ロシア語の文字は何文字ありましたか? さまざまな国のアルファベットの文字数

S. ドゥルゴヴェイコ＝ドルジャンスカヤ

この質問に対しては、小学 1 年生であれば誰でも適切に答えることができるようです。もちろん、「A から Z まで」のアルファベット順のリストには、ちょうど 33 文字が含まれています。しかし、学生にとっては議論の余地のない「要素的な」真実である公理は、言語の歴史からいくつかの事実を思い出し、その発展の傾向を理解しようとすることができる人にとっては単なる理論になります。生活での使用の実践によって必ずしも確認されているわけではありません。

私たちに届いた11世紀の写本によると、シリルとメトディウスによって作成された最初のアルファベットには、さらに多くの文字があったという事実から始めましょう。キリル文字には 43 文字が含まれていました。というのは、ギリシャ語アルファベットを基礎として、最初の教師である兄弟たちは、特にスラブ語の音声の特定の音をグラフィックで伝えるために、それに新しい文字を加えたからだ。たとえば、Ж、Ш、ъ、ь、「ユス・ビッグ」、「」などである。小さいね。」しかし、スラブ文字の記号の一部はダブレットであることが判明した。たとえば、キリルとメトディウスによってギリシア語のアルファベットから移された文字「O」は、ギリシア語の異なる音、[O] が短く、[O] が長い）を伝えた。、ただし、これらの音はスラブ言語でも違いはありませんでした。したがって、すでに私たちのアルファベットの存在の最初の段階で、冗長な文字がその中に現れていました。 1

キリル文字とメトディウス文字の同じ音「I」を表すには、3 つもの書記素がありました。これは、当初ロシア語のアルファベットでは異なるデジタル的な意味を持っていたという事実によるものでした。（「そして10進数」） - 数字の10。（「Izhitsa」） - 数字の400。さらに、Izhitsaはかつてドイツ語の「Ü」に近い、「I」の音の特別なバージョンを示していました。スラブ人がアラビア語やラテン語の数字を積極的に使用し始めてから、徐々に、これらの文字は冗長であると認識され始めました。文字「および 8 進数」が最も頻繁に使用され、主に母音の前と Y の前に使用され始めました。手紙は 1758 年に合法化されました。科学アカデミー)、Izhitsa - 借用したギリシャ語の単語 (m ro、s nod) のみ。 IzhitsaとIzhitsaは1917年になってようやくアルファベットから除外されました。しかし、この文字にはもう 1 つの役割もありました。それは、「mir」（「調和、敵意の欠如」）と「mir」（「宇宙」）という単語の意味的に特徴的な書記素として機能しました。たとえば、L.N. の小説のタイトルにあります。トルストイの『戦争と平和』の著者は、対義語のペアを使用しました。トルストイの死後、1913 年にこの小説が再出版される際に、迷惑なタイプミスが発生しました。第 1 巻の最初のページに、作品のタイトルに「ミール」と印刷されていました。そして、この版の他のすべての巻では、著者の意志に従ってタイトルが正しく再現されていましたが、このタイプミスは、トルストイが小説の中で平和を世界として言及し、その反対の世界として平和を言及したのではないとの非常に一般的な誤解の原因となりました。戦争の。 2 しかし、V.V. の詩のタイトルが付いています。マヤコフスキーの『戦争と平和』はトルストイの小説のタイトルに対する綴りのアンチテーゼとして詩人によって考案されたが、アルファベットから文字が除外された後、タイトルの意味を説明する必要があったという、逆の性質の事件が起こった。コメントで...

「余分な」文字との戦いは、ロシアの正書法の歴史を通して起こりました。それらの一部は、ピョートル 1 世 (1708-1710) とロシア科学アカデミー (1735) の改革の結果、アルファベットから除外されました (当時、記号は「zelo」と「yusy」）、もう一方の部分は、1917 年から 1918 年の綴り改革の際に、アルファベットからなどの文字が失われたときです。

