チュコフスキーの誕生日の創造性。馴染みのないチュコフスキー

3月31日は、ロシアの作家で翻訳家コルニー・チュコフスキーの生誕130周年を迎える。

ロシアとソビエトの詩人、作家、批評家、文芸評論家、翻訳家コルニー・イワノビッチ・チュコフスキー（本名ニコライ・イワノビッチ・コルニチュコフ）は、1882年3月31日（旧式では19日）にサンクトペテルブルクで生まれた。チュコフスキーの父親でサンクトペテルブルクの学生エマニュエル・レヴェンソンは、チュコフスキーの母親である農民の女性エカテリーナ・コルニチュコワが使用人をしていた家庭で、息子の誕生から3年後に彼女のもとを去った。彼女は息子と長女とともにオデッサへ向かうことを余儀なくされた。

ニコライはオデッサの体育館で学んでいましたが、1898年に特別法令（料理人の子供に関する法令）により、教育機関は低出身の子供たちの入学を免除されていたため、5年生から退学になりました。

チュコフスキーは若い頃から社会人生活を送り、たくさんの本を読み、英語とフランス語を独学で勉強しました。

1901年、チュコフスキーは新聞「オデッサ・ニュース」に連載を開始し、体育館時代の年長の友人で後に政治家、シオニスト運動のイデオロギー学者となったウラジーミル・ジャボチンスキーに連れられて来た。

1903年から1904年にかけて、チュコフスキーはオデッサ・ニュースの特派員としてロンドンに派遣された。彼はほぼ毎日、大英博物館図書館の無料閲覧室を訪れ、英国の作家、歴史家、哲学者、広報担当者の著作を読みました。これは、作家が後に逆説的で機知に富んだと呼ばれる独自のスタイルを開発するのに役立ちました。

1905年8月以来、チュコフスキーはサンクトペテルブルクに住み、サンクトペテルブルクの多くの雑誌と協力し、（歌手レオニード・ソビノフの助成を受けて）週刊政治風刺雑誌『シグナル』を創刊した。ヒョードル・ソログブ、テフィ、アレクサンダー・クプリンがこの雑誌に掲載されました。チュコフスキーは、出版された 4 号に掲載された大胆な風刺画と反政府詩により逮捕され、6 か月の懲役刑を言い渡されました。

1906年、彼はヴァレリー・ブリュソフの雑誌「スケールズ」への永久寄稿者となった。この年からチュコフスキーは雑誌『ニヴァ』や新聞『レヒ』とも協力し、そこで現代作家についての批評エッセイを発表し、後に『チェーホフから現在まで』（1908年）、『批判的な物語』（1911年）、『顔と仮面』という本にまとめられた。』（1914年）、『未来派』（1922年）。

1906年の秋以来、チュコフスキーはクオカラ（現在のレピノ村）に定住し、そこで芸術家イリヤ・レーピンや弁護士アナトリー・コニと親しくなり、ウラジーミル・コロレンコ、アレクサンドル・クプリン、フョードル・シャリアピン、ウラジーミル・マヤコフスキー、レオニード・アンドレーエフ、アレクセイ・トルストイと出会った。。その後、チュコフスキーは回想録「レーピン・ブリュソフ」（1940年）、「回想録」（1962年）で多くの文化人について語った。

クオカラでは、詩人はアメリカの詩人ウォルト・ホイットマンの『草の葉』（1922年出版）を翻訳し、児童文学に関する記事（『セーブ・ザ・チルドレン』と『神と子』、1909年）と最初のおとぎ話（年鑑）を執筆した。「火の鳥」、1911年）。ここには、レーピンがその名前を発明した「チュコッカラ」という数世代の芸術家たちの創作生活を反映した、サインや絵の年鑑も集められていました。

このユーモラスな手書きの年鑑には、アレクサンダーブロック、ジナイダギッピウス、ニコライグミリョフ、オシップマンデルシュタム、イリヤレーピン、作家のアーサーコナンドイル、H.G. ウェルズの創造的なサインが含まれており、1979 年に短縮版が初めて出版されました。

1916年2月から3月にかけて、チュコフスキーは英国政府の招待によりロシアジャーナリスト代表団の一員として二度目の英国訪問を行った。同年、マキシム・ゴーリキーは彼をパルス出版社の児童部門の責任者に招待した。共同作業の結果は、1918年に出版された年鑑「Yolka」でした。

1917 年の秋、コルニーチュコフスキーはペトログラード (現在のサンクトペテルブルク) に戻り、1938 年までそこで暮らしました。

1918 年から 1924 年にかけて、彼は世界文学出版社の経営に参加しました。

1919年、彼は芸術院の設立に参加し、その文学部門を率いました。

1921年、チュコフスキーはホロムキ（プスコフ県）にペトログラードの作家や芸術家のためのダーチャ植民地を組織し、そこで「家族と自分自身を飢えから救い」、エポック出版社の児童部門の設立に参加した（1924年）。。

1924年から1925年にかけて彼は雑誌「ロシアン・コンテンポラリー」で働き、そこで彼の著書「人間として、そして詩人としてのアレクサンダー・ブロック」と「マキシム・ゴーリキーの二つの魂」が出版された。

レニングラードでは、チュコフスキーは児童向けの本『ワニ』（1917年に『ワーニャとワニ』というタイトルで出版）、『モイディル』（1923年）、『ゴキブリ』（1923年）、『ツォコトハ・フライ』（1924年、『ワーニャとワニ』というタイトルで出版）を出版した。「ムキナ」結婚式」）、「バーマリー」（1925年）、「アイボリット」（1929年、「アイボリットの冒険」というタイトルで）、そして1928年に「2時から5時まで」というタイトルで最初に出版された本「2時から5時まで」。小さな子供たち"。

