？ 怒りの瞬間に、抑圧、無礼、機能不全についての役に立たない不満を書き込むために致命的な本を彼らに要求しなかった人がいるだろうか？ 彼らを、後期事務員や、少なくともムーロムの強盗と同等の人類の怪物だと思わない人がいるだろうか？ しかし、公平を期して、私たちは彼らの立場に立つよう努め、おそらく彼らをもっと寛大に判断し始めるでしょう。 駅長って何ですか？ 14年生の本物の殉教者であり、その階級によって保護されているのは殴打からのみであり、それでも常にではありません（読者の良心に言及します）。 ヴィャゼムスキー王子が冗談めかして呼んでいるこの独裁者の立場は何でしょうか？ これは本当に重労働ではないでしょうか？ 私には昼も夜も平和がありません。 旅行者は退屈な乗車中に溜まったフラストレーションを管理人にぶつけます。 天候は耐え難いもので、道は悪く、運転手は頑固で、馬は動かない、そして責任は管理人にある。 彼の貧しい家に入ると、通行人は彼を敵であるかのように見ます。 招かれざる客をすぐに追い出すことができれば良いのだが。 でももし馬が来なかったら…なんてことだ！ 何という呪い、どんな脅しが彼の頭に降り注ぐだろう！ 雨とぬかるみの中、彼は庭を走り回らざるを得ません。 嵐の中で、公現祭の霜の中で、彼は玄関に入り、イライラした客の叫び声と突き飛ばしからほんの少し休憩するために入りました。 将軍が到着する。 震えている管理人は、配達員のものも含め、最後の 2 つの 3 を彼に与えます。 将軍はお礼も言わずに立ち去る。 5分後 - ベルが鳴りました!...そして猟師は旅行かばんをテーブルの上に投げました!...これらすべてを注意深く見てみましょう、そうすれば私たちの心は憤りの代わりに心からの同情で満たされるでしょう。 さらに一言: 20 年連続で、私はロシアをあらゆる方向に旅行しました。 私はほとんどすべての郵便ルートを知っています。 私は何世代もの御者を知っています。 私は珍しい世話人を一目で知りませんし、珍しい世話人を扱ったこともありません。 私の旅行観察をまとめた興味深いコレクションを近いうちに出版したいと思っています。 今は駅長クラスを代表しているとだけ言っておきます。 一般的な意見最も虚偽の形で。 非常に中傷されているこれらの管理人たちは、概して平和的な人々で、生まれつき親切で、コミュニティを重視する傾向があり、名誉を主張することは控えめで、あまりお金を愛しません。 彼らの会話（通りすがりの紳士たちには不適切に無視されています）から、多くの興味深い、有益な事柄を収集することができます。 私に関して言えば、公務で旅行中の6等役人のスピーチよりも彼らの会話の方が好きだと告白します。
私には由緒正しい管理者階級の友人がいることは容易に推測できます。 確かに、そのうちの一人の思い出は私にとって貴重です。 かつて私たちは、さまざまな状況でより親密な関係を築きました。これが、私がこれから親愛なる読者の皆さんに話そうと思っていることです。
1816年の5月、私はたまたま***地方を通り、今では破壊された高速道路に沿って車を運転していました。 私は下級階級で馬車に乗り、馬二頭分の料金を支払いました。 この結果、管理人たちは私と一緒に儀式に参加しませんでした、そして私はしばしば戦いに、私の意見では当然のことながら戦いに参加しました。 私は若くて短気だったので、管理人が私のために用意したトロイカを公式の主人の馬車に乗せて渡してくれたとき、その管理人の卑劣さと卑怯さに憤慨した。 知事の晩餐会でうるさい使用人に料理を手渡されることに慣れるのと同じくらい時間がかかった。 今ではどちらも順調に進んでいるように私には思えます。 実際、一般に便利なルールである「位階を尊重する」の代わりに、別のルール、たとえば「心の精神を尊重する」が導入されたら、私たちはどうなるでしょうか? どのような論争が起こるでしょうか！ そして使用人たちは誰と一緒に料理を提供し始めるでしょうか？ しかし、私は自分の話に戻ります。
その日は暑かったです。 駅から 3 ヴェルスト *** で水滴が落ち始め、その 1 分後 土砂降りの雨最後のスレッドまで浸ってしまいました。 駅に着くと、まず最初に急いで着替えること、次にお茶を飲もうということでした。 「おい、ドゥーニャ！」 管理人は「サモワールを着て、クリームを買いに行きなさい」と叫びました。 その言葉に、十四歳くらいの女の子が仕切りの向こうから出てきて、廊下に駆け出していきました。 彼女の美しさは私を驚かせました。 「これはあなたの娘ですか？」 管理人さんに聞いてみました。 - 「娘さん、先生」彼は満足したような誇りを持って答えた。 「そうです、とても賢くて機敏で、まるで死んだ母親のようです。」 それから彼は私の旅行記録をコピーし始め、私は彼の質素だがきちんとした住居を飾っていた写真を見始めた。 彼らは歴史を描いた 放蕩息子: 最初のシーンでは、帽子とガウンを着た立派な老人が落ち着きのない若者を解放し、若者は急いで祝福とお金の入った袋を受け取ります。 