Witdən vay - Chatsky - məşhur aforizmlər,
Çatskinin məşhur sitatları, Çatskinin dediyi sözlər:
Xidmət etməkdən məmnun olaram, amma xidmət etmək iyrəncdir! (bax - çaşmayın :)
Mənim üçün fayton, vaqon!
Hakimlər kimlərdir?
Çox az işıqlıdır və siz artıq ayaq üstəsiniz! Və mən sənin ayağındayam.
Nə bəxtiyardır iman edən, Dünyada istidir!
Gəzəndə evə qayıdırsan, Vətənin tüstüsü bizə şirin və xoşdur!
Əfsanə təzədir, lakin inanmaq çətindir.
Rütbələr insanlar tərəfindən verilir, amma insanları aldatmaq olar.
Mən qəribəyəm, amma kim deyil? Bütün axmaqlar kimi olan
HAQQINDA! Kimsə insanlara nüfuz edərsə: onlardan daha pis nədir? ruh yoxsa dil?
Axmaqlar buna inandılar, başqalarına ötürdülər, yaşlı qadınlar dərhal həyəcan təbili çaldılar - bu da ictimai rəy!
Evlər yenidir, amma qərəzlər köhnədir, onları nə illər, nə dəb, nə də odlar məhv edər.
Niyə ər olmasın? Onda yalnız az zəka var; amma uşaq sahibi olmaq üçün kimin ağlı yoxdur?
Bizneslə məşğul olanda əylənməkdən gizlənirəm, axmaqlıq edəndə aldadıram və bu iki sənətkarlığı birləşdirən bir çox mütəxəssis var, mən onlardan deyiləm.
Bununla belə, o, tanınmış səviyyələrə çatacaq, çünki bu gün onlar lalları sevirlər.
Dinləmək! Yalan danış, amma nə vaxt dayanacağını bil.
Bütün yaşlı xanımlar qəzəbli insanlardır
Səssiz insanlar dünyada xoşbəxtdirlər!
Qadınların yanına gedirəm, amma bunun üçün yox.
Bu mənim üçün ilgəkdir, amma onun üçün gülməlidir.
Harada daha yaxşıdır? // Olmadığımız yerdə
Moskva mənə nə yenilik göstərəcək?
Dünən bir top var idi, sabah isə iki olacaq.
Rusiyada böyük bir cərimə ilə
Bizə deyirlər ki, hamını tanıyaq
Tarixçi və coğrafiyaçı!
Dillərin qarışığı üstünlük təşkil edir:
Nijni Novqorod ilə fransız?
Hakimlər kimlərdir? - İllərin qədimliyinə görə
Onların azad həyata düşmənçilikləri barışmazdır,
Qərarlar unudulmuş qəzetlərdən çıxarılır
Oçakovskilərin dövrləri və Krımın fəthi.
Qadınlar qışqırdılar: ah!
Və papaqları havaya atdılar
Moskvadan get! Mən daha bura getmirəm!
Qaçıram, arxaya baxmayacağam, dünyaya baxacağam,
İnciklik hissi üçün harada künc var!
Mənim üçün vaqon! Vaqon!
Ağıldan vay - Famusov - məşhur aforizmlər,
məşhur sitatlar Famusova , Famusovun dediyi ifadələri tutmaq:
Pislik dayandırıldıqdan sonra:
Bütün kitabları götür və yandır.
Bəh! Bütün tanış simalar!
Kasıb olan hər kəs sizə uyğun deyil.
Atanın örnəyi sənin gözündə olanda başqa misala ehtiyac yoxdur.
İmzalı, çiyinlərinizdən.
Sekston kimi deyil, hiss, hiss və nizamla oxuyun.
Qızlarımıza hər şeyi, hər şeyi öyrətmək üçün - rəqs də daxil olmaqla! və köpük! və incəlik! və ah çək! Sanki biz onları camışlar üçün arvad kimi hazırlayırıq.
Öyrənmək bəladır, öyrənmə bu gün hər zamankından daha çox çılğın insanların, əməllərin və fikirlərin olmasının səbəbidir.
Xoşbəxt deyiləm!.. Mənim yaşımda üstümə çömbəlməyə başlaya bilməzsən!
O nə deyir? və yazdığı kimi danışır!
Siz, gənclər, başqa işiniz yoxdur, // Qız gözəlliyini necə görmək olar
Ağır yıxıldı, amma əla qalxdı
Fransız romansları sizə oxunur
Və ən yaxşıları qeydlər gətirir,
Hərbi adamlara axışırlar,
Lakin onlar vətənpərvər olduqları üçün.
Kəndə, səhraya, Saratova!
Qapı dəvətlilərə və dəvətsizlərə açıqdır
Xüsusilə də xaricilərdən.
