Köhnə rus slavyan və bütpərəst adları. Ruslar xristianlığı qəbul etməzdən əvvəl hansı adlara sahib idilər?

SLAVAN ADLARININ SİYAHISI

Ərim və mən çoxdan övladımıza nə ad verəcəyimizə qərar verə bilmədik, nəhayət, doğumdan sonra bu adı seçdik. Ancaq bir şeyə əmin idik - ad iki hissəli olacaq. Axı bunlar hamının başa düşdüyü adlardır slavyan xalqları tərcümə olmadan onlar bizim tariximizin və mədəniyyətimizin bir hissəsidir (yunan və ya Roma deyil).
Beləliklə, qızımızın adını qoyduq Miloslava.

Ad insanın taleyini müəyyən edir. Bu, onun daxili mənliyinin açarıdır. Axı, səbəbsiz deyil ki, Rusiyada bir insanın iki adı var idi, biri yalançı, hamı üçün, digəri isə gizli, yalnız şəxsin özü və çox yaxın adamları üçün. Bu ənənə pis ruhlardan və pis insanlardan qorunmaq üçün mövcud idi. Tez-tez ilk slavyan adı şərlərdən daha çox qorunmaq üçün qəsdən cəlbedici deyildi (Kriv, Nekras, Zloba). Axı, insanın mahiyyətinin açarı olmadan, pisliyə səbəb olmaq daha çətindir. İkinci adlandırma mərasimi əsas xarakter əlamətlərinin formalaşdığı yeniyetməlik dövründə həyata keçirilirdi. Ad bu xüsusiyyətlərə görə verilmişdir.
Slavyan adları müxtəlif adlarla dolu idi;
1) Heyvan və bitki aləmindən adlar (Pike, Ruff, Hare, Wolf, Eagle, Nut, Borscht)
2) Doğum sırasına görə adlar (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Tanrıların və ilahələrin adları (Lada, Yarilo)
4) İnsani keyfiyyətlərə əsaslanan adlar (Cəsur, Stoyan)
5) Və adların əsas qrupu iki əsasdır (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) və onların törəmələri (Svyatosha, Dobrynyatish, Rabynyatish, , Putyata, Yarilka , Miloneq).
Sadalanan adlardan törəmə adın yaradılması prosesini izləmək asandır: ikinci hissə iki əsasdan kəsilir və şəkilçi və ya sonluq əlavə olunur (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Misal: Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha.
Təbii ki, insanların adları bütün xalqın mədəniyyətinin və adət-ənənələrinin əhəmiyyətli bir hissəsini daşıyır. Rusiyada xristianlığın gəlişi ilə slavyan adları demək olar ki, tamamilə unutuldu. Kilsə tərəfindən qadağan edilmiş slavyan adlarının siyahıları var idi. Bunun niyə baş verdiyini təxmin etmək çətin deyil. Adların bir hissəsi (Lada, Yarilo) slavyan tanrılarının adları idi, ikinci hissənin sahibləri Rusiyanın xristianlaşdırılmasından sonra da dini və adət-ənənələri (magi, qəhrəmanlar) bərpa etməyə çalışan insanlar idi. Bu gün Rusiyada uşaqların yalnız 5% -nə slavyan adları verilir, bu, şübhəsiz ki, onsuz da cüzi olan slavyan mədəniyyətini yoxsullaşdırır.
Bu məqalənin məqsədi təkcə həqiqi rus adları anlayışını insanlara tanıtmaq deyil. Buna misal olaraq aşağıdakı qeyri-adi vəziyyətdir: Qıza Qorislava adı verildi. Qeyri-adi addan təəccüblənən qonşular deyirlər: "Ona rus dilində İra və ya Katya deyə bilmədilər" - şərh vermədən. Satya'nın əsas məqsədi adların mənalarını müəyyən etmək və tarixi və əfsanəvi şəxsiyyətlərlə müqayisə etmək cəhdi ilə slavyan adlarının qlobal siyahısını yaratmaqdır.

