トレイル- テキストの著者が比喩的な意味で使用した単語や表現。
略称- これは、「何?」という質問に答える比喩的な定義です。 どれの？ どれの？ どれの？ そして通常は形容詞で表現されます。 形容詞は、その芸術的な表現力において通常の定義とは異なり、描かれた対象に対する作者の感情を伝え、それに対する生き生きとしたアイデアを生み出します。
を通して波状の 月が霧の中を忍び寄り、悲しい 空き地は悲しい光を放ちます。 (A.S. プーシキン)
パーソナライゼーション- 人間の性質、行動、感情を物体、自然、抽象的な概念に帰属させる。
嵐 空は闇に覆われ、雪の旋風が回る、そして獣のように彼女は吠えるだろう、そして泣くでしょう 子どものように (A.S. プーシキン)
地球は眠っている 青い輝きの中で (M.Yu. レルモントフ)
比較- 2 つの物体または現象を比較して、一方をもう一方の助けを借りて説明し、比較対象の新しい重要な特性を特定すること。 ほとんどの場合、比較は接続詞 AS、EXACTLY、AS WELL、ASAP を使って文に導入されます。
氷の川では氷もろいので、砂糖が溶けるように 嘘（N.A. ネクラソフ）
比喩- 類似性に基づいて、あるオブジェクトから別のオブジェクトにプロパティを転送する
比喩の基礎は比較ですが、比較接続詞を使用して形式化されていないため、この比喩は隠れ比較と呼ばれます。
比喩は、AS、LIKE、SIMILAR という単語を使用して簡単に比較に変換できます。
空の透明なガラス。
夕焼けの真紅の炎 (I.A. ブーニン)
(空はガラスのように澄んでいる = 天国の透明なガラス。 夕日は真っ赤な焚き火のようだ = 夕焼けの紅い篝火)
換喩- スピーチの主題の寓意的な指定、「名前の変更」、ある概念をそれと因果関係のある別の概念に置き換えること
A) 容器の名前は、この容器に何が入っているかを意味するために使用されます。
C) 活動場所の名前が、この場所にいる人々の名前に置き換わります。
D) 人の名前の代わりに、外見や服装の詳細が使用されている。
すべての国旗が私たちを訪問します（A.S. プーシキン）（つまり、港湾都市は世界すべての国の国旗を掲げた船を受け取ります）。
私は皿を3枚食べました（I.A.クリロフ）
ボトル全部飲みました。
私はアプレイウスを喜んで読みましたが、キケロ（A.S.プーシキン）は読みませんでした。
ツルゲーネフは全部読みました。
暴力的なローマは喜ぶ (M.Yu. レルモントフ)
赤い星が付いた灰色のヘルメットが白人の群衆に向かって「やめろ！」と叫んだ。 (V.V.マヤコフスキー)
シネドチェ- 全体の名前の代わりに部分の名前が使用される場合、またはその逆の場合の換喩の一種
A) 特異な複数の代わりに使用されます。
B) 単数形の代わりに複数形が使用されています。
C) 特定の概念ではなく一般的な概念。
D) 一般的な概念ではなく、特定の概念。
そして、それは夜明けまで聞こえましたよね？フランス人が作ったもの。 (M.Yu.レルモントフ)
私たちは皆ナポレオンを見ています。 (A.S. プーシキン)
さて、座ってください、それは輝いていました（つまり、太陽）。 (V.マヤコフスキー)
何よりも、1ペニー（つまりお金）を節約します。 (N.V. ゴーゴリ)
双曲線- 描かれたオブジェクトの特定の特性の過度の誇張
あくびの涙はメキシの口よりも大きくなるカンスキー湾 (V.V. マヤコフスキー)
夕日は10万の太陽で輝いていました（V.V.マヤコフスキー）。
