仕事と勉強を両立させたい場合は、言語学者になるための通信教育が最適です。 私たちの学部に登録すると、言語学者になるために遠隔で勉強し、国家資格を取得することができます。
Synergy の通信教育学部の言語学部はロシアで最も有力な学部の 1 つであり、専門分野を通じてオンライン言語教育*が提供されています。
私たちの学部の学生と卒業生は、海外だけでなく、サンクトペテルブルクやモスクワの外国企業でも仕事を見つけることができます。
まず第一に、私たちは言語を愛することを教えます
外国語のプリズムを通して他国の世界と現実を認識する機会は、非常に興味深い冒険です。 外国語を話すことで、人はその文化に浸透するだけでなく、別の言語的現実のプリズムを通して世界と人々を認識する能力を獲得し、自分自身と彼を受け入れる他の人々を変え、世界を新たに発見します。
言語は目的ではなく、それを達成するための手段です。 私たちは生徒たちに自分の目標を明確にし、それに向かって努力するよう指導しており、外国語の学習を通じてその目標を達成できるプログラムを保証します。 学部でのトレーニングは、文法に関する本ではなく、ネイティブスピーカーが生活の中で使用する実際の言語に最大限に触れられるように構成されています。
それぞれの言語は、私たちの周囲の世界に対する、特別で美しく、複雑であると同時に単純な視点への鍵となります。 私たちの大学が提供するプログラムを通じて、あなたは世界を異なる視点から見ることができるでしょう。
講師は経験豊富な実践者です外国語学部の授業は、外国大学の認定卒業生が担当します。 |
||||
「実践英語コース:聞く・話す・読む・書く・会話」コース講師 |
哲学科学の候補者、英語とフランス語の教師、文献学者、翻訳家、「実用的な英文法」コースの教師 |
「実践英語コース」講師 |
||
言語学の候補者、 |
哲学博士、講座「実践英語講座 リスニング&スピーキング」講師 |
ビジネスコーチ、心理学者、人間性心理療法士、コース教師 |
講座「実践英語コース:文法」講師 |
トレーニングの過程で、生徒が国際英語試験 IELTS に合格できるよう準備します。
3年目からは自分の興味のある方向を選択します
すべての方向性は、この分野の専門家と共同で作成されました。
![]() |
![]() |
![]() |
国際認定講師 | 仕事で忙しくても勉強できる | フィードバック付きウェビナー |
誰のため? 私たちの外国語学部は、次のような方に最適です。
上位10大学。
言語学 「言語学」という用語は、ラテン語のlingua(「言語」)に由来しており、言語の科学、つまり自然な人間の言語全般と、その個々の代表としての世界のすべての言語を意味します。 グローバル化と社会の統合の時代において、ビジネス、文化、科学、貿易、そしてさまざまな国の人々との人間関係の拡大に伴い、高度な資格を持つ言語専門家のニーズが着実に高まっています。 外国語の知識は、現代の労働市場において雇用主が設定する必須要件の 1 つであるため、さまざまなコースで外国語を勉強する人が増えています。 しかし、外国語を知ることと習得することは同じではありません。 外国語を完璧に習得し、他の民族の精神性の特殊性を明らかにし、彼らの文化を理解し受け入れることは、高等言語教育を受けることによってのみ可能です。 大学におけるこの種の教育の主な方向性の現代の名前が「言語学と異文化コミュニケーション」であることは偶然ではありません。 グローバル コミュニティにおけるパートナーの言語と文化という 2 つの知識を組み合わせてのみ、効果的で実りあるコミュニケーションを確保できます。 言語学の専攻と専門分野 モスクワの大学における高等専門言語教育の分野の 1 つは「言語学」の方向性であり、学部と大学院の 2 つのレベルの訓練が可能です。 言語学分野におけるもう一つの方向性は、言語大学での2段階の訓練も可能である「言語学と異文化コミュニケーション」の方向性であり、これはフルタイムで5年間の学習期間で以下の専門を区別します。 :
