イリヤ・アベルブフによる氷のミュージカル「カルメン」は、6 月 7 日から 15 日までサンクトペテルブルクの SC「ユビレイニー」で白夜のシーズンを幕開けします。
座席のない 5 歳未満のお子様は無料で入場できます。 6歳からは全員チケットを購入する必要があります。
6月7日から15日まで、ユビレイニー・スポーツ・コンプレックスで、イリヤ・アヴェルブフの最も壮大で大規模な作品であるアイス・ミュージカル「カルメン」のサンクトペテルブルク初演が開催される。 80 人のアーティスト、200 着以上の衣装、たくさんの多層装飾 - 監督のイリヤ・アベルブクは、アイス ショーというジャンルの最大限の可能性を示しています。 ミュージカルの世界初演はソチで行われ、そのパフォーマンスはすぐに文化的だけでなく社会生活でもセンセーションを巻き起こし、その中でカルメンの主な役割を果たしたのはオリンピックチャンピオンのタチアナ・ナフカでした。
氷のミュージカル「カルメン」は、芸術の分野でまったく革新的なジャンルであり、世界中に類似品がほとんどありません。
フィギュアスケートのダイナミクス、演劇の舞台の感情、バレエの可塑性、アクロバティックな要素、オリジナルの音楽、生のボーカルが調和して組み合わされています。 2016年にイリヤ・アベルブフの戯曲『カルメン』が、オープンアートフェスティバル「チェリーフォレスト」の一環として開催された「クリエイティブ・ディスカバリー2016」部門でオレグ・ヤンコフスキー賞を受賞したのは当然のことです。
イリヤ・アベルブク：「私たちはサンクトペテルブルクでのツアーを長い間待っていました。 ついにこの時期が来て嬉しいです。 私たちは固定概念を打ち破ることに慣れています。ネヴァ川沿いの街で夏にアイスショーが開催されたことはこれまでありませんでしたが、「カルメン」のパフォーマンスの力がフィギュアスケートと演劇芸術の愛好家を連れてくると確信しています。 ロシアでこのようなショーを上演する記録となる200周年記念公演を行います。 「カルメン」は、私が大好きな街の住民とゲストのための本物のイベントです。 私たちのショーがホワイトナイトの特徴となり、サンクトペテルブルクでこの時期にパフォーマンスの新しい伝統が始まることを願っています。」
アイス ミュージカル「カルメン」は、数世代の心を捉えた偉大な物語を解釈したものです。
プロジェクトの作曲家ロマン・イグナティエフが見事にアレンジした、J. ビゼーの不滅の音楽が伴奏されます。 「カルメン」の主な役割は、ロシアの真の「ゴールデンチーム」によって演じられます：オリンピックチャンピオン、ヨーロッパチャンピオン、世界チャンピオン：タチアナ・ナフカ、ロマン・コストマロフ、アレクセイ・ヤグディン、タチアナ・トットミャニナ、マキシム・マリニン、オクサナ・ドムニナ、マキシム・シャバリン、マリア・ペトロワ、アレクセイ・チホノフ、アルベナ・デンコバ、マキシム・スタビスキー、マルガリータ・ドロビヤスコ、ポビラス・ヴァナガス、エレナ・レオノバ、アンドレイ・フヴァルコ。 特別な装飾は、スペインから特別に招待された、観客の人気者であるスヴェトラーナ・スヴェチコワ、セルゲイ・リー、オルガ・ドメネク・テロバの生ボーカルです。
タチアナ・ナフカ：「私にとって、カルメンという役は象徴的なものです。 11年前、2006年のトリノオリンピックでローマン・コストマロフと私が金メダルを獲得したのは「カルメン」でした。 しかし、当時と今日の私のカルメンは、性格的にまったく異なる2人のキャラクターです。」
アイスミュージカル「カルメン」のプロデューサー、エカテリーナ・ツァナヴァ氏は次のように述べています。「私たちはアイスアリーナを新たに見直し、本物のスペインの味を詰め込むことにしました。 鐘楼、灯台、港、工場、闘牛場まで見ると、2 時間半は本物のスペインにいるような気分になります。 しかし、私たちの風景が現代の産業用クレーンで飾られているのは偶然ではありません。私たちの歴史は時代を超え、国境を超えています。 細部にわたる矛盾が私たちのパフォーマンスの特徴です。 その結末は特別に劇的なものではありませんが、哲学的で人生を肯定するものです。」