リトーテス- 描かれた物体または現象の特性を過度に控えめに表現する
あなたのポメラニアン、あなたの愛らしいポメラニアンは、指ぬきほどの大きさではありません。 (A.S. グリボエドフ)
アイロニー- 隠された嘲笑; 文字通りの意味に反する意味で単語や表現を使用すること
どうしてですか、賢い人、頭が混乱しているのですか？ （I.クリロフの寓話のロバへのアドレス）。
ペリフレーズ- 説明的なスピーチ。物体や現象の名前を、その独特の特徴の説明や兆候に置き換えます。 キャラクターの特性。 音声の繰り返しを避けるために使用されます。
百獣の王 (ライオンの代わりに) 僕らの弟たち (ライオンの代わりに) 動物)
テクニック- 音声に表現力を与える特別な構文構造 (多くの場合、 比喩表現):
アンチテーゼ（対比）- コンセプト、思考、イメージの鋭いコントラスト。 アンチテーゼは多くの場合、次のように作成されます。 対義語。
あなたも貧しい、あなたは豊かでもある、あなたは強力でもある、あなたは無力でもある、母なるロシアよ！ (N.ネクラソフ)
反転- スピーチの表現力を高めるために、通常の直接的な順序に違反して、文のメンバーを特別な順序で配置すること。 逆順言葉
残念だった、彼らは戦いを待っていたのだ（M.Yu. レルモントフ）
グラデーション- 意味 (意味的または感情的) が増加する (減少することはあまりありません) 順に単語または表現を連続的に配置します。 重要性が徐々に増加または減少する一連の概念または定義。
光った、燃えた、輝いた 大きな青い目。
感情のあらゆる側面、真実のあらゆる側面
消去済み世界単位、数年単位、数時間単位。 (A. ベリー)
矛盾した表現- 反対の意味を持つ単語の対照的な組み合わせ。
死んだ魂、生きた死体、悲しい喜び、思い出の甘くて苦い
区画- 文を不完全な文を表す別々の断片に分割する芸術的手法であり、文の境界を意図的に侵害するもの。 ピリオドを使用して 1 つの文を複数の部分 (2 つ以上) に分割すること。
そしてすべてのクズネツキー橋と永遠のフランス... ポケットとハートの破壊者！ 創造主が私たちを届けてくれるとき彼らの帽子から！ チェプツォフ！ そしてスティレット！ そしてピンズ！ (A.S.グリボエドフ)
これはずっと前に起こりました。 ずっと前のこと。 アンナは困っていた。 大きい。
アナフォラ- 始まりの統一、行頭または文頭での単語の繰り返し。
待って 私と私は戻ってきます。
たくさん待ってください。
待って、 彼らがあなたを悲しませるとき
黄色い雨が降って、
待って、 雪が掃かれると、
待って、 暑いときは、
待って、 他人が期待されていないとき、
昨日のことは忘れてしまいます。 (K.シモノフ)
エピフォラ- 行末または文末の単語の繰り返し。
わからない、国境はどこですか
北と南の間
わからない、国境はどこですか
仲間と友達の間で！ (M.スヴェトロフ)
なぜ私がそうするのか知りたいです名ばかりのアドバイザー？ 正確になぜ名ばかりのアドバイザー？ 省略記号- 述語を省略し、スピーチにダイナミズムを与えます。
私たちは灰の中に座っていて、雹が砂埃に舞っていました。 (V.ジュコフスキー)
語彙の繰り返し- ステートメントの感情性や表現力を高めるために、同じ単語やフレーズを意図的に繰り返すこと。
自然界のすべてが眠っているように見えました。睡眠 草、寝た 木、寝た 雲！
質疑応答形式のプレゼンテーション- 質問と回答が交互に行われるプレゼンテーション形式。 何をするか？ わかりません。 誰にアドバイスを求めるべきですか? 未知。
