Carlo Gozzi-nin qısa tərcümeyi-halı. Son Venesiya Karlo Qozzi Mövzuya dair ədəbiyyat haqqında esse: Gozzi-nin qısa tərcümeyi-halı

💖 Bəyəndinizmi? Linki dostlarınızla paylaşın

Carlo Gozzi (Qozzi, Karlo) (1720-1806), italyan dramaturqu. 13 dekabr 1720-ci ildə Venesiyada anadan olub. Evdə təhsil alıb. 16 yaşında Dalmatiyaya hərbi xidmətə gedir və üç ildən sonra vətənə qayıdır. Təbiətcə aristokrat və mühafizəkar olan Qozzi istənilən ədəbi yeniliyə qarşı çıxırdı. 1757-ci ildə "Güc yelkənli qayığı" (La Tartana degli influssi) komik almanaxında və 1761-ci ildə Venesiya cəmiyyətinə aid satira şeiri olan "La Marfisa bizarra"da o, C. Goldoni və P. Chiari-yə hücum etdi. maskalı personajları ilə ənənəvi komediya dell'arte və realizmə üstünlük verdi. Ənənəvi maska ​​komediyasını canlandıran Qozzi bir sıra nağıl pyesləri yazdı və onları “fiablar” adlandırdı. Onların süjetləri uşaq nağılları üzərində qurulmuşdu; Tamaşalar özləri qeyri-adi quruluşu, gözəl çevrilmələri və tanış maska ​​personajlarının - Pantalone, Truffaldino və s. iştirakı ilə seçilir. 1761-ci il yanvarın 25-də böyük müvəffəqiyyətlə səhnələşdirilən Üç Portağal Sevgisi (L "amore delle tre melarance") sonradan yarandı. S. Prokofyevin operasının (1921) əsasını Qozzi 10 fiab nağılı, o cümlədən "Qarğa" (İl Korvo, 1761), Turandot (Turandot, 1762) və "Yaşıl quş" (L "augellin belverde, 1765) bəstələyib. Şillerin "Turandot"a uyğunlaşdırılması sonralar G. Puççini operasının əsasını təşkil edir. Müəllifin təxəyyülü və dramatik istedadı ilə seçilən bu pyeslər hələ də öz təsirini aktyor oyununa borcludur. Sonradan Qozzi ispanların “paltar və qılınc komediyası” ruhunda komediyalar yazdı. Təxminən 1780-ci ildə Faydasız Xatirələr (Memorie inutili, 1797) adlı xatirələri üzərində işləməyə başladı. Bu əsər Venesiya həyatının və Qozsinin iştirakçısı olduğu döyüşlərin parlaq mənzərəsini canlandırır.

Bioqrafiya

Carlo Gozzi yoxsul Venesiya qrafı Jacopo Antonio Gozzi və həyat yoldaşı Angiola Tiepolo'nun on bir uşağının altıncısı idi. Dolanışıq axtarışında 16 yaşında Dalmatiyada fəaliyyət göstərən orduya yollanır. Üç il sonra Venesiyaya qayıtdı. Onun şöhrətini təmin edən və Qranelleşçi ədəbi cəmiyyətinə (Akademiya) yol açan bir neçə satirik əsər (şeirlər və broşürlər) yazmışdır. Bu cəmiyyət Toskana ədəbi ənənələrinin qorunub saxlanmasını və Pietro Chiari və Carlo Goldoni kimi dramaturqların yeni yaranmış realist pyeslərinin əleyhinə çıxış edirdi. Qozzi nağıl pyesləri ilə yeni ədəbiyyata estetik ziddiyyət yaratmağa çalışırdı.