SLAVAN ADLARININ SİYAHISI
Bazhen arzulanan uşaqdır.
Adların da mənası var: Bazhai, Bazhan. Bu adlardan soyadlar yarandı: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhena Bazhen adının qadın formasıdır.
Beloslav - BEL-dən - ağ, ağa dönün və SLAV - izzətləndirmək.
Qısaldılmış adlar: Belyay, Belyan. Bu adlardan soyadlar yarandı: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslav, Beloslavın adını daşıyan qadın formasıdır.
Qısa ad: Beliana
Berimir - dünyanın qayğısına qalmaq.
Berislav şöhrəti götürən, şöhrətin qayğısına qalandır.
Berislava Berislav adının qadın formasıdır.
Blaqoslav - xeyirxahlığı tərifləyən.
Blaqoslava Blaqoslav adının qadın formasıdır.
Qısaldılmış adlar: Blaga, Blagana, Blagina.
Əxlaqsızlıq - əclaf, bəxtsiz.
"Mənfi" adlardan biri. Bu addan soyad yaranıb: Bludov. Tarixi şəxsiyyət: Blud - Yaropolk Svyatoslaviç qubernatoru.
Boqdan Tanrının verdiyi uşaqdır.
Adın da mənası var: Bozhko. Bu adlardan soyadlar yarandı: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.
Bogdana Bogdan adının qadın formasıdır.
Qısa ad: Bozena.
Boqolyub - Allahı sevən.
Bu addan soyad yarandı: Bogolyubov.
Boqomil - Allaha əziz.
Adın da mənası var: Bogumil.
Bojidar - Tanrı tərəfindən bəxş edilmiş.
Bozhidara Bozhidar adının qadın formasıdır.
Boleslav - məşhur.
Tarixi şəxsiyyət: I Boleslav - Polşa kralı.
Boleslava Boleslav adının qadın formasıdır.
Borimir sülhpərvərdir, sülhpərvərdir.
Borislav şöhrət uğrunda döyüşçüdür.
Qısaldılmış adlar: Boris, Borya. Bu adlardan soyadlar yarandı: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Tarixi şəxsiyyət: Polotsklı Boris Vseslaviç - Polotsk knyazı, Drutsk knyazlarının əcdadı.
Borislava Borislav adının qadın formasıdır.
Borsch bitki dünyasının fərdiləşdirilmiş adlarından biridir.
Hərfi tərcümə: Borscht bitki zirvələridir. Borshchev soyadı bu addan gəldi.
Boyan hekayəçidir.
Ad feildən düzəlmişdir: bayat - danışmaq, söyləmək, oxumaq. Adların da mənası var: Bayan, Bayan. Bu adlardan soyad gəldi: Bayanov. Əfsanəvi şəxsiyyət: bəstəkar - Boyan.
Boyana Boyan adının qadın formasıdır.
Bratislav - QARDAŞDAN - döyüşmək və SLAV - izzətləndirmək.
Bratislava Bratislava adının qadın formasıdır.
Bronislav şöhrətin müdafiəçisidir, şöhrəti qoruyur.
Bu adın da mənası var: Branislav. Qısa ad: Zireh.
Bronislava Bronislav adının qadın formasıdır.
Bryachislav - BRYACHA-dan - cingildəmək və SLAV - izzətləndirmək
Tarixi şəxsiyyət: Bryachislav İzyaslaviç - Polotsk knyazı.
Budimir sülhpərvərdir.
Bu addan soyadlar gəldi: Budilov, Budishchev.
Vəlimir böyük dünyadır.
Velimira Velimir adının qadın formasıdır.
Velimudr - bilikli.
Velislav - böyük şöhrət, ən şanlı.
Velislava Velislav adının qadın formasıdır.
Qısaldılmış adlar: Vela, Velika, Wieliczka.
Wenceslaus - şöhrətə həsr edən, izzətlə taclanan.
Wenceslaus Wenceslaus adının qadın formasıdır.
İman imandır, doğrudur.
Veselin - şən, şən.
Veselin Veselin adının qadın formasıdır.
Adın da bir mənası var: Vesela.
Vladimir dünyanın hökmdarıdır.
Adın da mənası var: Volodymer. Bu addan soyadlar gəldi: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Tarixi şəxsiyyət: Vladimir I Svyatoslavich Qırmızı Günəş - Novqorod şahzadəsi, Kiyevin Böyük Hersoqluğu.
Vladimir Vladimir adının qadın formasıdır.
Vladislav şöhrət sahibidir.
Adın da mənası var: Volodislav. Qısa ad: Vlad. Tarixi şəxsiyyət: Volodislav İqor Rurikoviçin oğludur.
Vladislava Vladislav adının qadın formasıdır.
Qısa ad: Vlada.
Vojislav şanlı döyüşçüdür.
Qısaldılmış adlar: Voilo, Warrior. Bu adlardan soyadlar gəldi: Voeikov, Voinikov, Voinov. Tarixi şəxsiyyət: Voin Vasilieviç - Yaroslavl knyazlarının ailəsindən.
Voislava Voislav adının qadın formasıdır.
Canavar heyvanlar aləminin fərdiləşdirilmiş adlarından biridir.
Bu addan soyad gəldi: Volkov.
Raven heyvanlar aləminin təcəssüm olunmuş adlarından biridir.
Bu addan soyadlar gəldi: Voronixin, Voronov.
Vorotislav - geri qayıdan şöhrət.
Vsevolod hər şeyin sahibi olan xalqın hökmdarıdır.
Bu addan soyadlar gəldi: Vsevolodov, Vsevolojski. Tarixi şəxsiyyət: Vsevolod I Yaroslaviç - Pereyaslavl knyazı, Çerniqov, Kiyevin Böyük Hersoqluğu.
Vsemil - hamının sevimlisi.
Vsemil Vsemil adının qadın formasıdır.
Vseslav - hər şeyi tərifləyən, məşhur.
Bu adın da mənası var: Seslav. Bu addan soyad gəldi: Seslavin.
Tarixi şəxsiyyət: Polotsk Vseslav Bryaçislaviç - Polotsk knyazı, Kiyevin Böyük Hersoqluğu.
Vseslav Vseslav adının qadın formasıdır.
Vtorak ailənin ikinci oğludur.
Adların da mənası var: İkinci, İkinci. Bu adlardan soyadlar gəldi: Vtorov, Vtoruşin.
Vyaçeslav ən məşhur, ən şərəflisidir.
Adın da mənası var: Vatslav, Vysheslav. Bu adlardan soyadlar gəldi: Vışeslavtsev, Vyaçeslavlev, Vyaçeslavov. Tarixi şəxsiyyət: Vyaçeslav Vladimiroviç - Smolensk, Turov, Pereyaslavl, Vışqorod knyazı, Kiyevin Böyük Hersoqluğu.
Vyaçko əfsanəvi şəxsiyyətdir: Vyaçko Vyatiçilərin əcdadıdır.
Qodoslav - Adın da bir mənası var: Godlav. Tarixi şəxsiyyət: Qodoslav Bodriçi-Rarroqların şahzadəsidir.
Goluba həlimdir.
Bu addan soyadlar gəldi: Golubin, Golubushkin
Gorazd - bacarıqlı, bacarıqlı.
Qorazdov soyadı da bu addan yaranmışdır.
Qorislav alovlu, şöhrət içində yanır.
Gorislava Gorislav adının qadın formasıdır.
Gorynya - dağ kimi, nəhəng, sarsılmaz.
Əfsanəvi şəxsiyyət: qəhrəman - Gorynya.
Gostemil - başqasına əziz (qonaq).
Bu addan soyad gəldi: Gostemilov.
Gostomysl - başqası haqqında düşünmək (qonaq).
Tarixi şəxsiyyət: Gostomysl - Novqorod şahzadəsi.
Gradimir - sülhün keşikçisi.
Qradislav - şöhrətin keşikçisi.
Gradislava Qradislav adının qadın formasıdır.
Qranislav - şöhrət artırıcı.
Granislava Granislav adının qadın formasıdır.
Gremislav - məşhur.
Qudislav məşhur musiqiçi, truba çalan şöhrətdir.
Qısa ad: Qudim. Bu adlardan soyad yaranmışdır: Qudimov.
Daren - istedadlı.
Darena Daren adının qadın formasıdır.
Adların da mənası var: Darina, Dara.
Doqquz ailənin doqquzuncu oğludur.
Bu addan soyadlar gəldi: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobroqneva
Dobrolyub - mehriban və sevən.
Bu addan soyad gəldi: Dobrolyubov.
Dobromil mehriban və şirindir.
Dobromila Dobromil adının qadın formasıdır.
Dobromir mehriban və dincdir.
Qısaldılmış adlar: Dobrynya, Dobrysha. Bu adlardan soyadlar gəldi: Dobrynin, Dobryshin. Əfsanəvi şəxsiyyət: qəhrəman - Dobrynya.
Dobromira Dobromir adının qadın formasıdır.
Dobromysl mehriban və ağlabatandır.
Bu addan soyad gəldi: Dobromyslov.
Dobroslav - xeyirxahlığı tərifləyən.
Dobroslava Dobroslav adının qadın formasıdır.
Dobrozhir
Domazhir -
Domaslav - qohumları tərifləmək.
Qısa ad: Domash - özümüz, əzizim. Bu addan soyad gəldi: Domaşov.
Draqomir dünyadan daha dəyərlidir.
Draqomir Dragomir adının qadın formasıdır.
Dubynya - palıd kimi, sarsılmaz.
Əfsanəvi şəxsiyyət: qəhrəman - Dubynya.
Drujina yoldaşdır.
Ümumi isim eyni mənaya malikdir: Dost. Bu adlardan soyadlar gəldi: Drujinin, Drugov, Drunin.
Ruff -
heyvanlar aləminin təcəssüm olunmuş adlarından biridir.
Bu addan soyad gəldi: Erşov.
Lark heyvanlar aləminin fərdiləşdirilmiş adlarından biridir.
Bu addan soyad gəldi: Zhavoronkov.
Zhdan çoxdan gözlənilən uşaqdır.
Bu addan soyad gəldi: Jdanov.
Jdana Jdan adının qadın formasıdır.
Jiznomir - dünyada yaşayan.
Jirovit
Jiroslav
Dovşan heyvanlar aləminin fərdiləşdirilmiş adlarından biridir.
Bu addan soyad gəldi: Zaitsev.
Zvenislava - şöhrətin elançısı.
Qış sərt, amansızdır.