構文の並列性- 隣接する文の構文構造が同一であること。 人は知識を学びます。 人は記憶を学びます。 人々は良心を学びます。 (ユウ・ロットマン氏による)
引用- テキスト内での引用符の使用。
とても美しいことわざがあります：「忍耐は美しい」（N.ゴルラノワによる）
構文的な表現手段:
文内の同種メンバーのランク -文内の 1 行以上の同種のメンバーの行。
たとえば、「そして年月は素早く静かに過ぎ、これらの思い出を持ち帰った」という文には、同種のメンバーが 2 行あります。 1) 述語: 「彼らは行って運び去った」 2) 状況: 「素早く、そして静かに」
はじめに -文法的に関係のない単語（フレーズ）。
たとえば、「つまり、「名誉とは、人の内なる道徳的尊厳、勇気、正直さ、魂の高貴さ、そして明白な良心である」という文の導入語は次のとおりです。 それで -文章内の思考のつながりを示します。
訴える -スピーチの対象となる人 (場合によっては物体) の名前を表す単語または単語の組み合わせ。
たとえば、「皆さん、モスクワは我々の後ろにいますね?」という文の場合です。 (M.Yu. レルモントフ) 住所は言葉です "みんな"。
修辞的訴え -スピーチの宛先の人の名前を指定するだけでなく、同時に表現的で感情的な関係を伝えることができます。
たとえば、「夢、夢！あなたの甘さはどこにありますか」（A.S.プーシキン）という文では、修辞的訴えは次のとおりです。 夢の夢(無生物名詞)
または文の中で「どうしたの？」 マーティン、窓に、何、 フリースタイル、歌ってますか？」（A.デルヴィグ）と訴えます。 飲み込む"、"無料"、彼らは、彼への訴えに応じない者を指名する。
感嘆文 -特別な感嘆詞のイントネーションで発音される文。
例えば「デュエル！」
疑問文 -特別な疑問文のイントネーションで発音される、発言の目的上疑問文となる文。
たとえば、「プーシキンはどうですか？」
修辞的な質問 -答えを必要としない質問、疑問文の形式で表現された声明または否定。
たとえば、「富があるのは良いことですが、それを誇る人がいるでしょうか？」 (A. スマロコフ)
売上高の比較 -最も明るい人の一人 表現手段ロシア語。 これは、オブジェクトまたは特性を別のオブジェクトまたは特性と比較するために使用されます。
たとえば、「ピッチのような黒い影が芝生の上に横たわっていた」（A.N.トルストイ）
会話の構文構造の特徴 口語的なスピーチ、多くの場合、これらは不完全な文であるか、構文規範に違反して構築されています。
たとえば、「グリッシュ、ああグリッシュ！ほら、子豚が…笑ってる…そう、口の中に！…ほら、見て…彼の口には草の葉が、神によって、木の葉が入っている。」草！……なんてことだ！」 （A.I.クプリン）
名前のオファー - 1 つの部分からなる文。文法上の基礎において、文の主要な要素は 1 つだけ、つまり主語だけです。
たとえば、「そして私はセメントコーンをもう一度読み続けました。プラベドニコフG.A.、二等兵、ロガチェフM.V.中尉、ロディオノフ二等軍曹」 E.ノソフ)
音声表現の手段。
録音- 音で遊んで表現力を高めます。
類韻- 詩的なスピーチにおける同じ母音の繰り返し。
鋳鉄のレールに沿って素早く飛びます。 自分の考えを思います。 (N.そうではありませんクラソフ）
頭韻- 詩的なスピーチにおける同一の子音の繰り返し。
霜に濡れた水たまりは、水晶のようにザクザクとはろい。 （そして。北方人）