子ども向けのおとぎ話は、1930年代に始まったチュコフスキーへの迫害、いわゆる「チュコ主義」との戦いの理由となり、ウラジーミル・レーニンの妻ナデジダ・クルプスカヤによって始められた。 1928年2月1日、彼女の記事「K.チュコフスキーのワニについて」がプラウダ新聞に掲載されました。 3月14日、マクシム・ゴーリキーは「編集者への手紙」でプラウダ紙の紙面上でチュコフスキーを擁護した。 1929年12月、文学官報でコーニー・チュコフスキーはおとぎ話を公に放棄し、「陽気な集団農場」のコレクションを作成すると約束した。彼はその出来事で落ち込んでしまい、その後長い間書くことができなくなった。自身の告白によれば、その時から彼は作家から編集者に転向した。おとぎ話によるチュコフスキー迫害キャンペーンは1944年と1946年に再開され、「バーマリーを克服しよう」（1943年）と「ビビゴン」（1945年）についての批判的な記事が掲載された。

1938年から晩年まで、コルニー・チュコフスキーはモスクワとモスクワ近郊のペレデルキノのダーチャに住んでいた。彼は1941年10月から1943年までの大祖国戦争中にのみ首都を離れ、タシケントに避難した。

モスクワでは、チュコフスキーは子供向けのおとぎ話「盗まれた太陽」（1945年）、「ビビゴン」（1945年）、「アイボリットのおかげで」（1955年）、「お風呂で飛ぶ」（1969年）を出版しました。チュコフスキーは小学生の子供たちに古代ギリシャのペルセウス神話を語り直し、イギリスの民謡（「バラベク」、「ジェニー」、「コタウシとマウシ」など）を翻訳した。チュコフスキーの再話で、子供たちはエーリッヒ・ラスペの『ミュンヒハウゼン男爵の冒険』、ダニエル・デフォーの『ロビンソン・クルーソー』、ジェームズ・グリーンウッドの『小さなぼろきれ』に親しむようになった。チュコフスキーは、キプリングのおとぎ話、マーク・トウェイン（「トム・ソーヤー」と「ハックルベリー・フィン」）、ギルバート・チェスタートン、O・ヘンリー（「王様とキャベツ」、物語）の作品を翻訳しました。

チュコフスキーは文学翻訳に多くの時間を費やし、研究著作『翻訳の芸術』（1936年）を執筆し、後に『高級芸術』（1941年）に改訂され、その増補版が1964年と1968年に出版された。

英語文学に魅了されたチュコフスキーは、20 世紀前半に勢いを増した探偵のジャンルを探求しました。彼は探偵小説をたくさん読み、その中から特に優れた文章を書き写し、殺人方法を「収集」しました。彼は、「ナット・ピンカートンと現代文学」（1908年）という記事で、文学と映画における推理ジャンルを例に挙げ、大衆文化の新興現象についてロシアで最初に語った。

コルニー・チュコフスキーは歴史家であり、詩人ニコライ・ネクラソフの作品の研究者でした。彼は『ネクラーソフについての物語』（1930年）と『ネクラーソフの達人』（1952年）という本を所有しており、ロシアの詩人に関する数十の記事を出版し、検閲によって禁止されていたネクラーソフの数百のセリフを発見した。ヴァシーリー・スレプツォフ、ニコライ・ウスペンスキー、アヴドティア・パナイェワ、アレクサンダー・ドルジーニンに関する記事はネクラソフの時代に特化しています。

チュコフスキーは、言語を生き物として扱い、1962年にロシア語についての本『生命として生きている』を書き、その中で現代の言語のいくつかの問題について説明し、その主な病気を彼は「聖職者主義」（チュコフスキーが作った言葉）と呼んだ。これは言語が官僚的な常套句に汚染されていることを示しています。

有名で認められた作家コルニー・チュコフスキーは、思想家として、ソビエト社会では多くのことを受け入れませんでした。 1958年、チュコフスキーはボリス・パステルナークのノーベル賞受賞を祝福した唯一のソ連作家となった。彼はソルジェニーツィンを最初に発見した人物の一人であり、世界で初めて『イワン・デニソヴィチの生涯の一日』の称賛に値する書評を書いた人物であり、作家が不名誉に陥った際にはソルジェニーツィンを保護してくれた。 1964年、チュコフスキーは「寄生」の罪で裁判にかけられた詩人ジョセフ・ブロツキーの弁護活動を行った。

1957 年にコーニーチュコフスキーはオックスフォード大学から文学博士の学位を授与され、1962 年には文学博士の名誉称号を授与されました。

チュコフスキーはレーニン勲章、労働赤旗勲章3個、勲章を受章した。 1962年、著書『ネクラソフの熟達』でレーニン賞を受賞。

コルニー・チュコフスキーは1969年10月28日にモスクワで亡くなった。作家はペレデルキンスコエ墓地に埋葬されている。

1903年5月25日、チュコフスキーはマリア・ボリソヴナ・ゴールドフェルド（1880-1955）と結婚した。チュコフスキー夫妻にはニコライ、リディア、ボリス、マリアという4人の子供がいました。 11歳のマリアは1931年に結核で亡くなり、ボリスは大祖国戦争中の1942年にモスクワ近郊で亡くなった。

チュコフスキーの長男ニコライ（1904-1965）も作家でした。ジェームズ・クック、ジャン・ラ・ペルーズ、イワン・クルゼンシュテルンについての伝記小説、包囲されたレニングラードの守備者についての小説『バルト海の空』、心理小説や短編小説、翻訳の著者である。

娘リディア（1907-1996） - 作家および人権活動家、1937年の悲劇的な出来事についての現代の証言である物語「ソフィア・ペトロヴナ」（1939-1940、1988年出版）の著者、ロシアの作家に関する作品、回想録アンナ・アフマートワについての研究をはじめ、エディトリアル・アートの理論と実践にも取り組んでいます。

この資料はオープンソースからの情報に基づいて作成されました。

ラリサ・ニキシナ

記念日コーニー・チュコフスキー

2012 年 3 月 31 日は、この素晴らしい児童文学者の生誕 130 周年を迎えます。角膜イワノビッチ・チュコフスキーは、私たちが心から覚えている多くのおとぎ話の作者です。

私たちは記念日に向けて事前に準備をしなければなりません。展覧会、授業、新聞 - これらすべてには時間がかかりますが、私たちはそれを実現します。 3月31日まであと30日あります。結局のところ、私たちは皆のお気に入りの創造性について子供たちと必ず話すつもりです コーニーの祖父たち.