Bu addan soyad gəldi: Zimin. Əfsanəvi şəxsiyyət: Razinin ordusundan Ataman Qış.
Zlatomir qızıl dünyadır.
Zlatotsveta - qızıl çiçəkli.
Qısa ad: Zlata.
Qəzəb "mənfi" adlardan biridir.
Bu addan soyadlar gəldi: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
İzbığnev
İzyaslav - şöhrət qazanan.
Tarixi şəxsiyyət: İzyaslav Vladimiroviç - Polotsk knyazı, Polotsk knyazlarının əcdadı.
səmimi - səmimi.
Adın da mənası var: İskra.
İskra İskren adının qadın formasıdır.
İstislav - həqiqəti vəsf edir.
Tükənmə - ləngimə (ehtimal ki, çətin doğuşla əlaqəli).
Bu addan soyadlar gəldi: İstomin, İstomov.
Casimir - dünyanı göstərmək.
Kazimir - Kazimir adının qadın forması.
Koschey arıq və sümüklüdür.
Bu addan soyadlar gəldi: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - gözəl və dinc
Krasimira Krasimir adının qadın formasıdır.
Qısa ad: Krasa.
Kriv "mənfi" adlardan biridir.
Bu addan soyad gəldi: Krivov.
Lada - sevgilim, əzizim.
Slavyan sevgi, gözəllik və evlilik ilahəsinin adı.
Ladimir - dünya ilə anlaşan biri.
Ladislav - Ladanı tərifləyir (sevgi).
Qu quşu heyvanlar aləminin fərdi adıdır.
Bu adın da mənası var: Lybid. Bu addan Lebedev soyadı gəldi. Əfsanəvi şəxsiyyət: Libid Kiyev şəhərinin qurucularının bacısıdır.
Ludislav
Luchezar - işıq şüası.
Biz sevirik - sevimli.
Bu addan soyad gəldi: Lyubimov.
Sevgi sevgilidir.
Bu adın da mənası var: Lyubava. Bu adlardan soyadlar gəldi: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - sevgilim, əzizim.
Lubomir - sevən dünya.
Lyubomir Lyubomir adının qadın formasıdır.
Maraqlı - düşünməyi sevən biri.
Luboslav - şöhrət aşiqi.
Lyudmil insanlarla mehribandır.
Lyudmila Lyudmil adının qadın formasıdır.
Tarixi şəxsiyyət: Lyudmila - Çex şahzadəsi.
Mal - kiçik, kiçik.
Adın da bir mənası var: Kiçik, Mladen. Bu adlardan soyadlar gəldi: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Tarixi şəxsiyyət: Mal - Drevlyan şahzadəsi.
Maluşa Mal adının qadın formasıdır.
Bu adın da mənası var: Mlada. Bu adlardan soyad gəldi: Malushin. Tarixi şəxsiyyət: Maluşa Vladimir Svyatoslaviçin anası Syatoslav İqoreviçin həyat yoldaşıdır.
Mieczysław - tərifləyən qılınc.
Milan şirindir.
Bu adın da mənası var: Milen. Bu adlardan soyadlar gəldi: Milanov, Milenov.
Milana Milan adının qadın formasıdır.
Adların da mənası var: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Bu adlardan soyad gəldi: Milavin. Tarixi şəxsiyyət: Umila - Qostomislin qızı.
Milovan - mehriban, qayğıkeş.
Milorad şirin və şəndir.
Bu addan soyad gəldi: Miloradoviç.
Miloslav - mərhəməti tərifləyən.
Qısa ad: Miloneg.
Miloslava Miloslav adının qadın formasıdır.
Sülhsevər - sülhsevər.
Bu addan soyad gəldi: Mirolyubov.
Miroslav - dünyanı izzətləndirir.
Miroslava Miroslav adının qadın formasıdır.
Molçan - səssiz, səssiz.
Bu addan soyad gəldi: Molçanov.
Mstislav - qisas almağı tərifləyən.
Tarixi şəxsiyyət: Mstislav Vladimiroviç - Tmutorakan şahzadəsi, Kiyevin Böyük Hersoqluğu.
Mstislava Mstislav adının qadın formasıdır.
Ümid ümiddir.
Adın da mənası var: Nadejda.
Nevzor "mənfi" adlardan biridir.
Nevzorov soyadı bu addan gəlir.
Nekras "mənfi" adlardan biridir.
Bu addan soyad gəldi: Nekrasov.
Nekrasa Nekras adının qadın formasıdır.
Qartal heyvanlar aləminin təcəssüm olunmuş adlarından biridir.
Bu addan soyad gəldi: Orlov.
Osmoy ailənin səkkizinci övladıdır.
Adın da mənası var: Osmuşa. Bu adlardan soyadlar gəldi: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromir
Peredslava - Predslava adının da mənası var. Tarixi şəxsiyyət: Predslava - Svyatoslav İqoreviçin həyat yoldaşı, Yaropolk Svyatoslaviçin anası.
Həddindən artıq ifşa - çox yüngül.
Tarixi şəxsiyyət: Peresvet - Kulikovo döyüşünün döyüşçüsü.
Putimir - ağlabatan və dinc
Putislav - ağıllı şəkildə tərifləmək.
Adın da mənası var: Putyata. Bu adlardan soyadlar gəldi: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Tarixi şəxsiyyət: Putyata - Kiyev qubernatoru.
Radiohost - başqasının (qonaq) qayğısına qalmaq.
Radimir dünya ilə maraqlanan biridir.
Adın da mənası var: Radomir. Qısa ad: Radim. Bu adlardan soyadlar gəldi: Radilov, Radimov, Radishchev. Əfsanəvi şəxsiyyət: Radim - Radimiçilərin əcdadı.
Radimir Radimir adının qadın formasıdır.
Adın da mənası var: Radomira.
Radislav - şöhrətin qayğısına qalan biri.
Adın da mənası var: Radoslav.
Radislava Radislav adının qadın formasıdır.
Radmila qayğıkeş və şirindir.
Radosveta - sevinci müqəddəsləşdirir.
Sevinc - sevinc, xoşbəxtlik.
Bu adın da mənası var: Rada.
Ağlabatan - ağlabatan, ağlabatan.
Bu addan soyad gəldi: Razin. Tarixi şəxsiyyət: Razumnik - Kiril və Methodiusun tələbəsi.
Ratibor müdafiəçidir.
Ratmir sülhün müdafiəçisidir.
Rodislav - izzətləndirən ailə.
Rostislav - artan şöhrət
Tarixi şəxsiyyət: Rostislav Vladimiroviç - Rostov knyazı Vladimir-Volınski; Tmutarakansky; Qalisiya və Volın knyazlarının əcdadı.
Rostislava Rostislav adının qadın formasıdır.
Sbyslava
Svetislav - tərifləyən işığı.
Adın da mənası var: Svetoslav.
Svetislava Svetislav adının qadın formasıdır.
Svetlana parlaq, ruhu təmizdir.
Svetlana Svetlana adının qadın formasıdır.
Svetovid - işığı görən, aydın.
Bu adın da mənası var: Sventovid. Qərbi Slavyan Tanrısının adı.
Svetozar - işıqla işıqlandıran.
Svetozar Svetozar adının qadın formasıdır.
Adın da mənası var: Svetlozara.
Svyatogor - sarsılmaz müqəddəslik.
Əfsanəvi şəxsiyyət: Svyatogor epik qəhrəmandır.
Svyatopolk müqəddəs ordunun lideridir.
Tarixi şəxsiyyət: Svyatopolk I Yaropolkoviç - Kiyevin Böyük Hersoqluğu.
Svyatoslav - müqəddəs şöhrət.
Qısa ad: Saint. Tarixi şəxsiyyət: Svyatoslav I İqoreviç - Novqorod şahzadəsi və Kiyevin Böyük Hersoqluğu.
Svyatoslav Svyatoslav adının qadın formasıdır.
Slavomir sülhü vəsf edən bir insandır.
Bülbül heyvanlar aləminin fərdi adıdır.
Bu addan soyadlar gəldi: Solovey, Solovyev. Əfsanəvi şəxsiyyət: Bülbül Budimiroviç - dastanların qəhrəmanı.
Pişik balığı heyvanlar aləminin fərdi adıdır.
Snezhana ağ saçlı və soyuqdur.
Stanimir - sülh qurucusu.
Stanimira Stanimir adının qadın formasıdır.
Stanislav - şöhrət qurucusu.
Bu addan soyad gəldi: Stanishchev. Tarixi şəxsiyyət: Stanislav Vladimiroviç - Smolensk şahzadəsi.
Stanislava Stanislav adının qadın formasıdır.
Stoyan - güclü, əyilməz.
Sudimir
Sudislav
Tverdimir - TVERD-dən - möhkəm və MIR - dinc, sülh.
Tverdislav - TVERD-dən - bərk və SLAV - tərifləmək.
Bu addan soyadlar gəldi: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir - dünyanın yaradıcısı.
Tihomir sakit və dincdir.
Bu addan soyad gəldi: Tixomirov.
Tixomira Tihomir adının qadın formasıdır.
Tur heyvanlar aləminin fərdi adıdır.
Əfsanəvi şəxsiyyət: Tur - Turov şəhərinin qurucusu.
Cəsur - cəsur.
Caslav - şöhrətə can atan.
Çaslava Chaslav adının qadın formasıdır.
Bu adın da mənası var: Çeslava.
Çernava - qara saçlı, qara dərili
Adın da mənası var: Chernavka. Bu adlardan soyadlar gəldi: Chernavin, Chernavkin.
Pike heyvanlar aləminin fərdi adıdır.
Yarilo günəşdir.
Yarilo - Günəş şəklində meyvələrin tanrısı. Bu addan soyad gəldi: Yarilin.
Jaromir günəşli bir dünyadır.
Yaropolk - günəş ordusunun lideri.
Tarixi şəxsiyyət: Yaropolk I Svyatoslaviç - Kiyevin Böyük Hersoqluğu.
Yaroslav - Yarilanı tərifləyən.
Bu addan soyad gəldi: Yaroslavov. Tarixi şəxsiyyət: Yaroslav I Vladimiroviç - Rostov şahzadəsi, Novqorod knyazı, Kiyevin Böyük Hersoqluğu.
Yaroslava Yaroslav adının qadın formasıdır.