Qozzi ədəbi fəaliyyətinə Pulçinin ruhuna tam uyğun olan şeirlər (“Qəddar Marfisa” və s.) və o zamanlar məşhur teatr islahatını həyata keçirən Qoldoni ilə polemikləşdiyi esselər yazmaqla başladı. Əla bilici və commedia dell'arte-nin qızğın pərəstişkarı olan Qozzi inanırdı ki, plebey zövqləri iddia edildiyi kimi komediya dell'arte tərəfindən deyil, ilk növbədə Qoldonun özünün komediyaları tərəfindən verilir. Qozzi maskalar komediyasını Venesiyanın teatr sənətinə verdiyi ən yaxşısı hesab edirdi.

Rəvayətə görə, Qozzi ilk pyesini Qoldoni ilə (o vaxtlar şöhrətinin zirvəsində idi) ən sadə süjet əsasında pyes yazacağına və böyük uğur qazanacağına mərc etdikdən sonra yazır. Tezliklə "Üç portağal sevgisi" çıxdı. Görünüşü ilə Qozzi teatr üçün yeni bir janr - fiaba və ya tragikomik nağıl yaratdı. Fiaba nağıl materialına əsaslanır və komiks və tragik qarışıqdır və komiksin mənbəyi, bir qayda olaraq, maskaların (Pantalone, Truffaldino, Tartagli, Brighella və Smeraldina) iştirak etdiyi toqquşmalardır və faciədir; əsas personajların münaqişəsi. Bu nağılın hekayəsi S. S. Prokofyev tərəfindən 1919-cu ildə "Üç portağal sevgisi" operası üçün istifadə edilmişdir.

“Üç portağal sevgisi” xüsusi olaraq böyük improvizasiya aktyoru Antonio Sakkinin truppası üçün yazılmışdır. Sakki, truppası ilə birlikdə Qozsinin planlarını ən yaxşı şəkildə həyata keçirdi - "Üç portağal sevgisi"nin uğuru, sonrakı 9 fiabanın uğuru kimi heyrətamiz idi.

"Üç portağal sevgisi" demək olar ki, tamamilə improvizasiya idi. Sonrakı doqquz fiaba improvizasiyanı yalnız hərəkətin commedia dell'arte maskaları ilə əlaqəli olduğu yerdə saxladı, əsas personajların rolları nəcib və ifadəli boş misralarla yazılmışdı.

Gozzi'nin fiabları son dərəcə məşhurdur. Onları Höte, Avqust və Fridrix Şlegel qardaşları, E.T.A.Hoffman, Madam de Stael, A.N.Ostrovski və bir çox başqaları yüksək qiymətləndirmişlər. Qozsinin istedadına valeh olan Şiller Veymar Teatrının səhnəsi üçün "Turandot"u yenidən işləyib - Qozzinin ən yaxşı pyeslərindən biri, onun süjeti sonralar Karl Maria fon Veber tərəfindən musiqiyə və Puççininin operasına yazılmışdır.

Təxminən 1765-ci ildə fiab yazmağı tərk edən Qozzi qələmdən ayrılmadı. Halbuki, plaş və qılınc komediyası üslubunda 23 tamaşa ona ömrünün sonunda yazdığı fiablardan və məşhur “Faydasız xatirələr”dən misilsiz dərəcədə az şöhrət qazandırmışdır. O, San Kassiano Venesiya kilsəsində dəfn edilib.

Onun fiabları bu günə qədər bütün dünyada gəzir, izləyicinin heyranlığına səbəb olur.

1904-cü ildə Heidelberg-Königstuhl Rəsədxanasında alman astronomu Maks Volf tərəfindən kəşf edilmiş asteroid (530) Turandot Karlo Qozsinin "Turandot" pyesinin adı ilə adlandırılıb.