彼の伝記はさまざまな情報源と彼自身の自伝的物語で説明されています。 「銀の紋章」。という名前だそうです角膜イワノビッチ・チュコフスキー誕生 - ニコライ・ヴァシリエヴィチ コルネイチュコフ。彼の父親はエマニュエル・ソロモノヴィッチ・レヴェンソンで、彼の家族の中で母親は使用人として暮らしていました。角膜チュコフスキー - ポルタヴァの農民の女性エカテリーナ・オシポヴナ コーニーチャク。父親は彼らのもとを去り、母親はオデッサに引っ越しました。作家は長年、自分がそうであるという事実に苦しんできた。 「不法」。 5年生のとき、出自の低さから体育館から退学処分を受けた。

人生で一定の成果と成功を収めた段階で、作家が子供の創造性に目を向けたのはなぜですか？

伝記より: 1917 年に M. ゴーリキーから出版社の児童部門の責任者になるというオファーに弾みをつけた "帆"。それから彼は、小さな子供の言葉やフレーズに注意を払い、それを記録し、児童心理学を研究し始めました。ある日、チュコフスキーは年鑑を編纂しなければならなかった 「火の鳥」。平凡な編集の仕事だったが、だからこそ児童作家が誕生したのだ。年鑑に初めて子供向けのおとぎ話を書いた 「ひよこ」, "医者"そして 「犬の王国」、チュコフスキーはまったく新しい光の中で登場しました。彼の仕事は注目されずにはいられませんでした。 A.M.ゴーリキーは児童向けの作品集を出版することを決意し、最初の作品集に子供向けの詩を書くようチュコフスキーに依頼した。最初、チュコフスキーは、これまでにこれまでにこのようなことをしたことがなかったため、自分が書くことができないのではないかと非常に心配していました。しかし、偶然が助けてくれました。病気の息子を連れてサンクトペテルブルク行きの列車に戻る途中、車輪がガタガタする中、彼は息子にワニのおとぎ話を語った。その子はとても注意深く聞いていました。数日経ちました ルーツイワノビッチはすでにそのエピソードを忘れていましたが、息子はその時父親が言ったことをすべて暗記していました。こうしておとぎ話が生まれた "クロコダイル"、1917年に出版されました。それ以来、チュコフスキーはお気に入りの児童作家になりました。

チュコフスキー - 4人の子供の父親子供たち：ニコラス、リディア、ボリス、マリア（ムロチカ）。幼少時に亡くなり、彼の子供たちの詩の多くが彼女に捧げられています。

彼の作品は子供たちへの無私の愛に基づいています。彼は彼らのことをよく知っていて、理解していました。作家は、その子供らしい自発性を自分の中になんとか保存し、子供たちに理解できる言語で、子供たちに近いイメージで素晴らしい言葉を描くことを可能にしました。ピクチャー: 親しみやすく記憶に残り、退屈な教訓や退屈な表記なしで魅力的な大きな世界へと導きます。私の家族では、これらの詩は 4 世代にわたり受け継がれ、次の世代を予期して本棚の目立つ場所を占めています。

その人気の秘密とは、そして 「生存可能性」彼の子供の作品は？

誰が優れているか 「モイディラ」退屈な講義なしで子供たちに個人衛生の重要性を伝えることができるだろうか？清潔さに関するレッスン内容を強化するのに最適です。 「フェドリーノの悲しみ」.

あ 「アイボリット」? 今日、私たちは医師の中にある優れた魔術師のイメージをどれほど頻繁に見逃していることでしょう。

「栄光あれ、アイボリットに栄光あれ！

良き医師たちに栄光あれ！

"電話"- 現代的で関連性があり、携帯電話のおかげで、チュコフスキーの時代よりもさらに現代的で関連性があります。

「そして、そのようなゴミ

一日中:

ディン・ディー・レイジー、

ディンディーレイジー！

アザラシが鳴くか、鹿が鳴くかのどちらかだ。」

よくある状況ですよね？

"ゴキブリ"– 簡単かつシンプルに子供の頃の恐怖に対処するのに役立ち、恐怖の対象を突然作成し、小さなゴキブリを巨大な巨人に変え、恐怖とパニックを払拭する方法を示します。問題は小さなスズメが瞬時に食べて解決する "問題"。すべてが単純で、まったく怖くないことがわかりました。

「盗まれた太陽」– 問題はより深刻ですが、解決可能でもあります。重要なのは、じっと座って泣き言を言うのではなく、解決策を探して行動することです。大人が読み返して本質を理解するのも悪くないでしょう。

私たちは長い時間について話すことができます "子供っぽい"作家の作品。それは、それ自体の中に善と正義の永遠の概念を持ち、子供時代そのもののように、誠実で、真実で、即時的なものです。

作家の素晴らしい作品をもう一度読み直し、そこから最高のものを取り出して、私たちに伝えましょう。子供たち:

「香りの石鹸万歳、

そしてふわふわのタオルも…」

偉大な児童文学作家にして心理学者万歳 コーニー・イワノビッチ・チュコフスキー!