Bu gün Rusiyada köhnə rus və slavyan adları

Müasir rus adlarının əsas hissəsi pravoslav kilsə təqvimlərində ("müqəddəslər") olan müqəddəslərin adlarıdır. Bəzən belə adlara “təqvim” deyirlər. Onların hamısı mənşəcə çox fərqlidir: qədim yunan, qədim roma (latın), ivrit, assur, qədim misir, qədim alman, skandinaviya, ərəb. Lakin yüz illər ərzində bu adlar rus dil mühitində tam assimilyasiyaya məruz qalmış və tamamilə mənimsənilmişdir. Rus səsi və forma. Kim deyəcək ki, İvan və ya Marya rus adları deyil?

Köhnə rus və slavyan adlarının çox müxtəlifliyinə gəldikdə, dövrümüzə yalnız 20 ad qalmışdır:Boris, Vera, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyaçeslav, İzyaslav, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Mstislav, Nadejda, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav, habelə Rusiyada görünən Qleb, İqor, Olqa və Oleq. Varangiyalılar. Və qeyd etmək lazımdır ki, adı çəkilən adlar yalnız ona görə qorunub saxlanılıb möcüzəvi şəkildə daxil oldu pravoslav müqəddəslər.

Arxada son illər uzaq əcdadlarımızın adlarına maraq artıb və artmaqda davam edir (bunu bütün ölkədə vətəndaşlıq qeydiyyatı şöbələri qeyd edirlər). Hamısı daha böyük rəqəm yeni doğulanlara Vlad, Darina, Miroslava, Milana, Stanislav, Yaromir və s. Ən cəlbedici (ahəngdar və müasir görünüşlü) kişi və qadın ümumi slavyan adlarının siyahısını diqqətinizə çatdırırıq.

Kişi adlarının siyahısı (Köhnə Rus-Varanj-Slavyan):

• Bazhen (arzu olunan uşaq, kökbazh-; bash- arzu),
• Boqdan, Dan (Tanrının verdiyi),
• Bohumil (Allaha əziz olan; Allah onu sevir),
• Boquslav (Allahın izzəti üçün doğulmuş; Allahı tərifləmək),
• Boleslav (daha şanlı, daha şanlı),
• Boris, Borislav (mübarizə, döyüş + şöhrət),
• Bronislav (müdafiə etmək, qorumaq + izzət),
• Budimir (olacaq, gələcək + sülh),
• Velimir, Velislav (vəli = böyük, böyük),
• Wenceslaus (tac = daha çox, daha çox),
• Vlad,
• Vladimir,
• Vladislav,
• Vojislav (şöhrət üçün mübarizə),
• Vratislav (qayıtmaq, qayıtmaq + şöhrət),
• Vsevolod,
• Vseslav,
• Vışeslav, Vyaçeslav (daha yüksək, daha yüksək, tac- sinonimlər, daha çox, daha çox deməkdir),
• Gleb (Varangian adı),
• Qostislav (gost = qonaq: xoş qonaq),
• Qradislav (),
• Qremislav,
• Dobromysl (yaxşı fikirlər),
• Dobroslav (yaxşı şöhrət),
• Dobrynya (mehriban, yaxşı insan),
• Draqoslav,
• Jdan (gözlənilən; çoxdan gözlənilən),
• Zvenislav,
• Zlatoslav,
• İqor (Varangian adı),
• İzyaslav (müsadirə etmək- almaq: "şöhrəti götür", "şöhrəti götür"),
• Casimir (kaz, demək= göstərmək, göstəriş vermək, təbliğ etmək + sülh),
• Ladimir, Ladislav (söztamamrazılıq, harmoniya, gözəllik deməkdir),
• Biz sevirik (Sevgilim), Lubomir (dünyanı sevir),
• Mieczyslav (qılınc, yəni. silahlar + şöhrət),
• Milan, Milen, Milorad, Miloslav, Milos,
• Miroslav,
• Mstislav (intiqam= qisas, düşmənlərdən intiqam + şöhrət),
• Neçay (gözləmirdim, gözləmirdim),
• Oleq (Varangian adı),
• Radan, Radim, Radmir, Radovan, Radoslav,
• Ratibor (ordu- ordu, müharibə,bor- döyüşmək, döyüşmək)
• Ratmir,
• Rostislav (artır, çoxal + şöhrət),
• Rurik (Varangian adı),
• Svyatopolk, Svyatoslav və Svetoslav ("müqəddəslik" və "işıq" sinonimdir, əslində bir addır),
• Stanimir (sülh olacaq, sülh olacaq),
• Stanislav (məşhur olmaq, məşhur olmaq),
• Stoyan,
• Sudislav (məhkəmə+ şöhrət),
• Tverdoslav, Tverdislav,
• Tvorimir,
• Tihomir,
• Çeslav (şərəf, şərəf + izzət),
• Yaromir, Yaropolk, Yaroslav (yar, yar =yay;alovlu =qırmızı, isti, isti, qəzəbli)

Qeydlər:

1). Yuxarıda göstərilən bütün köhnə rus-varanj-slavyan adları (Bajendən Yaroslava qədər) həqiqətən mövcud idi və bu təsdiqlənir tarixi sənədlər(Moroşkin M.Ya. və Tupikov N.M.-nin əsərlərinə baxın). Və Ruslan adı, məsələn, yalnız slavyan və qədim görünür, əslində var şərq mənşəli və yaşı 200 ildən çox olmayan.

2). Elementizzət, izzəttəkcə “şöhrət” (şərəf və hörmət əlaməti olaraq) deyil, həm də “adlanmaq, ad çəkmək, şöhrət qazanmaq, tanınmaq” deməkdir.

3). Kökşad-Radoslav və Milorad kimi slavyan adları təkcə deyilsevinmək, həm dəzəhmət olmasa(yəni qayğı göstərmək, qayğı göstərmək, təbliğ etmək).

4). Atalarımız arasında Svyatoslav və Svetoslav adları eyni idi, çünki sözlərişıqVəmüqəddəslik, işıqVəmüqəddəs

5). Slavyan adlarından ata adları qısa forma kimi formalaşır - Yaroslavich, Yaroslavna; Dobrynich, Dobrynichna; Svyatoslavich, Svyatoslavna və "uzun" - Stanislavoviç, Stanislavovna, Mstislavoviç, Mstislavovna.

6). AdlarBoris, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyaçeslav, Gleb, İqor, İzyaslav, Mstislav, Oleq, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav pravoslav müqəddəslərin adlarıdır, buna görə də həm pasport, həm də xaç babası ola bilərlər. Əgər uşağa yuxarıdakı siyahıdan başqa bir ad qoymaq istəyirsinizsə (Velemir, Dobrynya, Jdan, Ratmir, Stanislav, Yaromir və s.), onda unutmayın ki, vəftiz üçün başqa bir ad hazırlamalısınız - "təqvim" ( yəni pravoslav "müqəddəslər" də var).

Qadın adlarının siyahısı (Köhnə Rus-Varanj-Slavyan):

• Bazhena (arzu olunan, arzu olunan uşaq, dənbazh, bazhat- arzu),
• Bela (yəni.ağ),
• Beloslava (ağ və gözəl),
• Bogdana, Dana (Allah verdi),
• Bogumila (Allaha əziz olan; Allah onu sevir),
• Boquslav (Allahın izzəti üçün doğulmuş; Allahı tərifləmək),
• Bozena (Allahın Allah tərəfindən verilmiş; Allaha məxsusdur),
• Boleslav (daha şanlı, daha şanlı),
• Borislava (mübarizə, döyüş + şöhrət),
• Bronislava (müdafiə etmək, qorumaq + izzət),
• Wanda (dəyəri məlum deyil),
• Velislava (vəli = böyük, böyük),
• Wenceslas (tac = daha çox, daha çox),
• Vlada (güc sahibi, hökmdar), Vladimir, Vladislav (izzət sahibi, şöhrət sahibi),
• Vlasta, Vlastimila,
• Vojislava (şöhrət üçün mübarizə),
• Vratislava (qayıtmaq, qayıtmaq + şöhrət),
• Vsemilə (hər kəs əziz),
• Vseslava,
• Vışeslava (daha yüksəkdaha çox, daha çox deməkdir)
• Qostislava (gost = qonaq),
• Qradislava (grad = şəhər, qala, qala),
• Darina (sözdənhədiyyə, hədiyyə),
• Dobrava (sözdənyaxşı),
• Dobromila,
• Dobroneqa (mehribanlıq + incəlik, yumşaqlıq),
• Dobroslava,
• Draqomira,
• Draqoslava,
• Jdana (gözlədikləri; çoxdan gözlənilən),
• Zvenislava,
• Zlata, Zlatoslava,
• Söyüd (ağacın, kolun adı),
• İnqa (xanım, Varangian adı),
• Casimir (kaz, demək= göstərmək, söylə),
• Viburnum (ağacın, kolun adı),
• Ladislava (söztamamdeməkdirrazılaşma, harmoniya, gözəllik),
• Lyubava,
• Lyubomir,
• Lyudmila,
• Moruq (giləmeyvə adı),
• Mieczyslav (qılınc, yəni. silah +şöhrət),
• Mila, Milava, Milana, Milena, Militsa,
• Milolika,
• Miloslava,
• Mira, Miroslava,
• Mlada, Mladena,
• Mstislava (qisas, düşmənlərdən intiqam + şöhrət),
• Ümid,
• Nejdana (gözlənilmədən gəldi),
• Olqa (Varangian dilindənHelga),
• Predslava (irəli + şöhrət),
• gözəl,
• Pribyslav (gəlmək, çoxalmaq, çoxalmaq + şöhrət),
• şadam (bax Ariadne),
• Radmila,
• Radoslava,
• Roqneda (Varangian dilindənRagnhild - döyüşdən əvvəl məsləhət),
• Rostislav (artırmaq, çoxalmaq + şöhrət),
• Ruzhena (gül- çiçək),
• Sbyslava (gerçəkləşəcək + şöhrət),
• Svyatoslav və Svetoslav ("müqəddəslik" və "işıq" sinonimdir, əslində bir addır),
• Severina (sözdənşimal, həm də xristian kişi adından Severin),
• Şöhrət,
• Slawomir,
• Stanislava,
• Sudislava (hökm + izzət),
• Tverdislava, Tverdoslava,
• Tsvetana (çiçəklənən, çiçəklənən),
• Çeslava (şərəf + şöhrət),
• yara (yar, yaro = yay; bahar, isti),
• Cərmilə (isti, alovlu + şirin, sevimli),
• Jaromira (yar + sülh = alovlu və qaynar, lakin dinc, sülhsevər),
• Yaroslav (yar, yaro = yay; qızğın = qırmızı, isti, qızğın, qəzəbli)