Mövzu ilə bağlı video

Esselər

  • Üç portağal sevgisi (L'amore delle tre melarance, 1761)
  • Qarğa (Il Corvo, 1761)
  • Geyik Kralı (Il Re cervo, 1762)
  • Turandot (İngilis dili)rus(Turandot, 1762)
  • İlan qadın (La donna serpente, 1762)
  • Zobeide (La Zobeide, 1763)
  • Xoşbəxt dilənçilər (I Pitocchi fortunati, 1764)
  • Mavi canavar (Il mostro turchino, 1764)
  • Yaşıl quş (L'Augellino belverde, 1765)
  • Zeim, cinlərin kralı (Zeim, re de "geni, 1765)
  • Karlo Qozzinin həyatı haqqında öz yazdığı və onun tərəfindən təvazökarlıqla nəşr edilmiş faydasız xatirələr (Memorie inutili della vita die Carlo Gozzi, scritte da lui medesimo, e da lui publicate per umilita, 1797). İlk dəfə 2013-cü ildə L. M. Çaçko tərəfindən rus dilinə tərcümə edilmişdir.
Carlo Gozzi
Carlo Gozzi
Doğum tarixi:
Ölüm günü:
Vətəndaşlıq:

Venesiya Respublikası

Peşə:
Janr:
Əsərlərin dili:

italyan

Lib.ru saytında işləyir

“Üç portağal sevgisi” xüsusilə böyük improvizasiya aktyoru Antonio Sakkinin truppası üçün yazılmışdır. Sakki, truppası ilə birlikdə Qozsinin planlarını ən yaxşı şəkildə həyata keçirdi - "Üç portağal sevgisi"nin uğuru, sonrakı 9 fiabanın uğuru kimi heyrətamiz idi.

“Üç portağal sevgisi” demək olar ki, tamamilə improvizasiya xarakteri daşıyırdı. Sonrakı doqquz fiaba improvizasiyanı yalnız hərəkətin commedia dell'arte maskaları ilə əlaqəli olduğu yerdə saxladı, əsas personajların rolları nəcib və ifadəli boş misralarla yazılmışdı.

Gozzi'nin fiabları son dərəcə məşhurdur. Qozsinin istedadına valeh olan Şiller, bəlkə də Qozsinin ən yaxşı əsəri olan Turandotu Veymar Teatrının səhnəsi üçün yenidən hazırlayıb.

Təxminən 1765-ci ildə fiab yazmağı tərk edən Qozzi qələmdən ayrılmadı. Halbuki, plaş və qılınc komediyası üslubunda 23 tamaşa ona ömrünün sonunda yazdığı fiablardan və məşhur “Faydasız xatirələr”dən misilsiz dərəcədə az şöhrət qazandırmışdır.

Onun fiabları bu günə qədər bütün dünyada gəzir, izləyicinin heyranlığına səbəb olur.

Esselər

  • Üç portağal sevgisi (L'amore delle tre melarance, 1761)
  • Qarğa (Il Corvo, 1761)
  • Turandot (1762)
  • Geyik Kralı (Il re cervo, 1762)
  • İlan qadın (La donna serpente, 1762)
  • Zobeide (1763)
  • Mavi canavar (Il mostro turchino 1764).
  • Xoşbəxt dilənçilər (1764)
  • Yaşıl quş (L'augellin belverde, 1765)
  • Zeim, cinlərin kralı (Zeim, re dei ginni, 1765)
  • Karlo Qozsinin həyatı haqqında öz yazdığı və təvazökarlıqla nəşr etdirdiyi faydasız xatirələr (Memorie inutili della vita die Carlo Gozzi, scritte da lui medesimo, e da lui publicate per umilita, 1797)

Karlo Qozsinin əsərləri əsasında çəkilmiş filmlər

  • “Maral kralı” - SSRİ, “Kinostudiya. Qorki”, 1969, rejissor Pavel Arsenov
  • “Üç portağal sevgi” - SSRİ, “Mosfilm” - Bolqarıstan, Sofiya studiyası, 1970, rejissorlar Viktor Titov və Yuri Boqatırenko

Bioqrafiya

Məşhur italyan dramaturqu, nağıl pyeslərinin mükəmməl müəllifi Karlo Qozzi 1720-ci il dekabrın 13-də anadan olub. Daim vəsaitə ehtiyacı olan böyük bir ailədə böyüdü. On altı yaşında orduya getdi. Üç ildən sonra o, Venesiyaya qayıtmaq qərarına gəlir və bir neçə satirik əsər yazır. Əsasən, bunlar şeirlər və broşürlərdir, bunun sayəsində xüsusi şöhrət qazanmışdır.

