オルガ・トマシェフスカヤ
ミンスクには、自閉症の子供たちが普通の子供たちと一緒に舞台に立つユニークなファミリー劇場があります。 「このような作品は世界のどこにもありません」と、1990年代初頭から自閉症の子供たちの支援に携わってきたオランダ人監督ハンス・サレミンクは言う。 しかし、このような劇場の発展を支援するために世界中のスポンサーが名を連ねる一方で、ベラルーシでは、多くの子供を持つ絶望的な父親でプロデューサーのレオニード・ディナーシュテインが資金を求めている。 彼は 56 歳ですが、クラウドファンディングや募金活動については何も知らず、これまで病気の子供たちと関わったこともありません。 しかし、ダイナースタインが自閉症の子供たちのその後の様子を見たとき、 長年にわたって沈黙は話すだけでなく、主役として舞台に立つことも始まり、このプロジェクトに夢中になっています。
「ネームズ」は、なぜ自閉症の子供たちを本当に助け、誰もがそう呼ぶ劇場なのかを知るためにダイナースタインと会った。 クールなプロジェクト、生存の瀬戸際の毎日。
- レーニャ、いつもは 同様のプロジェクト病気の子供を持つ人はそうします。 しかし、私が理解しているように、あなたにはそれがありません 個人の学歴自閉症と関係あるの？
ありがたいことに、私の 4 人の子供たちにとって、私は劇場に行くまでこの問題に詳しくありませんでした。 しかし、このようなことが起こりました。 同僚がいます アイラ・プシュカレワ、彼女は自分のスタジオを持っており、子供たちに振り付け、音楽、演技を教えています。 5年前、精神的な問題やさまざまな行動反応を抱える子供たちが彼女のもとに連れてこられた。 こうして誕生したファミリー向けシアター「i」。 アイラは静かに勉強した。 優れた指導者が結果をもたらしました。 結局のところ、公的機関「子供たち。 自閉症。 両親"。 彼らはスポンサーをリハーサルに連れて行き、大舞台でのミュージカルの資金提供に同意した。 条件としては、2か月半後のこどもの日に初演すること。 今は信じられないほどの時代です。 アイラが私に電話してきました。 そして、すべてが光の速さで動きました。
1回のパフォーマンスですべてが終わる可能性もありましたが、リハーサル中に世界の統計に遭遇しました。 もちろん、私は気が狂いました。 世界中の女の子の102人に1人、男の子の58人に1人が自閉症を持っています。 これをベラルーシの人口統計に置き換えると、22,000人の子どもがいることがわかります。 自閉症の子供たちが 1,200 人登録されていますが、残りの 20,000 人はどこにいますか?
- それで、彼らはどこにいるのですか？
わかりません。 多くの場合、親は診断を下しません。 このような録音をどうやって扱うか想像できますか? 子どもが成長すると、「自閉症」という項目が「統合失調症」に変わることがよくありますが、これは一体どこへ行くのでしょうか？
ミシュカは劇場にいます、彼の両親は基本的に彼を診断しません、そして彼は普通の学校で勉強しています。 その男は先生に恵まれて幸運だった。彼はずっと机の下に座ることを許されていた 小学校、今、彼は優秀な生徒であり、コンクールに出場しています。
しかし、非常に賢明な文献学者の息子であるカストゥス・ジブルは、実際には学校ですべてを自宅で勉強しています。
マックスラグーンもありますよ～ 偉大なアーティスト、 素晴らしい。 男は引き寄せる アートスタジオ、先生とイーゼルと1対1で。 そして私たちと一緒に、騒音、喧騒の中にいたので、最初は隅に座っていました。 そして、5回目のリハーサルでのみ、マックスは子供たちのところに来ました。 私たちは特に彼にサイレントウサギの役割を紹介しました。 彼は衣装のプリントもデザインしました。
- では、自閉症の子供たちは大舞台を恐れませんでしたか?
いいえ。 最初の演奏は全員が演奏した、フィルハーモニー管弦楽団の「フルート・チャラゼイカ」でした。 大ホール、満席、サイドチェア。 子どもたちは素晴らしい遊びをしていました。 たとえば、イリヤはフィナーレで歌いました。 ステージ上ではやるべきことはやりました。 彼はリハーサル中にこれを完全に成功させることはできませんでした。
-そして、この公演の後、プロジェクトを継続することを決めましたか？
すでに50ドルを超えていると、兆候があることに気づき、それを聞く必要があります。 初演後、私はベルコムにパフォーマンスを 5 つの都市に持ち込み、5 つのブリーフィングを行うことを提案しました。 自閉症が致命的な問題ではなく、解決策があることを示すためです。 そして彼らも同意した。
私たちが帰るとき、アイラはこう言いました。「聞いてください、どうやって彼らを連れて行くのですか？」 そして、追加の交通費がないことに気づきました。自閉症の人もそうでない人も、誰もが1台のバスで移動することになります。 バスという閉ざされた空間では、自閉症の子どもたちは一人になる機会がなく、自分の殻に閉じこもっている。 そこで4時間半、そこで昼食をとり、遊んで、そして4時間半前。
しかし、結局のところ、すべての子供たちにとってそれは 本当の休日そして、自閉症の子供たちにとって、それは通常、途方もない飛躍です。 彼らはずっと進化してきました、わかりますか？ 入ったからこそ 健全なチーム、攻撃的ではありません。 包摂に開かれた環境で、彼らは平等です。
私たちの劇場は、彼らが対等な条件で仕事ができるほぼ唯一の場所です。 自閉症の子供とダウン症候群の子供は、健康な環境に完全に統合する以外に社会化の方法がない 2 つのカテゴリーです。 彼らにとってそれは 唯一の方法この世界の仕組みを理解してください。 そして、他の普通の子供たちにとって、それは寛容さ、寛容さ、そして特別な子供たちがいるという理解のクレイジーな予防接種になります。 私たちの劇場には、85% の健康な子供 (50 人) と 15% の自閉症の子供 (13 人の子供) という社交化に理想的なバランスが保たれています。