別のところで 明るい特徴堕落した行為が描かれている 若者: 彼は偽の友人と恥知らずな女性たちに囲まれてテーブルに座っています。 さらに、ぼろ布と三角帽子をかぶった浪費された若者が豚の世話をし、豚と食事を共にしている。 彼の顔には深い悲しみと後悔が表れています。 最後に、彼の父親への帰還が描かれます。 良い老人同じ帽子とガウンを着て、彼は彼に会いに走り出します。放蕩息子はひざまずいています。 将来、料理人は十分に餌を与えた子牛を殺し、兄は使用人にそのような喜びの理由について尋ねます。 それぞれの絵の下に、まともなドイツの詩を読みました。 これらすべては、バルサムの入った鍋や色とりどりのカーテンが付いたベッド、その他当時私を取り囲んでいた物と同様に、今日まで私の記憶の中に保存されています。 私には、今と同じように、オーナー自身が見えます。50歳くらいの爽やかで陽気な男性で、色あせたリボンに3つのメダルが付いた緑色の長いコートを着ています。
私が年老いた御者に支払いをする前に、ドゥーニャがサモワールを持って戻ってきた。 小さなコケットは一目見て、彼女が私に与えた印象に気づきました。 彼女は大きなものを下げた 青い目; 私が彼女に話しかけると、彼女は光を見た少女のように、臆することなく答えてくれました。 私は父にグラス一杯のパンチを差し出しました。 私はドゥナにお茶を出し、私たち三人はまるで何世紀にもわたって知り合いであるかのように話し始めました。
馬はずっと前に準備ができていましたが、私はまだ管理人や彼の娘と別れたくありませんでした。 最後に私は彼らに別れを告げました。 父は私に良い旅を祈ってくれ、娘も私を荷車まで連れて行ってくれました。 玄関で私は立ち止まり、キスの許可を求めました。 ドゥーニャも同意しました...キスは数え切れません。
こういうことをやってから、
しかし、これほど長く楽しい思い出を私の中に残したものはありませんでした。
数年が経ち、状況が私をまさにその道、まさにその場所へと導きました。 私は年老いた管理人の娘のことを思い出し、また会えると思うとうれしかったです。 しかし、私は、古い管理人はすでに交代しているかもしれないと思いました。 ドゥーニャはおそらくすでに結婚している。 どちらかが死ぬという考えも私の脳裏をよぎり、私は悲しい予感を抱きながら***駅に近づきました。
馬たちは郵便局に止まりました。 部屋に入ると、すぐに放蕩息子の物語を描いた絵が目に留まりました。 テーブルとベッドは同じ場所にありました。 しかし、窓にはもう花はなく、周囲のものはすべて荒廃し放置されていました。 管理人は羊皮のコートの下で寝ました。 私が到着すると彼は目が覚めた。 彼は立ち上がった...それは間違いなくサムソン・ヴィリンだった。 しかし、なんと彼は老けてしまったのだろう！ 彼が私の旅行書類を書き直す準備をしている間、私は彼の白髪、長い間剃っていなかった顔の深いしわ、丸まった背中を眺めました - そして、3年か4年が精力的な男をどのようにして変えることができるのか驚くことができませんでした虚弱な老人。 「私を認識しましたか？」 彼に聞いた; 「あなたと私は古い知り合いです。」 「そうなるかもしれないよ」と彼は暗い表情で答えた。 「ここの道は広いです。 多くの旅行者が私を訪れました。」 - 「あなたのドゥーニャは健康ですか？」 続けた。 老人は顔をしかめた。 「神は知っています」と彼は答えた。 - 「どうやら彼女は結婚しているようですね？」 私は言いました。 老人は私の質問が聞こえないふりをして、ささやき声で私の旅行書類を読み続けました。 私は質問をやめて、やかんをかけるように命じました。 好奇心が私を悩ませ始め、私はパンチが私の古い知人の言語を解決することを望んでいました。
私は間違っていませんでした。老人は差し出されたグラスを拒否しませんでした。 私はラム酒が彼の不機嫌を解消したことに気づきました。 二杯目までに彼は饒舌になった。 私のことを覚えているか、覚えているふりをしていたので、私は彼から、当時とても興味を持ち、感動した話を聞きました。
「それで、私のドゥーニャを知っていたんですか？」 彼は取りかかった。 「彼女を知らなかった人がいるでしょうか？ ああ、ドゥニャ、ドゥニャ！ 彼女はなんて女の子だったのでしょう！ たまたま、誰が通りかかったとしても、誰もが賞賛し、誰も批判しませんでした。 女性たちはそれを贈り物として、時にはハンカチとともに、時にはイヤリングとともに贈りました。 通りすがりの紳士たちは、まるで昼食か夕食をとっているかのように故意に立ち止まりましたが、実際には彼女をじっと見つめただけでした。 マスターは、どんなに怒っていても、彼女の前では落ち着いて私に優しく話しかけてくれることもありました。 信じてください、配達員と野外警備員は 30 分間彼女と話しました。 彼女は家を動かし続けました。何を掃除するか、何を料理するか、すべてを彼女が続けました。 そして、老いた愚か者の私は、それを十分に理解することができません。 