しかし、「基本的真理」の歴史的変化は、不要になった記号の排除にとどまりませんでした。したがって、ロシア科学アカデミーの改革（1735年）により、アルファベットに新しい文字、EとYが追加されました（ただし、非公式には「短い」3が16～17世紀に使用され始めました）。さらに、最初の登場は非常に無愛想に迎えられました。ライターA.P. スマロコフはこの手紙を「異常者」と呼び、M.V. ロモノーソフは『ロシア語文法』の中で、アルファベットに E を含める必要はないと考え、次のように自らの決定を正当化した。なぜなら 1) 文字 e<...>代名詞 this と間投詞 her の両方で使えます。 2) 外国人の発音の場合、新しい文字の発明は非常に不採算な仕事である<...>; 3) 外国のアクセントに対応する新しい文字を発明すれば、私たちのアルファベットは中国語のようになるでしょう。」そして実際、文字 E は主に借用語で使用されます (ロシア語からは代名詞と間投詞でのみ使用されます: これ、これ、エーマ、エボン、エゲゲ...)。しかし、たとえば次のような固有名詞を正しく読むのを助けてくれるのは彼女です。エウリピデス、ユークリッド、エルミタージュここでは、頭文字 [e] の前に [j] が付いていませんが、エジプト、ヨーロッパでは [e] がイオ化されていますが、私たちのアルファベットに E が登場する前は、そのような区別は不可能でした。

しかし、文字 Y をスラブ文字に導入する必要性については、文献学者によって繰り返し議論されてきました。したがって、17 世紀末にスロベニアの科学者ユーリクリザニッチは、文字 b と J が決して同じ位置で使用されないという事実に注目しました。b は子音の後にのみ使用でき、J は母音の後にのみ使用できます。したがって、彼は b のみを使用して次のように書くことを提案しました。エッジ、スタンド、ドリンク 3世紀後、ローマン・ヤコブソンは、記事「ロシア語の文章における冗長な文字」(1962年) 4の中でクリザニッチに同意し、Jをьに置き換えれば文字Eも不要になると指摘した。読むことができ、柔らかい音の[l]と音化された[o]…

ロシア語アルファベットの最も若い記号となった文字「E」は、1783年11月18日、エカテリーナ・ダシュコワ王女が会長を務めるロシア科学アカデミーの決定によって正式に承認された。これに先立って、軟子音の後の強調 [O] を示す有向グラフが 1735 年に導入され、たとえば сiô、сliôzy と書かれました。

1 このことは、たとえば、D. ヤジコフの記事「いくつかのロシア文字に関するメモ」で述べられており、そこで著者はスラブ文字の創造の歴史を概説して次のように述べています。<...>しかし、彼が以下の[文字]をギリシャ語アルファベットから私たちのアルファベットに移したことは認められなければなりません。 - S. D-D.]、そこでは単独で、または他のものと組み合わせて異なる叱責がありましたが、ここでは同じ / 、/、および/ 、/を構成できるその他のものを受けました。これが、私たちのスラブ語の綴りを非常に難しくした原因です。」 (Tsvetnik. 1809. Part 2. No. 4. P. 55-81) (これに関する詳細については、私たちの記事「ロシア語のアルファベットの歴史について」を参照してください)。

2 「私たちの時代では、あらゆるものを修正したいという彼の願望により、このバージョンはファッショナブルになっています。いいえ、いいえ、定期刊行物にはトルストイの小説を「より深く」理解することを支持する記述が見られます。<…>マリインスキー劇場でのプロコフィエフのオペラ『戦争と平和』の新演出に特化した記事の中で、著者はとりわけ括弧内に次のように記している。「それは、戦争、社会、そしてより広く言えば宇宙の対義語です。」（『文芸新聞』、2000年、第12号）。それが「覚えておこう」と書いてあるのです！」 (N.A. Eskova。人気のある面白い文献学。M.: Flinta: Nauka、2004)。

3 より正確に言えば、この文字は文字 I と「kratka」と呼ばれる上付き文字で構成されているため、「そして短い文字で」です。

4 厳選された著作、1962 年、I.

しかし、文字Eの正式な承認から印刷機での複製まで、丸12年が経過しました。それを使用した最初の本、I.I.の「And My Trifles」。ドミトリエフは 1795 年にのみ出版されました。トルストイはそれほど幸運ではありませんでした。印刷会社が文字「E」の作成に手を染めたがらなかったため、作者は小説「アンナ・カレーニナ」の主人公の姓の正しい綴りを保存できませんでした。トルストイは彼自身の名前を使用して彼をレヴィンと名付けましたが、代わりに印刷所はまったく異なる姓、レヴィンを入力しました。そして今日に至るまで、この手紙はロシア語アルファベット家族の中で孤児の里子の地位を占めています。

「ロシア語のスペルと句読点の規則」によれば、Yo は以下の場合にのみ使用することが義務付けられています。
1. 単語の誤った読みや理解を防ぐ必要がある場合。たとえば、私たちは認識するのと対照的に、すべてをすべてと対照的に認識します。バケットではなくバケット。完全（形容詞）ではなく完全（分詞）など。
2. あまり知られていない単語の発音を示す必要がある場合 (例: Olekma River)。
3. 特別なテキスト: 入門書、ロシア語の学校教科書、綴りの教科書など、および強勢の位置と正しい発音を示す辞書。