İşçilərim olanda yad adamlar çox az olur;
Getdikcə daha çox bacılar, baldızlar, uşaqlar
Ağıldan vay - Sofiya - aforizmlər,
Sofiyadan məşhur sitatlar , Sophia tərəfindən söylədiyi ifadələri tutmaq:
Xoşbəxt saatlar müşahidə edilmir.
Hər kəslə gülüş paylaşa bilərsiniz.
Tale sanki bizi qoruyur,
Və küncdə kədər gözləyir ...
Bir otağa girdim və başqa otağa düşdüm.
Heç vaxt ağıllı söz demədi, -
Suya nə girdiyi məni maraqlandırmır!
Mənə şayiələr nə lazımdır? Kim istəyirsə, belə mühakimə edir.
Qəhrəman... Mənim romanımdan deyil.
Heç nə xatırlamıram, məni narahat etmə.
Xatirələr! Kəskin bıçaq kimi.
Ağıldan vay - Liza - aforizmlər,
Lisa sitat gətirir , Lizanın söylədiyi cəlbedici ifadələr:
.Sən ərköyün adamsan, bu üzlər sənə yaraşır!
Və qızıl çanta və general olmağı hədəfləyir.
Bizi bütün dərdlərdən çox uzaqlaşdır
Və əzəmətli qəzəb və məhəbbət.
Bütün moskvalılar kimi sizin də atanız belədir: o, ulduzlu, rütbəli kürəkən istərdi.
Mənə yaxşı deyin, niyə siz və gənc xanım təvazökarsınız, qulluqçu isə dırmıq?
Bir təbəssüm və bir neçə söz
Kim aşiqdirsə, hər şeyə hazırdır.
Günah problem deyil, söz-söhbət yaxşı deyil
Ağıldan vay - Molchalin - aforizmlər,
sitatlar Molchalin, Molchalin tərəfindən söylənilən ifadələri tut:
Oh! Pis dillər tapançadan da pisdir.
Bu yaşımda öz fikrimi bildirməyə cəsarət etməməliyəm.
Gündən-günə, bu gün dünən kimidir.
Qriboyedovun digər qəhrəmanlarının qanadlı aforizmləri:
Bəli, ağıllı adam yaramaz olmaya bilməz (Repetilov)
Təqvimlər hamısı yalan danışır (yaşlı qadın Xlestova)
* * *
İndi hamısı birlikdə (və bir az daha çox :)
1. Mənim üçün araba! Vaqon!
2. Səssiz insanlar dünyada xoşbəxtdirlər!
3. Xoşbəxt saatlara baxmayın
4. Xidmət etməkdən şad olaram, amma xidmət etmək iyrəncdir
5. Əfsanə təzədir, lakin inanmaq çətindir
6. Rütbələr insanlar tərəfindən verilir, lakin insanları aldatmaq olar
7.Vətənin tüstüsü bizim üçün şirin və xoşdur!
8. Evlər təzədir, amma qərəzlər köhnədir.
9. Hakimlər kimlərdir?
10. Bizə deyin görüm, nümunə götürməli olduğumuz vətən ataları haradadır?
11.Moskvada nahar, şam yeməyi və rəqs zamanı kimin ağzını sıxmırdı?
12. Nə bəxtiyardır iman gətirən - dünyada istilik var!
13. Pis dillər silahdan da pisdir
14. Bizi bütün kədərlərdən, ağalıq qəzəbindən və məhəbbətdən çox uzaqlaşdır
15.Ayağın ucunda və sözlə zəngin deyil
16. Və şübhəsiz ki, dünya axmaqlaşmağa başladı
17. İmzalı, çiyinlərinizdən!
18. Biz tez-tez görmədiyimiz yerdə müdafiə tapırıq
19. Yaşımda öz mühakimə yürütməyə cəsarət etməməliyəm
20. Bununla belə, o, məlum səviyyələrə çatacaq, çünki indiki vaxtda lalları sevirlər
21. Bütün moskvalılar kimi sizin atanız belədir: o, ulduzlu, rütbəli kürəkən istərdi.
22. Niyə ər olmasın? Onun bir az ağlı var, amma uşaq sahibi olmaq üçün kimin ağlı yoxdur?
23. İşlə məşğul olanda əylənməkdən gizlənirəm, aldadarkən aldadıram və bu iki sənəti qarışdırmaq çoxlu mütəxəssislərdir, mən onlardan deyiləm.
24. Atanızın nümunəsi sizin gözünüzdə olanda başqa bir nümunəyə ehtiyacınız yoxdur
25. Ağlınızdakı fitnə və küləkdən başqa bir şey yoxdur.
26. Mən qəribəyəm, amma kim deyil? Bütün axmaqlar kimi olan.
27. Niyə ər olmasın? Onda bir az ağıl var, Bəs övlad sahibi olmaq üçün kimdə zəka yoxdu?
8.Sayıda çox, qiymətdə ucuz...