İndi onun qarşısında çoxlu imkanlar açılır, o, özünü Granelleschi ədəbi cəmiyyətində tapır. Bu cəmiyyət Toskana ədəbi ənənələrinin qorunub saxlanmasının tərəfdarı idi. Qozzinin əsas vəzifəsi yeni ədəbiyyata estetik ziddiyyət yaratmaq idi.

Qozzi ədəbi yaradıcılığını şeir və esselərlə genişləndirməyə başladı. Ümumiyyətlə, onlar Pulcinin ruhuna uyğun gəlirdi (“Qeyri-adi Marfisa”). Bununla belə, onun teatr islahatlarını həyata keçirən Qoldtoniyə etiraz etdiyi esselər də var idi. Qozsinin fikrincə, maskalar komediyası Venesiyanın teatr sənətinə təqdim edə biləcəyi ən yaxşısıdır.

Məlumdur ki, Gozzinin ilk tamaşası olan "Üç portağal sevgisi"nin meydana çıxmasının səbəbi o zaman kifayət qədər məşhur olan Qoldoni ilə mübahisə idi. Qozzi əmin etdi ki, o, ən sadə süjetə malik və böyük uğur gətirəcək bir pyes yazacaq. O, yeni bir janr yaratdı - fiaba. Yəni teatr üçün tragikomik nağıl.

Karlo Qozzi 86 il yaşadı. O, Almaniyada məşhurlaşdığını bilmədən vətənində hamının unudulub dünyasını dəyişdi.

Mövzuya dair ədəbiyyat haqqında esse: Qozsinin qısa tərcümeyi-halı

Digər yazılar:

  1. Maarifçilik dövrü ideoloji cəhətdən zəngin dramaturgiyaya ehtiyac duyduğundan yazıçılar və alimlər nəzəriyyəyə üz tutdular. Onlar estetik traktatlar yazdılar, burada opera və komediya dell'artını tənqid etdilər və klassikliyin prinsiplərini təsdiq etdilər. Maarifçilik ideologiyası ilə bağlı milli klassik faciənin yaradıcısı Vittorio Alfieri Ətraflı ......
  2. Carlo Goldoni Bioqrafiya Məşhur italyan dramaturqu Karlo Qoldoni (1707-1793) fevralın 25-də Venesiyada anadan olub. Kiçik yaşlarından teatra həvəsi olub. İlk pyesini 8 yaşında yazıb. Valideynlərinin təkidi ilə tibb və hüquq təhsili alıb. Bara qoşuldum və Ətraflı Oxu......
  3. Qozsinin yaradıcılığında “Turandot” xüsusi yer tutur. Bu fantastikada heç bir fantaziya yoxdur, hadisələr adi bir nağıl Çində baş verir, süjet iddiaçılara çətin tapmacalar soruşan müdrik şahzadəni özünə cəlb etmək hekayəsinə əsaslanır. Gozzi nağılında tapmacaların özü yoxdur, onlara Ətraflı oxu......
  4. Çin imperatorunun qızı, gözəl və ağıllı Turandot artıq bir neçə iddiaçıdan imtina edib. Onun üç tapmacasını həll edə bilmədikləri üçün canları ilə ödədilər. Gizli şəkildə Pekinə gələn Noqay şahzadəsi Kalaf Turandotun əlini axtarmağa cəhd edir. Və onun bütün tapmacalarını həll edir. Amma Ətraflı oxu......
  5. Uqo Foskolo tərcümeyi-halı İtalyan yazıçı 1778-ci il fevralın 6-da Yunanıstanın Zakintos adasında anadan olub. 1792-ci ildə atasının ölümündən sonra gənc Foskolo Venesiyaya gəldi və Padua Universitetində oxumağa getdi və burada Davamını Oxu ......
  6. Chun Qin Qin Chunun tərcümeyi-halı. 10-cu əsrin bu yazıçısı və alimi haqqında dəqiq heç nə məlum deyil. Məlumdur ki, yazıçı 960-1279-cu illərdə mövcud olmuş Mahnı İmperiyası dövründə yaşayıb-yaratmışdır. Bu imperiya sona çatdı Daha ətraflı......
  7. Henry Miller Bioqrafiya Miller, Henri (d. 26 dekabr 1891, Nyu-York, ABŞ - ö. 7 iyun 1980, Los-Anceles, ABŞ) — Amerika yazıçısı və rəssamı. Henri Manhettendə varlı bir ailədə anadan olub. Onun demensiyadan əziyyət çəkən bir bacısı var idi, onun haqqında Ətraflı oxu......
  8. Avqust Strindberq tərcümeyi-halı Avqust Strindberq məşhur İsveç yazıçısı və dramaturqudur. 22 yanvar 1849-cu ildə Stokholmda anadan olub. Onun ata tərəfdən ailəsi aristokratik köklərə malik idi, anası sadə qulluqçu idi. 1867-ci ildə Uppsala Universitetinə daxil olur və burada estetika üzrə təhsil alır. Daha çox oxu......
Gozzinin qısa tərcümeyi-halı