エスター・ホロルスカヤ

http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-44992/

たくさんの資料に目を通したので、リンクを残しておきます、おそらく興味があるでしょう:

http://www.odinklik.ru/site.aspx?site=korney_chukovsky

http://www.rp-net.ru/book/vystavki/korney.php

http://chukovskiy.startpad.ru/#

バイオグラフィーそして人生のエピソード コルニー・チュコフスキー。いつ 生まれて死んだコルニー・チュコフスキー、彼の人生の重要な出来事の思い出に残る場所と日付。文芸評論家、作家、広報担当者からの引用 写真とビデオ。

コルニー・チュコフスキーの生涯：

1882年3月19日生まれ、1969年10月28日死亡

碑文

あなたの道は明るく、非の打ち所がなく、明るく、
彼は何世紀にもわたって私たちの生活を照らし、
あなたは自分の記憶を不滅のものにした
それは彼がどれほど才能に溢れ、誠実に創造したからです。

バイオグラフィー

彼は出自の低さのため、5年生の時に体育館から退学になった。それでも彼は英語とフランス語を独学で学び、ジャーナリスト、翻訳家、文芸評論家になり、最終的には偉大な児童文学者になりました。コルニー・チュコフスキーの伝記は、信じられないほど才能があり、親切で誠実な、驚くべき人物の生涯の物語です。チュコフスキーの本もそのようなものであり、今でもあらゆる年齢の子供たちに愛されています。

チュコフスキーはオデッサで生まれました。彼は私生児で、ポルタヴァの農民の女性が彼と、チュコフスキーの妹マリアがメイドとして働いていた家族の息子から産みました。すぐにチュコフスキーの父親は家族を去り、彼のサークルの女性と結婚しました。チュコフスキーにはミドルネームがなかったため、本を書き始めたとき、ニコライ・コルニーチュクではなくコルニー・イワノビッチ・チュコフスキーと名乗って、自分自身のペンネームを使用しました。革命後、この名前は著者の公式文書にも登場しました。将来の児童作家は父親の不在を非常に心配していました。おそらくこれが、彼自身がこれほど繊細で愛情深い父親になることができた理由です。そのおかげで、彼はこんなに素晴らしい、優しい作品を書くことができました。

しかし、チュコフスキーは童話の作家として文学的キャリアを始めたわけではありません。彼は長い間ジャーナリストとして働き、仕事の一環としてヨーロッパ中を頻繁に旅行し、イギリスの詩人や作家を翻訳し、例えばアレクサンダー・ブロック、ウラジーミル・マヤコフスキー、アントン・チェーホフ、フョードル・ドストエフスキーなどについての多くの文学作品を書きました。彼はすでに文学界で非常によく知られていたときに、子供向けに小説を書き始めました。しばらくの間、チュコフスキーは子供向けの作品に対する非難に対処しなければならず、美しい韻の裏にはある種のナンセンスやカスがあり、「チュコ主義」という軽蔑的な用語さえ登場したと述べた。数年間、チュコフスキーは、そのような態度や、娘ムロチカと息子ボリスの死、次女の夫リディアの銃撃など、彼自身の個人的な悲劇を経験するのに苦労し、子供たちに向けて書くことに別れを告げました。。

本当の認識と大衆の愛は、彼の人生の最後の年にチュコフスキーにもたらされました。当時、彼はペレデルキノのダーチャに住んでいて、地元の子供たちのための集まりを企画し、偉大な作家と話をしたいと願うさまざまな有名人に会いました。チュコフスキーの死は1969年10月28日に発生し、死因はウイルス性肝炎であった。チュコフスキーの葬儀に参列した文芸評論家のユリアン・オクスマンは、その日の思い出を「何らかの形で今も当惑していた最後の人が亡くなった」という言葉で始める。コルニー・チュコフスキーはペレーデルキンスコエ墓地に埋葬されたが、そこにはボリス・パステルナクの墓もある。作家が近年住んでいたダーチャには、現在チュコフスキーの家博物館があります。

生命線

1882 年 3 月 19 日。コルニー・イワノビッチ・チュコフスキー（本名ニコライ・ヴァシリエヴィチ・コルニーチュコフ）の生年月日。
1901年新聞「オデッサニュース」に初掲載。
1903 年 5 月 26 日マリア・ゴールドフェルドと結婚し、オデッサ・ニュースの特派員としてロンドンへ旅行。
1904年息子ニコライ誕生。
1906年フィンランドの町クオカラ（現在はレピノ村）へ移動します。
1907年娘リディアの誕生、ウォルト・ホイットマンの翻訳出版。
1910年息子ボリス誕生。
1916年チュコフスキーの作品集「ヨルカ」の編集者であり、「ワニ」を執筆しています。
1920年娘マリア（ムーロチカ）誕生。
1923年チュコフスキーのおとぎ話「モイディル」と「ゴキブリ」のリリース。
1931年チュコフスキーの娘マリアの死。
1933年子どもの言葉による創造性をテーマにした本『From Two to Five』を発売。
1942年チュコフスキーの息子ボリスの死。
1955年チュコフスキーの妻の死。
1969 年 10 月 28 日チュコフスキーの死亡日。
1969 年 10 月 31 日チュコフスキーの葬儀。

思い出の場所

1. オデッサにあるチュコフスキーの子供時代の家。
2. オデッサにある1887年以来のチュコフスキーの家。
3. オデッサにある1904年以来のチュコフスキーの家。
4. 1905年から1906年にかけてのチュコフスキーの家。サンクトペテルブルクで。
5. 1917年から1919年にかけてのチュコフスキーの家。サンクトペテルブルクで。
6. モスクワにあるチュコフスキーの家。現在、そこにはチュコフスキーを追悼する記念碑が建てられている。
7. ペレデルキノのチュコフスキーの家博物館。
8. 児童図書館にちなんで名付けられました。キエフのK.I.チュコフスキーは、1938年から1969年に作家が休暇を過ごしたダーチャにオープンしました。
9. チュコフスキーが埋葬されているペレデルキンスコエ墓地。

人生のエピソード

児童作家として広く知られているコーニー・チュコフスキーは、そのような名声を非常に心配していました。彼はかつて、自分の作品すべてが「Moidodyr」と「Tsokotukha Fly」の影に隠れてしまい、他の作品をまったく書いていないと感じていたことを心の中で認めた。