台本著者：アレクセイ・シュナイダーマン、エカテリーナ・ツァナヴァ、イリヤ・アヴェルブク。
作曲者: ローマン・イグナティエフ。
J. ビゼーとM. ラヴェルの作品のミュージカル化: ロマン・イグナティエフ
サンクトペテルブルクでのパフォーマンスのパートナー：サンクトペテルブルク州予算機関「チルドレンズ・アイス・シアター」。
このショーは、洗練された視聴者でもこれまで見た中で最も高価で美しい作品の 1 つです。 アベルブク氏（アイスショーのプロデューサー兼ディレクター）はインタビューで、制作部分だけで300万ドルかかったと語った。 国の支援については公式文書で表明され、それ以外はすべて民間投資でした。 ショーはほぼ毎日満員御礼で開催されており、アベルブク氏によると、すでに毎日の自給自足に達しているという。 最も高価なチケットは3〜4千ルーブルです。 家族向けのより安いチケットを 15,000 円で購入することもできます。他のアイスショーとは異なり、観客が座っているときに「スタジアム」の原則に従って構築されていないため、ホールのどこからでも演出がよく見えます。プラットフォームの周りにありますが、演劇によると、スタジアムの半分はゲストに面したステージで占められており、残りは講堂です。
昨年の冬、モスクワでは記録的な数のアイスショーが開催され、RGはエフゲニー・プルシェンコの「雪の王」、「アラジン」、「アイス・エイジ」などについて書いた。 したがって、比較するものがあります。イリヤ・アベルブクの作品は、その想像力の範囲によって区別されます。 テレビのアイスショーは、アベルブクが誰でもスケート靴を履かせることができることを明らかに示しました。 「カルメン」では、人工馬ではあるが氷上に馬を持ち込んだこともある。 ちなみに、本物もここで跳ねていますが、まだスケート靴を履いていません。 カルメン ショーでは、氷に水が注がれ、その上で樽が転がされ、花が咲き、火が燃えます。 メリーゴーランドがメインの氷のステージの上に浮かび、花火が飛び散ります。 しかし、さらにいくつかの追加事項があります。ここでは表彰台が展開され、さまざまなチームとダンスチームが機能します。ソチバレエはスケート靴で踊りません。 クレーンが氷の上を移動しており、窓の外のソチと同じように、すべてが目の前で再建されており、たとえばロケットを打ち上げる必要があれば、アベルブクもそれを行うだろうという印象を受けます。 少なくともここでは大聖堂の鐘が鳴ります。
彼は誰に電話をかけているのでしょうか？そして、これはカルメンと何の関係があるのでしょうか？ アベルブクは、彼のショーは古典的なテーマの即興演奏であると述べています。 したがって、最初のアドバイスは、始める前に、小冊子の台本を読んでください（そして、そのために余分なお金を取っておきます - これは豪華版です）。 RGのコラムニストは、「カルメン」のあらすじを知っていたので、危険を冒して番組を「最初から」見てから台本をチェックした。 このショーの約半分は台本からの指示がなければ理解できないことが判明しました。 さて、アレクセイ・ヤグディンの中で「ロック」と「黒い闘牛士」がひとつになっているのをどうやって認識できるでしょうか？ さらにその後、「青の闘牛士」と「赤の闘牛士」に変身？ ちなみに、地元のカルメンは「海の子、難破船から奇跡的に生き残った小さな女の子」です。 この番組には、何が起こっているかを説明するテロップやナレーションがまったくありません。