私はドゥーニャを本当に愛していなかったのか、自分の子供を大切にしていなかったのか。 彼女には本当に命がなかったのでしょうか？ いいえ、トラブルを避けることはできません。 運命にあるものは避けることができないのです。」 それから彼は私に自分の悲しみを詳しく話し始めました。 - 3年前、ある冬の夜、管理人が新しい本を並べていて、娘が仕切りの後ろで自分用のドレスを縫っていたとき、トロイカが車でやって来て、チェルケスの帽子をかぶり、軍用の外套を着た旅人がやって来た。ショールを着て部屋に入り、馬を要求した。 馬たちはみな全速力で走っていました。 この知らせを聞いて、旅人は声を上げ、鞭を振り上げた。 しかし、そのような場面には慣れていたドゥーニャは、仕切りの後ろから飛び出してきて、愛情を込めて旅人の方を向き、何か食べたいものはありますか、と質問しました。 ドゥーニャの登場にはいつもの効果があった。 通行人の怒りは消えた。 彼は馬を待つことに同意し、自分で夕食を注文した。 濡れた毛むくじゃらの帽子を脱ぎ、ショールを解き、外套を脱ぐと、旅人は黒い口ひげを生やした若く細身の軽騎兵として現れた。 彼は管理人と一緒に落ち着き、彼と娘と明るく話し始めました。 彼らは夕食を出しました。 その間、馬が到着し、管理人は、餌を与えずにすぐに馬車につなぐように命令した。 しかし、戻ってみると、若者がベンチにほとんど意識を失って横たわっているのを見つけました。気分が悪くなり、頭が痛くなり、行くのは不可能でした...どうしよう！ 管理人は彼にベッドを与え、もし患者の気分が良くならなければ、翌朝医師を呼びにS***に送ることになっていた。
翌日、ハッサーの状態は悪化した。 彼の男は医者を呼ぶために馬に乗って街へ行きました。 ドゥーニャは酢に浸したスカーフを頭に巻き、裁縫をしながらベッドのそばに座った。 患者は管理人の前でうめき声を上げ、ほとんど何も言わなかったが、コーヒーを二杯飲み、うめき声を上げながら昼食を注文した。 ドゥーニャは側を離れなかった。 彼は絶えず飲み物を要求し、ドゥーニャは彼女が準備したレモネードのマグカップを彼に持ってきました。 患者は唇を濡らし、マグカップを返すたびに感謝のしるしとして、力の抜けた手でドゥニュシュカと握手した。 医者は昼休みに到着した。 彼は患者の脈拍を感じ、ドイツ語で話しかけ、ロシア語で、必要なのは心の平安だけであり、2日以内には外出できるだろうと告げた。 軽騎兵は彼に訪問料として25ルーブルを渡し、夕食に招待した。 医師も同意した。 二人とも食欲旺盛に食べ、ワインを一杯飲み、お互いにとても満足して別れた。
さらに一日が経過し、ハッサーは完全に回復しました。 彼は非常に陽気で、最初はドゥーニャと、次に管理人に対して絶え間なく冗談を言いました。 彼は口笛を吹き、通行人たちと話し、旅の情報を郵便簿に書き留め、親切な管理人のことがとても好きになったので、三日目の朝には親切な客と別れるのが惜しかった。 その日は日曜日でした。 ドゥーニャはミサの準備をしていた。 軽騎兵には荷馬車が与えられた。 彼は管理人に別れを告げ、滞在と軽食に対して寛大な褒美を与えた。 彼はドゥーニャに別れを告げ、村外れにある教会に彼女を連れて行くことを申し出た。 ドゥーニャは当惑して立っていた...「何を恐れているのですか？」 彼女の父親は彼女に言った。 「結局のところ、彼の貴族はオオカミではないので、あなたを食べることはありません。教会まで車に乗ってください。」 ドゥーニャは軽騎兵の隣の馬車に座り、使用人はハンドルに飛び乗り、御者は口笛を吹き、馬は疾走した。
哀れな管理人は、どうして自分のドゥナを軽騎兵に同乗させることができるのか、どうして失明に至ったのか、そしてそのとき彼の心に何が起こったのか、理解できませんでした。 30分も経たないうちに、心臓がどんどん痛み始め、不安が彼を襲い、耐えられなくなって自分で集まりに行きました。 教会に近づくと、人々はすでに立ち去ろうとしていましたが、ドゥーニャは柵の中にもポーチにもいませんでした。 彼は急いで教会に入った。 司祭が祭壇から出てきました。 セクストンはろうそくの火を消しており、二人の老婦人は隅でまだ祈っていました。 しかしドゥーニャは教会にいませんでした。 可哀想な父親は、セクストンにミサに出席したかどうかを強引に尋ねることにしました。 セクストンは、行ったことはないと答えた。 管理人は生きていても死んでもいない状態で家に帰りました。 彼に残された希望はただ一つだった。ドゥーニャは、若い頃の軽薄な思いで、おそらく、自分が住んでいる次の駅まで車で行こうと決心したのだ。 名付け親。 彼はつらい不安の中で、彼女を手放したトロイカが戻ってくるのを待った。 御者は戻ってこなかった。 ついに夕方、彼は一人で酔っ払って到着し、「あの駅から来たドゥーニャが軽騎兵とともにさらに進んだ」という殺人的な知らせを持ってやって来た。