ある日、ガガーリンはチュコフスキーのダーチャにやって来ました。筆者は宇宙飛行士に会ったとき手を差し伸べたが、握手する代わりにキスをした。その時までに、ガガーリンはすでに世界中を飛び回っており、世界中で私たちの宇宙飛行士ほど有名な人物はいませんでしたが、チュコフスキーは依然として彼にとってお気に入りの児童詩人であり、彼は尊敬していました。

チュコフスキーは妻にとても優しく接した。彼女がいなくなっても、彼はマリアと会話を続け、すべてのニュースを彼女に伝えました。妻の死から数カ月後、チュコフスキーはオクスマンに次のような手紙を書いた。何も書かずに（人生で初めて！）落ち着かずに歩き回っています。」彼は日記に、あたかも恋人とデートしているかのように急いで妻の墓を訪れたと書いている。「そしてもう一つ、半世紀も一緒に生きてきた妻が亡くなると、突然過去のことは忘れられ、若さ全開の女性らしさ、花嫁、若い母親としてあなたの前に現れるのです。あなたは忘れてしまいます。」あなたの白髪を見れば、何というナンセンスであるかがわかります、時間、それが何の力のないナンセンスであるかがわかります」とチュコフスキーは認めた。

契約

「児童文学者は幸せでなければなりません。」

コルニー・チュコフスキーについてのドキュメンタリー映画

お悔やみ

「コーニー・イワノビッチは、最も偉大で最も深い伝統を持つロシアの知識人の代表として最も聡明で最もふさわしい人物だった。」
ヴァルラム・シャラモフ、ロシアの散文作家、詩人

「チュコフスキーは、あらゆる活動を通して、陰鬱で自己満足的で無知を誇るのとは対照的に、文化は常に陽気で、新しい印象を受け入れ、慈悲深く、謙虚であることを示しました。文化は、精神的な生活の豊かさ、認識、喜びを継続的に祝うものです。しかし、文化は記憶でもあります。無知は忘れる傾向がありますが、文化は忘れないという点で、それは良心に似ています。」
ユーリ・ロットマン、文芸評論家、文化科学者

コーニー・イワノビッチ・チュコフスキー（出生名 - ニコライ・ヴァシリエヴィチ・コルネチュコフ、1882年3月19日（31）、サンクトペテルブルク - 1969年10月28日、モスクワ） - ロシアとソビエトの詩人、広報担当者、批評家、翻訳家、文芸評論家でもあり、主に子供のおとぎ話で知られています。詩と散文。作家ニコライ・コルネーヴィチ・チュコフスキーとリディア・コルネーヴナ・チュコフスカヤの父。

起源

ニコライ・コルニチュコフは、1882年3月31日にサンクトペテルブルクで生まれました。よく見られる彼の誕生日である 4 月 1 日は、新しいスタイルへの移行時のエラーにより表示されました (19 世紀の場合のように 12 日ではなく、13 日が追加されました)。
作家は自分が「非嫡出」であるという事実に長年苦しんできた。彼の父親はエマヌエル・ソロモノヴィチ・レヴェンソンで、その家族にはコルニー・チュコフスキーの母親であるポルタヴァの農民エカテリーナ・オシポヴナ・コルニーチュクが使用人として住んでいた。
父親は彼らのもとを去り、母親はオデッサに引っ越しました。そこで少年は体育館に送られたが、出自の低さを理由に5年生で退学になった。彼はこれらの出来事を自伝「銀の紋章」の中で説明しました。
愛称「ヴァシリエヴィチ」はゴッドファーザーによってニコライに与えられた。コルネイチュコフは、文学活動を始めた当初から、（1920年代の日記からわかるように）長らく自分の非嫡出に悩まされており、「コルネイ・チュコフスキー」というペンネームを使用していたが、後に架空の愛称「イワノビッチ」が付け加えられた。」革命後、「コルニー・イワノビッチ・チュコフスキー」という組み合わせが彼の本名、愛称、姓となった。
彼の子供たち、つまり幼少期に亡くなったニコライ、リディア、ボリス、マリア（ムロチカ）は、父親の子供向け詩の多くが捧げられており、（少なくとも革命後は）姓はチュコフスキー、愛称はコルネーヴィチ/コルネーヴナとなった。

革命前のジャーナリズム活動

1901年以来、チュコフスキーは『オデッサ・ニュース』に記事を書き始めた。チュコフスキーは、学生時代の親友でジャーナリストのウラジーミル・ジャボチンスキーによって文学に入門し、彼は後にシオニスト運動で傑出した政治家となった。ジャボチンスキーはチュコフスキーとマリア・ボリソヴナ・ゴールドフェルドの結婚式で新郎の保証人でもあった。
そして1903年にチュコフスキーは特派員としてロンドンに派遣され、そこでイギリス文学に精通した。
1905年の革命中にロシアに戻ったチュコフスキーは革命的な出来事に巻き込まれ、戦艦ポチョムキンを訪れ、サンクトペテルブルクで風刺雑誌「シグナル」の発行を始めた。この雑誌の著者の中には、クプリン、フョードル・ソログブ、テフィなどの有名な作家もいました。 4回目の問題の後、彼は不敬罪で逮捕された。コーニー・イワノビッチにとって幸運なことに、彼は有名な弁護士グルーゼンベルグによって弁護され、無罪を獲得した。

チュコフスキー（左に座る）、クオカラのイリヤ・レーピンのスタジオにて、1910年11月。レーピンはトルストイの死に関するメッセージを読み上げる。壁にはチュコフスキーの未完成の肖像画が見える。写真：カール・ブラ。