ただし、これらのルールは出版社によって無視されることがよくあります。そして、そのような見出しや名前の作成者が正確に何を念頭に置いていたかを推測してみてください。「すべては家庭用」、「すべてはダーチャ用」、「」私たちはあなたのためにすべてを用意しています», « クレムリンのすべてが 100 年前のようです», « 闘牛は未経産牛の元へ送られる"、ミルク "Tema" ... そして、ここに文字 E の使用に関連するもう 1 つの好奇心があり、好奇心の 2 乗とも言えるでしょう。雑誌『ネヴァ』（2004年、第10号）に掲載されたリュドミラ・ウリツカヤの小説『敬具シュリク』に対するアンナ・クズネツォワの書評の最後の行には、文字通り次のように書かれている。理想的には芸術的感染から保護されたこのテキストに奇跡的に浸透した驚きは、彼のものです。クソ方言。いいえ、いいえ、これらのページでどのようにして一面的なタイプミスが形成されたのか、説明のつかない、理解できないことに遭遇するでしょう。本文の中でキューバ人について何度言及されても、彼は「肌の色が黒い」と特徴づけられるでしょう。「涙」はここでは「tears」と綴ります。「その他の障害物がすべてある」「テーブルから立ち上がるのが簡単」「心地よい暖かさ」などの喜びもあります...」そして、書評の読者は批評家の当惑を理解する可能性が低いだけでなく、彼自身も当惑したままになるでしょう。「涙とともに」が「涙」と書かれているという事実の何が奇妙なのか、批評家は「」にどのような「絶妙」を見出すことができたのでしょうか？浅黒い肌のキューバ人" または " 心地よい暖かさ「?.. 彼が L. ウリツカヤの本自体を開いて (M.: Eksmo Publishing House、2004 年)、この出版物では (Neva 誌とは異なり) 文字 E が一貫して使用されており、それが「」の原則に従っていることを発見するまでは。ここには「愚か者が神に祈るなら、額をへし折ることもあるだろう」からEまでが印刷されており、「涙あり」「色黒」「気楽」「温かさ」……といった言葉が並ぶ。残るのは、このテーマにふさわしいリュドミラ・ペトルシェフスカヤの本からの引用を使って、こう叫ぶということだ。 ようもよう「！ 6

「私たちのアルファベットのスター文字の祝福された数」の中で「7番目、そしてもちろん神聖な位置」を占めるこの手紙の不幸により、本の著者は「ロシア文字Eの2世紀。歴史と辞書」という本を出版することができました。」（M.、2000）B.V。プチェロフとV.T. チュマコフはそれを「ロシアの精神性の象徴の一つ」と呼んだ。

このような重要なイベントが、サンクトペテルブルク市歴史博物館が主催した文字Eの220周年記念行事であったことは当然のことです。そしてウリヤノフスクでは、有名な作家で歴史家のN.M. 長い間この文字記号の発明者と考えられていたカラムジン（実際には、1796年にコレクション「Aonids」を印刷したときにのみYoを使用しました）、この文字の記念碑が最近建てられました...そして、「ヨフィカトル」（熱狂者）は、一貫して Yo を使用するようになっています。なぜなら、そのうちの一人、イーゴリ・シドはこう宣言している。「エッセイストのウラジミール・ベレジンの定義によれば、これは「ロシア語の唯一のウムラウト」である文字「e」が、私たちの生活からますます消えつつあるからだ。一方、彼女は、世の中にある生きているものすべて（暖かい、陽気、クール、賢い、からかい、不運、軽い、重い、黄色、緑、固い、信頼できる、涙ぐましい、傷だらけ、好奇心旺盛な知識、真面目な知識、綿密な知識など）を擬人化しています。言語。"

例外的な状況では、今日でも、芸術作品の作者は、聖キリルのような「文字の父」の役割を試みなければならず、特定の音を伝えることができる新しい書記素を作成し、「構築」する必要があります。テキスト自体によって決まります。したがって、A. ブロックの詩「それは秋の夜でした...」では、書記素 ö が「sor」という単語に現れます ( 客は疲れて暖炉のそばの椅子に座り、 / そして犬は足元のカーペットの上に横たわった. / ゲストは丁寧にこう言いました。/ 運命の天才の前で謙虚になる時が来ました、先生。」）、詩人「ツルゲーネフの音、<…>古い貴族のスタイルにフランスのタッチを加えたものです。」 8 I.S. の小説で書記素 ö が使用されているため、詩人はこの音を「ツルゲーネフスキー」と呼びました。ツルゲーネフの「春の水」は、登場人物の一人のスピーチの特徴を伝えます（「彼の同志は再び彼を止めてこう言った、「ドンゴフ、静かにしろ！」")。文字が署名されるようになったという事実について ö すでに時折の芸術的シンボルの枠を超え、音楽祭のポスターなどで使われていることからもわかるように、実際に現代ロシア語のアルファベットと同等のメンバーとなっている。」 エリミュージック」（英語「Earlymusik」の転写）、2002年4月に初めて開催されました。このような綴りを持つこの用語の作成者は、音楽現象自体の新しさ（「「古代音楽」という概念は防虫剤の匂いがする、そしてフェスティバルの主催者は若者に焦点を当てている」9）だけでなく、その音楽現象も強調したかったのです。本当のロシアの起源。