老人は自分の不幸に耐えられなかった。 彼はすぐに、前日若い詐欺師が横たわっていた同じベッドで寝ました。 さて、管理人はあらゆる状況を考慮して、仮病ではないかと推測しました。 哀れな男は重度の熱で病気になりました。 彼はS***に連れて行かれ、当面は他の誰かが彼の場所に割り当てられました。 ハッサーを訪れた同じ医師も彼を治療した。 彼は管理人に、青年は全く健康で、その時はまだ彼の邪悪な意図を推測していたが、鞭を恐れて黙っていたと保証した。 ドイツ人は真実を語っていたのか、それとも自分の先見の明を自慢したいだけだったのかは分かりませんが、この哀れな患者を少しも慰めませんでした。 病気がかろうじて回復した後、管理人は郵便局長の S*** に 2 か月間休暇を願い、その意図を誰にも何も告げずに娘を迎えに歩き始めました。 道の駅から、ミンスキー大尉がスモレンスクからサンクトペテルブルクへ向かっていることを知った。 運転していた運転手によると、ドゥーニャさんは自分の意思で運転していたようだったが、ずっと泣いていたという。 「もしかしたら、迷子の羊を家に連れて帰ろうかな」と管理人は思いました。 この考えを念頭に置いて、彼はサンクトペテルブルクに到着し、イズマイロフスキー連隊の元同僚である退役下士官の家に立ち寄り、捜索を始めた。 彼はすぐに、ミンスキー大尉がサンクトペテルブルクにいて、デムットの居酒屋に住んでいることを知りました。 管理人は彼のところに来ることにしました。
早朝、彼は廊下に来て、老兵が面会を求めていることを名誉ある報告をするように頼んだ。 軍人は靴下を掃除しながら、主人が休んでいて、十一時までは誰も迎えに来ないと告げた。 管理人は出発し、指定された時間に戻りました。 ミンスキー自身もドレッシングガウンと赤いスクフィアを着て彼の前に出てきた。 「お兄さん、何が欲しいの？」 彼は彼に尋ねた。 老人の心は沸騰し始め、目には涙があふれ、震える声でこうだけ言った、「閣下！...そのような神聖なご好意をしてください！...」 ミンスキーは彼を素早く見て、顔を赤らめ、彼の近くに連れて行ったその手で彼をオフィスに導き、ドアの後ろに鍵をかけた。 "閣下！" 老人は続けてこう言いました。「荷車から落ちたものは失われました。 せめて可哀想なドゥーニャをください。 結局のところ、あなたは彼女を面白がっていました。 無駄に彼女を破壊しないでください。」 「やってしまったことは元に戻せません」と若者は極度の混乱の中で言った。 「私はあなたの前で罪を犯しています。そして喜んで許しを求めます。 でも、私がドゥーニャを離れることができるとは思わないでください。彼女は幸せになるでしょう、私はあなたにあげます 正直に。 なぜあなたはそれが必要なのですか？ 彼女は私を愛しています; 彼女は以前の状態に慣れていなかった。 あなたも彼女も、何が起こったのか忘れることはありません。」 それから、袖に何かを入れてドアを開けると、管理人はどうやってやったのか覚えていないのに、自分が路上にいることに気づきました。
彼は長い間動かずに立っていたが、ついに袖の袖口の後ろに書類の束が見えた。 彼はそれらを取り出し、しわくちゃの5ルーブル紙幣と10ルーブル紙幣を何枚か広げた。 彼の目には再び涙があふれてきました。憤りの涙でした。 彼は紙幣を丸めてボールにし、地面に投げ、かかとで踏み鳴らして立ち去りました...数歩歩いた後、立ち止まって考え...そして引き返しました...しかし紙幣はありませんでしたもっと長くそこで。 身なりの良い若い男が彼を見て、タクシーの運転手に駆け寄り、急いで座り、「行きましょう！」と叫びました。 世話人は彼を追いかけませんでした。 彼は自分の駅に帰ることに決めましたが、その前に、かわいそうなドゥーニャに少なくとももう一度会いたいと思っていました。 このため、2日後、彼はミンスキーに戻った。 しかし軍務官は、主人は誰も受け入れないと厳しく言い、主人を胸で廊下から突き落とし、顔に向かってドアをバタンと閉めた。 管理人は立って立って、そして去っていきました。
まさにその日、夕方、彼は悲しみにくれるすべての人のために祈りの奉仕をし、リテナヤ沿いを歩きました。 突然、賢いドロシキーが彼の前を駆け抜け、管理人はミンスキーに気づきました。 ドロシキーは目の前で止まった 三階建ての家、入り口のすぐそばで、ハッサーはポーチに走りました。 管理人の脳裏に幸せな考えがよぎりました。 彼は戻ってきて、御者と同じ高さになったとき、「お兄さん、誰の馬ですか？」 彼は「ミンスキーじゃないの？」と尋ねた。 「その通りです」御者は答えました、「何が欲しいのですか？」 - 「まあ、問題はここにあります。あなたの主人は私に彼のドゥーニャへのメモをとるように命じました。そうすれば私は彼のドゥーニャがどこに住んでいるのか忘れてしまうでしょう。」 - 「はい、ここ、2階です。 兄弟、メモが遅れています。 今彼は彼女と一緒にいるよ。」 「その必要はありません」と管理人は不可解な心の動きで反対し、「アドバイスありがとうございます。私は自分の仕事をします」と言いました。 そしてそう言いながら階段を上がっていった。