語彙的な表現手段:
同義語- 意味が近い単語。
私の甘くて優しい 獣。
コンテキストの同義語- 意味が似ている単語 このテキスト(テキスト以外では、語彙的な意味に類似性はありません)。
彼の重い体は満たされます柔軟で動物的 グレース（M.ショーロホフ）。
対義語- 反対の意味を持つ言葉。
あなた そして強力な 、 あなたと無力な 、 母親-ラス！ (N.A. ネクラソフ)
文脈の対義語- 指定されたテキストに対してのみ意味が対立する単語。
何百万もの - あなた。 私たち- 暗闇、 そして暗闇、そして暗闇（A.ブロック）。
あなたのために -何世紀にもわたって、 わたしたちのため -一時間。 （A.ブロック）。
語句学者- 言葉の安定した組み合わせ。文字通りではなく比喩的に理解されます。
遠くて、いい加減に働きなさい。
弁証法- 特定の地域の住民のみが使用する言葉（ギリシャ語から翻訳された方言は「地元の方言」を意味します）：ロシアのいくつかの村 タオル彼らはそれを違う呼び方で呼んでいます タオル、リス - ヴェクシェイ、野ウサギ - ウスカン、狼 - ビリュク。
渓谷で見つかった卵 。 (= ヘビ) (I.S. ツルゲーネフによると)
条項 -科学、技術、または芸術で使用される概念を表す単語または単語の組み合わせ。 で フィクション用語は、登場人物の音声の特徴を作成する手段としてより頻繁に使用されます。
冬が終わったある日、不凍液 車に必要なくなったので蛇口を開けると液体が全部出てきましたラジエーター 地面に、村の家の窓の下の芝生にこぼれました。 (V. ソローヒン)
個人著者の言葉 (時折主義) -作家や詩人が創作した言葉。 これらは特定の文体上の目的を持って作成され、作家の語彙を構成します。 それらは本来の新語とは区別されるべきである。
彼らは汚いオーバーオールを着て私の前に座っていましたが、ファッショナブルな髪型が見えていて、レベルの高い言葉を使いました最高 彼らと話すのは難しくて面白かったです。 (D. グラニン)コラボレーション -多くの場合、会話スタイルの特徴的な単語 失礼な言葉、標準化された文学的なスピーチに対応していません。
なぜ私が叫ばなければならないのでしょう、「ねえ、ビュッフェに行こうよ、食べましょう 、または何か！」（S.リボフ）
本の語彙 –ハイスタイルの言葉。 預言者よ、起きよ、見よ、そして心に留めよ…無私の心、義務…
1913年、悲しいニュースが世界中に広がりました。 巨大客船タイタニック号が氷山と衝突し沈没した。 専門家は災害の原因をさまざまな方法で説明した。 彼らは、霧の中で船長が巨大な浮遊物を見ていなかったことに同意した。 氷の山そしてそこに飛び込むと、船は地上での存在を終えた。
この不幸な出来事を化学者の目を通して見ると、非常に予期せぬ結論に達するでしょう。タイタニック号はさらなる水の異常の犠牲者となったのです。
恐ろしい氷の塊 - 氷山がコルクのように水面に浮かんでいます。 数万トンの塊。
それはすべて、氷が水より軽いからです。
金属を溶かして、同じ金属片をその中に投げ込んでみてください。金属はすぐに沈みます。 固体状態では、どんな物質でも液体状態よりも密度が高くなります。 氷と水は、この規則の驚くべき例外です。 この例外がなければ、中緯度のすべての水域はすぐに底まで凍ってしまい、すべての生き物はここで死んでしまうでしょう。
覚えて ネクラーソフの詩:
氷の川では氷もろいので、
それは砂糖が溶けるように嘘をつきます...