リハーサルでは自閉症の子供に対する譲歩はありません。 1990年代初頭から自閉症の人たちの支援に取り組んできたオランダ人の同僚ハンス・サレミンクは、私たちのリハーサルを見て唖然とした。 彼自身はこの劇を1年間続けていますが、この3か月間は何も変えていません。なぜなら、この子供たちは変化に適応するのが難しいからです。 ハンスは自閉症の人たちだけを相手に活動しており、彼の劇団には包括的ではなく、健康な子供は一人もいません。 私は彼の一座を見ました - これらは彼が一緒に働いている18歳から26歳の人々です 子供時代。 もし彼が自閉症について私に何も話してくれなかったら、私は演劇学生の 3 年生か 2 年生からなる厳選された劇団を観ていたでしょう。
マックスは、少なくとも日常生活ではほとんど話さなかった。 そして6か月後、彼はステージで早口言葉を話しました
そこでハンスは、私たちがここでやっていることを見てこう言いました。 私がやっていることはほとんど誰もやらないが、あなたのやっていることは間違いなく誰もやらない。 類似品は知りません。」 そこで私たちは絶対的なノウハウの領域に入りました。
自閉症の子供たちは徐々に成長していきます。 元サイレントウサギと同じマックスです。 少なくとも日常生活では、彼はほとんど話さなかった。 そして6か月後、彼はステージで早口言葉を話していました。 私たちの周りにいた人たちは皆、「あなたの後ろに二人の家庭教師がいる、神様、何かが起こることを禁じています」と叫びました。 マックスの母親が近くにいて、心理学者もいつも近くにいました。 しかし、それは現実であり、ゲームではありませんでした。彼はライブチームに行き、そこでフルに働きました。 2回目の公演「チグンカ」では、景色の半分が彼のものです。 そして彼はスピーチの役割を果たしました。
はい、カストゥス・ジブルです。 私たちは彼の動きをすべて劇中に残しました。 はい、彼らはドラマの発展を助けましたが、同時に自閉症の人の論理を明らかに保持していました。 そして彼は主役を演じました！
- これはどのようなロジックですか?
彼らの論理は次のとおりです。一方向に進んでいるように見えても、突然、突然、一度だけ! -そして横に進みます。 彼は始めるかもしれない パニック発作理由は明らかではありませんが、人にはそれぞれ独自の方法があります。 Kastus のキャラクターの 1 つは Kot-naadavarot です。これが彼の本質です。
もちろん、このプロセスは非常に困難でした。なぜなら、最終的にそこで働くことになった 30 人の子供のうち、7 人が自閉症だったからです。
- それにしても、偶然このプロジェクトにたどり着き、そこに留まるだけでなく、さらに発展させようと決意したのはなぜですか？
今から説明します。 ほら見てください。 ここに少年が登場します。彼はとても大きく、太りすぎです。 彼は正常に生まれましたが、その後話すことをやめました。 これは自閉症の子供に起こります。 その少年はすべての学校でいじめられていた。 彼はとても怖がって私たちのところに来ましたが、最初のレッスンで私は文字通り彼を見ていました - 彼はただ爆発していて、すべてをとても望んでいたのです。 そして最後に母が私に電話してきました。「聞いて、あなたはその子に何をしたの？ 初めて彼は幸せになったんだ。」 その結果、彼は主要な役割の1つを受け取りました。 この男が3年以内に演劇学校に通っていても驚かないだろう。 これらは私たちの目の前で起こっていることです。
ヴラドの14歳の時に来た少女。 女優志望の美少女だが、最初はほとんど喋らなかった。 おばあちゃんは理解してくれましたが、私たちはほとんど理解できませんでした。 彼女はスケッチを完成させるのに 6 か月かかりました。 はい、彼女は突然の動きを怖がっており、2時間もそれに耐えることができず、叫び声をあげるのが怖いのです。 しかし、これらは彼女が半年前に抱いていたような恐怖ではまったくありません。
子どもたちの成長の様子を見て、私は夢中になりました。 だからこそ行き詰まってしまったのです。 ここから抜け出すにはどうすればよいでしょうか？ おそらくあと20年はあるだろう。 たぶん私は十分に健康になるでしょう。 普通で自由な個人が成長する、誰とも争わない、自由な創造の領域を作りたい。 そして、それぞれが自分の周りに自分の領域を構築しましょう。
- インクルーシブ演劇の資金はどこから出てくるのでしょうか？
できる限り探しています。 56歳の私は募金活動に携わっています。 90年代初頭、同僚と私がミンスクのオルタナティブ・シアターを「盛り上げた」とき、私はそれを堂々とやったのと同じ方法でした。 そこで実業家の友人たちが彼にお金をくれた。 今では私の古い友人たちが少し手伝ってくれています。 ベルコムは公演に資金を提供しました。 しかし、これは一度限りの助けです。 このプロセスには、それほど大規模ではないものの、継続的な財政支援が必要です。 私たちはリハーサル施設、広さ約250メートルの部屋、その中に授業用の長さ約90メートルの部屋があり、機械、鏡、カバーが必要です。 近くには何かを保管する倉庫、いくつかのロッカールーム、何かが起こる可能性のある部屋があります。 このようなワークショップには2年かかり、その間にホールを建設したり探したりする必要があります。 子どもたちには居場所が必要です。
常時ビデオ監視が必要です。 準備ができているので 方法論的資料。 私たちがここで作成したメソッドは、グロドノ、ホメリ、カリーニングラードなど、それに取り組む準備ができている人がいる場所であればどこでも再現できます。
次のタスクの 1 つは変更することです 世論自閉症に関連して。 1年半前、私たちが「自閉症」という言葉を社会に向けて話したとき、社会は怖がり、遠い存在でした。 今では反応が違うことがわかります。 私たちは長い道のりを歩んできました。
- 国は助けてくれないのですか？
国からの援助が欲しいです。 しかし実際には、どの州にもインクルーシブ劇場のようなプロジェクトを完全に実施する力がないことは理解しています。 どの国を取っても同じだろう。 しかし、欧州では民間資金への道が開かれており、スポンサーにとってもメリットがある。 私たちのような組織の場合、 ヨーロッパ諸国お金が勝手に動く。 私たちの場合はその逆です。
どうやって助けることができる？
「Names」は「自閉症児のための演劇」プロジェクトを支援する資金を集めています。 彼らは、教師代理や心理学者の仕事の費用を支払い、施設を借り、プロジェクトを推進するために必要です。 合計で1年間の作業で収集する必要があります 53 100 ルーブル まだ数えます 1 719 ルーブル