アベルブク監督は台本の共作者兼編纂者であるエカテリーナ・ツァナヴァ（アレクセイ・シュナイダーマンも準備に参加）に加え、特に番組作曲家のローマン・イグナティエフに感謝している。彼の才能ある作曲家のおかげでスペースを拡張するのに協力してくれました。」 パフォーマンスでは、ビゼーの音楽、ラヴェルのボレロ、音楽アーティストによるロシアの歌などを聴くことができます。 混合は素晴らしく、その変化はソチ公園の滑り台のようです。 たとえば、第 2 幕の冒頭では、ビゼーの音楽 (刑務所のシーン、カルメンとホセ) に浸る時間がありますが、ほぼすぐにロシア制作の曲「夢を見た」が入ります。穏やかに、それは驚きます。
出演者について話すと、タチアナ・ナフカはカルメンに非常に漠然と似ています。 ロシアのヒロインは情熱を持っていません。 ナフカにはスペインは存在せず、「カルメン」が書かれた目的を観客に引きつけることができるカリスマも存在しない。 彼女の若いカルメンの出現 - スーツケースを持った素朴な女の子が首都にやって来ます - タチアナは可能な限り最高の方法で成功します。 彼女がロマン・コストマロフ（ホセ）とデュエットしているとき、私たちはオリンピックチャンピオンの姿を目にします。 しかし、ナフカが大人になったカルメンを一人で、あるいはアレクセイ・ヤグディンとのデュエットで踊ると、どんなに美しく作られた明るいスペイン製の衣装も状況を救うことはできない。 ショーでカルメンのライバルである工場労働者の役を演じるマルガリータ・ドロビヤスコは、カルメンの役にはるかに適しているでしょう。 そこにイメージ、エネルギー、情熱があります。
氷のミュージカル「カルメン」を見ていると、エフゲニー・プルシェンコのショー「雪の王」との比較が必然的に生じます。 なぜアベルブフはこの劇を「闘牛士」または「闘牛士とカルメン」と名付けて、ヤグディンのために上演しなかったのでしょうか? なぜなら、この作品ではヤグディンがすべてだからです！ ちなみに、スケーターがオリンピック賞を受賞した彼のプログラム「カルメン」（1997年）を思い出してください。 RGのコラムニストはアレクセイ・ヤグディンにこれらの作品を比較するよう依頼した。 彼は、当時は成績が重要だったのでテクニックに非常に注意を払っており、ショーではただ楽しむためにスケートをしていた、と答えた。 それは明らかです - 闘牛士から目を離すことはできません。 特にヤグディンが闘牛を象徴する太鼓一台だけの伴奏に合わせて踊る場面はそうだ。
しかし、闘牛士とカルメンのデュエットははるかに弱いです。 インタビューの中でヤグディンは、このショーを見るために特別にソチに来た伝説のコーチ、タチアナ・タラソワが、私、リーシャは闘牛士がカルメンを愛しており、ホセもカルメンを愛しているとは信じていない、と言ったと語った。 そして実際その通りです。 タラソワの言葉を購読できます。 ヤグディンがパートナーの隣にいるよりも一人でいるほうが快適であることは明らかです。
イリヤ・アベルブクはショーを感情的に不安定にしました。 彼の前作『City Lights』でも同じことが起こった。 ミュージカルにとって最大の危険は、別々の曲に分かれてしまう可能性があることだ。 『カルメン』でも同じことが起こります。 しかし、それでも力強いシーンがそれを上回ります。 ショーの冒頭、アレクセイ・ヤグディンと少女がソリストとして踊るダンスが視聴者の感情を揺さぶります。 アルベナ・デンコバとマキシム・スタヴィスキーによるピエロのダンスは、テクニックと雰囲気の両方で驚かされます。 アレクセイ・チホノフとマリア・ペトロワは、最初からダンストリックで観客を「魅了」し、パフォーマンスが終わるまで離しません。 エレナ・レオノバとアンドレイ・フヴァルコがスペイン語のイントネーションを最もよく聞き取ることができました。 マキシム・マリニンは信じられないほど気性が荒い。
