"Milli seçimin finalında səsvermənin nəticələrinə və münsiflər heyətinin xallarına görə müğənni Cəmalə qalib olub. O, tamaşaçılardan ən yüksək, münsiflər heyətindən isə 5 xal alıb.
Mahnı müsabiqəsi üçün Camala Krım tatarlarının deportasiyası mövzusuna həsr olunmuş “1944” mahnısını seçib. Ancaq qələbədən dərhal sonra müğənni qalmaqalın mərkəzində oldu. İnternetdə mahnının sözlərinin Eurovision təşkilatçıları tərəfindən diqqətlə yoxlanılacağı ilə bağlı məlumatlar peyda olub.
Yeri gəlmişkən, Qərb mediası, “The Guardian” və “The Telegraph” kimi tabloidlər hesab edir ki, ukraynalılar Camalanın mahnısında Krımın Rusiya tərəfindən ilhaqının əks-sədasını eşidirlər: bu kədərli hekayədir, ruhani balladadır. bəzi münsiflər heyətinin ən azı sıfır xalına zəmanət verən gözəl soprano.
Lakin şərh və fikirlərə baxmayaraq, Camal mahnının adını və sözlərini dəyişməkdən qəti şəkildə imtina edib. Avropalıların onun bəstəsini siyasi manipulyasiya hesab edə biləcəyini soruşduqda müğənni çoxlu məsləhətlərə qulaq asacağını deyib.
Amma heç vaxt, heç bir halda mahnının adını dəyişməyəcəyəm. Həmin dəhşətli il bir kövrək qadının, mənim ulu nənəm Nazıl Xanın həyatını əbədi dəyişdi. Bundan sonra onun həyatı heç vaxt əvvəlki kimi olmadı”, - deyə Camala bildirib.
Camalanın "1944" mahnısının sözləri rusca tərcümədə
Yad adamlar gələndə...
Evinizə gəlirlər
Hamınızı öldürüb deyirlər
“Biz günahkar deyilik... günahkar deyilik”
Fikrin haradadır?
İnsanlıq ağlayır
Özünüzü tanrı hesab edirsiniz
amma hamı ölür
ruhumu udma
ruhumuz.
Biz gələcək qura bilərdik
İnsanların sərbəst yaşadığı və sevdiyi yer
Xoşbəxt anlar...
Ürəkləriniz haradadır?
İnsanlıq, çiçəklənmə
Özünüzü tanrı hesab edirsiniz
Amma insanlar ölür
Ruhumu udma
Bizim ruhumuz
Gəncliyimi orada keçirə bilmədim, çünki dünyamı aldın
Mənim Vətənim yoxdu...
Camala mahnını, nömrənin hazırlanmasını və müğənninin geyimini bir-birinə yaraşmayan adlandıran Konstantin Meladzenin açıqlamaları ilə bağlı fikirlərini də bildirib.
Mübahisələri hələ də davam edən bir paltar haqqında danışmaq istəyirəm. Bu, Stokholm üçün son paltar deyil, olmamalıdır. Ancaq paltarın üzərindəki hər bir naxışlı çiçək nəsillərin davamlılığının simvoludur: qızılgüllər qadın-ananı simvollaşdırır. Badam gənc qızdır, qızıdır. Qərənfil - yaşlı qadın, nənə, müdriklik simvolu. Və strukturunda budaq öz xüsusiyyətləri ilə qadın elementidir: çeviklik, dəyişkənlik, dinamizm.
Mətndə foto: Facebook.com
© Oleq Batrak, tochka.netBu günlərdə Kiyevdə Milli Seçmənin yarımfinal iştirakçılarının püşkatma mərasimi keçirilib. Ukraynalı opera və caz ifaçısı da İsveçdə keçiriləcək müsabiqəyə yollanmaq üçün mübarizə aparacaq. Müğənni nəşrimizin jurnalistinə fevralın 6-da keçiriləcək birinci yarımfinalda təqdim etməyə hazırlaşdığı “1944” mahnısı haqda danışıb.