現在、63 人の子供たちがファミリー インクルーシブ シアターに参加しており、そのうち 13 人が自閉症の子供です。 劇場の費用の一部は、授業料を支払う家族によって賄われます。 シアタースタジオ。 しかし、この資金はプロジェクトの開発には非常に不足しています。 あなたの寄付により、30 人の自閉症の子供たちを教育することができます。 そして、劇場に専用の敷地があれば、60人の自閉症の子供たちが勉強することができるでしょう。 すべてのルーブルはプロジェクトにとって重要です。
「ネームズ」は読者のお金で成り立っています。 5 ルーブル、10 ルーブル、20 ルーブルを送っていただければ、私たちは新しいストーリーを作り、さらに多くの人々を助けます。 「名前」は読者のためにあり、読者は「名前」のためにあります。 ここをクリックして、便利な翻訳方法を選択してください。
4月2日、世界自閉症啓発デー、 ディズニー社イグジット財団は、自閉症スペクトラム障害を持つ子供や青少年を持つ親たちを、モスクワ・ロシア劇場で行われるおとぎ話の音楽劇「美女と野獣」に招待します。
自閉症児の家族もこのパフォーマンスに招待されており、私たちは彼らのニーズに合わせてイベントを調整するよう努めました。 自閉症の子供や大人のための特別公演や映画上映会は多くの国で長年行われており、今年はそのようなイベントがロシアで初めて開催される。
ミュージカル『美女と野獣』は、あの有名な作品を舞台化したものです。 ディズニー漫画子供と大人のために。 自閉症のお子様は感受性の高さなどにより劇場に足を運ぶことができない場合がございますので、公演中は特別な環境を設けさせていただきます。 音量が減少し、一部の音響、照明、その他の効果が除去されます。
劇場には感覚を和らげるための特別なリラクゼーションルームがあり、必要に応じて、公演中に子供とその保護者がそこを訪れることができます。 過負荷を防ぐために、視聴者はいつでもロビーまたは休憩室に入り、その後戻って視聴を続けることができます。
ミュージカル俳優を含むすべてのイベント参加者は、ASDを持つ子供や大人との交流の詳細について特別なトレーニングを受けます。 劇場敷地内には特別アシスタントが常駐しており、何か問題があった場合にはいつでも保護者をサポートいたします。
パフォーマンスとその中のすべてのイベントは、お子様と保護者を対象に無料で開催されます。
公演当日は劇場内でグルテンフリーのスイーツやジュースなどを揃えたビュッフェを提供する。 子どもたちにはフェイスペインティングが提供され、出口では観客にディズニーキャンペーンの特別なプレゼントが贈られます。
上演時間は休憩1回を含む3時間です。 保護者の皆様には、お子様がそのようなイベントに参加することがどの程度難しいかを独自に評価し、決定を下す際にはお子様の利益を考慮していただくようお願いいたします。
親は家で子供と一緒に取り組むことをお勧めします 社会の歴史公演観劇について。 このようなストーリーの例は、Web サイトからダウンロードできます。
公演は4月2日にモスクワ・ロシア劇場（プーシキンスカヤ広場、地下鉄トヴェルスカヤ駅2番、プーシキンスカヤ、チェーホフスカヤ）で行われる。 収集時間: 15.00。 公演開始時間：16:00。 ご了承ください。 劇場のチケットミュージカルの通常開演時間は19時ですが、私たちの公演は16時スタートです！
チケットは、親組織ROOの「コンタクト」（エレナ・バガラドニコワが代表）を通じて電子メールで連絡することで入手できます。
ゴロマゾフ創造協会ワークショップとマラヤ・ブロンナヤ劇場の共同プロジェクト - 特別な支援が必要な人々についてのチャリティ・パフォーマンス 特別な人々「マラヤ・ブロンナヤに劇場の小さなステージがオープンしました。
「スペシャル・ピープル」は、特別な支援が必要な子どもを持つ親について語るこの種の公演としては初めてで唯一のものです。 注目を集めるために作成されました 社会問題心理的問題を抱えた子どもたちと、 言語発達そして2014年に初めて披露されました。 アイデアの作者はマラヤ ブロンナヤ劇場の俳優たちでした エカテリーナ・ドゥバキナそして アルテミー・ニコラエフ』の監督を務めた。 アートディレクターマラヤ ブロンナヤの劇場 セルゲイ・ゴロマゾフ.
この公演は同名の戯曲を原作としています アレクサンドラ・イグナショワ障害のある子供たちが育つ家族の物語に基づいた作品 障害、そして親自身が書いたそれらのテキスト。
「このテーマに私たちを選んでいただいたようで、大変光栄であり、責任でもあります。 私たちの物語は、私たちが初めて治癒教育センターに到着し、特別な家族と彼らの特別な愛する能力についてよく知った日から始まりました。 私たちのプロデュースは愛の宣言でもあります すごい人。 私たちのパフォーマンスによって、誰もが違いを恐れることをやめ、お互いに敏感になれるようにしたいと考えています。 このパフォーマンスに参加している私たちはアーティストではありません。私たちは自分の心の傷について話す人です。 「男には男が必要だ」 - それは私のためです 主な意味私たちの仕事に貢献しています」とプロジェクト著者のエカテリーナ・ドゥバキナは言います。
劇のアクションは視聴者の目の前で行われます。 大舞台、風景はほとんどなく、自閉症の子供たち自身の参加がなくても、彼らは置き換えられます 気球ストリングスと 3 人の俳優がパフォーマンス中一言も発しません。
自閉症の子供たちは、自分たちが何か特別な波長を感じているかのように行動することがよくあります。つまり、他の子供のゲームに興味を示さず、ゲームに参加することを拒否します。 一般的なゲーム、何が起こっているのか理解できない親に対しても、笑わず、反応しません。 突然、単なる「特別な支援が必要な子供の親」になった彼らは、子供たちを治してほしいと願います。
しかし、「自閉症は付録ではなく、生き方の一つです。 すべて、すべての出来事を彼が決定します。 治すことはできません。 そして、あなたが自閉症が存在しないことを望むと言うと、アルメニアの名誉ある芸術家が演じた財団の理事長が「子供はいなかった」と強調するように聞こえます。 ベラ・バビチェワ.