1906年、コーニー・イワノビッチはフィンランドの町クオカラ（現在のレニングラード地方レピノ）に到着し、そこで芸術家のイリヤ・レーピンや作家のコロレンコと親しくなりました。レーピンに自分の著作を真剣に受け止め、回想録『遠い距離』を準備するよう説得したのはチュコフスキーだった。チュコフスキーはクオカラに約10年間住んでいました。チュコフスキーとクオッカラという言葉の組み合わせから、「チュコッカラ」（レーピンが発明した）が形成されます。これは、コーニー・イワノビッチが人生の最後の日まで保管していた手書きのユーモラスな年鑑の名前です。

1907年、チュコフスキーはウォルト・ホイットマンの翻訳を出版した。この本は人気となり、文学界におけるチュコフスキーの名声が高まりました。チュコフスキーは影響力のある批評家となり、タブロイド紙の文学（アナスタシア・ヴェルビツカヤ、リディア・チャルスカヤ、「ナット・ピンカートン」などに関する記事）を叩きのめし、記事でも公開講演でも未来学者を伝統的な批判の攻撃から機知に富んで擁護した（彼はマヤコフスキーと出会ったのは、クオカラ、そして後に彼と友人になった）、ただし、未来学者自身がこのことについて常に彼に感謝しているわけではありません。彼自身の認識できるスタイルを開発します（彼からの多数の引用に基づいて作家の心理的外観を再構築します）。

1916年、チュコフスキーと国家院の代表団は再びイギリスを訪問した。 1917年、パターソンの著書『ガリポリのユダヤ人部隊とともに』（英国陸軍のユダヤ人軍団について）が出版、編集され、チュコフスキーによる序文が付けられた。

革命後もチュコフスキーは批評活動を続け、同時代の人々の作品についての最も有名な2冊の本、『アレクサンダー・ブロークについての本』（『人間にして詩人としてのアレクサンダー・ブローク』）と『アフマートヴァとマヤコフスキー』を出版した。ソ連時代の状況は批評活動にとって恩知らずであることが判明し、チュコフスキーは自分のこの才能を「埋める」必要があったが、後に後悔した。

文芸批評

1917年以来、チュコフスキーは長年にわたり、お気に入りの詩人であるネクラソフの研究に取り組みました。彼の努力により、ソ連初のネクラーソフ詩集が出版された。チュコフスキーは、多くの原稿を修正し、テキストに科学的なコメントを加えて、1926年にのみこの作業を完了しました。
ネクラーソフに加えて、チュコフスキーは19世紀の他の多くの作家（チェーホフ、ドストエフスキー、スレプツォフ）の伝記と作品を研究し、多くの出版物のテキストの準備と編集に参加しました。チュコフスキーは、チェーホフが精神的に自分に最も近い作家であると考えた。

子どもたちの詩

チュコフスキーを有名にした児童文学への情熱は比較的遅く、彼がすでに有名な批評家になっていたときに始まりました。 1916年、チュコフスキーはコレクション「ヨルカ」を編集し、最初のおとぎ話「ワニ」を書きました。
1923 年に彼の有名なおとぎ話「モイディル」と「ゴキブリ」が出版されました。
チュコフスキーは人生においてもう一つの情熱を持っていました。それは、子供たちの精神と子供たちがどのようにスピーチを習得するかを研究することです。彼は、1933 年に子供たちと彼らの言語的創造性についての観察を「2 時から 5 時まで」という本に記録しました。
「私の他の作品はすべて、子供たちのおとぎ話の影に隠れてしまっているので、多くの読者の心の中には、『モイディルス』と『ムク・ツォコトク』を除いて、私はまったく何も書いていません。」

その他の作品

1930年代。チュコフスキーは、文学翻訳の理論（1936 年の『翻訳の芸術』、戦争開始前の 1941 年に『高級芸術』というタイトルで再出版）とロシア語自体の翻訳（M. トウェイン、O）を多く扱っています。ワイルド、R. キプリングなど、子供向けの「再話」の形式を含む）。
彼は回想録を書き始め、人生の終わりまでそれに取り組みました（「ZhZL」シリーズの「現代人」）。

チュコフスキーと子供のための聖書

1960年代、K.チュコフスキーは子供向けに聖書を語り始めました。彼は作家や文学者をこのプロジェクトに引きつけ、彼らの作品を注意深く編集しました。ソビエト政府の反宗教的立場のため、プロジェクト自体は非常に困難でした。「バベルの塔とその他の古代の伝説」というタイトルの本は、1968年に出版社「児童文学」から出版されました。しかし、流通全体は当局によって破壊されました。読者が利用できる最初の書籍の出版は 1990 年に行われました。 2001年、出版社「ロスマン」と「ドラゴンフライ」が「バベルの塔とその他の聖書伝説」というタイトルでこの本の出版を開始した。

ここ数年

近年、チュコフスキーは人気の高い人物であり、数々の国家賞や勲章を受賞しているが、同時に反体制派（アレクサンドル・ソルジェニーツィン、ジョゼフ・ブロツキー、リトヴィノフ一家、彼の娘リディアも著名な人権擁護活動家）との接触を維持してきた。活動家）。近年は永住しているペレデルキノのダーチャで、地元の子供たちとの集会を企画し、彼らと話したり、詩を読んだり、有名人、有名なパイロット、芸術家、作家、詩人を集会に招待した。ペレデルキノの子供たちは成人して久しいが、チュコフスキーのダーチャで子供時代に集まった時のことを今でも覚えている。
コーニー・イワノビッチは1969年10月28日にウイルス性肝炎で亡くなった。作家が生涯のほとんどを過ごしたペレデルキノのダーチャでは、現在彼の博物館が運営されています。
Yu.Gの回想録よりオクスマン:

リディア・コルネエヴナ・チュコフスカヤさんは、父親が葬儀に招待しないよう頼んだ人物のリストを作家組合モスクワ支部の理事会に事前に提出していた。おそらくこれが、Ark が表示されない理由です。ヴァシリエフと他のブラックハンドレッドは文学作品から。別れを告げに来たモスクワ人はほとんどいなかった。新聞には葬儀の予定について一行も載っていなかった。人はほとんどいませんが、エーレンブルク、パウストフスキー、警察の葬儀のように、暗闇です。制服に加えて、私服を着た暗い、軽蔑的な顔をした「少年」がたくさんいます。少年たちはまず廊下の椅子を封鎖し、誰も長居したり座ったりすることを許さなかった。重病のショスタコーヴィチがやって来た。ロビーでは彼はコートを脱ぐことを許されなかった。廊下の椅子に座ることは禁止されていました。スキャンダルがありました。民事葬儀サービス。吃音のS・ミハルコフは、彼の無関心で悪魔さえいるようなイントネーションにそぐわない尊大な言葉を発する：「ソ連作家同盟から…」「ロシア作家同盟から…」 .」、「出版社児童文学から... .」、「教育省と教育科学アカデミーから...」これらすべては愚かな意味で発音され、おそらく前世紀のドアマンはそれを使って、、ゲストの出発中に、誰々伯爵と誰々王子の馬車を呼びました。結局、誰を埋葬するのでしょうか？役人のボンズか、陽気で嘲笑する賢いコーニーか？ A. バルトは彼女の「レッスン」をガタガタ言いました。カシルは複雑な口頭ピルエットを披露して、彼が故人とどれほど個人的に親しかったかを聴衆に理解させた。そして、L.パンテレエフだけが、公権力の封鎖を破り、不器用かつ悲しいことに、チュコフスキーの民間人の顔についていくつかの言葉を言いました。コーニー・イワノビッチの親族はL・カボに講演を依頼したが、混雑した部屋で彼女はテーブルに座り、スピーチの本文をスケッチしようとした。KGBのイリン将軍（世界ではモスクワ作家協会の組織問題担当書記））彼女に近づき、出演は許可されないと正しく、しかししっかりと伝えました。

彼はペレデルキノの墓地に埋葬されました。

家族

妻（1903年5月26日以降） - マリア・ボリソヴナ・チュコフスカヤ（旧姓マリア・アーロン・ベロヴナ・ゴールドフェルド、1880年～1955年）。会計士アーロン＝バー・ルビモビッチ・ゴールドフェルドと主婦チューバ（タウバ）・オイゼロヴナ・ゴールドフェルドの娘。
息子は詩人、作家、翻訳者のニコライ・コルネーヴィチ・チュコフスキー（1904-1965）です。妻は翻訳家のマリーナ・ニコラエヴナ・チュコフスカヤ（1905～1993）。
娘 - 作家リディア・コルネエフナ・チュコフスカヤ（1907-1996）。彼女の最初の夫は文芸評論家で文学史家のシーザー・サモイロヴィチ・ヴォルペ（1904～1941年）で、二番目の夫は物理学者で科学の普及者でもあるマトヴェイ・ペトロヴィッチ・ブロンスタイン（1906～1938年）だった。
孫娘 - 文芸評論家、化学者のエレナ・ツェサレフナ・チュコフスカヤ（1931年生まれ）。
娘 - マリア・コルネエフナ・チュコフスカヤ（1920-1931）、児童詩と父親の物語のヒロイン。
孫 - 撮影監督エフゲニー・ボリソヴィチ・チュコフスキー（1937年 - 1997年）。
甥 - 数学者ウラジーミル・アブラモヴィチ・ロクリン（1919-1984）。

サンクトペテルブルク - ペトログラード - レニングラードの住所

1905 年 8 月から 1906 年にかけて - アカデミックチェスキーレーン、5。
1906年 - 1917年秋 - アパートの建物 - コローメンスカヤ通り、11;
1917年から1919年の秋 - アパートの建物I. クズネツォワ - ザゴロドニ通り、27;
1919 ～ 1938 年 - アパートの建物 - マネジニレーン、6。

受賞歴

チュコフスキーはレーニン勲章（1957年）、3つの労働赤旗勲章、およびメダルを授与された。 1962年にソ連でレーニン賞を受賞し、イギリスではオックスフォード大学から名誉文学博士号を授与された。

作品一覧

おとぎ話

アイボリット (1929)
イギリス民謡
バーマリー (1925)
盗まれた太陽
クロコダイル (1916)
モイディル (1923)
フライ・ツォコトカ (1924)
バーマリーを倒そう！ (1942)
ビビゴンの冒険 (1945-1946)
混乱 (1926)
犬の王国 (1912)
ゴキブリ (1921)
電話 (1926)
トプティギンとリサ (1934)
トプティギンとルナ
フェドリーノの悲しみ (1926)
ひよこ
おとぎ話「奇跡の木」を読み聞かせたとき、ムラさんはどうしたでしょうか？
奇跡の木 (1924)
白いねずみの冒険

子供向けの詩
食いしん坊
象が本を読む
ザカリヤカ
子豚
ハリネズミが笑う
サンドイッチ
フェドトカ
カメ
豚
庭
貧弱なブーツについての歌
キャメル
オタマジャクシ
ベベカ
喜び
曾曾孫
クリスマスツリー
お風呂の中で飛ぶ

ストーリー
太陽
銀の紋章

翻訳に取り組む
文学翻訳の原則 (1919、1920)
翻訳の芸術 (1930、1936)
ハイアート (1941、1964、1966)

幼児教育
2時から5時まで

思い出
レーピンの思い出
ユーリ・ティニャノフ
ボリス・ジートコフ
イラクリ・アンドロニコフ

記事
人生として生きている
永遠の青春の問いに
私の「アイボリット」の物語
「ツコトカ・フライ」はどのように書かれたのですか？
ある老語り手の告白
チュコッカラのページ
シャーロック・ホームズについて
第11病院

エッセイの版数
コルニー・チュコフスキー。全6巻に収録された作品。 M.、出版社「フィクション」、1965-1969。
コルニー・チュコフスキー。全15巻に収録された作品。 M.、テラ - ブッククラブ」、2008 年。