つまり、1917年から1918年の改革の結果として。 33 の文字がアルファベットの一部として永久登録され、最近まで古い書記素は破壊を免れた 10 月以前のいくつかの記念碑でのみ見ることができました。

5 レビューの本文では So (「not」) となりますが、綴りの規則に従って、ここでは強助詞「どちらも」を使用すべきではありません。まあ、これは「説明不能なタイプミス、どのように形成されたかは不明」として受け止めましょう...

6 リュドミラ・ペトルシェフスカヤ。野生動物の物語。 M.、エクスモ、2003 年、P. 40。

7 この記念碑の創設は、一連の同様の出来事の始まりとなった。例えば、2003年にポロツクでは、ベラルーシ語のアルファベットにのみ存在する文字「u short」を不滅にすることを決定し、2004年にはベラルーシ語のアルファベットにのみ存在する文字「u short」を不滅にすることを決定した。文字Yはエカテリンブルクに建てられました。時代の精神とは、外部を通じて内部を、形式を通じて内容を、文字を通じて精神を表現しようとする試みです...

8 コルニー・チュコフスキー。人として、詩人としてのアレクサンダー・ブロック。ページ、1924。

9 サンクトペテルブルク、ネフスキー。 2003年、第11号。

ロシア語のアルファベットではがある 33文字。各文字には、大文字と小文字という独自のスタイルがあります。大文字の b と b のみがそのまま使用されません。言葉はそれらから始まるわけではありません。

つまり、A、B、C、D、D、E、F、Z、I、J、K、L、M、N、O、P、R、S、T、U、F、X、C、H、し、し、し、し、し、え、ゆ、や。

しかし、写真ではロシア語のアルファベットが正しい文字の形で示されています。

ちょうど今日、ドミトリー・プロコペンコとの番組「軍事秘密」で、番組レポーターがモスクワの路上でこの質問をした様子が放映されました。調査対象者（17～25歳の若者）が（最初ではないにしても）2人に1人に32通の手紙があると答えているのを見てショックを受けました。

もちろん、そのうちの33文字はありますが、数年前から、ロシア語のアルファベットがこの文字を放棄するのではないかという噂が根強くありました。おそらくモスクワ人はすでに諦めていて、32通の手紙を持っています 🙂?

ロシア語のアルファベットは 1942 年以来 33 文字あり、公式には 1917 年から 1918 年以来です。この時まで、ロシア語のアルファベットは 35 文字でした。現代のキリル文字は、ブルガリア語のキリル文字から借用された 43 文字からなる古教会スラブ語キリル文字に由来しています。

当初、ロシア語のアルファベットはブルガリア語のアルファベット、より正確にはブルガリア語のキリル文字に由来し、46 個の記号が含まれていましたが、時間が経つにつれて、他の記号と重複するため、約 14 個の記号が不要として削除され、32 個の文字が文字に残りました。アルファベットでは、Eという文字をめぐって論争が起こり、多くの人はそれらを1つの文字と考え、多くの人は2つの異なる文字であると考えていましたが、1942年になってようやく正式にロシア語アルファベットの33文字を数え始めました。

最近同様の質問に回答しましたが、それは英語のアルファベットに関するものでした。さて、ロシア語のアルファベットについては、ロシア語を学ぶすべての学生は、文字が 33 個しかなく、そのうち 10 個の母音と 21 個の子音があることを知っておく必要があります。b と b は音ではないことを忘れないでください。

ロシア語のアルファベットには 33 文字あります (33 文字)

これを知らないと、先生はあなたに悪い点を付けます。確かに、学校では 1 年生で「F」評価は与えられません。つまり、1年生では、ほとんどの場合、子供たちはアルファベットが何文字あるか知りません。
ロシア語のアルファベットは何文字ありますか

これがロシア語のアルファベットです。

ロシア語ですべて 33文字.