29. Budur, hamınız fəxr edirsiniz!
30. O, yazdığı kimi danışır!
31. Qocalıqda gülmək günahdır.
32. Biz nə vaxtsa modanın xarici gücündən diriləcəyikmi?
33. Günah problem deyil, söz-söhbət yaxşı deyil.
34.Suya nə getdiyi məni maraqlandırmır.
35. Mənə atəşə deyin: nahara gedən kimi gedəcəm.
36. Nəzarətçi itinə ki, mehriban olsun
37. Hey, yaddaş üçün bir düyün bağlayın
38. Onlar dostluqda, qohumluqda, möhtəşəm otaqlar tikməkdə, ziyafətlərdə və israfçılıqda sıçradıqları yerdə məhkəmədən qorunurdular?
39. Bacarıqlı insanlar çoxdur, mən onlardan deyiləm.
40. Moskva mənə nə yenilik göstərəcək? Dünən bir top var idi, sabah isə iki olacaq.
41. Rusiyada böyük bir cərimə ilə hamını tarixçi və coğrafiyaçı kimi tanımaq əmri verildi!
42. Dillərin qarışığı üstünlük təşkil edir: Fransız dili ilə Nijni Novqorod?
43. İndiki və ötən əsri necə müqayisə etmək və görmək olar.
44. Keçmiş həyatın ən alçaq xüsusiyyətləri.
45. Eşqin taleyi kor adamı oynamaqdır.
46. Gülməli insanlarla görüşəndə əylənirəm və daha çox onlardan sıxılıram.
47.Dürüstlükdən başqa, çox sevinc var: Burda danlayırlar, orda da sağ ol.
48. Təsadüfən, gözünüzü üzərinizdə saxlayın.
49. Heç olmasa ruhun tövbəyə getsin!
50.Bir otağa girdi və başqa bir otaqda sona çatdı.
51. Öyrənmək bəladır, öyrənmək səbəbdir!
52. Xoşbəxtliyin nə qədər şıltaq olduğunu düşünün!
53. Bir təbəssüm və bir neçə söz, Kim aşiq olsa, hər şeyə hazırdır.
* * *
Siz A. S. Qriboyedovun “Ağıldan vay” əsərindən sitatlar və aforizmləri oxumusunuz, ümid edirik ki, bu məşhur ifadələr sizə fayda verəcək və sizi bir az da ağıllı edəcək.(və ya əksinə - daha xoşbəxt :)
...........................................
Müəllif hüququ: WOE FROM Mind: aforizmlərdən sitatlar
Kolleksiyaya “Woe from Wit” filmindən cəlbedici ifadələr daxil edilmişdir:
- Mən qəribəyəm, amma kim deyil? Bütün axmaqlar kimi olan. - Aleksandr Andreeviç Çatski
- Və küncdə kədər gözləyir. - Sofya Pavlovna
- Səs-küy salaq, qardaş, hay-küy salaq! - Repetilov
- Oh! Pis dillər tapançadan da pisdir. - Aleksey Stepanoviç Molçalin
- Ayaqlarıma az qalıb! və mən sənin ayağındayam. - Aleksandr Andreeviç Çatski
- Mənə de ki, atəşə girim: sanki nahar üçün gedəcəm. - Aleksandr Andreeviç Çatski
- Sayca çox, qiymət daha ucuz. - Aleksandr Andreeviç Çatski
- Budur bizim ciddi bilicilərimiz və hakimlərimiz! - Aleksandr Andreeviç Çatski
- Bizi danlayırlar. Hər yerdə və hər yerdə qəbul edirlər. - Platon Mixayloviç Qoriç
- Təqvimlərin hamısı yalan. — Anfisa Nilovna Xlestova
- Xoşbəxt saatlar müşahidə edilmir. - Sofya Pavlovna
- Albomlarda eyni məna və eyni şeirlər. - Aleksandr Andreeviç Çatski
- Çöldə güzgü, içəridə güzgü var. - Aleksey Stepanoviç Molçalin
- Günah problem deyil, söz-söhbət yaxşı deyil. - Lizanka
- Hər kəsin öz istedadı var. - Aleksey Stepanoviç Molçalin
- Hər kəslə gülüş paylaşa bilərsiniz. - Sofya Pavlovna
- Ziddiyyətlər var və çox şeylər yersizdir. - Aleksey Stepanoviç Molçalin
- Söhbətiniz bir gecədə davam etdi. - Lizanka
- Müğənni qış havası yay. - Aleksandr Andreeviç Çatski
- Və qızıl çanta və general olmağı hədəfləyir. - Lizanka