Qeydlər:

1). Yuxarıda göstərilən bütün köhnə rus-varanj-slavyan adları (Bajenadan Yaroslavaya qədər) həqiqətən mövcud idi və bu, tarixi sənədlərlə təsdiqlənir (Moroşkin M.Ya. və Tupikov N.M. və Lada, Ruslana, Svetlana və Snejana kimi adlara baxın. Onlar yalnız qədim görünürlər, amma əslində bunlar yaşı 150-200 ildən çox olmayan "süni" adlardır.

2). Elementə gəldikdəizzət, izzət, onda bu, təkcə “şöhrət” (ümumbəşəri hörmətin sübutu kimi) deyil, həm də “adlanmaq, adlandırılmaq, tanınmaq, tanınmaq” deməkdir.

3). Kökşadam -Radmila kimi slavyan adlarında Radoslava təkcə deyilsevinmək, həm dəzəhmət olmasa(yəni qayğı göstərmək, qayğı göstərmək, təbliğ etmək); kökGücdeməkdirvətən, vətən.

4). Atalarımız arasında Svyatoslav və Svetoslav adları eyni idi, çünki sözlərişıqVəmüqəddəslik, işıqVəmüqəddəseyni mənanı ifadə edir - “saf, ləkəsiz”.

5). AdlarVera, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Nadejda, Olga pravoslav müqəddəslərin adlarıdır, buna görə də həm pasport, həm də xaç babası ola bilərlər. Qıza yuxarıdakı siyahıdan başqa bir ad qoymaq istəyirsinizsə (Bojena, Vlasta, Zlata, İnqa, Miroslava, Radmila, Yaroslava və s.), onda unutmayın ki, vəftiz üçün başqa bir ad - "təqvim" hazırlamalısınız. (yəni pravoslav "müqəddəslər" də var).

Bu mövzuda digər materiallar üçün bölməyə baxın

İnsanlar tərəfindən icad edilən hər ad bir məna daşıyır. Qədim rus dili qadın adları gözəlliyi və bənzərsizliyi ilə seçilirlər, çünki onlar uzun səbirli tarixin müxtəlif dövrlərində meydana çıxıblar. Qədim rus. Qadın adlarının zənginliyi müasir valideynlərə müraciət etdi və bir çox qızlar artıq gözəldir köhnə adlar. Melodiya və dərin məna təkcə rusları deyil, başqa millətləri də cəlb edir.

Tamamilə bütün qədim adların mənşəyini tapmaq mümkün deyil, lakin tədqiqatlar dayanmır. Adlar tarixin və adət-ənənələrin mənbəyidir, onların köməyi ilə əcdadlarınızın həyatı, baxışları haqqında məlumat əldə edə, dünyaya onların gözü ilə baxa bilərsiniz; Adlar müasirlərə əcdadlarının insanlara necə davrandığını bilməyə kömək edir.

Köhnə rus qadın adlarını araşdırmaq daha çətindir, çünki onlar adətən bir neçə məna və şərhə malikdirlər. U müxtəlif bölgələr bir ad məna verə bilər müxtəlif hadisələr və əşyalar. Buna görə də, bu gün bir adın bir neçə versiyası var.

Adlar və ənənələr

Köhnə günlərdə uşaqlar vərdişlərini və ya görünüşlərini xarakterizə edən adlarla çağırılırdılar. Bu, qədim ənənə idi, çünki insanlar uzun müddət adın taleyüklü kodu ehtiva etdiyinə inanırdılar. Qızların adları belə çıxdı: Krasava və Razumnitsa.

Qeyd etmək lazımdır ki, belə bir ənənə təkcə slavyanlar arasında deyildi. Hindlilər və çinlilər də adət-ənənələrə görə uşaqlara ad qoyurlar. Hindistanda verdilər xarakterik adlar, Ayashi (kiçik), Evoti (böyük) kimi. Çinlilər uşağa dəhşətli ad qoymağa çalışırdılar, çünki onlar inanırdılar ki, pis ruhlar sevimli uşağa tamah sala bilər və ona az qala təhqiramiz bir ad qoysalar, ruhlar bu uşağın sevilmədiyini düşünərdilər. Bu, daha çox oğlanlara aiddir, baxmayaraq ki, qızlara bəzən qəribə adlar verilirdi.

Slavlar verdi böyük əhəmiyyət kəsb edir ailə və məşğuliyyət, bəzi adlar hətta uşaqların doğum sırası ilə əlaqələndirilir. Beləliklə, Lidiya "birinci" mənasını verəcəkdir. Pervuşa adı məşhur idi.

Slavlar adın açarı olduğuna inanırdılar daxili dünya və qızlara iki ad verdi. İnsanlara və ailəyə ad seçmək ənənəsi belə yaranıb. Birincisini hamıya deyirdilər, ikincisini isə yalnız ən yaxın adamlar bilirdi və sirr olaraq qalırdı yaxşı məna. Birincisi adətən çirkin və iyrənc idi, lakin həqiqəti pis dillərdən qorumağa imkan verdi.

İkinci ad yalnız müəyyən bir yaşda, yeniyetmə xarakter göstərdikdə verildi. Bununla belə, ənənə kök salmadı - adətən qız onun adının onu xarakterizə etdiyi kimi idi. İkinci ad istifadə edilmədiyi üçün mənasını itirdi.

Kilsə təqvimləri

Xristianlığın qəbulundan sonra adlar daxil edilmişdir kilsə təqvimləri, və sanki uşağı qoruyucu mələyin himayəsinə verirlər. Bildiyiniz kimi, bütün slavyanlar xristianlığın adətlərini həvəslə qəbul etmirdilər uzun müddətə uşaqlar, paralel olaraq Xristian adları, köhnə bütpərəst ləqəblər verildi. Sonradan onların bir çoxu müasir soyadlara çevrildi.

Ancaq xristianlığın təzyiqi böyük idi. 17-ci əsrə yaxın bir çox köhnə rus qadın adları istifadədən çıxdı. Onlar xristianlığı yayan və ya o dövrdə nüfuzlu dövlətlərin adları ilə əvəz olundu - Bizans, Misir, Yunanıstan, İtaliya, Suriya. Bir çox ad rus üslubuna çevrildi və məsələn, Avdotya əvəzinə Evdokia olduğu ortaya çıxdı. Bu gün bir çox insanlar adlarının orijinalda necə səsləndiyinə təəccüblənəcəklər.

Yalnız müqəddəslərin adları dəyişməz qaldı. Qədim ənənə Uşağa iki ad vermək Rusiyada da kök saldı, lakin vəftiz zamanı verilən ikinci ad adətən istifadə edilmirdi. İkinci ad çox vaxt yunan idi.

Kilsə siyahısı seçim imkanı verir çoxlu sayda qadın adları. Həm xristian dindarlar, həm də ateistlər ad seçə bilərlər. Üstəlik, təqvim aya və hətta doğum gününə görə ad seçməyə imkan verir. Müqəddəslərə görə bir uşağa ad vermək, onu bu gün hörmət edilən müqəddəsdən qorumaq deməkdir. Başqa bir ənənə var, doğumdan sonra səkkizinci gündə bir müqəddəs seçmək. Doğum günündə müqəddəslər yoxdursa, qırxıncı gündə hörmət edilən müqəddəsin adını seçin. Əvvəllər, bu gün bir uşaq vəftiz edildi.