Gozzi Carlo (1720-1806), italyan dramaturqu.

13 dekabr 1720-ci ildə Venesiyada anadan olub. Qraf, nəcib, lakin bərbad bir ailənin nəslindəndir; şair və tənqidçi Qasparo Qozsinin qardaşı.

Karlo Qozzi karyerasına hərbçi kimi başlamış, lakin 1744-cü ildən özünü ədəbiyyata və teatra həsr etmişdir. O, bir neçə poetik roman və satira, nəsrdə 11 povest və avtobioqrafik "Faydasız qeydlər" (1797) yazdı, Venesiya teatrında həyatın rəngarəng mənzərəsini çəkdi. Lakin Qozzinin şöhrəti onun dramaturq kimi işinə əsaslanır.

Maarifləndirici ədəbiyyatla mübarizədə C.Qoldoni Qozzi folklordan süjet motivlərindən və commedia dell'arte prinsiplərindən istifadə edərək orijinal teatr nağıl janrını - fiablar yaratmışdır (burada personajlar bir tamaşadan digərinə keçən tipik "maskalar"dır). ): "Üç portağal sevgisi", "Qarğa" (hər ikisi 1761); Geyik Kralı, Turandot (hər ikisi 1762); “Yaşıl quş” (1765) və s.

Qozsinin fiabları yaxşı və şərin ziddiyyətli ziddiyyətləri, pafos və aldatmaca, arxaik ədəbi dil və gündəlik Venesiya dialektinin qarışığı ilə xarakterizə olunur. Onlar yüksək insan ehtiraslarını tərənnüm edir və eyni zamanda aşağı təbəqələri din və hökmdarlara kor-koranə itaət ruhunda tərbiyə etməyə çağırılırdılar (Gozzi öz vəzifəsini “Səmimi mülahizə və mənim on pərimin mənşəyinin əsl tarixi” əsərində ifadə etdiyi kimi. teatr üçün nağıllar”). Qozzi həmçinin İspan plaş və qılınc komediyasının üslubunda 23 tragikomediya yazıb.

İtaliyada dramaturq tez unudulsa da, onun fiabları F.Şiller və alman və fransız romantikləri arasında böyük maraq doğurmuşdur.

“Turandot” 1922-ci ildə Rusiyada tamaşaya qoyulub və tamaşa bu günə kimi səhnədən düşməyib. Bəstəkar S. S. Prokofyev "Üç portağal sevgi" nağılı əsasında opera yaratdı.



dostlara deyin