多くの場合、親は子供を引き取りたい外国人の家族に子供を預けることを決定します。 小さな子供あるいは自閉症の十代の若者さえも。 彼らにそのような一歩を踏み出させているのは、国家と彼らの愛する人たちへの理解の欠如です。劇の主人公たちは役人の玄関をノックし、愛する人たちの支援を失います。
ロシアには自閉症の成人はいない。彼らは18歳になると統合失調症と診断され、原則として残りの人生を精神神経科の寄宿学校で過ごすことになる。 しかし、これらの人々はすべて世界を変えており、彼らに何ができるかは誰も知りません - 劇の俳優たちは何度も繰り返します。 「私は、最も重度の自閉症児であっても、コミュニケーションを望まない子供には一人も会ったことがありません。 彼らは単に私たちのルールに従って通信することができません。 私たちはそれぞれ選択をします。そこに留まり、屋内で安全だが一人になるか、それとも外に出るかです。 しかし、原則として、この避難所の壁の向こうで誰かが自分を待っていると知った場合、人は隠れているところから出ようと決心します」と、財団のボランティアであるエカテリーナ・ドゥバキナのヒロインは英雄たちに説明します。芝居も観客の皆さんも。
このボランティアの少女自身も「特別な支援が必要な子どもの母親」になりましたが、絶望しませんでした。 「私がなぜこの職業を選んだか知っていますか？ - 彼女はステージパートナーの方を向いた - あたかも自分が中心に立っているような感覚で、周りに感情の波がある<…>私は最初に聴覚障害者と仕事をし、次に自閉症の人たちと仕事をしました。 そこではすべてがより厳しいですが、波はより強いです。 この中心にいると、生きていると感じ、周りに人がいると感じます。 それは薬を飲むようなもので、薄めない一杯の人生を飲むようなものです。 これにより、外観が非常に明確になります」とヒロインは説明します。
このパフォーマンスは、社会が特別な人々を理解し、配慮、敬意、理解をもって扱うことを奨励するもう一つの試みです。
「これらの子供たちは偶然私たちのところにやって来たわけではありません。神にはソフトウェアエラーなどありません。 「彼らは私たちよりも優れており、クリーンです」と財団の理事長は聴衆に語りかけます。 -そして彼らは心の中に知恵を持って生まれます。 この知恵は、人生の終わりのとき、すでにすべてを失ったとき、騙されたとき、そしてすでに騙されてしまったときにのみ与えられることがあります。 そして彼らは心の中にこの知恵を持って生まれ、私たちに愛することを教えてくれます。 ただ愛してください。条件や野心はありません。 そして彼らはありのままの私たちを受け入れてくれます。 そして、私たちの世界の多くの人がこれを学ぶ必要があります。」
視聴者は、このパフォーマンスが本当にそのことを教えてくれて、美的な喜びを提供するだけでなく、思考の糧も与えてくれることに注目しています。 、トップ10入りのヒットです。 自閉症の人が年々増えているにもかかわらず、なぜこのようなことが起こっているのか誰もわかっていないため、この問題はますます顕著になってきています。 おそらくこれは、私たちの世界で何か問題が起こっていることを意味しているのでしょうか？
2015年12月、発達障害・精神障害者支援協会の招待でこの劇はエカテリンブルクで巡回公演され、現在はモスクワ劇場の舞台で月に2回上演される。 公演を通じて集まった資金は、プロジェクトのパートナーである治癒教育センターに送金されます。
「私たちは演劇が世界を、少なくとも少しは変えることができると信じています。 私たちには、本当に必要とする人々に世間の注目を集める力があります。 アップデート版「Special People」プロジェクトの登場 小ステージ劇場は、エキサイティングな話題についての会話への招待状であり、それが観客の興味を引くことを願っています」とマラヤ・ブロンナヤ劇場は述べています。
マラヤ ブロンナヤ劇場の小さなステージは、劇場創立 70 周年の年にオープンしました。
劇場 " クリエイティブアソシエーションワークショップ (TOM) ゴロマーゾフ」はモスクワです 青少年劇場、ロシア連邦名誉芸術家、マラヤ・ブロンナヤ劇場芸術監督、RUTI-GITISのセルゲイ・ゴロマゾフ教授のワークショップの4つの版に基づいて作成されました（2002年、2006年、2010年、2014年。2014年は一緒に）と 人民芸術家 RF、モソヴェット劇場芸術監督、P.O.教授 チョムスキー）。
演劇ワークショップも芸術療法の一種です。 クラス 演劇芸術自閉症の人は混乱するかもしれませんが、それは非常に難しいことでもあります。 興味深い方法仕事。 演劇は、自閉症の子供たちが自分の役割を理解し、理解するのが非常に難しい感情に対処することを可能にします。 彼らにとって、悲しみや痛みを表現することがいかに難しいかご存知でしょう。 彼らは傷ついたときも嬉しいときも笑いますが、彼らにとって私たちの感情と彼らの感情を区別し、彼らと私たちの感情を理解することは非常に困難です。 もちろん、演劇芸術という言葉は強い言葉ですが、そのような活動は、空間の中で動き、他の人を感じ、自分の感情を表現することを同時に学ぶのに役立ちます。 クラスによっては、笑っているふり、怒っているふり、悲しいふりをすることを学びます。 ペアになって喧嘩ごっこをするクラスもあります。 時々、本当の家族の風景を描きます。 私たちは非常に重視しています 非常に重要これらのことは、私たちが特に子供たちに非常に大きな音を立てるように指示しているのと同じです。 楽器。 私たちは通常の状況の規模を意図的に誇張しています。
上で述べたように、演劇ワークショップでは、子供たちに空間の移動方法を教えると同時に、それを教え込むことができます。 社会規範。 ホールにカーテンをかけて「ステージ」を作るだけで十分です。その後、ステージの周りを移動する練習をすることができます。つまり、一方の側から入って、もう一方の側から出るということです。 次に、たとえば、子供にステージを 2 回往復してもらうなど、毎回タスクを難しくすることができます。 ステージ上の子供たちに会議を「手配」することも、ステージ上の子供に別の子供たちに電話をかけるように頼むこともできますが、これらはすべて「楽しみのため」です。