ドアは施錠されていた。 彼が電話をかけ、数秒が経過した。 痛い予感の中で。 鍵がカタカタ音を立てて、彼のために開けられました。 「アヴドティア・サムソノフナはここに立っていませんか？」 彼は尋ねた。 「こちらです」と若いメイドは答えました。 "なぜあなたはそれが必要なのですか？" 管理人は何も答えずにホールに入った。 「無理、無理！」 メイドは彼の後ろで叫びました、「アヴドティア・サムソノフナに客が来ています。」 しかし、管理人は聞く耳を持たずに先に進みました。 最初の 2 つの部屋は暗く、3 番目の部屋は燃えていました。 彼は開いたドアまで歩いて行き、立ち止まった。 美しく装飾された部屋で、ミンスキーは思慮深く座っていた。 ドゥーニャは、あらゆる豪華なファッションに身を包み、英国式サドルに乗るライダーのように、椅子の肘掛けに座っていました。 彼女はミンスキーを優しく見つめ、彼の黒いカールを彼女の輝く指に巻き付けた。 かわいそうな管理人さん！ 彼にとって娘がこれほど美しく見えたことは一度もなかった。 彼は思わず彼女を賞賛した。 「誰がいるの？」 彼女は頭も上げずに尋ねた。 彼は黙ったままだった。 何も答えられなかったので、ドゥーニャは顔を上げ、叫びながらカーペットに倒れ込みました。 驚いたミンスキーは急いで彼女を迎えに行きましたが、突然ドアのところに年老いた管理人がいるのを見て、彼はドゥーニャを離れ、怒りに震えながら彼に近づきました。 "なんでしょう？" 彼は歯を食いしばりながら彼に言った。 「なぜ強盗のようにどこまでも私を追ってくるのですか？ それとも私を刺したいのですか？ どこかに行って！" そして 強い手で老人の胸ぐらを掴んで階段に押し倒した。
老人は自分のアパートにやって来た。 彼の友人は彼に文句を言うようにアドバイスした。 しかし管理人は考え、手を振って撤退することにした。 2日後、彼はサンクトペテルブルクから出発して駐屯地に戻り、再び任務に就いた。 「もう3年目だ」と彼は、私がドゥーニャなしでいかに生きてきたか、そしてドゥーニャの言葉も息もまったくないことについて結論づけた。 彼女が生きているかどうかは神のみぞ知るだ。 何かが起こります。 最初でも最後でもないが、通りすがりの熊手に誘い出されたが、彼は彼女をその場に留めて置き去りにした。 サンクトペテルブルクには彼らがたくさんいる、若い愚か者たち、今日はサテンやベルベットを着て、明日には居酒屋の裸と一緒に通りを掃除しているだろう。 おそらくドゥーニャがすぐそこに消えているのではないかと時々思うとき、あなたは必然的に罪を犯し、彼女の墓を望むでしょう...」
これは私の友人である年老いた管理人の物語でした。物語は何度も涙で中断されましたが、ドミトリエフの美しいバラードの勤勉なテレンティッチのように、彼は絵のように膝で涙をぬぐいました。 この涙は、部分的にはパンチによって引き起こされたものであり、彼は物語の続きでそのパンチから5つのグラスを取り出しました。 しかし、それはともかく、彼らは私の心にとても感動しました。 彼と別れた後、私は長い間、古い管理人を忘れることができず、哀れなドゥナのことを長い間考えていました...
最近、***の町を車で走っているときに、友人のことを思い出しました。 彼が指揮していた基地はすでに破壊されていたことを知った。 「老管理人は生きていますか？」という私の質問に答えました。 誰も私に満足のいく答えを与えることができませんでした。 私は馴染みのある場所を訪れることにし、無料の馬に乗ってNの村に出発しました。
これは秋に起こりました。 灰色の雲が空を覆いました。 刈り取った畑からは冷たい風が吹いて、赤みを運び去っていきました。 黄葉近づいてくる木々から。 私は日没時に村に到着し、郵便局に立ち寄りました。 玄関（かわいそうなドゥーニャがかつて私にキスした場所）で、太った女性が出てきて、年老いた管理人は一年前に亡くなったこと、醸造家が彼の家に住み着いたこと、そして彼女は醸造家の妻であることなど、私の質問に答えました。 無駄な旅をして、7ルーブルが無駄に使われたのが残念でした。 「なぜ彼は死んだのですか？」 蔵元の奥さんに聞いてみました。 「酔ってしまいました、お父さん」と彼女は答えた。 - 「彼はどこに埋葬されましたか?」 - 「郊外の外側、亡き愛人の近くで」 「お墓まで連れて行ってもらえますか？」 - "なぜだめですか？ おい、ヴァンカ！ 猫をいじるのはもう飽きた。 主人を墓地に連れて行き、管理人の墓を見せてください。」
この言葉を聞くと、赤毛でひねくれた、ぼろぼろの少年が私に駆け寄り、すぐに郊外の向こうまで私を連れて行きました。
「死んだ男を知っていますか？」 私は彼に尋ねました。
「どうして分からないのでしょう！ 彼は私にパイプの彫り方を教えてくれました。 昔は、彼が居酒屋から出てくると、「おじいちゃん、おじいちゃん！」と追いかけていました（天国で眠れますように！）。 「ナッツ！」 - そして彼は私たちにナッツをくれます。 誰もが私たちをからかっていました。」
「通行人は彼のことを覚えていますか？」