HƏMÇİNİN OXUYUN:
Camalanın sözlərinə görə, “1944” demək olar ki, bir il əvvəl yazılıb, lakin bu bəstənin hələ ki, studiyada yazısı yoxdur, çünki müğənni “Eurovision” milli seçimində iştirak etməyi planlaşdırmırdı.
“1944” təxminən bir il əvvəl yazılıb. Bu, tamamilə albom mahnısıdır və səs baxımından olduqca yeraltıdır. Bu trekin hələ studiya versiyası yoxdur - Eurovision 2016 milli seçimində iştirak etməyi planlaşdırmırdım. Hər şey olduqca kortəbii şəkildə baş verdi. Bundan axırda nə olacaq? bilmirəm. Amma Ukrayna seçimində iştirak edəcəyəm.Cəmalə dedi.
Nömrənin ideyalarına gəlincə, müğənni onlara ikinci dərəcəli əhəmiyyət verir. Camala üçün əsas odur ki, kompozisiya vasitəsilə mesaj çatdırsın:
Yarımfinalda çıxış edəcəyim nömrə ilə bağlı hələlik heç bir fikir yoxdur. Mənim üçün ən önəmlisi fikrimi kompozisiya vasitəsilə çatdırmaqdır. Musiqiçilər bütün “tinsel”lərə qapılıb çox vaxt vacib şeyləri unudurlar. Rəssamların heç birinə inciməsin, amma son bir neçə ildə bizdə müəyyən bir dərinlik çatışmır - hər şey kifayət qədər yüngül, oynaq və yumoristikdir. Biz bundan uzaqlaşmalıyıq.
Camala da hesab edir ki, ölkəmizin öz tarixi var, səhvlərin təkrarlanmaması üçün onu yadda saxlamaq lazımdır.
“Eurovision”da Ukraynanı “hərəm şalvarları” olmadan göstərmək istərdim. Ölkəmizin öz tarixi var, onu dünyaya söyləmək olar və söyləmək lazımdır. Ona görə də müsabiqədə “1944” bəstəsini ifa etmək qərarına gəldim. Bu mahnı ölkəmizin tarixindən, xüsusən də repressiyaya məruz qalan Krım tatarlarının faciəsindən bəhs edir. Bizi 1944-cü illərə aparan başlığa baxmayaraq, mahnı gələcəkdə səhvləri təkrarlamamaq üçün keçmişi xatırlamaqdan ibarətdir. Keçmişsiz ölkə və mədəniyyət yoxdur.Jamala paylaşdı.
İndi Camalanın mahnılarından birinə - "Podıx"a qulaq asın:
Xatırladaq ki, Milli seçimin yarımfinalları (6 və 13 fevral) və final (21 fevral) keçiriləcək. Canlı yayımlar zamanı tamaşaçıların və hakimlərin səsverməsinin nəticələrinə əsasən, Ukrayna təmsilçisinin adı məlum olacaq.
Eurovision bütün dünyada təxminən 125 milyon tamaşaçı tərəfindən izlənilən televiziya tədbiridir. Bu il 61-ci Eurovision Mahnı Müsabiqəsi 2016 mayın 10-da Stokholmda başlayır. Bu dəfə orada 43 dövlətin nümayəndəsi iştirak edir. Ukraynanı Krım tatar əsilli ukraynalı müğənni Camala təmsil edir.
Avropa Yayım Birliyinə üzv ölkələr arasında Beynəlxalq Pop Mahnı Müsabiqəsi 1956-cı ildən hər il keçirilir. İlk Eurovision Mahnı Müsabiqəsi İsveçrədə baş tutub. Qurucu atalar 1955-ci ildə San-Remoda keçirilən mahnı festivalına həvəs göstərdilər və gələn il İsveçrənin Luqano şəhərində müsabiqəni özlərinə məxsus şəkildə keçirməyə qərar verdilər.