童話「白雪姫と七人の小人」を題材にしたパフォーマンスを上演することができました。 年中。 上で説明したように、ステージの動きに取り組むことから始めました。 そして、たくさんの絵本を見て、この童話を選んで劇化し、みんなで役を決めました。 当然、おしゃべりな子どもたちが最も多く選んだのは、 最高の役柄: 白雪姫、王、魔女、そして白雪姫を殺すはずだった狩人。 言葉を話さない子供たちはノームの役割を与えられました。 大きな問題。 役は選ばれ、プロットはよく知られたものでしたが、何もうまくいかず、「リハーサル」を中止しました。 私たちはノームの家や城の木、家具などの装飾品を作り始めました。 私たちは自分たちで衣装を作りました。ドワーフたちは白い帽子と白いTシャツを着ていました。王は王冠と美しいマントを自分で作り、狩人は剣と狩猟服を自分で作りました。 いいドレス白雪姫のために… 子どもたちが衣装を着た日から作業が始まりました。 子どもたちは集中力を持って取り組んでいました。 彼らは自分たちが何をしなければならないかを本当に知っていました。 彼らは役を教えることはなく、先生はテープレコーダーにテキストを録音するだけで、私たちは彼らが何をする必要があるかを耳で判断できるようにシーンごとに練習しました。 パフォーマンスは他の子供たちにも見せられました。 パフォーマンス中には、 面白いケース。 王妃が亡くなったとき、王は泣きながらハンカチで涙を拭かなければなりませんでした。 しかし、パフォーマンス中、彼はハンカチを持っていませんでした。 彼は周りを見回しましたが、ハンカチを取りに行く代わりに、私（私は舞台裏に立っていました）を目で見つけて、ハンカチが必要であるという合図をしました。 私は彼にハンカチを投げました、そして彼は続けることができました！
演劇のクラスは何歳から始まりますか? 中等教育の子供たちと シニアグループ児童センター。
子どもたちはあなたの言うことを理解していますか？ 演劇についての話を終えるにあたり、私たちの目標を思い出していただきたいと思います。それは、子供たちに演劇のテクニックを使って自分自身を表現すること、つまり、パフォーマンスを上演し、空想し、発明し、珍しい状況を作り出すことを教えることです。 人生でそのような状況に遭遇したとき、彼らはどうやって対処すればいいのか、怒りをコントロールしたり悲しみを表現したりする方法がわかりません。演劇ワークショップのクラスは、その方法を学ぶのに役立ちます。
私たちは仕事でコミュニケーションを促進する MAKATON 言語を使用しており、 口頭でのスピーチたとえ話さなくても、子どもたちにとってはますます意味のあるものになります。 自分の気持ちを表現することができ、理解され、聞いてもらえる、必ずしも言葉を使わなくても「話す」ことができると知っている場合、攻撃性によって自分の感情を表現する必要はありません。なぜなら、彼らには別の手段があるからです。気分が悪いと言う。 そして当然のことながら、彼らは全体的に穏やかになります。
本「あなたは生きなければなりません!」より 著者 カリナウスカス・イーゴリ・ニコラエヴィチ人生の劇場 シェイクスピアの次の表現は誰もが知っています。「全世界は劇場であり、その中で女性も男性も、すべての俳優が...そしてそれぞれが複数の役割を果たします。」 そして私はこれに反対したいと思います。 そして私の意見では、何年も経った今、この意見の相違にはかなり深刻な理由があります。
「演技技術について」という本より 著者 チェーホフ ミハイル・アレクサンドロヴィチ未来の演劇 誕生時の演劇とは何だったのか、そしてこれからどうなるのか、そして今はどうなっているのか。 演劇はその誕生時、人間の経験を豊かにする精神的な衝動を受け取る手段でした。 将来的には、演劇は人がその間に蓄積することができたすべての経験を人に還元する必要があります。
『カルマの診断』という本より。 ブック 2 著者 ラザレフ・セルゲイ・ニコラエヴィチ演劇と芸術 小さな劇場のオーナーと出会う アートギャラリーそしてサンクトペテルブルク。 倉庫から絵を取り出して壁に並べています。主観的な感覚だけでなく、どの絵が嫌いかを教えてください。 絵が高ければ
『オートトレーニング』という本より 著者 クラソトキナ・イリーナ不条理な状況 状況に対処する良い方法は、恐怖を不条理なまでに誇張することです。あなたが非常に緊張してオフィスに入ると、オフィスの壁が揺れ始めると想像してください。あなたと。 あるいは四つん這いになるのも、
書籍『変性意識状態のサイコテクノロジー』より 著者 コズロフ・ウラジミール・ワシリエヴィチ 『精神教育学と自閉症』という本から。 子どもや大人と一緒に働いた経験 サンソン・パトリック著劇場 劇場ワークショップも芸術療法の一種です。 自閉症の人たちと演劇をするのは混乱するかもしれませんが、非常に興味深い方法でもあります。 演劇は、自閉症の子供たちが自分の役割を理解し、必要な感情に対処することを可能にします。
本より 死後の出会いについてのすべて ムーディ・レイモンド著心の劇場 あなたが嘲笑しているものを学んだ後、それを望ましい研究対象に変えてください。 出典不明 すでに述べたように、1990 年の春、SZ のさらなる研究には設備の整った施設が必要でした。そして、私はそれに応じて決定しました。
本より 死後の出会いのすべて [別版] ムーディ・レイモンド著心の劇場 あなたが嘲笑しているものを学んだら、それを望ましい研究対象に変えてください。 出典不明 1990 年の春、すでに述べたように、SZ のさらなる研究には設備の整った施設が必要であり、それに応じて改造することにしました。
『Manipulator』という本より [人体操作成功の秘密] 著者 アダムチク・ウラジーミル・ヴィャチェスラヴォヴィチ不条理の劇場 不条理への還元は人々をコントロールする素晴らしい方法です。 確かに、これがあなたに適用されると、それは興奮や楽しみを引き起こしませんが、相手はそれを考慮し、誇張し、不条理な点に持ち込み、まったく異なる種類の感情を引き起こします。恐怖の本。 官能的。 死 著者 クルパトフ アンドレイ・ウラジミロヴィッチ