「はい、でも旅行者はほとんどいません。 査定官がそれをまとめない限り、死者のために時間を割く暇はない。 夏に、一人の女性が通りかかり、年老いた管理人のことを尋ね、彼の墓へ行きました。」
「どの女性ですか？」と私は興味深く尋ねました。
「美しいお嬢さん」と少年は答えた。 「彼女は、3頭の子犬と乳母、そして1頭の黒いパグを乗せた6頭の馬車に乗りました。 そして、老管理人が亡くなったと彼らが告げると、彼女は泣き始め、子供たちにこう言いました。「じっとしていて、墓地に行くから」。 そして私はそれを彼女に届けることを志願しました。 するとその女性は、「私は自分で道を知っています。」と言いました。 そして彼女は私に銀貨をくれました - とても親切な女性ですね!...」
私たちは墓地にやって来ました。そこは柵もなく、木製の十字架が点在し、木一本の日陰もない、何もない場所でした。 こんなに悲しい墓地は人生で初めて見た。 「ここが、年老いた管理人の墓です」と少年は私に、銅の像が描かれた黒い十字架が埋められた砂の山に飛び乗りながら言った。
「それで、その女性はここに来たのですか？」 私は尋ねた。
「彼女は来ました」とヴァンカは答えた。 「私は彼女を遠くから見ていました。 彼女はここに横たわって、長い間そこに横たわっていました。 そこで、その女性は村に行き、司祭を呼び、お金を渡して行き、私に銀貨一ニッケルをくれました。素敵な女性ですね！
そして私はその少年に１ペニーをあげましたが、もう旅行も、費やした７ルーブルも後悔していませんでした。
A.S.プーシキンによる物語の序文を読む」 駅長「読者は、郵便局の「独裁者」の奉仕がいかに生き生きと適切に描写されているかに歓喜せずにはいられません。 確かに、私たちの時代にはヤム芋のステーションや管理人は存在せず、人々は電車や飛行機で都市や地域を移動します。 しかし 人間のキャラクターほぼ変わらず。 この導入部から駅長の話が始まります。
「The Station Agent」はイワン・ペトロヴィッチ・ベルキンによる4番目の物語です。 プーシキンが言及している論文の中で、ベルキンがこの話を名誉顧問のA.G.N. から聞いたと述べられている。
1816年5月のある日、著者は気がつくとN駅にいた。 駅はきれいでした。 著者は、放蕩息子の帰還をテーマにした壁に掛かっている絵に注目した。 著者は駅に立ち寄ってお茶を出され、年老いた管理人にパンチの仕打ちをした。 御者たちが馬の準備をしている間、彼らはテーブルに座り、温かく友好的な会話を交わしました。 管理人は娘を心から愛しており、彼女を誇りに思っていました。 管理人の14歳の娘は、その美しさで著者に忘れられない印象を残した。 父親は、道行く人全員が彼女に注目していると言いました。 もう一度見るためにわざわざ駅まで足を運ぶ人もいます。 彼女はその魅力と魅力で、わがままで怒っている紳士たちをなだめます。
次に彼がこの駅を通過したのは数年後だった。 彼は思い出した 美しい女の子に、心の底では彼女にまた会いたいと思っていました。 しかしドゥーニャは駅にいなかった。 彼は年老いて無口な管理人を見た。 彼はドゥナについて尋ねましたが、老管理人は質問を聞いていないふりをしました。
著者が使ったちょっとしたトリックがうまくいきました。 彼は世話人にパンチを与えた。 アルコールのせいで老管理人の舌が緩み、若い軽騎兵の悪知恵によって娘がサンクトペテルブルクに連れて行かれたと彼は語った。 管理人はある日、徒歩でサンクトペテルブルクへ行ったと言った。 彼は、もし軽騎兵が彼女のもとを去ったら、娘も連れて行こうと決心した。 老人はドゥーニャをそこで見つけた 大きな家、彼女は別のアパートに住んでいました。 彼は軽騎兵の名前がミンスキーであり、大尉の階級で勤務していたことを知りました。 父親は軽騎兵と会いました。 ミンスキーは彼女のために部屋を借り、ドゥーニャを決して怒らせないと約束した。 しかし警官は私が娘と会うことを許可しませんでした。 確かに、老人は娘に会ったのです。 彼女はより美しくなり、開花し、恋に幸せであることがわかりました。
その後、老人は家に戻り、駅での奉仕を続けました。 しかし、彼が娘がいなくて寂しかったことは明らかで、首都での娘の運命がどうなるかを心配していました。
さらに時間が経ちました。 著者は再びその県を通過した。 駅はすでに破壊されていたが、著者は馴染みの管理人を訪ねることにして、駅のある村へ赴いた。 醸造家の家族は管理人の家に住んでいた。 太った女性によると、管理人は死亡し、地元の墓地に埋葬されたという。 醸造所の息子である赤毛の少年が著者を墓地に連れて行きました。 途中、少年は、ある日「バーチャットを持った」豪華な女性が管理人の墓に来たと言いました。 彼女は墓に横たわって激しく泣きました。 それから私は司祭に相談してお金を渡しました。 そして彼女は赤毛の少年に銀貨を１ペニー与えました。 その美しい女性が管理人の娘ドゥーニャであることは明らかです。 そして、彼女が子供たちと乳母を連れて来たという事実から判断すると、彼女はミンスキー大尉と結婚しました。