İstifadəsinə də icazə verilir kişi adı, əgər müqəddəslərə görə qadın yoxdursa. Buna görə də cinsi olmayan adlar çoxdur (Evgeniya, Aleksandra, Yaroslav, Vyaçeslav).

Rus adlarının növləri

Slavlar, şübhəsiz ki, gözəl iki əsas adları sevirdilər. Məsələn, Svetozar, Miroslav, Lyubomir, Dobrognev, . Çox vaxt qızlara xarakterlərinin müəyyən xüsusiyyətlərini vurğulayan adlar verilirdi. Arina (sakit), Dobrava (mehriban), Varvara (vəhşi), Svetlana (parlaq), Arseniya (cəsarətli) adları belə ortaya çıxdı. Slavlar heyvanların və bitkilərin kultuna hörmət etdikləri üçün bir çox qızların adları flora və fauna aləmindən götürülür. Bunlar Azalea, Akulina, Pikedir.

Tanrılardan götürülmüş adlar var idi. Məşhur şəfəq ilahəsi, Apollinaria - günəş ilahəsi hesab olunurdu (təxminən qədim yunan tanrısı Apollon günəşi), gözəllik və sevgi ilahəsi Lada. Bəzi orijinal rus adları dəyişdirilmiş iştirakçılar idi (Bazhena). IN ayrı qrup knyazlıq uşaqları üçün adlar daxil edilmişdir (Vyaçeslav).

Bu gün tapa bilərsiniz Köhnə slavyan adları, əslində yalnız idi slavyan kökü. Yunan və Roma dillərinə tərcümə edən adlar var idi.

Antik dövrün gözəl adlarının tam siyahısını tərtib etmək mümkün deyil, lakin ən populyarlarından bir neçəsi bunlardır:

- yay.

-vermək.

Agnes iffətlidir.

Vesta ocağın gözətçisidir.

- seçilmiş.

Bela gözəldir.

Ada - bəzək.

- sakit.

Bogdana - Allah tərəfindən verilmişdir.

Agnia qüsursuzdur.

Dobrava - mehriban.

- hökmranlıq.

Beatrice - xeyir-dua.

Eupraxia bir fəzilətdir.

Casimira - dünyanı göstərmək.

Ariadne - yatmaq.

- qoruyucu.

Sevinc sevincdir.

Svetlana parlaqdır.

Milana şirindir.

Sevinc - sevinc.

Goluba həlimdir.

Mstislava - qisas və şöhrət.

Lyubomila - sevgi və sülh.

- soyuq.

Ladoslava - tamam.

Lubomudra sevgi dolu hikmətdir.

Ognevlada parlaqdır.

Ok - ox.

Mlada - gənc.

Snow White - qarlı ağ.

Milonega - şirin və incə.

Diva ilahidir.

Domoslava - evi tərifləmək.

Çaslava - şöhrətə can atan.

Radmila şirin sevincdir.

Slavunya - tərifləyən.

Lyubogneva - qəzəblənməyi sevən.

Rusana açıq saçlıdır.

Ləzzət - şirin.

Gözəl - gözəl.

Fəzilət - yaxşılıq edən.

Vesnyana - bahar.

Jdana - arzu edilir.

Jaromila - Yarlunun sevgilisi.

19-cu əsrdə çoxlu köhnə rus adları yarı unudulmuşdu. Xarici adların rus versiyaları istifadəyə verildi:

- başqasının.

- təsəlliverici.

Ursula maraqlıdır.

İrma səliqəlidir.

- qara gözlü.

Nelli diqqətsizdir.

- dürüst.

- bacarıqlı.

Qədim slavyan adları | Ad reallıqda ruhun məqsədinin ifadəsidir | Qədim latınların dediyi kimi - “nomen est omen”. Ad bir işarədir. “Yaxtaya nə ad qoyursansa, o da üzür”... Xarici adlardan fərqli olaraq adlarımız daşıyır. dərin məna, hər bir slavyan üçün başa düşüləndir. Məsələn, “Paul” adının nə demək olduğunu kim deyə bilər? Bəs "Kreslav"? Dərhal yadıma “kreslo”, “kres” (yanğın); atəşpərəst Slavyan adını xarici addan ayırmaq çox sadədir: hər hansı bir doğma sözdə bu adın hissələrinin olub-olmadığını düşünmək lazımdır?
Slavlar sözün əvvəlində demək olar ki, A hərfindən istifadə etmirdilər, onu başqa İ, O, I və s. hərflərlə əvəz etməyə çalışırdılar. Bu hərflə başlayan şəxsi adlar, əksər hallarda, slavyan mənşəli deyil, qədim latınların dediyi kimi - “nomen est omen”dir. Ad bir işarədir. “Yaxtaya nə ad verirsənsə, o da üzəcək”... Xarici adlardan fərqli olaraq, adlarımız hər bir slavyan üçün başa düşülən dərin məna daşıyır.

IN Vedik mədəniyyəti Ad birbaşa insan inkişafının təkamül səviyyəsi ilə bağlıdır. Əgər
Doğulan uşağın hvarnası (varna, Zharye bədəni) ruhaniyə (sehrbaz, sehrbaz, cadugər - bilikli ana; varna brahmana) uyğun gəlir, onda onun adı iki kökdən ibarətdir. Və köklərdən biri adətən "slav" (yəni tərifləyən) və ya "lyubo" (sevən) olur. Məsələn, "Boguslav" - Allahı tərifləyən, "Dobroslav" - yaxşılığı tərifləyən; “Lyubomir” – sevən dünya, “Lyubomysl” – düşünməyi sevən və s.

İki köklü ad bu insanın iki dəfə doğulduğunu göstərir - bədəndə və ruhda (Zharier bədəni əldə etdi). Zharyanın bədəni cəngavər döyüşçüsünə (varna kshatriya) uyğun gəlirsə, uşağa ümumiyyətlə "sülh" və "vlad" kökləri olan iki köklü bir ad verilir. Məsələn, "Branimir" - sülh üçün mübarizə, "Tvorimir" - yaratmaq
sülh-harmoniya; “Vladduh” ruhani bədənin sahibidir, “Vladimir” dünyanın sahibidir. Zharye bədəni Vesyaya (Orachi-kəndlilər, Varna Vaişyas) uyğun gəlirsə, adın yalnız bir kökü var və əgər Smerdu (Sudra), onda sadə ləqəb verilir. Adlar məişət, ümumi, mənəvi, gizli, aldadıcı ola bilər. Müasir ad kitabında, 150 addan yalnız 15-i əslində slavyandır, qalanları fərqli mənşəlidir (Məsələn, Sergey "aydın, çox hörmətli" mənasını verən Roma soyadıdır; Fedor yunancadır: "hədiyyə Allahın"). - Slavlar da adı tamamlayan ləqəblərdən istifadə edirdilər. Onlardan birini təqdim edirik:
Məzai – ləkələyən; ya da məsh olunmuşun özü. Paket. 1236-cı ildə Pole (dovşanlar onu xatırlayırlar).
Kran - sadiq həyat yoldaşı, məişət, evdə xoşbəxtlik.

Axmaq, Duraş, Durov, axmaq - Skt. dur – “qapı”; dur-anta - "sonsuzluq". Bu ad və ləqəb əsrarəngizdir, onların kökü ilkin dünyanın (və dünyanın) sonsuzluğunda və xaosundadır. ən qədim əcdadları), buna görə də həm müsbət, həm mənfi, həm də aldadıcı məna ilə xarakterizə olunur (tanınmayan, məsələn, "aldatmaq"). Rus dilində Axmaq, İvan Axmaq, İvanuşka Axmaq adlarında məhz bu məna var Xalq nağılları. ilə əlaqəsi (qapı) olan axmaq başqa dünyaəcdadlar və ilk əcdadlar (“Dajboqun nəvələri”), Tanrılarla, kosmosun sonsuzluğu ilə, heyvanların, otların, elementlərin dilini başa düşən heç də axmaq deyil. Paket. 830-cu ildə (Durnik) Luçansk knyazı Vladislavın şagirdi;..." SLAVAN ADLARININ SİYAHISI Bazhen - arzu olunan uşaq, arzulanan.