『サマヤ』より 大切な本両親向け（コレクション） 著者 ギッペンライター ユリア・ボリソヴナ人形劇 多くの試練を経て、友人と私は次のことを確信しました。 今後の作業アマチュア（私たちは兄弟、姉妹、そして私たち以外の全員をそう呼んでいました）との共演は、サーカスでもバレエでも不可能です。 また、このような企業経営では最も大切なものが失われます
ドラマセラピーという本より ヴァレンタ・ミラン著1.1.2. 教育演劇のコンセプト 教育劇場対応する 英語用語教育演劇（TIE）。 その本質は、 演劇公演、原則として、彼らはそれに参加します プロの俳優、この景色はつきまといます
サマーヒルという本より - 自由のある教育 著者 ニール・アレクサンダー・サザーランドストーリー
私の主な役割 。 劇場の舞台が自閉症の子どもたちに人生の味を感じさせる方法
ポリーナ・シャンドラック
カストゥス、イリューシャ、マックスは、外見上は他の同種の少年と何ら変わらない少年である。 しかし、それらは依然として異なります。 明るい光、大きな音や普通の接触でも痛みを引き起こす可能性があります。 この人たちは自閉症を持っています。 この診断はよく話題になりますが、それがどのように現れるのか、そしてそれにどう対処すればよいのかを知っている人はほとんどいません。 そのような子供たちにとって、社会にいるのは困難です。なぜなら、あなたと私は、私たちの生活のルールとともに、彼らにとって理解できないからです。 彼らにとって、ルールはすべて面倒なのだ。 ベラルーシでは、そのような子供たちは原則として、 ほとんど学校や学校に通うことができる人はほとんどいないため、人生は両親と家で過ごすことになります。 幼稚園。 そして、この不快な雨の週末に私たちが雨から隠れている間、自閉症の子供たちは両親と一緒に、その味がどんな味かを知ろうと一生懸命努力していました - 興味深い人生。 彼らの両親は、自閉症の子どもたちが他の子どもたちと平等に役割を演じることができる、インクルーシブな劇場がベラルーシに誕生することをついに保証した。 そして土曜日に彼らは最初のツアーを行った。
家族向け劇場「i」は2016年4月にベラルーシの首都の中心部に誕生し、すでに劇「チャラジェイカ・フルート」で大きな舞台にデビューしています。 10月8日、劇場はベラルーシの都市を巡回した。 ツアーの前夜、ジャーナリストは ポリーナ・シャンドラック私は、自閉症の子供たちが普通の生活を得るために戦うのに創作活動がどのように役立つかを理解するために、劇場の舞台裏を覗いてみることにしました。
自閉症の子供たちはコミュニケーションが困難です。 彼らは自分自身の中に引きこもり、おもちゃからおもちゃ、人から人などに切り替えることが困難になります。そのような子供たちは、音、感覚、経験に対してより敏感です。 それにも関わらず、クリエイティブで、 知的能力それらは全く同じです 普通の人、話す タチアナ・ヤコブレワ, 自閉症児を持つ母親 - イリヤ。 タチアナは「子供たち」という組織の責任者です。 自閉症。 ペアレンツ」であり、ベラルーシにおける家族向け劇場「i」の出現の創始者です。 自閉症の子供たちは、優れた音楽家、詩人、俳優になる可能性がある、と彼女は言います。 そしてそのために彼らは一生懸命働く必要があります。 残念ながら、専門家の助けがなければ、特別な子供たちを特定する方法はありません。 そして演劇はこれを実現する素晴らしい方法です。
子どもたちがパフォーマンスに魅了されているのがわかりますが、これは非常に重要です。 そうすれば、彼らに働かせる必要はありません」とタチアナはリハーサル前夜に認めた。
リハーサルはミンスク退役軍人文化宮殿の壁内で行われます。 子どもたちとその母親たちは肘掛け椅子に座っていました。 男の子も女の子も着替え、保護者との会話、試着 ステージ衣装。 そのうちのどれが自閉症の子供であるかをすぐに見分けるのは困難です。 大衆文化に由来する異常な行動や固定観念はありません。 したがって、子供向けの演劇の定期的なリハーサルに連れて行かれたとすぐに想像できます。
この指は誰の指ですか? - 突然少年が私に駆け寄ってきました、そして私は彼が次の人物であることに気づきました。 カストゥシャ・ジブリャ、「名前」が記事の1つですでに話した人について。
カストゥシク君には自閉症があり、少年は母親と一緒にリハーサルに来ていた。 今日、彼と他の9人の自閉症の子供たちは、探偵作品で演じる予定です。 ベラルーシ語「チャラゼイカのフルート」。
- 私の指- 私は答えました。
自分用に買ってもいいですか？ -コスティアに尋ねた。
- では、どうすれば指なしで生きていけるのでしょうか？
さて、どちらが残念ではないでしょうか？
- みんなに申し訳ないです。
「わかった」コスティアは私の爪に触れ、微笑んで舞台に上がる準備をするために走り去った。そこではすでに他の小さな俳優たちが彼を待っていた。
創造性の楽しさ
リハーサル中のコスチャの隣には、ベラルーシの有名な詩人、演奏家、翻訳家である彼の母親がいつもいます。 ベラ・ジブル、劇の脚本家の一人でもあります。 彼女は息子に指示を与え、遊ぶよう勧めた。 しかし、10歳のカストゥシクがステージに上がるのはこれが初めてではない。 ベラルーシ語を話すこの少年は、マッチナイ語で詩や物語を書き、幼い頃から創造的な両親であるベラとビクターと一緒に文学祭やアートイベントでパフォーマンスを行っています。 したがって、ステージに上がると、少年はすぐに慣れて、大声で話し、明るく身振りで話し始めました。
リハーサル中、カストゥスは自分のやりたいことしかやらないので、指示されて一つのことをするように頼まれることはできない、とベラは彼の行動の特殊性を説明する 若手俳優自閉症を抱えてステージに立つ。 - 私はそれが好きです。 どのアーティストも自分がやりたいことだけをやります。 創造性はエネルギーの巨大な集中であり、抑制するのは困難です。 芸術においては、すべてはクリエイターの才能にかかっており、カストゥシクでは私はこのクリエイターをとても尊敬しています。 実を言うと、彼の創作過程の楽しみを損なわないように、私はリハーサル中に彼に指示や指示を出したくありません。