そのうち 10 個は母音、21 個の子音、および 2 つの記号 (ハードとソフト) です。

このアルファベットは 1918 年から存在していましたが、1942 年まで存在しました。 e 1文字として数えられました。

このような質問が注目を集めているのは興味深いことです。理論的には、ロシア語で話したり書いたりできる人なら誰でも、この単純な真実を知っているはずです。ロシア語には、ロシア語のアルファベットには 33 文字しかありません。たとえば、私はソフトサインとハードサインをあえて文字とは呼びません。これらは文字というよりも記号です。しかし、それにもかかわらず、それらを分離するのは習慣ではありません。これらの記号はそれぞれ、アルファベット内で独自の位置を持っています。文字 Ш の後にはハード記号があり、文字 Y の後にはソフト記号があります。なぜこの位置にあるのか、私にはわかりません。

ロシア語のアルファベットではただ 33文字.

これは中国語でも日本語でもありません。私たちは髪を裂くように運命づけられているわけではありません。完全なコミュニケーションには 33 文字で十分です。

結局のところ、これらの文字から私たちが作るすべての単語は非常に多様な意味を持っています。ここでは私たちはどの国よりも興味深いのです。

これには誰も驚かないだろう。女性が牛を追いかけていて、彼女は絶えずうめき声を上げている。女性は自分を抑えることができず、「口を閉じろ、犬！」と叫びました。通り過ぎる人は皆、女性が牛の鳴き声にうんざりしていることを理解します。では、なぜさらに文字が必要なのでしょうか?

私は小学5年生からロシア語を勉強していましたが、ロシア語をよく知っていれば、この言語のアルファベットの文字数も同じくらい知っているはずです。この場合、私は初めてアルファベットのすべての文字とその番号を覚えましたが、優先順位をすべて覚えているわけではありません。いくつかの文字を並べ替えたことを告白します。

それにもかかわらず、ロシア語のアルファベットには私の母国語と同じ数の文字があり、33の美しい文字があります。ここに数字が付いています。

大人にとってはどれも簡単そうに見えますが、私にとって言葉で書くことを学ぶのが最も難しかったのは、難しい記号と文字 Y でした。最初の選択肢を一緒に言葉で書くことができず、持ち上げずに 2 番目の選択肢を書くことができませんでした。この手紙を書く私の手 - 口述筆記に苦労しましたまず、スピードの点から。

どの文字も簡単に書くことができますが、保護者の方にはお子様と一緒に練習してください。 e の文字をもう少し練習しても問題ありません。

これはブクヴァリンスク市の住民についてのイリーナ・トクマコワの詩です。29文字だけがリストされており、Y、Y、ь、Ъという文字には職業がありませんでしたが、それでも、33文字は埃のない素敵な小さな場所に住んでいます。ブクヴァリンスク。

私が学生だったときは 33 歳でした =))、今はおそらく同じです =)))

クールな質問です！すでに考え中です :-) 33 件あったようです。くそー…息子の話すアルファベットの本を数えに行かなければなりません。

ロシア語のアルファベットには 33 文字あります。 10 個の母音、21 個の子音、ソフトとハードの 2 つの記号があります。

すべてのアルファベットの名前を正しい順序で正確に言える人は何パーセントいるでしょうか?

うーん…33、何？忘れていたのか、知らなかったのか、それとも落とし穴があるのか？

ロシア語のアルファベットは何文字ありますか? 些細な質問のように思えますが、歴史を深く掘り下げてみると、多くの興味深い事実を発見することができます。はい、もちろん、ロシア語のアルファベットの文字数は 33 です。どんな子供でもそう答えるでしょう。ただし、この答えは現代のアルファベットに関してのみ正しいでしょう。

アルファベットの祖先であるロシアの最初の「キリル文字」には、さらに 10 文字、つまり 43 文字がありました。キリルとメトディウスは、すべての音を図で伝えようとし、それらを文字で指定しました。たとえば、最初のアルファベットには「」がありました。「大きい」と「小さい」。キリル文字の各文字には独自の名前が割り当てられています。これらの名前から、アルファベットで暗号化されたメッセージが形成され、その本質は次のようなものに反映されています。自信を持ってこの言葉を言いましょう。知識は神の贈り物です！既存の光を理解するために、深く掘り下げてみてください！」

後の研究によると、最初のキリル文字ではいくつかの文字が同じ音を表していたことが知られています。ここから不要な標識との闘いが始まりました。そして、「ロシア語のアルファベットは何文字あるの?」という質問に答えるのは、もはやそれほど簡単ではありません。現代ロシア文字の形成の歴史の中で、いくつかのユニークな改革と革命が起こりました。そのうちの 1 つは、ロシア語のアルファベットの上付き文字を削除し、文字のスタイルを変更したという点で重要でした。このマークは定着しており、現在も活発に流通しています。