さらに、イリヤ・アベルブクは、この作品でスケート靴を履いて一種の「シルク・ドゥ・ソレイユ」を上演することに成功しました。 ショーには、氷アクロバットの世界チャンピオンであるウラジミール・ベセディンとアレクセイ・ポリシュチュクによるパフォーマンスが含まれており、彼らはまさに息を呑むようなパフォーマンスを披露します。 アベルブクはショーの中で動物も使用します。 最後のアーティストが氷から降りるまで、人々は作品にスタンディングオベーションを送ります。
監督は哲学的な要素を忘れていませんでした。 困難な女性たちの物語に加えて、この作品はドン・キホーテとサンチョ・パンサ（ここでは「ドン・キホーテと白騎士」と呼ぶ）のテーマをたどっています。 このシーンは、アベルブクに『ドン・キホーテ』を氷上で上演するよう直ちに要求したいほどだ。 さらに言えば、彼自身が孤独なイダルゴを演じるべきかもしれない。 結局のところ、彼は非常に才能のある人として、失恋、女性の欺瞞、そして抗えない情熱と状況など、すべてを感じています。 したがって、それは氷上のフラメンコです（ショーにはスペイン人の参加者がいます）。 ご存知のように、フラメンコは人のあらゆる経験を「踊る」のに役立ちます。 そこには、ドン・キホーテにしか戦えない情熱の風車が含まれています。
その間
舞台裏では面白いエピソードが起きた。 首都の記者団からジャーナリストたちがショーの前に楽屋でタチアナ・ナフカの写真を撮ろうと殺到した。 しかし、その後、ヤグディンが娘のリサと犬のヴァーリャを連れて現れ、すべての注目を自分に集めました。
「ほら、みんなが私たちの写真を撮っているけど、ナフカは撮ってないよ」とヤグディンさんは笑いながら娘に言った。
「ヤグディンが私の代わりになることもあります」とナフカは冗談めかして言い返した。
代替品は非常に強力であることが判明した。 結局のところ、ショーでは、ヤグディンは自分自身に注目を集めています。
ところで
すでに10月、夏のシーズンの終わりに、ショー「カルメン」が2週間モスクワに来ます。 それからツアーに出ます。 アイスショーが首都に到着する前に公開される予定のRGオブザーバーとのインタビューで、イリヤ・アベルブフはマルガリータ・ドロビャスコがカルメン役のタチアナ・ナフカの代役になると語った。 よく言われるように、視聴者と監督の感情が一致しました。
6月12日、今年最も待ち望まれていたプレミアがソチのアイスバーグ・オリンピック・スポーツ・パレスで開催された。 イリヤ・アベルブクの制作会社は、まったく新しいアイスショー「カルメン」を一般公開した。
それが何だったのかを言うのは難しい。アクロバットや光のショーの要素を備えたアイスシアター、あるいはスタントやユニークな特殊効果が補完されたアイスバレエだった。 イリヤ・アベルブクの空想とそれを実現する可能性は非常に大きいため、すぐにこの氷製造の偉大な巨匠が生み出した奇跡を説明する新しいジャンルが発明されなければならないでしょう。 アベルブフの初演は毎回大きな注目を集めますが、特に「カルメン」は注目を集めています。 初めてこのショーはモスクワでは上演されず、初演は首都郊外で行われ、ツアーではない完全版を見ることができるのはソチだけだ。 それもすべて、この風景が「氷山」のために特別に作成されたからです。
「私たちが今日行ったことはまだ理解され、実現されていません。 それまでの間、ここ数か月間私と一緒に過ごしてくれたすべての人々、私たちのチーム全体、大文字の「P」を持つすべての人々と専門家に多大な感謝を申し上げたいと思います。おかげで今日私たちの「カルメン」が誕生しました。オリンピックの「氷山」で。 そしてもちろん、視聴者の皆様のサポート、信仰、愛に感謝します。 今日の講堂には、ロシアのさまざまな都市から私たちの初演のために特別にソチに来た人たちがいたことを私は知っています。 これは信じられないほど素晴らしいです！ 今回のプレミア上映会で初めてご覧いただいた皆様に、私たちの新しいプロジェクトをとても温かく、そして熱心に受け入れていただけてとてもうれしく思います！ みんな、ありがとう！ ソチで皆さんを待っています！」とミュージカル「カルメン」監督のイリヤ・アベルブクは語った。