「選手たちがどのように変わったかを見ると、あなたは満足しています」
子供たちがステージに上がると、私はそのうちの誰が医師の言うところの「自閉症スペクトラム障害」を患っているかを当てようとします。 「i」シアターの芸術監督がそれをお手伝いします。 イリーナ・プシュカレワ。 彼女は子供たちとすべてのシーンを練習し、子供たちへのアプローチを見つけるのに時間がかかったものの、喜んでリハーサルに来ることを認めています。 イリーナは私たちに特別な子供たちを見せ、彼らの物語を語ります。
カストゥスと私が初めて会ったとき、まず部屋に慣れるために一緒に集まりました」とイリーナ・プシュカレワは言います。 「私たちが初めて会った日に、カストゥスが自分で作曲した自分の絵についてのおとぎ話を丸ごと話したことを覚えています。 彼 素晴らしい子: とてもクリエイティブで、そして嬉しいことにベラルーシ語を話せます。 そして自閉症の男の子は マキシム・ラグンとても上手に描けます。 彼が一番持っているのは 本当の才能: あなたの文章スタイルと 珍しい外観世界へ。 タチアナさんの息子、イリューシャ・ヤコブレフさんはまだ過去のこと 学年私は母と一緒にレストランやカフェ、混雑した場所に落ち着いて行くことができませんでした。 そして今、すべてが変わりました。 彼はカフェでもリハーサルでも完璧に座ることができます。 あなたは彼らがどのように変わったかを見て、喜びます。 結局のところ、私たちの劇場も彼らに影響を与えました。
「i」ファミリーインクルーシブシアターでは、自閉症の子どもたちだけでなく、普通の子どもたちも出演します。 そのような子供たちの親は、演劇を自閉症の子供たちにとってのセラピーであり、異なる世界を理解し受け入れる機会であると考えています。 そして、ミンスクの学童や女子生徒は、「特別な」子供たちを平等であると認識することを学びます。
「インクルーシブシアターへの参加は、交流のための素晴らしい機会だと信じています」と彼は言います。 マリア, スタジオの生徒の母親。 - ここに来て、私たちは自閉症の子供たちが本当に素晴らしいことに気づきました。 彼らは私たちの子供たちから何か新しいことを学び、私たちの子供たちも彼らから学びます。 パフォーマンスの参加者全員がステージ上で完璧に対話します。 これはベラルーシにとって本当にユニークな劇場です。
疲れた
リハーサルは大詰めです。 突然、ヘッドフォンをした少年、イリヤ・ヤコブレフが激しく泣き始めた。 彼はお母さんの手を引いて、出て行くように頼みます。 すべてが、公共の場でよく見られる、子供じみた気まぐれの平凡な光景であるかのように見えます。 しかし、イリューシャの行動は依然として、子供じみた不服従の通常の場面とは異なります。 自閉症の子供にとって、この行動は過労に対する全く正常な反応であり、何らかの気まぐれではありません。
リハーサル中に参加者が変わることもあり、本番直前になって自閉症の俳優が舞台に上がることを拒否したり、全く違う役を演じたがったりすることもあります。
私たちがホールに入ると、子供たちは走り回り、金切り声を上げていました」とタチアナ・ヤコブレワさんは言います。「イリューシャは大きな音に敏感になっています。 だからこそ彼は疲れたのだ。 これらの機能から逃れることはできません。
数分間の熱心な説得の結果、タチアナさんはなんとか息子を落ち着かせることができました。 イリヤは母親と一緒におもちゃの車を手にステージに上がります。 タチアナ・ヤコブレワは、MB NGO「Children」のディレクターであるだけではありません。 自閉症。 両親」だけでなく、教師でありミュージシャンでもあり、劇の中で彼女自身の役割もあります。 彼女は歌い始める、そして彼女の息子は注意深く見つめる 講堂。 思いがけず、イリヤが性能を調整することになったことが判明。
イリヤはステージ上の人が少なすぎると判断し、パフォーマンスのキャンバスが目の前で変わります。 インクルーシブシアターの特徴は、それが「リバースシアター」であることです。 はい、スクリプトはありますが、そのスクリプトには持続性がありません。 自閉症の子供の行動は予測できないため、演劇の主な仲間は即興と即興です。 たとえば、リハーサル中に参加者が変わる可能性があり、本番前の最後の瞬間に、自閉症の俳優が舞台に上がることを拒否したり、まったく異なる役を演じたがったりすることがあります。 これらすべてに対して準備をし、理解して対処する必要があります。 結局のところ、考えてみれば、自閉症の人々の劇場はその性質上理想的です。 同じパフォーマンスは決して同じではなく、異なって聞こえるため、常に新しいものです。
そして今、ステージに現れたイリヤ・ヤコブレフは、パフォーマンスを再構築することを決意しました。 彼は一人の母親と一緒にステージに立ちたくないのです。彼の魂はエキストラを必要としています。 タチアナの隣のステージに二人の女の子が現れ、イリヤの手を取って一緒に歩きます。 はい、付きます 軽い手イリヤ、脚本はすぐに変更されました。 劇場の製作監督と芸術監督は、少年の編集に余地があると判断した。 結局のところ、インクルーシブ演劇で重要なことは、自閉症の子供たちが快適に感じ、自分自身を内なる世界の殻に閉じこもらないことです。
劇場の製作監督と芸術監督は、少年の編集に余地があると判断した。
「ステージ上のどこに自閉症の子供たちがいたの？」
自閉症の子供は、家庭教師という専門家の助けがなければ、自分で生活に適応することができません。 子どもたちが困難を経験するのは、次のような問題だけではありません。 社会的コミュニケーション、日常生活でも。 したがって、インクルーシブ劇場には監督や振付師だけでなく、特別な子供たちの特別な友人である家庭教師もいるのは偶然ではありません。 アントニナ・ネドヴェツカヤ.