最近の重要な改革革命は 1918 年に起こり、それ以来、ロシア語のアルファベットの文字数は通常の 33 文字になりました。

現代のアルファベットの硬い記号「ъ」の歴史は興味深いものです。今では、小学校から教師が、なぜそれが使われるのか、どのような言葉で使われるのかを子どもたちに説明するようになりました。しかし、1918年までは、さまざまな手紙や文章、ビジネス文書などを書き直す際に、文字の後ろに語尾に書かれており、書くのに大変時間がかかりました。書籍や新聞への印刷には年間約40万ルーブルがかかります。それは長くて高価であることが判明したので、彼らはそれに新しい機能を割り当てました。

つまり、アルファベットは 1942 年に制定され、その後は変更されることはありませんでした。これで、各文字は大文字と小文字だけでなく、印刷したり手書きしたりできることがわかりました。これは、学校で 1 年生が教えられ、最初の教師に「ロシア語のアルファベットには何文字ありますか?」と尋ねられたときのことです。彼らは自信を持って答えます。この知識とスキルは、人生を通じてすべての人に付きものです。

アルファベットのすべての文字は、音の意味を持たない文字、二重の音の意味を持つ文字、および単一音の意味を持つ文字に分類されます。

各文字がシリアル番号で指定されている場合は、アルファベットを使ってさまざまな暗号化を作成することもできます。開始点は文字「A」または文字「Z」と考えることができます。

「Ё」などのアルファベットの一部の文字は特に愛されています。私たちの国には彼女の記念碑がいくつか建てられています。

私たちのアルファベットはとても面白いです！これで、ロシア語のアルファベットには何文字があるかを自信を持って言うことができます。

知識の基本は人々にとってあまりにも馴染み深いものであるため、私たちは数多くの興味深い事実を見逃してしまいます。これはロシア語のアルファベットでも起こりました。彼はいくつの興味深い話を隠しているでしょうか？

ロシア語のアルファベットの文字数についての答えは表面にあります。 ロシア語のアルファベットは全部で 33 文字あります。それらは、子音と母音の 2 つのグループに分けられます。

現代ロシア語のアルファベットには 10 個の母音文字があります: a、i、u、o、ы、e、ё、e、yu、ya。子音はさらに 21 あります。33 文字のうちの残りの 2 文字はどこに行ったのでしょうか? 音の硬さ、柔らかさだけを表す文字が2つあります。このペアは今日、ハードサインとソフトサインと呼ばれています。それでも、最初は別の「名前」がありました。

「b」と「b」の歴史には何が隠されているのでしょうか？

「Ъ」という文字は、1917 年の革命以前は母音でした。アルファベットの「er」に聞こえました。これは、「trud」など、語尾に子音が付いた単語を書くのに使用されていました。この手紙では、状況に応じて、無声の o、e、s が聞こえます。「ミュート」または「低減」とも呼ばれます。

彼女の妹である母音「b」（「er」）は、より「無声」バージョンで文字「e」を置き換えることがよくありました。

これらの文字は、子音が集まっており、完全に聞こえる母音文字を「妥協」できない場合に使用されました。

ロシア語のアルファベットの中で、依然として興味深い運命を持っている文字は何ですか?

「Y」という文字は、登場したときからその必要性について多くの論争を巻き起こしました。ダシコワ王女は手紙の使用を提案した。

現在のこの手紙の擁護者たちは、2000年代半ばにウリヤノフスクに彼女の記念碑を建てさえした。彼らの努力は成功を収めたようです。この文字はアルファベットの正式メンバーとして認められ、「感謝の気持ち」を込めて再び街を称賛しました。

忘却の彼方へ歴史の中にだけ残る手紙

帝政ロシアは現在よりもはるかに広範な文字を持っていました。そのため、当時の学生たちは一文字を「化け物」とさえ呼んで嫌っていました。母音が「yat」になりました。場合によっては、文字「e」が置き換えられても、音は同じであるため、書き方のルールを覚えるのが非常に困難でした。この手紙を含む詩やリストは、「yatで知ること」という新しい格言さえ生み出しました。これは、その人が綴りを読み書きできないことを意味します。 20世紀のロシア革命後、この手紙は過去のものとなった。

「フェルト」と「フィタ」

響き渡る二つの手紙は、ロシア君主制打倒後のロシア国民への「別れの挨拶」でもある。しかし、以前は混乱を引き起こすため、人々はそれらを使用することを好まなかったのです。そして文字の「姿勢」が曖昧だった。「歩き回る」ということは、依然として「座って無駄に気取っている」ことを意味します。