タチアナ・ナフカは、カルメンという役のためにある程度の犠牲を払ったことを認めた。「愛する夫と長女を家に残さなければならなかった。 彼らがいなくてとても寂しいです！」
ここで開催されるキノタヴル映画祭のためにソチを訪れた有名なロシアの俳優アリョーナ・バベンコ、ミハイル・ガルスティアン、エカテリーナ・シュピツァは、カルメンの初演を自分の目で見に来て、イリヤ・アベルブフと作品の参加者たちを祝福した。 "素晴らしい！ オリジナルストーリー、このバージョン、オリジナルの音楽の組み合わせがとても気になります。 これはとても勇気のいることです。 とても感情的で興味深いです。 これはおそらくイリヤ・アベルブフの作品における、ある種の新しいステージであるように私には思えます」とアレナ・バベンコはショーの終わりに感情を語った。
会場は大騒ぎでした！ パフォーマンスは完売し、時折「ブラボー！」の声で中断されたが、ショー終了後、ファンは10分以上もスケーターたちを放さず、文字通り花と拍手に包まれた。
氷上の情熱をこめて：イリヤ・アベルブクがミュージカル「カルメン」の新バージョンをサンクトペテルブルクにもたらす
サンクトペテルブルクの住民は、6月15日から22日までユビレイニー文化宮殿の舞台でイリヤ・アベルブフの新劇を鑑賞する。 最強のロシアのフィギュアスケーターたちが、プロデューサーのイリヤ・アベルブクが創作したジプシーのカルメンの物語を観客に披露します。 ショーには 80 人のパフォーマー、200 着以上の衣装、数トンの多層装飾が登場します。 ソルトレイクシティオリンピックチャンピオン、世界チャンピオン、ヨーロッパチャンピオンのアレクセイ・ヤグディンが闘牛士エスカミーリョ役、オリンピック世界チャンピオン、世界チャンピオン、ヨーロッパチャンピオンのローマン・コストマロフがホセ役を演じます。 リトアニアのフィギュアスケーター、リトアニアで13回優勝、ヨーロッパ選手権と世界選手権のメダリストであるマルガリータ・ドロビヤスコが、スペインの致命的なカルメンの役を演じました。
「リタ・ドロビヤスコは皆を導き、アレクセイ・ヤグディンは彼女の心を掴むだろう。 氷空間全体を占める160メートルの風景と優れたアーティストによる、監督の独創的なアイデアによる単一のストーリー性を持つパフォーマンスです。 「カルメン」は成功したパフォーマンスであり、これまでに 200 回以上上演し、複数の賞を受賞しているため、サンクトペテルブルクにお届けする作品の品質には自信を持っています。 3年連続で様々な企画をご用意して、夏のフィギュアスケートに大きな関心を持っていただけることを願っております！ サンクトペテルブルクはロシア全土を魅了しており、アイスショーはやがてサンクトペテルブルクの夏の風物詩になると思います。」 –イリヤ・アベルブクは言います。
「カルメン」はアイスミュージカルと呼ばれていますが、このショーのジャンルを正確に定義するのは非常に困難です。 このミュージカルは、ジョルジュ・ビゼーとロマン・イグナティエフという古典音楽と現代音楽を組み合わせたものになります。 パフォーマンスにはスペイン語、生演奏、フラメンコ、打楽器が使用されます。 しかし、主人公はスケーターであることに変わりはなく、アベルブフチームのスターであるアレクセイ・ヤグディン、マルガリータ・ドロビヤスコ、ポビラス・ヴァナガス、オクサナ・ドムニナ、ロマン・コストマロフ、マリア・ペトロワ、アレクセイ・チホノフ、アルベナ・デンコバ、マキシム・スタヴィスキーである。