また、言語学分野の大学を卒業し、「言語学と新しい情報技術」の専門分野「理論言語学および応用言語学」の高等専門教育を受けた者に「言語学者」という資格が与えられます。 外国語と文化を教える理論と方法論 言語大学の学生は、2つの外国語を教える現代的な方法、教育学、学童と成人の心理学、教室での行動の秩序と倫理、研究対象言語の国の文化史を教えられます。 純粋な語学コースに加えて、上級生はモスクワの学校や大学で必須の教育実習を受けます。 翻訳と翻訳研究 将来の翻訳者は、言語学の分野の大学で翻訳理論を学び、学んだ両方の言語で実践的な翻訳スキルを習得および開発します。 言語の専門分野に加えて、大学の学生は、翻訳されるテキストの性質(文学、科学、技術翻訳)、および分野の特定のタイプの翻訳(口頭、書面、同時、逐次)の専門分野を選択できます。専門的活動(経済学と法律、金融と信用、情報技術、軍産複合体などの分野の翻訳)。 さまざまな展示会や国際会議での翻訳練習が必須です。 異文化コミュニケーションの理論と実践 言語大学でこの専門分野を取得した卒業生は、学習対象言語の母語話者の文化、国民性、生活様式、習慣と伝統、社会的行動に関する知識を備え、効果的な国際コミュニケーションの準備ができています。 彼らは心理学、社会言語学、社会心理学、比較文化研究について徹底的な訓練を受けています。 理論言語学と応用言語学 この専門分野のトレーニングは、「言語学と新しい情報技術」という方向性の枠組みの中でモスクワの大学で実施されるため、数学、コンピュータサイエンス、プログラミング(情報およびコーディング理論、数理論理学、数学哲学)の多くの追加分野が含まれます。 、など)。 一般的な専門分野のブロックは、基礎分野 (形態論、構文、文法など) と応用分野 (辞書編集、コンピュータ言語学、機械翻訳など) によって補充されます。 この専門分野を受けた言語大学の卒業生の実践的な活動は、自然言語と人工言語の理論とモデリングを研究することを目的としています。 得られた知識により、コンピュータ言語学の分野で働き、検索エンジン、自動翻訳プログラムや電子辞書、テキスト コーパス、言語ソフトウェアを作成することができます。 「言語学」や「外国語」など、同様の専門分野で高等専門教育を受けることで、翻訳者や外国語教師になることができます。 同じ大学卒業資格でも、専門分野「外国語」と「外国語・文化教育の理論と方法」ではカリキュラムが大きく異なります。 最初のケースでは、トレーニングは教育学に焦点を当てており、主要言語の 1 つである第 2 言語ははるかに少ない範囲で学習されます。 2 番目のケースでは、全授業時間の最大 70% が 2 つの外国語に当てられ、場合によっては、第 1 言語の学習よりも第 2 言語の学習にさらに多くの時間が費やされます。 これにより、大卒資格は「外国語二言語講師」となる。 彼らはどこで働いていて、どれくらい稼いでいますか? 言語教師は、学校、単科大学、総合大学、および多数の語学センターで教師としての需要があります。 彼らは科学研究所、大学研究室、図書館、アーカイブ、博物館で研究活動に従事することができます。 あらゆる分野や分野の専門的な翻訳に対応できるよう準備されています。 外国語を教えるという職業は労働市場で大きな需要があり、州立教育機関では教師の給料は低い(月額350ドル~)ものの、経験豊富な教師はいつでも家庭教師を通じて収入を増やすことができます(最大2000ドル)。 1時間あたり100ドル)。 言語学者と翻訳者は社会のあらゆる分野で必要とされています:公共サービス(特に外交アカデミー、ロシアFSB、国家院、大使館、政府の国際部門など)組織や企業); さまざまなプロフィールを持つ国内外の企業。 旅行代理店(給与500ドルでさまざまな個人やグループのガイド兼翻訳者および同行者として)。 国内外の出版社やメディアで活躍(給料500ドルの翻訳者、ジャーナリスト、編集者など)。 翻訳局と科学技術情報局。 ショービジネス、広告、広報の分野で。 翻訳者のキャリアは通常、外国語の知識を持ち、月給 500 ドルの秘書アシスタント、アシスタント、オフィスマネージャーの役職から始まります。 しかし、高等言語教育によって確保された言語に関する十分な知識は、それ自体が収入源となります。 ロシアでは膨大な量の翻訳文学が出版されているため、言語学者はいつでも自分の知っている活動分野でフリーランスの翻訳者として働くことができます。 確かに、初心者の翻訳者は、ヨーロッパ言語からの書面翻訳に対して 1 ページあたり 6 ドルを受け取ります。 言語が希少であり、翻訳が複雑であるほど (技術仕様など)、支払いは高くなります。 同時翻訳の場合、1 日あたり最大 50 ドルの最高額が支払われます。 フリーランスのデメリットとしては、仕事量が不安定であることと、報酬の受け取りが受注完了時ではなく顧客からの入金時に発生することが挙げられます。 大企業や出版社のフルタイム翻訳者の月収は 1,000 ドルから 2,000 ドルですが、どの分野でも翻訳できるように準備しておく必要があります。 計算言語学の専門家は、コンピュータおよびインターネット企業、報道機関、ラジオおよびテレビ、通信社に歓迎されています。 言語学の教育、翻訳、編集に携わる場合もあります。