ひどい霜が降り、氷はさらに強くなります。 川沿いに伸びていきます 冬の道。 しかし、厚い氷の層の下では、以前と同じように水が流れます。 川は底まで凍りません。
水の固体である氷は、非常にユニークな物質です。 氷にはいくつかの種類があります。 自然界で知られているものは 0 度で溶けるものだけです。 申請する研究室の科学者 高圧、さらに6種類のアイスを受け取りました。 その中で最も素晴らしいもの（氷 VII）は、21,700 気圧以上の圧力で発見され、熱い氷と呼ぶことができます。 氷点下192度、3万2000気圧の圧力で溶けます。
氷が溶ける絵はもっとありふれたものであってもよいのではないかと思いました。 しかし、なんと驚くべきことが起こるのでしょう！
あらゆる固体物質は溶けた後に膨張し始めます。 氷が溶けてできた水は全く異なる挙動をします。水は収縮し、温度が上昇し続けると膨張し始めます。 これもまた、水分子が互いに引き合う強い能力によるものです。 氷点下 4 度では、この能力が特に顕著に現れます。 したがって、この温度では水の密度が最大になります。 だからこそ、私たちの川、池、湖は、最も厳しい寒さでも底まで凍らないのです。
あなたは春の到来を喜び、黄金色の秋の美しい日々を愛でます。 喜びの春のしずく、森の深紅の装飾…。
繰り返しになりますが、水の異常な性質です。
氷を溶かすにはかなりの熱が必要です。 同じ量を摂取した他の物質を溶かす場合とは比較にならないほど多くなります。
水が凍ると、この熱が再び放出されます。 氷と雪が熱を与え、地面と空気を温めます。 それらは厳しい冬への突然の移行を和らげ、秋が数週間支配することを可能にします。 春には、氷が溶けて暑い日の始まりが遅れます。
« 輝かしい秋» ニコライ・ネクラソフ
素晴らしい秋！ 健康で元気な
空気は疲れた力を活性化します。
冷たい川の上のもろい氷
それは砂糖が溶けるように横たわります。森の近く、柔らかいベッドの中のように、
安らぎと空間でぐっすり眠ることができます。
まだ葉も色褪せていませんが、
黄色くて新鮮で、それらはカーペットのように横たわっています。素晴らしい秋！ 凍てつく夜
クリア、 静かな日々…
自然界に醜さはない！ そして高知、
そして苔の沼地と切り株 -
月明かりの下ではすべてがうまくいく、
どこに行っても故郷のロシアを思い出します...
鋳鉄レールの上を素早く飛び、
自分の考えを思います。
ネクラソフの詩「輝かしい秋」の分析
1864 年の有名な「」で始まる風景スケッチの構成の完全性により、詩的な断片を次のように強調することができます。 独立した仕事。 メインテーマは「清らか、静寂」の多彩な美しさ 秋の日、幸福に有益な効果をもたらします。 その楽観的な雰囲気と陽気な感覚により、ネクラーソフの作品の調子は、「ロシア風邪」の到来を歓迎したプーシキンの英雄の感情、つまりさわやかで若返り、人生の味を取り戻すようなものに近づいています。
著者は秋のイメージに「輝かしい」という評価の形容詞を与えます。 後者は賞賛を反映するだけでなく、叙情的な主題の高揚したエネルギッシュな気分も強調します。 本文冒頭の承認の感嘆文を説明しながら、主人公は治癒力について語る 新鮮な空気。 ここでは、詩的なスタイルとしては珍しい口語表現の「活発な」が使用されています。 「新鮮な」単語と「健康的な」および「元気づける」という語彙素を組み合わせると、「r」と「o」の音の集中が生まれます。 録音という手段は、秋の天候が人生に与える影響の印象を裏付けています。
自然物を特徴付けるために、詩人は独自の比較に頼ります。薄い氷は「溶けた砂糖」のようなものであり、緑豊かな落ち葉の層はカーペットやベッドのようなものです。 リストされた例は、家庭の快適さのセマンティクスによって統合された 1 つの組み合わせとして考えることができます。 清潔さと新鮮さ、穏やかで居心地の良い自然は、人間の家の快適さに似ています。