「イジツァ」

現代のロシア文字「I」には 3 つの祖先があります。使用ルールを覚えるのに大変な労力がかかりました。これら 3 つの文字のうちの 1 つである「Izhitsa」は、あまり使用されませんでしたが、描かれたときは鞭に似ていたため、歴史に名を残しました。「むち打ち」という言葉の代わりに、「イジツァを処方する」という言葉がよく使われました。前身の文字「I」はピョートル大帝によって廃止されました。

トピックに関するビデオ

スムセワ・アナスタシア

この作品は、いつ、誰が「ё」という文字を発明したかについて語っています。

ダウンロード：

プレビュー:

プレゼンテーションのプレビューを使用するには、Google アカウントを作成してログインします: https://accounts.google.com

スライドのキャプション:

研究作品「ロシア語のアルファベットは何文字ありますか：32または33」著者：サムセバ・アナスタシア・アナトリエフナ 4年生「A」MBOU「中等学校第7」の生徒校長：チュルキナ・タチアナ・パブロヴナ

「よ」と「え」は二人の姉妹ですが、そのうちの一人が三つ編みにリボンを編み込んでいます。

目標: 文章を書くときに「Ё」という文字の使用を拒否することがロシア語の発達にどのような影響を与えるかを調べること。目的: ロシア語のアルファベットにおける「Ё」という文字の出現の歴史を調査すること。参考書、辞書、小中学生向けの書籍における文字「Y」の使用を分析する。ロシア語の「Ё」という文字の意味を調べてください。ロシア語を話す人々の、アルファベットの「Ё」という文字の存在（不在）に対する態度が決まります。

仮説: ロシア語を話す人がテキストを書いたり入力したりするときに常に文字「E」と文字「E」の両方を使用していれば、ロシア語の誤った読み方や歪曲から私たちが救われるだろうと私は推測します。

実際的な重要性は、研究データが次の目的で使用できるという事実にあります。ロシア語の問題に興味のある小学生。

起源スラブ文字を作成する偉大な仕事は、コンスタンティヌス（洗礼時にキリルという名前をとった）とメトディウスの兄弟によって達成されました。 863年、彼らはスラブ文字を編集しました。創造のアイデアは彼のものであったため、その作成者キリルに敬意を表してキリル文字と名付けられました。スラブ文字はこの日から始まりました。キリル文字には 38 文字がありました (24 文字はギリシャ文字から、14 文字はスラブ語の音を表現するために特別に作成されました)。その後、シリルの生徒たちによってさらに 5 通の手紙が追加されました。私たちのアルファベットはギリシャ文字の「娘」であり、私たちの文字はギリシャ文字に似ています。キリル文字はピョートル大帝の時代までほとんど変わらず存在していました。古スラブ語のアルファベットには 43 文字がありました。現代ロシア語のアルファベットでは 33 です。

ABCとアルファベット

そして実際のところ？アルファベットは何文字ありますか? ロシア語のアルファベットには 33 文字と 32 文字の 2 種類があります。最初のものには文字「Y」が含まれています。このタイプのアルファベットは、ほとんどの辞書の見出し、外国語としてのロシア語の学習者向けのテキスト、さらには幼児向けの本など、特定の種類の文章で使用されます。通常のロシア語の文章では、選択的に使用される「Ё」の文字を除いた 32 文字のアルファベットが使用されます。

1783年11月29日、サンクトペテルブルク科学アカデミー理事長エカテリーナ・ロマノヴナ・ダシュコワ王女の邸宅で会議が開催され、当時の優れた科学者や作家らが出席した。「スラブ・ロシア語辞書」プロジェクトについての議論の中で、ダシコワ氏は、1つの音を2つの文字で表すことが正しいかどうかを尋ね、例として「io lka」（「クリスマスツリー」）という単語を挙げた。ダシコワの主張は説得力があるように思えた。同日、ロシア語のアルファベットの新しい文字「ё」を導入することが決定され、ダシコワはその新しい文字の「母」となった。

しかし、別のバージョンによると、文字「E」は1797年にニコライ・ミハイロヴィチ・カラムジンが詩を出版する準備をする際に、「sl i ozy」という単語の2文字を1文字の「e」に置き換えることに決めたときに登場しました。両方のバージョンは研究者の著作で確認されているため、それらに従って、ロシア語での「ヨ」の出現の開始者はダシュコワ王女であり、この取り組みの具体化はN.M.カラムジンであることを認識します。