|
大学 | 学部 | 学習形態 | 契約ベースのトレーニング費用 (年間 RUB) |
国際経営研究所LINK | 言語学 | フルタイム | 120 000 |
ロシア新大学 | 人道的技術 | フルタイム | 92,000 または 96,000 (言語による) |
- // - | - // - | パートタイム | 59 000 |
- // - | - // - | 対応 | 53 000 |
東洋諸国研究所 | 言語学 | フルタイム | 174 000 |
- // - | - // - | パートタイム | 150 000 |
人道教育情報技術研究所 | 外国語 | フルタイム | 110 000 |
- // - | - // - | パートタイム | 80 000 |
モスクワ国際大学 | 外国語 | フルタイム | 4,000ドル (支払い日のユーロ為替レートで約 193,000) |
- // - | - // - | パートタイム | 2,500ドル (支払い日のユーロ為替レートで約 121,000) |
モスクワ人道大学 | 国際関係と観光 | フルタイム | 134 000 - 144 000 |
モスクワ言語学研究所 | 言語学と異文化コミュニケーション | フルタイム | 101 200 |
- // - | - // - | 対応 | 65 000 |
国際人道言語学研究所 | 外国語 | フルタイム | 75,000 または 87,000 (プロファイルによる) |
- // - | - // - | パートタイム | 60,000 または 65,000 (プロファイルによる) |
国際スラブ研究所 | 外国語 | フルタイム | 64 000 |
- // - | - // - | パートタイム | 50 000 |
モスクワ金融産業大学「シナジー」 | 言語学 | フルタイム | 180 000 |
国際独立生態政治大学 (MNEPU アカデミー) | 社会コミュニケーション外国語研究所 | フルタイム | 85 000 |
- // - | - // - | パートタイム | 62 000 |
モスクワテレビラジオ放送研究所「オスタンキノ」 | - | フルタイム | 130 000 |
- // - | - // - | 対応 | 60 000 |
モスクワ行政法学研究所 | 管理 | フルタイム | 85 000 |
- // - | - // - | パートタイム | 85 000 |
- // - | - // - | 週末グループ | 70 000 |
- // - | - // - | 対応 | 55 000 |
ロシア教育アカデミー大学 | 外国語 | フルタイム | 78 000 |
- // - | - // - | パートタイム | 52 000 |
世界経済情報化研究所 | 法学と人文科学 | フルタイム | 76 000 |
- // - | - // - | パートタイム | 66 000 |
モスクワ心理社会大学 | 言語学と革新的なソーシャルテクノロジー | フルタイム | 73 868 |
- // - | - // - | パートタイム | 53 846 |
モスクワ行政大学 | - | フルタイム | 69 000 |
- // - | - // - | パートタイム | 55 000 |
人道研究所 | 言語学 | フルタイム | 66 000 |
- // - | - // - | パートタイム | 52 000 |
人道社会研究所 | 人道的かつ教育的 | フルタイム | 60 300 |
- // - | - // - | パートタイム | 52 000 |
- // - | - // - | 対応 | 52 000 |
首都翻訳者協会 | フルタイム | 89 880 | |
- // - | - // - | パートタイム | 63 360 |
- // - | - // - | 週末グループ | 52 440 |
言語文化研究所にちなんで名付けられました。 レフ・トルストイ | 外国語 | フルタイム | 100 000 |