“Eurovision 2016” ərəfəsində müsabiqə Avropa ölkələrini və xalqlarını birləşdirməkdə göstərdiyi xidmətlərə görə Böyük Karl medalını alıb. Eurovision Mahnı Müsabiqəsi dünyada ən populyar qeyri-idman tədbirlərindən biri hesab olunur.
Qeydlər
Ən “oxuyan” ölkə İrlandiyadır. Yarışdakı qələbələrin sayına görə rekordçudur - 7 qələbə, bunlardan üç dəfə ardıcıl olaraq - 1992, 1993, 1994.
“Eurovision”a ən çox ev sahibliyi edən ölkə Böyük Britaniyadır – 8 dəfə. Bunlardan 5 dəfə qələbəsindən sonra, üç dəfə isə müsabiqəni qəbul etməyən ölkələrə yardım edib.
Eurovision-da iştirak etdikdən sonra dünyaca məşhur ulduzlara çevrilən ifaçılar: İsveç kvarteti ABBA, Selin Dion, Toto Kotuqno, Al Bano və Romina Pauer, Rafael, Xulio İqlesias.
Ən gənc Eurovision qalibi 1986-cı ildə müsabiqədə qalib gələndə 13 yaşı olan belçikalı Sandra Kimdir.
Müsabiqə Qaydalarının Yenilənməsi
Bu il müsabiqənin qaydalarına finalda səslərin elan edilməsi formatı ilə bağlı dəyişikliklər qüvvəyə minib. Beləliklə, münsiflər heyətinin səsvermə nəticələri televiziya tamaşaçılarının səsvermə nəticələrindən ayrı elan ediləcək. Əvvəlcə ölkələr münsiflər heyətinin cəmi 12 xalını elan edəcəklər (1-dən 10-a qədər xallar ekranda vurğulanacaq), bundan sonra tamaşaçıların səsləri hesablanacaq. Bu səsləri müsabiqənin aparıcıları elan edəcəklər.
Eurovision-da qalmaqallar
Mövcud olduğu tarixdə Eurovision təkcə məşhur deyil, həm də qalmaqallı musiqi yarışması statusuna malikdir. Səs-küylü qalmaqallardan biri 2014-cü ildə baş verib. Sonra Avstriyadan olan saqqallı travesti Konçita Vurst müsabiqənin qalibi olub. Bir çox ölkələr bu qərarı ədalətli saydı, lakin hamısı deyil. Rusiya siyasətçiləri müsabiqənin təşkilatçılarına və qalibin özünə qarşı aqressiv danışıblar. Bir sıra KİV-lər “Qərbin tənəzzülünü” tənqid edən məqalələr dərc ediblər. Türkiyənin “Hürriyet” qəzeti Vurstun qələbəsindən sonra Türkiyənin “Eurovision”a “birdəfəlik son qoyacağını” yazıb. Macarıstandakı katolik radiostansiyası Konçita Vurstun qalib olacağı məlum olan kimi Eurovision-un yayımını dayandırıb.
Mahnı müsabiqəsindəki qalmaqallar arasında müəllif hüquqlarının pozulması da olub. İlk dəfə belə bir münaqişə 1973-cü ildə Eurovision-da, Lüksemburqda ispan qrupunun “Eres Tu” mahnısı plagiat kimi tanındıqda baş verdi. Bundan əlavə, bu illər ərzində İsveç, Bolqarıstan, Böyük Britaniya, İrlandiya, Norveç, Bosniya və Herseqovina və Rusiyadan olan iştirakçılar plagiatda ittiham olunublar.
2007-ci ildə ukraynalı iştirakçı Andrey Danilkonun (Verka Serduçka) mahnısı ətrafında qalmaqal yaranıb. Rusiyalı tamaşaçılar ifaçını müsabiqənin finalında “Laşa Tumbai”nin rəsmi versiyası əvəzinə “Russia Goodbye” ifadəsini oxumaqda ittiham ediblər.