3番目の四行詩で始まる照応は、寒い夜と晴れた日についてのフレーズに続きます。 冒頭の空気のリフレッシュ効果についての発言と意味的には似ています。 このテクニックは実際に語彙照応の境界を拡張し、読者を徐々に哲学的な一般化へと導きます。 この叙情的な主題は、ハンモック、沼地、切り株など、最も平凡な細部にさえ調和を見出す。 何だろう？ ポジティブな感情否定によって伝えられ、自然の風景の写真には「醜さ」が存在しないことを示します。
最後のエピソードでは、観察者の立場の特徴が具体化されます。 彼は車窓からの自然の景色をじっくり考えていることが分かりました。 「鋳鉄のレール」に沿った長い旅は、一日の時間の変化も説明します。葉の黄色を見ることができる日中から、その明滅が平凡な丘や丘に神秘的な美しさを与える「月の光」までです。沼地。 「飛ぶ」という動詞によって示される素早い動きの動機が先行します。 主な話題"鉄道"。
素晴らしい秋！ 健康で元気な
空気は疲れた力を活性化します。
冷たい川の上のもろい氷
それは砂糖が溶けるように横たわります。
森の近く、柔らかいベッドの中のように、
安らぎと空間でぐっすり眠ることができます。
まだ葉も色褪せていませんが、
黄色くて新鮮で、それらはカーペットのように横たわっています。
素晴らしい秋！ 凍てつく夜
澄んだ静かな日々…
自然界に醜さはない！ そして高知、
そして苔の沼地と切り株 -
月明かりの下ではすべてがうまくいく、
どこに行っても故郷のロシアを思い出します...
鋳鉄レールの上を素早く飛び、
自分の考えだと思うのですが…
ネクラソフの詩「輝かしい秋」の分析
N. ネクラソフは、詩人の本当の使命は利益を守ることであると確信していた 一般人、彼の悩みと苦しみの説明、ロシアの農民の不当な状況の批判。 したがって、彼の作品には純粋なものはほとんどありません。 抒情的な作品。 でも別個に 風景スケッチネクラーソフの膨大な詩的才能を裏付けています。 作品「鉄道」（1864 年）の始まりとなる小さな断片は、別個の統合された詩「栄光の秋」に分離できます。
詩人は馬車の窓から目の前に広がる風景を描写します。 動きの速い映像 秋の森彼を喜ばせます。 叙情的な主人公は、彼女を横から見ているので、落ち葉のカーペットの上で「活発な空気」を吸うことも「眠る」こともできないことを後悔しています。
ネクラソフは愛用していました 比喩的な比較。 で この詩彼は川の氷を「溶けた砂糖」、木の葉を「柔らかいベッド」に例えます。 彼は「平和と宇宙」が周囲の自然の主な利点の 1 つであると考えています。 絶えず変化する森、平原、川は、人間の物音によって妨げられることはほとんどありません。 この穏やかな周囲の風景が魂に呼び起こします 叙情的な英雄平和と静かな至福。
鉄道輸送への侵入は、「醜さなど存在しない」という原始的な自然に対する冒涜といえる。 ネクラソフは徐々に読者を、建設という考えに導きます。 鉄道壊れやすい自然のバランスを崩します。 美しく清らかな世界に、人間の苦しみと悲しみが無礼に侵入してきた。
故郷の熱烈な愛国者であり続けるこの詩人は、「どこにいても故郷のルーシのことを認識します」と結論づけています。 ネクラソフにとって、強調することは非常に重要でした 国籍。 彼は自然全体を抽象的に賞賛することはできず、自然と忍耐強いロシア国民とのつながりを必ず指摘した。 周囲の美しさと調和が、著者をこの土地に住む人々の運命についての深い考えに導きます。 彼は特に、完璧な自然とロシアの農民の窮状との間の鋭い矛盾に激怒している。
「Glorious Autumn」は、ネクラソフの風景を歌詞にした素晴らしい例です。 このジャンルに目もくれずに 多くの注目を集めている、詩人は、爆発的なインスピレーションで、驚くほど心に響く、深く叙情的な詩を作成することができました。
N. ネクラソフの美しい秋の詩をお届けします。 私たち一人一人は子供の頃からよく知っています ネクラーソフの秋に関する詩、そして誰かがそれを子供や孫に読んであげます。 これらの詩は以下に収録されています 学校のカリキュラムのために 異なるクラス.