- // - | - // - | 対応 | 78 000 |
- // - | - // - | リモート | 70 000 |
モスクワ経済変革研究所 | - | フルタイム | 65 000 |
- // - | - // - | パートタイム | 52 000 |
- // - | - // - | 対応 | 35 000 |
モスクワ州市行政研究所 | - | フルタイム | 49 000 |
- // - | - // - | パートタイム | 39 000 |
- // - | - // - | 週末グループ | 39 000 |
- // - | - // - | 対応 | 32 000 |
- // - | - // - | リモート | 23 000 |
モスクワ人道技術アカデミー | 言語学 | フルタイム | 83 000 |
- // - | - // - | パートタイム | 51 800 |
- // - | - // - | 週末グループ | 64 800 |
中央ロシア大学。 モスクワ人道研究所 | 人道的 | パートタイム | 36 000 |
モスクワ社会教育研究所 | 外国語 | パートタイム | 80 000 |
- // - | - // - | 対応 | 70 000 |
国際法経済研究所にちなんで名付けられました。 として。 グリボエドワ | 言語学 | 対応 | 50 000 |
プロフェッショナル・イノベーション研究所 | - | 対応(距離) | 20 000 |
2014年、連邦教育科学監督庁は、これまで言語学の分野で学士を養成していたモスクワの非州立大学2校に対し、学生の入学を禁止したことに注意してください。 これらの教育機関は、現代人道アカデミーと外国語研究所でした。 さらに、ナタリア・ネステロワのモスクワ教育アカデミーは2013年に新たな認定を取得できず、国家卒業証書を発行する権利を失い、遠隔教育を専門とするUNIK研究所は認可を剥奪されたため、モスクワのこの商業大学は解散し、現在は通信教育部門として以下の教育機関で教育を行っています。
- モスクワ経済研究所;
- 世界経済情報化研究所;
- モスクワ精神分析研究所。
ベロニカ・ジェブリアル
社会科学の候補者
言語学者という職業は広く普及していると考えられています。 彼の活動は特定の製品の製造とは関係ありませんが、この専門分野の重要性を過小評価してはなりません。 言語学は長い歴史を持つ科学であり、そのルーツは古代ギリシャ、中国、アラブ諸国、インドにまで遡ります。 知識欲、忍耐力、探究心のある人は本当に深く学ぶことができます。
言語基盤
ソビエト連邦の時代であっても、主に最大の共和国の首都に集中して、深刻な言語の「バックボーン」が形成されました。 現在、これらは CIS の言語大学であり、相互に緊密に交流しており、国際学術会議「言語、社会、言葉」に定期的に参加しています。
したがって、これらのフレンドリーな大学のリストが表示されます。
1. ロシアでは:
- モスクワ外国語大学;
- ニジニ・ノヴゴロド言語大学にちなんで名付けられました。 で。 ドブロリュボワ。
- ピャチゴルスク言語国立大学。
- イルクーツク国立言語大学。
2. ウクライナ - KNLU。
3. ベラルーシ - MinSLU。
4. ウズベキスタン - UGML および SIYA (サマルカンド)。
5. アルメニアにて - エレバン大学。 ブリュソワ。
最大規模の言語大学を詳しく見てみましょう。
MSLU
1930 年に創設され、1990 年に現在の名前になりました。
MSLU は 36 の外国語の研究を専門とし、教職員の 75% が学位取得者です。 毎年、大学はロシア連邦の中等および高等学校向けに多数の科学モノグラフと教科書を発行しています。 同大学は 35 ヶ国の多くの有力大学と提携関係を維持しており、そのおかげで学生はインターンシップの幅広い選択肢を得ることができるだけでなく、MSLU の「パートナー」大学から 2 番目の卒業証書を受け取る機会も得られます。
モスクワ国立言語大学は、初等高等教育(ライセウム)、高等教育(大学)、大学院という複数レベルの教育を提供しています。 この大学は、ボローニャ条約の規定に従って、学士 (4 年間) と修士 (2 年間) を卒業します。
MSLU ほど多くの専門分野を誇る言語大学は他にありません。 ここでは、13 の大きな学部が 70 のトレーニング分野でトレーニングの選択肢を提供しています。