« 私が初めて氷プロジェクトを企画してから今年で 15 年になります。 私は、スケート靴の上でアクションが行われることを人々が忘れてしまうような、本格的な氷上パフォーマンス、たとえばバレエなどのジャンルに興味があります。 スケートは振り付けの言語であり、トリックはダンスの言語です。 視聴者は座ってトリックを待つのではなく、アクションに没頭します。 この分野ではなんとかリーダーシップを維持できていると思います。 氷は私がすでにほとんどすべてを知っている元素であり、それが私のベースであり、新しい元素を征服したいと考えています。 振り付けナンバーを作るのが楽しい！ – イリヤ・アベルブクは言います。
ミュージカル「カルメン」の初演は2015年に行われ、その後ショーはモスクワ、サンクトペテルブルク、その他の都市でツアーを行った。 最初の上映から、この時代で最も印象的なパフォーマンスの一つとして認識されました。 チェレシュネヴィ芸術祭では、アイスカー「カルメン」がオレグ・ヤンコフスキーにちなんで名付けられた「クリエイティブ・ディスカバリー」賞を受賞した。
※スケーターラインナップは変更となる場合がございます。
4 歳未満のお子様は、別の座席を提供されることなく、無料でイベントに参加できます。
イリヤ・アベルブクは、ソチで壮大な氷のミュージカル「カルメン」を上演します。このミュージカルは、2016 年 6 月 10 日から 10 月 2 日まで、氷山宮殿の伝説的なスポーツ アリーナで開催されます。
観客にとっての大きなサプライズの一つは、「メトロ」、「ノートルダム・ド・パリ」、「キャバレー」、「ロミオとジュリエット」などの有名ミュージカルのスター、スヴェトラーナ・スヴェチコワのショーへの参加でした。 彼女は家族と一緒に夏の間ソチに移住し、ミュージカル「カルメン」でメインボーカルの役割を演じる予定です。 スヴェトラーナがイリヤ・アヴェルブフの有名な作品に参加するのはこれが初めてではない。 彼女の素晴らしい声は、ステージで起こるすべてのものに常に独特の素晴らしい雰囲気を与えます。 
長い年月を経て、カルメンのイメージについてかなり明確に定義された考えが生まれてきました。 この女の子は赤いドレスを着ており、髪には緋色の花があり、色は黒く、髪は黒いです。 これらの人々は、しばしば「致命的な美しさ」という形容詞で呼ばれます。
しかし、アベルブク氏はさらに進んだ。 そして、金髪で陶器のような全身赤のタチアナ・ナフカは、タイトルロールで魅力的かつ新鮮に見え、カルメンの恋人である警察官のホセを見事に演じたローマン・コストマロフとペアを組んだ。 彼女の髪には花があり、スカートは赤でしたが、有名なフィギュアスケーターであり優勝者であり、オリンピック、ヨーロッパ、世界チャンピオンを複数回獲得した彼女のダンスと純粋に「カルメン」的な振る舞いは、非常に読みやすく、理解しやすいものでした。
この作品のハイライトは、カルメンと彼女の親友であるスペインの港町の市長の娘フラスキータの子供たちの姿でした。 女の子たちは魅力的で、とてもテクニックがありました。 彼らのピルエットや氷上の姿は美しく、プロフェッショナルでした。 5 歳児がこれを行うことができるのは驚くべきことです (これ以上のことはできません!)。 
何が正確なのかさえわかりません。私は、すべてのヒーロー（たまに登場するヒーローも含めて）が何らかのレガリアを持っているという事実に驚き、または喜んだのです。 最後にイリヤ・イザスラヴォヴィッチが俳優を紹介したとき、いくつかのタイトルが継続的に聞こえ、2人の素晴らしい小柄な美しさの先生でさえも1つを持っていました。 多くの、そして非常に多くの人が、世界、ヨーロッパ、あるいは同時に複数のチャンピオンになったことさえありました。
http://moscow.timestudent.ru/articles/kultura-i-otdyih/44555/ 