Adların da mənası var: Bazhai, Bazhan. Bu adlardan soyadlar yarandı: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhena Bazhen adının qadın formasıdır.
Beloslav - BEL-dən - ağ, ağa dönün və SLAV - izzətləndirmək.
Qısaldılmış adlar: Belyay, Belyan. Bu adlardan soyadlar yarandı: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslav, Beloslavın adını daşıyan qadın formasıdır.
Qısa ad: Beliana
Berimir - dünyanın qayğısına qalan biri.
Berislav - izzət alan, şöhrətə fikir verən.
Berislava Berislav adının qadın formasıdır.
Blaqoslav - xeyirxahlığı tərifləyən.
Blaqoslava Blaqoslav adının qadın formasıdır.
Qısaldılmış adlar: Blaga, Blagana, Blagina.
Əxlaqsızlıq - əclaf, bəxtsiz.

"Mənfi" adlardan biri. Bu addan soyad yaranıb: Bludov.
Tarixi şəxsiyyət: Blud - Yaropolk Svyatoslaviç qubernatoru.
Boqdan Tanrının verdiyi uşaqdır.
Adın da mənası var: Bozhko. Bu adlardan soyadlar yarandı: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.
Bogdana Bogdan adının qadın formasıdır.
Qısa ad: Bozena.
Boqolyub - Allahı sevən.
Bu addan soyad yarandı: Bogolyubov.
Boqomil - Allaha əziz.
Adın da mənası var: Bogumil.
Bojidar - Allah tərəfindən verilmişdir.
Bozhidara Bozhidar adının qadın formasıdır.
Boleslav - məşhur.
Tarixi şəxsiyyət: I Boleslav - Polşa kralı.
Boleslava Boleslav adının qadın formasıdır.
Borimir sülhpərvərdir, sülhpərvərdir.
Borislav şöhrət uğrunda döyüşçüdür.

Qısaldılmış adlar: Boris, Borya. Bu adlardan soyadlar yarandı: Borin,
Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Tarixi şəxsiyyət:
Boris Vseslaviç Polotsk - Polotsk knyazı, Drutsk knyazlarının əcdadı.
Borislava Borislav adının qadın formasıdır.
Borscht bitki dünyasının fərdi adlarından biridir.
Hərfi tərcümədə: Borscht bitkilərin zirvələridir. Borshchev soyadı bu addan gəldi.
Boyan hekayəçidir.

Ad feildən düzəlib: bayat - danışmaq, söyləmək, oxumaq.
Adların da mənası var: Bayan, Bayan. Soyadı bu adlardan gəldi:
Bayanov. Əfsanəvi şəxsiyyət: bəstəkar - Boyan.
Boyana Boyan adının qadın formasıdır.
Bratislav - QARDAŞDAN - döyüşmək və SLAV - izzətləndirmək.
Bratislava Bratislava adının qadın formasıdır.
Bronislav şöhrətin müdafiəçisidir, şöhrəti qoruyur.
Bu adın da mənası var: Branislav. Qısa ad: Zireh.
Bronislava Bronislav adının qadın formasıdır.
Bryachislav - BRYACHA-dan - cingildəmək və SLAV - izzətləndirmək
Tarixi şəxsiyyət: Bryachislav İzyaslaviç - Polotsk knyazı.
Budimir sülhpərvərdir.
Bu addan soyadlar gəldi: Budilov, Budishchev.
Vəlimir böyük dünyadır.
Velimira Velimir adının qadın formasıdır.
Velimudr - bilikli.
Velislav - böyük şöhrət, ən şanlı.
Velislava Velislav adının qadın formasıdır.
Qısaldılmış adlar: Vela, Velika, Wieliczka.
Wenceslaus - şöhrətə həsr edən, izzətlə taclanan.
Wenceslaus Wenceslaus adının qadın formasıdır.
İman imandır, doğrudur.
Veselin - şən, şən.
Veselina Veselin adının qadın formasıdır.
Adın da bir mənası var: Vesela.
Vladimir dünyanın hökmdarıdır.

Adın da mənası var: Volodymer. Bu addan yaranan soyadlar bunlardır:
Vladimirov, Vladimirski, Volodimerov, Volodin, Volodiçev. Tarixi
şəxsiyyət: Vladimir I Svyatoslavich Qırmızı Günəş - Novqorod şahzadəsi,
Kiyevin Böyük Dükü.
Vladimir Vladimir adının qadın formasıdır.
Vladislav - şöhrət sahibi.
Adın da mənası var: Volodislav. Qısa ad: Vlad. Tarixi şəxsiyyət: Volodislav İqor Rurikoviçin oğludur.
Vladislava Vladislav adının qadın formasıdır.
Qısa ad: Vlada.
Vojislav şanlı döyüşçüdür.

Qısaldılmış adlar: Voilo, Warrior. Bu adlardan soyadlar gəldi:
Voeikov, Voinikov, Voinov. Tarixi şəxsiyyət: Voin Vasilieviç - dən
Yaroslavl knyazlarının ailəsi.
Voislava Voislav adının qadın formasıdır.
Canavar heyvanlar aləminin fərdiləşdirilmiş adlarından biridir.
Bu addan soyad gəldi: Volkov.
Raven heyvanlar aləminin təcəssüm olunmuş adlarından biridir.
Bu addan soyadlar gəldi: Voronixin, Voronov.
Vorotislav - geri dönən şöhrət.
Vsevolod hər şeyin sahibi olan xalqın hökmdarıdır.

Bu addan soyadlar gəldi: Vsevolodov, Vsevolojski.
Tarixi şəxsiyyət: Vsevolod I Yaroslaviç - Pereyaslavskinin şahzadəsi,
Çerniqov, Kiyevin Böyük Dükü.
Vsemil - hamının sevimlisi.
Vsemil Vsemil adının qadın formasıdır.
Vseslav - hər şeyi tərifləyən, məşhur.
Bu adın da mənası var: Seslav. Bu addan soyad gəldi: Seslavin.
Tarixi şəxsiyyət: Polotsk Vseslav Bryaçislaviç - Polotsk knyazı, Kiyevin Böyük Hersoqluğu.
Vseslav Vseslav adının qadın formasıdır.
Vtorak ailənin ikinci oğludur.
Adların da mənası var: İkinci, İkinci. Bu adlardan soyadlar gəldi: Vtorov, Vtoruşin.
Vyaçeslav ən məşhur, ən şərəflisidir.

Adın da mənası var: Vatslav, Vysheslav. Bu adlardan gəldi
soyadlar: Vışeslavtsev, Vyaçeslavlev, Vyaçeslavov. Tarixi şəxsiyyət:
Vyaçeslav Vladimiroviç - Smolensk knyazı, Turov, Pereyaslavl,
Vışqorodski, Kiyevin Böyük Dükü.
Vyaçko əfsanəvi şəxsiyyətdir: Vyaçko Vyatiçilərin əcdadıdır.
Godoslav - Adın da mənası var: Godlav. Tarixi şəxsiyyət: Qodoslav Bodriçi-Raroqların şahzadəsidir.
Goluba həlimdir.
Bu addan soyadlar gəldi: Golubin, Golubushkin
Gorazd - bacarıqlı, bacarıqlı.
Qorazdov soyadı da bu addan yaranmışdır.
Qorislav alovlu, şöhrət içində yanır.
Gorislava Gorislav adının qadın formasıdır.
Gorynya - dağ kimi, nəhəng, sarsılmaz.
Əfsanəvi şəxsiyyət: qəhrəman - Gorynya.
Gostemil - başqasına əziz (qonaq).
Bu addan soyad gəldi: Gostemilov.
Gostomysl - başqası haqqında düşünmək (qonaq).
Tarixi şəxsiyyət: Gostomysl - Novqorod şahzadəsi.
Gradimir - sülhün keşikçisi.
Qradislav - şöhrət qoruyucusu.
Gradislava Qradislav adının qadın formasıdır.
Qranislav - şöhrət artırıcı.
Granislava Granislav adının qadın formasıdır.
Gremislav - məşhur.
Qudislav məşhur musiqiçi, truba çalan şöhrətdir.
Qısa ad: Qudim. Bu adlardan soyad yaranmışdır: Qudimov.
Daren - istedadlı.
Darena Daren adının qadın formasıdır.
Adların da mənası var: Darina, Dara.
Doqquz ailənin doqquzuncu oğludur.
Bu addan soyadlar gəldi: Devyatkin, Devyatkov.
Dobrolyub - mehriban və sevən.
Bu addan soyad gəldi: Dobrolyubov.
Dobromil mehriban və şirindir.
Dobromila Dobromil adının qadın formasıdır.
Dobromir mehriban və dincdir.