入学条件
MSLU は以下の入学許可を実施します。
1) 学士および専門家プログラムの場合:
- 中等教育に基づいて - 統一国家試験の結果に基づいて。
- 中等職業教育に基づいて - 入学試験の結果に基づいて。
2) 修士課程の場合・・・大学が独自に設定・実施する入学試験の結果に基づき決定します。
ニジニ ノヴゴロド言語国立大学にちなんで名付けられました。 で。 ドブロリュボワ
この大学の歴史は、ニジニ ノヴゴロドで外国語と文学の地方コースが開設された 1917 年に遡ります。 そして今日、この教育機関はこの分野で国内最大の機関の一つとなっています。3,000 人以上の学生、30 の教育プログラム、250 人の教職員、そのうち 3 分の 2 が候補者または博士号を持っています。 この大学は 9 つの言語を学ぶ機会を提供し、ヨーロッパ、アジア、アメリカの主要大学と国際提携を維持しており、大規模な研究プロジェクトで有名です。
言語大学 (ニジニ ノヴゴロド) では、3 つの学習形式 (フルタイム、夜間、通信) への入学が可能です。
「言語学」の方向には次のプロファイルが含まれます。
- 外国語と文化を教える理論と方法。
- 翻訳。
- 異文化コミュニケーションの理論と実践。
これらの専門分野への入学は、入学試験の結果に基づいて決定されます。 学士号と専門家の学位の場合、これらは外国語、ロシア語、文学の試験です。 修士号取得 - 第一外国語。
ウクライナの言語学者の母校
キエフ言語大学は 1948 年に設立されました。 現在、大学は 7 つの学部で、次の分野でフルタイムの卒業生を養成しています。
- 中等教育 - 6 つの言語が含まれます。
- 文献学 (言語と文学) - 8 言語。
- 文献学(翻訳) - 15;
- 心理学;
- マーケティング;
- 管理;
- 右;
- 観光。
通信講座では指定された専門分野の英語のみを学びます。
KNLU への競争選抜は、入学試験の結果に基づいて行われます。
1) 学士号を取得する(完全な中等教育に基づく) - 外部の独立した評価、入学試験、または個別の場合の面接の形式で。
2) 修士課程への入学(取得した高等教育の程度に基づく) - 外国語試験と専門入学試験の形式で行われます。
ミンスク言語大学
MinSLU の設立は、外国語学部が教育機関として拡張された 1948 年に遡り、大学が現在の名前になったのは 1993 年です。
大学はその運営を通じて、25,000人以上の教師と25,000人の外国語翻訳者を卒業しました。 MSLU は、国内の主要な科学者だけでなく、ロシア、カナダ、ベルギー、ドイツ、スペインの同僚とも協力しています。
ミンスク言語大学には 8 つの学部があり、そのうちの 1 つ (スペイン語学部) は広大な旧連邦の中に 1 つの学部として残っています。
大学への入学は、集中試験の結果に基づいて行われます。
MSLUでは16の外国語が教えられています。 フルタイムの学生は、そのうち 2 つを学習する必要があります。 5 年に 1 回、アジア言語グループの登録が行われます。 希望に応じて、学生は追加の言語を学ぶことができ、第 3 外国語学部は有料で運営しています。
結論
言語系の大学は CIS に広く存在します。 多数の外国語を扱う多様な学部と、発展した国際協力形態により、将来の言語学者に幅広い選択肢が提供されます。 このカテゴリーで大学を選択する場合、記載されている各大学の教育プログラムは同等に価値があり、多様であるため、決定的な要素はおそらく申請者の居住地に地理的に近いことでしょう。
2003 年に、彼女はベルゴロド州立大学を優秀な成績で卒業し、哲学の学位を取得しました (資格: 英語とドイツ語の教師)。 2007年、彼女は博士論文「(動詞および動詞名詞句に基づく)「注意」フレームの言語化者の意味構文的特徴」を、専門10.02.04 – ゲルマン言語の言語科学候補の学位を擁護しました。 2014年、彼女は専門分野10.02.04 – ドイツ語の博士論文を擁護しました。テーマは「英語の談話における「精神プロセス」を意味する語彙素による精神構造の言語化のメカニズム」です。 2016 年に彼女はドイツ語専門分野で准教授の学術称号を取得しました。
2003 年以来、高等教育の分野で教鞭をとり、常に専門レベルを向上させています。 教えられる分野:「理論文法」。 「一般的な形態学」; 「言語認知モデリング」; 「言語文化学」; 「言説の一般理論」; 実践的な授業:「スピーキング」、「分析読解」、「実践現代英語文法」。