家庭教師の主な仕事は、子どもたちに話を聞いてもらい、それぞれの特徴や趣味を聞き出すことです。 家庭教師は、自閉症の子供と子供たちの間のガイドです。 普通の人々。 アントニーナのおかげで、劇場は本格的な劇場を建設しつつあります 創造的なプロセス、そしてパフォーマンスは崩壊寸前ではありません。
まず、私は親に相談して、その子が今日何日だったかを調べます」とアントニナ・ネドヴェツカヤさんは自分の仕事について語ります。 - 子供がどのような瞬間を経験したか、幸せかどうか、疲れているかどうかを理解することが重要です。 これらすべての情報に基づいて、子供と一緒に作業できるように劇場を準備します。 男の子や女の子が疲れていることがわかったら、監督に早めにシーンを切り上げるように頼みます。 一般に、自閉症の子供は普通の子供よりも回復力が強いです。 私たちのパフォーマンスの初演後、聴衆がやって来て、「ステージ上のどこに自閉症の子供たちがいたのですか？」と尋ねたとき、私は信じられないほどうれしかったです。
「犬のひよこ」
もちろん、ここは普通の劇場ではありません。 通常の順序はなく、一連のアクションと予測可能性が組み込まれています。 スタニスラフスキーが 21 世紀初頭に生きていたら、彼について何と言っただろうかは不明です。 彼はいつもの「信じられない」という言葉を口にしただろうか？ 一方で、自閉症の子供の親は、インクルーシブな演劇が子供たちが社会に適応し、他の子供たちと平等にコミュニケーションするのに役立つと確信しています。 そしてこれからはさらに簡単になります。 結局のところ、10月5日、退役軍人文化宮殿で、当局者が オープンセンター継続的に提供してくれるサポート 心理的援助自閉症を持つ演劇俳優だけでなく、その親たちにも。 心理学者、教師、家庭教師がセンターで働きます。
家庭教師のトレーニングに必要 財政援助、組織の長はこう言います。 自閉症。 両親」タチアナ・ヤノブレワ。 「私たちの子供たちは彼らなしではやっていけないし、包摂プロセスも機能しません。 私たちが家庭教師を訓練する専門家を訓練すれば、ベラルーシにとって大きな進歩となるでしょう。
監督兼脚本家 イゴール・シドルチクは、自閉症の子供たちにとってチームにいることは重要であり、演劇はコミュニケーションと自己表現の機会を提供すると信じています。
私たちの主な仕事は、自閉症の子供たちが適応できるよう手助けすることです」と制作ディレクターは述べています。 - 場合によっては、さらに説明したり見せたりする必要がありますが、その結果にはただただ驚かされます。 このパフォーマンスがいかに子供たちを助けたかが分かりました。 演劇は彼らが生き、充実感を感じ、才能にあふれていると感じるのに役立ちます。 彼らは私たちと一緒に歌ったり踊ったりします。 そして時には、彼らは他の人よりも悪くない、あるいはそれ以上にそれを行うことがあります。
自閉症の俳優たちはすでにベラルーシでツアーに出ている。 10月8日に彼らはホメルを征服し、他の場所でもコンサートを予定している。 地方都市：11月12日 - モギレフ 11月26日 - グロドノ、1月末 - 2月の第1週 - ヴィチェプスクとブレスト。 視聴者を待つ未来 新しい生産珍しい劇場から。
「劇場に『The Little Dog』という作品を提供したいと思っています。脚本家のベラ・ジブルは、『Names』の秘密を明かしました。」 - このアイデアは私の息子、カストゥシクのものです。 これは近くに住んでいた犬たちの様子を描いたおとぎ話です。 鉄道、そこで負傷した動物を救出しました。 このおとぎ話に基づいて素晴らしい作品を作ることができると思います 音楽演奏そして素晴らしいプロットを展開します。
どのようにお手伝いできるか
コスティア、イリューシャ、マックスのような子供たちを生涯孤独に追い込まないために、彼ら、特別な子供たちは助けを必要としています。 そして実は劇場だけではありません。 私たちは彼らを学校に連れて行って、教えなければなりません 簡単なルールコミュニケーション。 そしてそのためには、家庭教師を訓練するために資金を集める必要があります。 家庭教師がいないと、このような子どもたちは他の子どもたちと同じクラスで勉強することができません。 私たちは子供の行動を観察し、クラスメートを理解できるよう手助けしてくれる専門家を必要としています。 家庭教師は 1 人だけではなく、複数人必要です。 そして、ベラルーシのすべての自閉症の子供たちにそのような家庭教師を付けるためには、親は多額の借金を負わなければなりません。
現在では、親自身が国際レベルの専門家を育成しています。 州は自閉症の子供全員に家庭教師を提供しているわけではありません。
3 年前、最も積極的な親たちが作成した 公的機関"子供たち。 自閉症。 保護者」は、自費で家庭教師を遠隔で訓練することに教育省に同意した。 米国からの専門家が協力します。 そのような専門家を1人訓練するには約16,000ルーブル（8,000ドル）かかります。 将来的には、国際認定資格を持つこのベラルーシ人の専門家が国内で家庭教師を養成できるようになるだろう。
16,000ルーブルのうち565ルーブルがすでに集まっている。 残りの金額を国の人口940万人で割ると、1人あたり約1ルーブル65コペイカとなる。 これは地下鉄のトークン 3 枚に相当します。 これだけです - これほど大きなことはありません。
この資料は、欧州専門知識コミュニケーション局、オンライン マガジン「Imena」、クラウド プラットフォーム Talaka.by、CityDog.by、および 34mag.net の共同イニシアチブの一環として作成されました。