ネクラソフのショートパンツは、言語能力と記憶力の発達だけでなく、 美しい時間年の秋。
ニコライ・ネクラーソフ - 秋
村の休日の前に、
今日は秋はお腹が空く、
女の悲しみは尽きない。
ビールやワインを飲む時間はありません。
日曜日からメールが大騒ぎになっている
私たちの正統派の人々、
土曜日には彼は街へ行き、
歩き、尋ね、見つけます。
夏に誰が殺され、誰が負傷するか、
誰が行方不明で誰が見つかったのか？
一部の診療所によると
生存者は搬送されたのか？
そんなに不気味ですか？ 天国の金庫
真昼は夜と同じように暗い。
狭い家に座らないでください。
ストーブの上に横たわりません。
満腹、暖かい、神に感謝、
寝るだけ！ いいえ、あなたは寝ていません。
道路に引き寄せられるので、
横になるわけがない。
そして私たちには良い道があります！
それで彼らは多くの障害者を運びます、
丘の上の彼らの後ろに何があるのか、
馬車が急いで通り過ぎていくと、
人間のうめき声
明け方にはっきりと聞こえます。
ニコライ・ネクラーソフ - 詩「栄光の秋」
素晴らしい秋！ 健康で元気な
空気は疲れた力を元気づけます。
氷の川のもろい氷
それは砂糖が溶けるように横たわります。
森の近く、柔らかいベッドの中のように、
安らぎと空間でぐっすり眠ることができます。
葉はまだ色褪せる前に、
黄色くて新鮮で、それらはカーペットのように横たわっています。
素晴らしい秋！ 凍てつく夜
澄んだ静かな日々…
自然界に醜さはない！ そして高知、
そして苔の沼地と切り株 -
月明かりの下ではすべてがうまくいく、
どこに行っても故郷のロシアを思い出します...
鋳鉄のレールの上を素早く飛び、
自分の考えだと思うのですが…
ニコライ・ネクラーソフ - 非圧縮ストリップ
晩秋。 ルークが飛んで行った
森は裸、野原は空、
1 つのストリップだけが圧縮されていません...
悲しい思い彼女は提案する。
耳はお互いにささやき合っているようです。
「秋の吹雪を聞くのは退屈だ、
地面にひれ伏すのは退屈だ
粉塵を浴びる脂肪の粒！
毎晩、私たちは村によって滅ぼされます
通り過ぎる貪欲な鳥たち、
ウサギは私たちを踏みつけ、嵐は私たちを打ちのめします...
私たちの耕作者はどこですか？ 他に何が待っているのでしょうか？
それとも、私たちは他の人よりも生まれつき劣っているのでしょうか？
それとも不調和に咲き、穂が伸びたのでしょうか？
いいえ！ 私たちは他の人よりも劣っていません - そして長い間
その穀物は私たちの中で満たされ、成熟しました。
彼が畑を耕し種を蒔いたのはこのためではなかった
秋の風が私たちを散らすように?」
風は彼らに悲しい答えをもたらします。
- あなたの耕作者には尿がありません。
彼はなぜ耕して種を蒔くのかを知っていました。
はい、仕事を始める気力がありませんでした。
かわいそうな男は気分が悪く、食べたり飲んだりしません。
虫が彼の痛む心を吸い込んでいる、
この溝を作った手は、
それらは乾いて細長くなり、鞭のように垂れ下がりました。
鋤に手を置くかのように、
耕作者は思慮深く小道に沿って歩きました。