高度なトレーニングとインターンシップを完了:「高等専門学校での言語教育分野における革新的テクノロジーの使用に関する科学的な言語学的および教育学的研究の実施」(2011年、ロシア、トムスク、トムスク工科大学)。 「比較および翻訳の側面におけるさまざまな機能的スタイルのテキストのテクスト間性」(2012年、ロシア、トムスク、トムスク工科大学)。 「ロシア語を教える方法」(2013年、ロシア、ベルゴロド、ベルゴロド州立国立研究大学); 「Eラーニング技術。 電子コース開発の特徴とそのサポート」(2013年、ロシア、ベルゴロド、ベルゴロド州立国立研究大学)。 「アカデミック・ライティング・トレーニング・プログラム」(2014年、イギリス、オックスフォード、オックスフォード英語学校); 「多民族の教育環境において非母語としてのロシア語を教える革新的なアプローチと連邦国家教育基準の実施」(2014年、ロシア、モスクワ、RUDN(ロシア人民友好大学)、インターンシップ)コーパス言語学研究室 UMR 7320: 基底、コーパス、言語 (2014; フランス、ニース、ニース大学ソフィア アンティポリス校); コーパス言語学 UMR 7320: 基底、コーパス、言語 (2015; フランス、ニース、大学)ニース・ソフィア・アンティポリス)「ロシアの学生の批判的思考の発展と学術的文章の指導」(2016年、ロシア、ベルゴロド州立国立研究大学)「高度な資格を持つ人材の訓練における現在の問題」(2016年、ロシア、ベルゴロド、ベルゴロド国立研究大学); 「専門的な再訓練:「専門的コミュニケーション分野の翻訳者」」(2018年; ロシア); 「EduCOOP: ドイツにおける教育ビジネスの仕組み」 (2018; ドイツ、ライプツィヒ); 専門的再研修「国家および地方自治体の管理」(2019年; ロシア、ミティシ、ロシア協力大学)。
9 冊の単行本(ロシア語)、7 冊の教科書(ロシア語と英語)、4 冊の電子教育文書、および Scopus および Web of Science データベースによって索引付けされた 19 件の論文を含む、査読付きジャーナルでの約 180 件の出版物の著者および共著者。 200 を超える作品が雑誌、書籍、科学論文集に掲載されています。 36のロシア国際科学会議と30の海外科学会議に参加。 大学院生1名が弁護。 6人の大学院生と志願者、競技会やオリンピックの学生優勝者に科学的監督を提供します。 Scopus および Web of Science データベースによって索引付けされたジャーナルの出版物があること。 登録されたデータベースとコンピュータプログラム。
彼女は、連邦目標プログラム活動に対する 6 つの助成金の主要な執行者 (研究者) であり、ロシアの若い科学者を支援するためのロシア連邦大統領からの助成金の 2 回の受賞者 (マネージャー) でもありました。
2009 年より科学雑誌「英語教師協会」の編集委員、2017 年より国際雑誌 TESOL Russia の編集委員 (https://www.ijtru.com/editorial-board/) ; 2018 年以降 – 国際ジャーナル International Journal of Language and Linguistics (http://www.sciencepublishinggroup.com/journal/editorialboard?journalid=501) の編集委員会のメンバー。
科学コミュニティのメンバーシップ: 2015 年以降 - アテネ教育研究研究所 (ギリシャ) の学術会員 (ATINER (アテネ教育研究研究所) 2016 年以降 - スラブ・東ヨーロッパ・ユーラシア研究協会 (米国) の学術会員) (ASEEES (スラブ・東ヨーロッパ・ユーラシア研究協会); 2010 年以降 – 科学教育センター「言語と音声の認知および談話分析」の職員。2017 年以降 – 言語モニタリング研究所の所長。さまざまなレベルでの科学イベントの組織化: 2014年 – 国際科学会議組織委員会(ロシア、ベルゴロド) 2018年 – 国際科学会議組織委員会委員(ロシア、ベルゴロド)。国際科学会議「チャヤノフ・リーディングズ」委員会組織委員会(ロシア、モスクワ)。
Eメール: [メールで保護されています]