Eurovision 2016 finalına sayılı günlər qalıb, lakin müsabiqə artıq bir neçə qalmaqalla yadda qalıb. Mahnı müsabiqəsinin rəsmi saytında qadağan olunmuş bayraqların siyahısı dərc edilib. Onların arasında: Ukraynanın terrorçu kimi tanıdığı DXR qrupunun, Krım Respublikası və Krım tatarlarının bayraqları və əlavə olaraq İslam Dövləti qrupunun bayrağı da var.
Daha sonra təşkilatçılar üzr istəyib və heç kimi incitmək istəmədiklərini bildiriblər. Onlar qeyd ediblər ki, müsabiqədə yalnız rəsmi iştirakçı ölkələrin bayraqlarından istifadə etmək olar.
Digər bir qalmaqal coğrafiya ilə bağlıdır. İnternetdə Rusiyanın Kuban bölgəsinin Ukrayna ərazisinə bənzədiyi “Eurovision 2016” mahnı müsabiqəsində iştirakçıların çıxışlarını anons edən video yayılıb. Eyni Kuban isə Rusiya nümayəndəsi Sergey Lazarevin çıxışını elan edən videoda artıq Rusiya kimi qeyd olunub.
Camala Eurovision 2016-da
Bu il Ukraynanı müsabiqədə Krım tatar müğənnisi Camala təmsil edəcək. O, Stokholmda Stalinin 1944-cü ildə Krım tatarlarının Krımdan deportasiyasına həsr olunmuş “1944” mahnısını ifa edəcək. 1989-cu ildə Sovet hökuməti deportasiyanı rəsmən qeyri-qanuni elan etdi. Mahnı Krım tatar xoru ilə ingilis dilindədir. Müğənninin sözlərinə görə, onu mahnını yazmağa ulu nənəsinin deportasiya haqqında hekayəsi ilhamlandırıb.
Camalanın “1944” mahnısı Eurovision öncəsi bir növ exit-poll hesab edilən “European song açılış-2016” festivalında birinci yeri tutub.
Oddschecker.com saytında onlayn səsverməyə əsasən, Camala Eurovision 2016-da şərti olaraq üçüncü yeri tuta bilər. Onun əsas rəqibləri Fransa və Rusiyadır.
Rusiya Krım tatar ifaçının Eurovision-da çıxışına qarşı çıxıb. Xüsusilə, Dövlət Dumasının İnformasiya Siyasəti Komitəsi sədrinin birinci müavini Vadim Dengin müğənninin müsabiqədə iştirakına icazə verilməməsini tələb etdi, çünki guya Ukrayna hakimiyyəti bu mahnı ilə növbəti dəfə Rusiyanı “qıcıqlandırmaq” istəyib.
Krımın işğalçı dövlətinin sədri Sergey Aksenov qeyd edib ki, Camalın “Eurovision”a göndərilməsi qəbuledilməzdir, çünki bu, guya müsabiqəni “siyasiləşdirir”.
Dünya mediası Camalanın “Eurovision”da çıxışının Rusiyanı qəzəbləndirəcəyini yazıb.
Camala müsahibələrində Krımdan inanılmaz dəstək hiss etdiyini deyir. Krım tatar müğənnisi hesab edir ki, Krıma və Rusiyaya səfəri indi mümkün deyil.
“Qorxuram ki, mən Moskvaya gələndə “Camal bizimdir” deyəcəklər. Mən onlardan qorxuram, çünki artıq inamsızlıq, yalan var... İstəyirəm ki, müharibə Donbasda bitsin. Mən Krımın Ukrayna olmasını istəyirəm. Sonra mən mütləq Krıma gələcəm və sizin hələ eşitmədiyiniz konsert olacaq”, - deyə Camala söz verir.
Camalanın 15 nömrəsi var
“Eurovision 2016” mahnı müsabiqəsinin birinci yarımfinalı mayın 10-da keçiriləcək. Camala ikinci yarımfinalda 12 May Cümə axşamı günü 15 nömrə ilə yarışacaq. Müsabiqənin finalı mayın 14-ü şənbə günü dünyanın ən böyük sferik quruluşu olan Ericsson Globe Arenada eyni vaxtda 16 minə qədər ziyarətçi qəbul edəcək. Müsabiqə iştirakçıları artıq Stokholma gəliblər və fəal şəkildə məşq edirlər.