Qısaldılmış adlar: Dobrynya, Dobrysha. Bu adlardan soyadlar gəldi:
Dobrınin, Dobrışin. Əfsanəvi şəxsiyyət: qəhrəman - Dobrynya.
Dobromira Dobromir adının qadın formasıdır.
Dobromysl mehriban və ağlabatandır.
Bu addan soyad gəldi: Dobromyslov.
Dobroslav - xeyirxahlığı tərifləyən.
Dobroslava Dobroslav adının qadın formasıdır.
Domaslav - qohumları tərifləmək.
Qısa ad: Domash - özümüz, əzizim. Bu addan soyad gəldi: Domaşov.
Draqomir dünyadan daha dəyərlidir.
Draqomir Dragomir adının qadın formasıdır.
Dubynya - palıd kimi, sarsılmaz.
Əfsanəvi şəxsiyyət: qəhrəman - Dubynya.
Drujina yoldaşdır.
Ümumi isim eyni mənaya malikdir: Dost. Bu adlardan soyadlar gəldi: Drujinin, Drugov, Drunin.
Ruff heyvanlar aləminin fərdiləşdirilmiş adlarından biridir.
Bu addan soyad gəldi: Erşov.
Lark heyvanlar aləminin fərdiləşdirilmiş adlarından biridir.
Bu addan soyad gəldi: Zhavoronkov.
Zhdan çoxdan gözlənilən uşaqdır.
Bu addan soyad gəldi: Jdanov.
Jdana Jdan adının qadın formasıdır.
Jiznomir - dünyada yaşayan.
Jirovit
Jiroslav
Dovşan heyvanlar aləminin fərdiləşdirilmiş adlarından biridir.
Bu addan soyad gəldi: Zaitsev.
Zvenislava - şöhrətin elançısı.
Qış sərt və amansızdır.
Bu addan soyad gəldi: Zimin. Əfsanəvi şəxsiyyət: Razinin ordusundan Ataman Qış.
Zlatomir qızıl dünyadır.
Zlatotsveta - qızıl çiçəkli.
Qısa ad: Zlata.
Qəzəb “mənfi” adlardan biridir.
Bu addan soyadlar gəldi: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
İzbığnev
İzyaslav - şöhrət qazanan.
Tarixi şəxsiyyət: İzyaslav Vladimiroviç - Polotsk knyazı, Polotsk knyazlarının əcdadı.
İskren - səmimi.
Adın da mənası var: İskra.
İskra İskren adının qadın formasıdır.
İstislav - həqiqəti vəsf edir.
Tükənmə - ləngimə (ehtimal ki, çətin doğuşla əlaqəli).
Bu addan soyadlar gəldi: İstomin, İstomov.
Casimir - dünyanı göstərmək.
Kazimir Kazimir adının qadın formasıdır.
Koschey arıq və sümüklüdür.
Bu addan soyadlar gəldi: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - gözəl və dinc
Krasimira Krasimir adının qadın formasıdır.
Qısa ad: Krasa.
Kriv "mənfi" adlardan biridir.
Bu addan soyad gəldi: Krivov.
Lada - sevgilim, əzizim.
Slavyan sevgi, gözəllik və evlilik ilahəsinin adı.
Ladimir - dünya ilə anlaşan biri.
Ladislav - Lada (sevgi) tərifləyir.
Qu quşu heyvanlar aləminin fərdi adıdır.

Bu adın da mənası var: Lybid. Soyad bu addan gəldi -
Lebedev. Əfsanəvi şəxsiyyət: Libid Kiyev şəhərinin qurucularının bacısıdır.
Ludislav
Luchezar - işıq şüası.
Biz sevirik - sevimli.
Bu addan soyad gəldi: Lyubimov.
Sevgi sevgilidir.
Bu adın da mənası var: Lyubava. Bu adlardan soyadlar gəldi: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - sevgilim, əzizim.
Lubomir - sevən dünya.
Lyubomir Lyubomir adının qadın formasıdır.
Maraqlı - düşünməyi sevən biri.
Luboslav - şöhrət aşiqi.
Lyudmil insanlar üçün əzizdir.
Lyudmila Lyudmil adının qadın formasıdır.
Tarixi şəxsiyyət: Lyudmila - Çex şahzadəsi.
Mal - kiçik, kiçik.

Adın da bir mənası var: Kiçik, Mladen. Bu adlardan soyadlar gəldi:
Maleev, Malenkov, Maltsov, Malışev. Tarixi şəxsiyyət: Mal -
Drevlyansky şahzadəsi.
Maluşa Mal adının qadın formasıdır.
Eyni
Ad vacibdir: Mlada. Bu adlardan soyad gəldi: Malushin.
Tarixi şəxsiyyət: Maluşa - Syatoslav İqoreviçin həyat yoldaşı, Vladimirin anası
Svyatoslaviç.
Mieczyslaw izzətləndirici bir qılıncdır.
Milan şirindir.
Bu adın da mənası var: Milen. Bu adlardan soyadlar gəldi: Milanov, Milenov.
Milana Milan adının qadın formasıdır.

Adların da mənası var: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. From
Bu adlardan soyad gəldi: Milavin. Tarixi şəxsiyyət: Umila -
Gostomysl qızı.
Milovan - mehriban, qayğıkeş.
Milorad şirin və şəndir.
Bu addan soyad gəldi: Miloradoviç.
Miloslav - şirin şəkildə tərifləyən.
Qısa ad: Miloneg.
Miloslava Miloslav adının qadın formasıdır.
Sülhsevər - sülhsevər.
Bu addan soyad gəldi: Mirolyubov.
Miroslav - dünyanı izzətləndirir.
Miroslava Miroslav adının qadın formasıdır.
Molçan - səssiz, səssiz.
Bu addan soyad gəldi: Molçanov.
Mstislav - qisas almağı tərifləyən.
Tarixi şəxsiyyət: Mstislav Vladimiroviç - Tmutorakan şahzadəsi, Kiyevin Böyük Hersoqluğu.
Mstislava Mstislav adının qadın formasıdır.
Ümid ümiddir.
Adın da mənası var: Nadejda.
Nevzor "mənfi" adlardan biridir.
Nevzorov soyadı bu addan gəlir.
Nekras "mənfi" adlardan biridir.
Bu addan soyad gəldi: Nekrasov.
Nekrasa Nekras adının qadın formasıdır.
Qartal heyvanlar aləminin təcəssüm olunmuş adlarından biridir.
Bu addan soyad gəldi: Orlov.
Osmoy ailənin səkkizinci övladıdır.
Adın da mənası var: Osmuşa. Bu adlardan soyadlar gəldi: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromir

Peredslava - Predslava adının da mənası var. Tarixi şəxsiyyət:
Predslava Yaropolk Svyatoslaviçin anası Svyatoslav İqoreviçin həyat yoldaşıdır.
Həddindən artıq ifşa - çox yüngül.
Tarixi şəxsiyyət: Peresvet - Kulikovo döyüşünün döyüşçüsü.
Putimir - ağlabatan və dinc
Putislav - hikmətlə tərifləyən.

Adın da mənası var: Putyata. Bu adlardan soyadlar gəldi:
Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Tarixi şəxsiyyət: Putyata -
Kiyev voevodası.
Radiogost - başqasının (qonaq) qayğısına qalmaq.
Radimir dünya ilə maraqlanan biridir.

Adın da mənası var: Radomir. Qısa ad: Radim. Bu adlardan
aşağıdakı soyadlar meydana çıxdı: Radilov, Radimov, Radishchev. Əfsanəvi Şəxsiyyət:
Radim Radimichi'nin əcdadıdır.
Radimir Radimir adının qadın formasıdır.
Adın da mənası var: Radomira.
Radislav - şöhrətin qayğısına qalan biri.
Adın da mənası var: Radoslav.
Radislava Radislav adının qadın formasıdır.
Radmila qayğıkeş və şirindir.
Radosveta - sevinci müqəddəsləşdirir.
Sevinc - sevinc, xoşbəxtlik.
Bu adın da mənası var: Rada.
Ağıllı - ağlabatan, ağılla.
Bu addan soyad gəldi: Razin. Tarixi şəxsiyyət: Razumnik - Kiril və Methodiusun tələbəsi.
Ratibor müdafiəçidir.
Ratmir sülhün müdafiəçisidir.
Rodislav - izzətləndirən ailə.
Rostislav - artan şöhrət
Tarixi şəxsiyyət: Rostislav Vladimiroviç - Rostov knyazı Vladimir-Volınski; Tmutarakanski