正式に「ё」という文字がアルファベットに使われたのはソ連時代になってからです。 1942 年 12 月 24 日、RSFSR 教育人民委員の命令により、学校教育における文字「ё」の使用の義務化が導入され、その時から正式にロシア語アルファベットの一部とみなされました。その後 10 年間、小説や科学文献はほぼ完全に「ё」という文字を使用して出版されました。

現代の印刷出版物における文字「Ё」の使用多くの書籍では、文字「Ё」が出現するすべての単語に印刷されています。例: Artmonova E.V. ミラー: もう後戻りはできません。未就学児向けの本「My Watch」では、必要なすべての単語に「Y」が印刷されていますが、最後のページには「すべて」という単語がありません。太陽と一緒に。」出版社「Mosaic - Synthesis」の「School of the Seven Dwarfs」シリーズの本にも同様の状況が見られます。文字「Y」が使用されるすべての場合に「E」に置き換えられている書籍が数多くあります。たとえば、A. コナンドイルの『シャーロックホームズの冒険』という本は、注釈によると小中学生向けに書かれています。

ケーニヒスベルク市の名前の間違った発音が必ずしも「Y」の綴りにつながるわけではありません。児童書「屋根の上に住む子供とカールソン」に登場するフリーケン・ボックはスウェーデン語でフロケンと呼ばれ、「フレケン」の方がスウェーデン語の発音に近いです。有名なフランスの歌手ミレーユ・マチュー（フランス語: Mireille Mathieu）の姓は、長い間誤って綴られ、発音されてきました-「マチュー」。時には逆のことが起こります。有名なチェスプレイヤーで世界チャンピオンのアレクサンダー・アレヒンは多くの人にアレヒンとして知られていますが、実際、彼の姓はアリョーシャという名前ではなく、アレヒンの貴族に遡ります。同様のことが言葉でも起こります。詐欺ではなく詐欺、存在ではなく存在、後見ではなく後見、後見ではありません。

私たちの学校での例私のクラスメートのフョードロフの兄は、出生証明書にフョードロフという姓が書かれていたためにパスポートを取得できませんでした。彼の母親は、TIN 書類にも「e」にドットがなかったため、起業証明書を取得できませんでした。。私たちの学校の教師はセメノバという姓を持っており、彼女の娘はセメノバとなり、サンクトペテルブルクでの書類の受け取りに影響を与えました。私たちの学校の別の教師はフォミチェバという姓を持ち、娘の一人もフォミチェバです。相続を受け取るための書類を準備するときに問題が発生しました。有名なロシアの詩人フェト・アファナシ・アファナシェヴィチの姓は、彼の最初の本の印刷中に歪められました。彼はフェットという名前で名声を博しました。

私たちの街の兆し

アンケート PC を入力していると、次のような数字が判明しました。大人も子供も半数が常に「e」に点を打っています。大人 5 名、子供 8 名、彼らはそれを終わらせません。大人2名分の料金がかかる場合もあります。

私たちは4年生のグループで小さな実験を行いました。 10 人は、「e」の代わりに「e」の文字が印刷された、馴染みのない単語を読まなければなりませんでした。これらは、彫刻家、詳細、新生児、寓話、チェボティー、ドングリ、絹紡ぎ、団子、司祭、マーカーという単語です。読んでみると、生徒全員が読み間違えをしていることが分かりました。さらに、10人の生徒が「マーカー」「チェボティ」「新生児」「寓話」「絹紡ぎ」という単語を間違え、8人が「彫刻家」「僧侶」という単語を詳しく読むときに間違え、5人が「どんぐり」「団子」という単語を読み間違えた。

「ロシア語に文字Eは必要ですか?」という質問に対して学生11名、大人16名が「はい」と回答

2001 年 10 月 20 日、世界で唯一の文字「Y」の記念碑がウリヤノフスク市のカラムジン広場に開設されました。この記念碑は、「Y」の文字が書かれた標識が立てられた小さな石碑です。文字「Y」の日は毎年 11 月 29 日に祝われます。

結論たまたま、33 文字が私たちのアルファベットに固定され、おそらく永遠に固定されたと思います。そして、できるだけ多くの人に、私たちのアルファベットが私たちの文化全体の基礎であることを理解してもらいたいと思っています。これはロシア語を話すすべての民族の基本原則です。したがって、たとえ 1 文字に対する差別でも、ロシア語と私たちの文化全体にとって、悲しく破壊的な結果につながります。私たちの生徒たちは文字Eを擁護し、ロシア語のアルファベットに文字Eが存在する必要性についてのおとぎ話を作りました。

ご清聴ありがとうございました！