選択された名言

電話が鳴りました。
- 誰が話しているのか？
- 象。
- どこ？
- ラクダから... - 電話

顔を洗う必要があります
朝と夕方には、
そして煙突掃除人の掃除にも――
恥辱と恥辱！恥辱と恥辱!. - MOIDODYR

小さなお子様！とんでもない

アフリカにはサメがいる、アフリカにはゴリラがいる、
アフリカには怒っている大きなワニがいる
彼らはあなたを噛んだり、殴ったり、怒らせたりするでしょう、-
子供たちよ、アフリカに散歩に行かないでください！
アフリカには強盗がいる、アフリカには悪役がいる、
アフリカには恐ろしいバーマリーがあります... - BARMALEY

ロシアのソビエト作家、詩人、翻訳家、文芸評論家コルニー・チュコフスキーの本名はニコライ・コルニーチュコフです。彼の伝記は、将来の作家が1882年3月31日に生まれたロシア帝国の首都、サンクトペテルブルクで始まります。

ご想像のとおり、「コルニー・チュコフスキー」というペンネームは、「コルニーチュコフ」という姓のアナグラムです。しかし、本当の謎は、作家の本当のミドルネームです。「コルニー・イワノビッチ・チュコフスキー」が正式な姓、名、愛称となる前、ニコライは書類に記入する必要があるときはいつでも、イワノビッチ、次にヴァシリエヴィチ、次にエフゲニエヴィチという別のミドルネームを示した。出生証明書を参照することもできますが、ニコライ・コルネチュコフには愛称が記載されていません。革命前のロシアの法律によれば、これは子供の両親が結婚しておらず、赤ん坊が未婚で生まれたことを意味していた。ニコライは自分の出生の状況について非常に複雑であったことが、彼の日記の記述からも明らかです。 16～17歳、若者たちはファーストネームと愛称で呼ばれ始める。初めて会ったときでさえ、すでに口ひげを生やしていて、コーリャと呼んでくださいと、どんなにふざけて尋ねたか覚えています。」

私たちは、チュコフスキーの子供たち、特に幼い子供たちに対する愛情と関心の原点がここにあると確信できます。幼少期に父親として十分な注意を受けられなかった彼は、心の底から子供たちにそれを与えました。オデッサ・マリア出身の妻との間に、コルニー・チュコフスキー（当時すでにこの名前が付けられていた）には4人の子供が生まれた。彼は彼らを「小さなビーバー」と呼び、彼らにとって、彼自身が幼少期に奪われたまさに父親になりました。

ただし、まず最初に。

子供の頃、チュコフスキー（私たちは彼を通常の姓で呼びます）はオデッサに住んでいて、地元の体育館で学びました。その少年は真剣に独学に取り組み、特に英語は独学で学んだ。

コルニー・チュコフスキーの文学的伝記は、1901年に新聞「オデッサ・ニュース」に初めて掲載されたことから始まります。 1903年から1904年にかけてこの新聞の特派員として、チュコフスキーはロンドンに住んでいました。そこからロシアに戻ったチュコフスキーは雑誌「スケールズ」で働き、その後風刺雑誌「シグナル」を創刊した。

習慣から、多くの人はコルニー・チュコフスキーの伝記を、「ツッキング・ハエ」、「電話」、「ゴキブリ」の作者である児童詩人の伝記だと思っています。もちろん、実際にはそうではありません。特に、反政府資料を出版した罪で、コルニー・チュコフスキーは懲役6か月を言い渡された。

20世紀の最初の10年間の半ばまでに、コルニー・チュコフスキーは文芸批評家としての名声を獲得しました。 1912年、作家はフィンランドの町クオカラに定住し、そこでI.レーピン、V.コロレンコ、L.アンドレーエフ、A.トルストイ、V.マヤコフスキーと友人になりました。彼らのサインから、彼は一種のアルバム「Chukokkala」を作成しました。 1916年、チュコフスキーはパルス出版社の児童部門の責任者となった。

チュコフスキーはすでに 20 年代に有名な子供向けの詩的なおとぎ話を書き始めました。 XX世紀; このうち、「Crocodile」だけが他の作品よりも早く (1916 年に) 作成されました。「Moidodyr」は1923年、「Tsokotukha Fly」は1924年、「Barmaley」は1925年、「Aibolit」は1929年などに書かれました。

批評家コルニー・チュコフスキーの伝記に関して言えば、この数年間、彼はT・シェフチェンコの詩、1860年代の文学、A・P・チェーホフの伝記と作品を研究した（コルニー・チュコフスキーの著書『チェーホフについて』は1967年に出版された）。 N.ネクラソフの遺産に取り組んでいます。

20代の終わりまでに。 XX世紀コーニー・チュコフスキーは、児童文学の分野での研究をきっかけに、子どものスピーチの研究を始めました。 1928年、チュコフスキーは『小さな子供たち』という本を出版し、後にこの本には『2時から5時まで』というタイトルが付けられました。

同時に、チュコフスキーは「大人の」言語学者としても働いています（その後、1962年にロシア語に関する本『Alive as Life』（1962年）を出版しました）。

チュコフスキーは翻訳者として、ロシアの読者のために W. ホイットマン、R. キプリング、O. ワイルドを発見しました。 M. トウェイン、G. チェスタートン、O. ヘンリー、A. K. ドイル、W. シェイクスピアの翻訳者は、D. デフォー、R. E. ラスペ、J. グリーンウッドの作品の再話を子供向けに書きました。チュコフスキーはまた、翻訳の技術に関する一連の本、「文学翻訳の原理」（1919 年）、「翻訳の芸術」（1930 年、1936 年）、「ハイ・アート」（1941 年、1968 年）を作成しました。

作家は人生の終わりまで回想録に取り組みました。『日記 1901-1969』は死後に出版され、コルニー・チュコフスキーの伝記の全体像を知ることができます。