A. S. プーシキンの作品「駅の監視員」は、サイクル「ベルキンの物語」に含まれており、トピックの冒頭にあります。 小さな男「ロシア文学で。 彼の主人公は第 14 階級の下級役人で、生涯を通じて通行人の不満といじめに耐えるよう求められます。
サムソン・ヴィリンとの初対面
物語「The Station Agent」の要約は、作品自体と同様に、これらの郵便「独裁者」の困難な運命についての著者の考察から始まります。 特に旅行者が高位の場合、彼らは旅行者から多くのことを耐えなければなりません。 このような考えは、ナレーターに、1816 年に*** 州の幹線道路に沿って車を運転していたときに初めて会ったこれらの殉教者の一人を思い出させました。
ナレーターは大雨に降られ、全身ずぶ濡れになりました。 駅に着くと、彼はまず服を着替えてお茶を頼みました。 管理人はさわやかで陽気な50歳くらいの男性で、美しさで際立っていた14歳の娘ドゥーニャを呼び、サモワールを着るように命じた。 お茶が温まり、管理人が道路を見ている間、語り手は壁に掛かっていた放蕩息子のたとえ話の絵やイラストを見始めました。 彼らは一貫してこう言いました 有名な話そして通り過ぎる人々の記憶に永遠に沈みます。 部屋を飾っていたバルサムの鉢やその他のものと同じように。
すぐにドゥーニャがサモワールを持ってきて、まるで昔からの知り合いであるかのように、三人はお茶を飲みながら長い間話し合った。 最後に、ゲストはドゥーニャに別れのキスをしながら旅に出ました。 これがA.プーシキンの物語の始まりです。
数年後、語り手は再びその道にいることに気づきました。 彼はヴィリンと娘に会う機会を喜んでいたので、 良い雰囲気。 しかし、家は放置されているように見え、羊皮のコートの下から出てきた管理人自身も年老いて弱っているように見えました。 サムソンは最初は話したがりませんでしたが、パンチを飲んだ後、自分とドゥーニャに起こった悲しい話を語りました。
老人は愛と誇りを持って娘について語った。 彼によると、家は彼女によって支えられており、道行く人々は少女を見ると、より柔らかく、より親切になったという。 そう、3年前に大災害が起こり、その物語は続いている まとめ"駅長"
ハッサーの到着
軍用の外套を着た旅人が現れた 冬の夕方。 馬がいないことを知った彼は声を荒げたが、ドゥーニャを見ると態度を和らげ、夕食を注文した。 すぐに軽騎兵は完全に病気になってベンチに横たわっていました。 そして朝までに彼の気分が非常に悪くなったので、世話人が医者を呼びに行きました。 彼は脈拍を感じ、ドイツ語で軍人に話しかけ、25ルーブルを受け取り、患者は数日間休む必要があると言った。 その間ずっと、ドゥーニャは若者の世話をしていました。
3日目の朝、ゲストは出発の準備をし、ドゥーニャを教会に連れて行きたいと言いました。彼女はミサに行く予定でした。 父親自ら、疑う娘を車に乗せてあげたが、30分後、突然心臓が痛み始めた。 駅長は教会に行きましたが、そこに少女が現れていないことがわかりました。 ドゥーニャが次の駅まで乗ることにしたという希望はまだ残っていたが、戻ってきた御者は彼女が軽騎兵とともにさらに先に進んだと報告した。
サンクトペテルブルクで
おじいさんは体調を崩して熱を出しました。 彼は軽騎兵に来たのと同じ医師によって治療を受けた。 彼は鞭を恐れていたことを認め、完全に健康だった若者を裏切らなかった。 治療を受けた後、ヴィリンさんはサンクトペテルブルクへ行くことを決めた。渡航文書によると、ミーニンが向かっていたのはそこだった。 「The Station Agent」の概要は、首都で何が起こったかの説明に続きます。
管理人は古い同志の前で立ち止まり、すぐに軽騎兵の住所を知りました。 彼は娘を一緒に行かせてほしいという願いを持って彼のところにやって来た。 しかし、ミーニンは、ドゥーニャは彼を愛しており、彼女はすでにその習慣を失ったと答えました。 昔の生活と、管理人の袖から何かを突き出したが、それは紙幣だった。 ヴィリンさんは帰ろうとしたが、娘だけを見ることにした。 数日後、彼は大きな家の一つでミンスキーの馬車を見て、御者からアヴドチャ・サムソノヴナがここに住んでいることを知りました。 ドアはメイドによって開けられました。 管理人は許可を得ることなく部屋に行き、そこで豪華な服を着たドゥーニャを見た。 彼女はミンスキーを優しく見つめ、その姿からは幸福感が漂っていた。 父親に気づいた彼女はカーペットの上に倒れ込み、すぐにミンスキーは老人をドアの外に押し出した。 これが、涙で中断された物語とその要約でした。 ナレーターはよく心配していた駅長のことを思い出した。 更なる運命ドゥニ。
3度目の駅訪問