Ötən il Ukrayna “Eurovision”da iştirakdan imtina edib. Bu qərarı Ukrayna Milli Televiziya Şirkəti Avropa Yayım Birliyi ilə birgə qəbul edib. Səbəblər arasında maliyyə böhranı, ölkədəki siyasi vəziyyət, şərqdən hərbi təcavüz, Ukrayna ərazilərinin ilhaqı göstərilib.
Ukrayna ilk dəfə 2003-cü ildə Riqada Eurovision Mahnı Müsabiqəsində iştirak etdi - orada Aleksandr Ponomarev Hasta la Vista mahnısını ifa etdi. Bu mahnı böyük uğur qazanmadı, o zaman müğənni on dördüncü yeri tutdu. Ancaq növbəti il Ukraynalı müğənni Ruslana Türkiyədə qalib gəldi, bunun sayəsində Eurovision 2005 müsabiqəsi Kiyevdə keçirildi.
Onun sözlərinə görə, müsabiqənin açılışından əvvəl müğənniyə zəng gəlib və ona mərasimə helikopterlə uçmağı təklif ediblər və bunu Ukraynanın imicinə bu qədər gərəkli olması ilə əsaslandırıblar. Amma sonradan məlum oldu ki, Kiyev üzərindən uçuşlar üçün heç bir icazə verilməyib və məsul xidmətlərdən heç birinin xəbəri olmayıb. Nəticədə müğənni avtomobillə Parkovy Konqres və Sərgi Mərkəzinə çatıb. Ancaq sənətçinin macəraları bununla bitmədi. Cəmalə prodüseri isə nişanları işləmədiyi üçün uzun müddət içəri girə bilmədi.
Müsabiqənin açılış mərasiminin təşkilatçıları Eurovision 2017 Onlar dərhal özlərinə haqq qazandırmağa tələsdilər, Camalanın nümayəndələrinin ittihamlarını əsassız adlandırdılar. Müsabiqə nəzarətçisi Eurovision 2017 Sergey Proskurnya izah edib ki, müsabiqə ssenarisi Avropa Yayım Birliyi tərəfindən təsdiqlənib və EBU qanunlarına uyğun olaraq yaradılıb, yəni qırmızı xalçadan yalnız aparıcılar və iştirakçı ölkələrin nümayəndə heyətləri keçməlidir.
“Niyə Celine Dion və ya Toto Cutugno bu trekdə deyildi? Onlar da ötən ilin ulduzları kimi bunu iddia edə bilərdilərmi? Saşa Rıbak niyə yox idi, Konçita niyə yox idi? Bu suallar ritorikdir. Niyə Cəmalə orada olmalı idi?” Sergey Proskurnya təəccübləndi.
Təklif olunan helikopter xidmətlərinə gəlincə, onun sözlərinə görə, bu, şəxsi təşəbbüs olub və “bu şəxsin “Eurovision”un rəhbərliyi və yaradıcı qrupu ilə heç bir əlaqəsi yoxdur”.
Kiyevdə “Eurovision 2017” mahnı müsabiqəsinin ikinci yarımfinalı baş tutub, bundan sonra turnirin final mərhələsində qalan on iştirakçı müəyyənləşib.
Finala aşağıdakılar çıxıb:
Bolqarıstan, Christian Kostov - Gözəl qarışıqlıq
Belarusiya, Naviband qrupu - "Maygo Jitstya tarixi"
Xorvatiya, Jak Hudek - Mənim dostum
Macarıstan, Jotsi Papay - Origo
Danimarka, Anja Nissen - Mən haradayam
İsrail, IMRI - Gecənin ruhu
Rumıniya, İlinka və Alex Florea - Yodel it!
Norveç, JOWST - Anı tutun
Hollandiya, OG3NE qrupu - İşıqlar və kölgələr
Avstriya, Natan Trent - Efirdə qaçış