数年後、語り手は再びそれらの場所にいることに気づき、古い知人を訪ねることにしました。 家に立ち寄ると、他人の女性がいて、老管理人が酒を飲んで亡くなったという。 そして彼女は息子を主人に墓を見せるように送りました。 途中で、少年は老人をよく知っていることが判明しました - ヴィリンは子供たちをいじるのが好きでした。 ヴァンカさんはまた、ある日、美しい女性が3人の子供と乳母を連れてやって来た様子を語った。 管理人が亡くなったことを知ったとき、彼女は泣き出し、墓地へ行きました。 彼女は老人の墓の上に長い間横たわり、その後司祭にお金を渡して立ち去りました。
以上が「ザ・ステーション・エージェント」のあらすじです。
駅長ほど不幸な人はいない。旅行者はいつも自分の悩みのすべてを駅長のせいにし、悪路、耐えられない天候、悪い馬などについて駅長に怒りをぶつけようとするからである。 一方、保育士たちは、 ほとんどの場合柔和で反応のない人々、「14階級の真の殉教者であり、その階級によって暴力からのみ保護されていますが、それでも常にではありません。」 管理人の人生は心配とトラブルに満ちており、誰からも感謝されず、それどころか、脅迫や叫び声を聞き、イライラしたゲストの押しを感じます。 一方、「会話から多くの興味深い、有益な情報を収集することができます。」
1816年、語り手は偶然***州を車で走行しており、途中で雨に降られました。 駅で彼は急いで着替えてお茶を飲みました。 管理人の娘、ドゥニャという名前の約14歳の少女は、その美しさでナレーターを驚かせ、サモワールを置き、テーブルを整えました。 ドゥーニャが忙しい間、旅行者は小屋の装飾を調べました。 彼は、壁には放蕩息子の物語を描いた絵があり、窓にはゼラニウムがあり、部屋にはカラフルなカーテンの後ろにベッドがあることに気づきました。 旅行者は、管理人の名前であるサムソン・ヴィリンとその娘を一緒に食事をするよう誘ったところ、同情を誘うリラックスした雰囲気が生じた。 馬はすでに用意されていましたが、旅行者はまだ新しい知り合いと別れたくありませんでした。
数年が経ち、再びこのルートを旅する機会がありました。 彼は古い知人に会うのを楽しみにしていた。 「部屋に入ると」彼は以前の状況を認識したが、「周囲のものすべてが荒廃し、放置されていたのを示した。」 ドゥーニャも家にいなかった。 年老いた管理人は憂鬱で無口だったが、一杯のパンチを飲んだだけで彼は興奮し、旅行者はその声を聞いた。 悲しい話ドゥーニャの失踪。 これは3年前の出来事です。 若い士官が駅に到着しましたが、彼は急いでいて、長い間馬が提供されていないことに腹を立てていましたが、ドゥーニャを見ると心を和らげ、夕食まで残ってくれました。 馬が到着すると、警官は突然気分が悪くなった。 到着した医師は彼が発熱していることを発見し、完全な休養を処方した。 3日目には、警官はすでに健康で、出発の準備ができていました。 その日は日曜日だったので、彼はドゥナに教会に連れて行ってほしいと申し出ました。 父親は何も悪いことは予想していなかったので娘を行かせましたが、それでも不安に襲われ、教会へ走って行きました。 ミサはすでに終わり、礼拝者たちは去っていったが、管理人はセクストンの言葉から、ドゥーニャが教会にいないことを知った。 警官を乗せた運転手は夕方に戻り、ドゥーニャも一緒に次の駅まで行ったと報告した。 管理人は警官が仮病であることに気づき、警官自身も重度の熱で倒れた。 回復したサムソンは休暇を願い出て、歩いてサンクトペテルブルクへ向かったが、そこへは道から分かっていた通り、ミンスキー大尉が向かうところだった。 サンクトペテルブルクで彼はミンスキーを見つけて彼のところにやって来た。 ミンスキーはすぐにはサムソンを認識しなかったが、認識すると、ドゥーニャを愛しており、決して彼女から離れず、彼女を幸せにするだろうとサムソンに保証し始めた。 彼は管理人にお金を渡して外に連れ出しました。
サムソンは娘にもう一度会いたいと心から思っていました。 チャンスが彼を助けてくれた。 リテナヤでは、3階建ての建物の入り口に停まったスマートなドロシュキーに乗ったミンスキーに気づいた。 ミンスキーが家に入ると、管理人は御者との会話からドゥーニャがここに住んでいることを知り、玄関に入った。 アパートに入ると、開いた部屋のドアを通して、美しく着飾ったミンスキーとドゥーニャが不安そうにミンスキーを見つめているのが見えました。 父親に気づいたドゥーニャさんは叫び声を上げ、カーペットの上で意識を失いました。 怒ったミンスキーは老人を階段に突き落とし、老人は家に帰った。 そして3年目の今、彼はドゥナについて何も知らず、彼女の運命が多くの愚かな若者の運命と同じであることを恐れています。
しばらくして、語り手は再びこれらの場所を偶然通りました。 駅はもう存在せず、サムソンさんは「約1年前に亡くなった」。 サムソンの小屋に定住した醸造家の息子である少年は語り手をサムソンの墓に連れて行き、夏に美しい女性が三人の若い女性を連れてやって来て、管理人の墓に長い間横たわっていた、そして親切な女性がこう言った。彼はシルバーニッケルです。
『The Station Agent』のストーリーの概要をお楽しみいただけたでしょうか。 ぜひ最後までお読みいただければ幸いです。