- Beiron haqqında, yaxşı, vacib analar haqqında. - Repetilov
- Və eşidirlər, anlamaq istəmirlər. - Lizanka
- Yox! üç yüz! Mən başqalarının mülklərini bilmirəm! — Anfisa Nilovna Xlestova
- Taleyi olanlar, bəy, qismətdən qaça bilməzlər. - Lizanka
- Dünyada gözəl sərgüzəştlər var! Yayda o, dəli oldu! — Anfisa Nilovna Xlestova
- Suya nə girdiyi məni maraqlandırmır. - Sofya Pavlovna
- Alnında yazılıb: Teatr və maskarad. - Aleksandr Andreeviç Çatski
- Bizi bütün kədərlərdən ötrü uzaqlaşdır. Və əzəmətli qəzəb və məhəbbət. - Lizanka
- İndi izahat yeri deyil və vaxt da yoxdur. - Repetilov
- Bu üzlər sizə yaraşır? - Lizanka
- Ancaq belədirsə: ağıl və ürək uyğun deyil. - Aleksandr Andreeviç Çatski
- Kim aşiqdirsə, hər şeyə hazırdır. - Lizanka
- Biz müdafiə axtarmadığımız yerdə tapırıq. - Aleksey Stepanoviç Molçalin
- O, onun üçündür, o da mənim, Mən də... Eşqini öldürən tək mənəm, Bəs meyxanaçı Petruşanı necə sevmək olmaz! - Lizanka
- Və budur istismarlarınızın mükafatı! - Aleksandr Andreeviç Çatski
- Xoşbəxtliyin nə qədər şıltaq olduğunu düşünün! - Sofya Pavlovna
- Gündən-günə, bu gün dünən kimidir. - Aleksey Stepanoviç Molçalin
- Keçmiş həyatın ən mənasız xüsusiyyətləri. - Aleksandr Andreeviç Çatski
- Belə bir ağıl bir ailəni xoşbəxt edərmi? — Sofya Pavlovna (Ağıllı sitatlardan vay)
- Xidmət etməkdən şad olaram, amma xidmət etmək iyrəncdir. - Aleksandr Andreeviç Çatski
- Qəhrəman mənim romanım deyil. - Sofya Pavlovna
- Sevginin taleyi kor adamı oynamaqdır. - Aleksandr Andreeviç Çatski
- Hər şeyi rədd etdi: qanunlar! vicdan! iman! - Repetilov
- Qızlar üçün səhər yuxusu çox nazikdir. - Lizanka
- Budur, məsələn, polkovnik Skalozub:
- Yaşlarımdan çox çay içmişəm. — Anfisa Nilovna Xlestova
- Sürətli suallar və maraqlı baxış... - Sofya Pavlovna
- Mənə şayiələr nə lazımdır? Kim istəyirsə, belə mühakimə edir. - Sofya Pavlovna
- Nə bəxtiyardır iman gətirənə - onun dünyada hərarəti var! - Aleksandr Andreeviç Çatski
- Otağa girdim və başqa otaqda qaldım. - Sofya Pavlovna
- Sənə qarşı bir cazibəm var, bir növ xəstəlik. - Repetilov
- Sənə hər yalandan daha pis olan həqiqəti söyləyəcəyəm. - Platon Mixayloviç Qoriç
- Bəs küləkdən əsən fransız Guillaume? - Aleksandr Andreeviç Çatski
Mövzu: məşhur kəlamlar, kəlamlar, ifadələr, "Ağıldan vay" dan sitatlar. Arayış: "Ağıldan vay" misrasında komediya - A. S. Qriboyedov - rus ədəbiyyatının klassikindən bir əsərdir. 1812-ci il Müharibəsindən on il sonra təhkimçilik dövründə 1822-ci ildə dünyəvi cəmiyyətin həyatını təsvir edir.
Qriboedovun "Ağıldan vay" komediyasında maraqlı ifadələrAĞILDAN VAY - komediyanın adı mənalı təfsir mənasını ehtiva edir. Qriboyedov öz müasirləri və gələcək nəsillər üçün tapmaca qoyur. Qəhrəman niyə acı məyusluq və “bir milyon əzab” yaşayır? Niyə cəmiyyət onu anlamadı, tanımırdı? Çünki onun zehni təhlükəli sayılırdı, dünya tərəfindən qəbuledilməz olan, müəyyən bir cəmiyyət üçün lazımsız, əlverişsiz, praktiki olmayan və hətta təhlükəli olan yeni ideyalar yaradırdı. Bu, ağıl nədir, ağıl nədir, həqiqət nədir.
“VAY AĞLANDAN” PYASADA “AĞIL” MÖVZUSUNU:
1. BİLƏ AÇIQ AĞIL - Çatskinin ifadəsi. Onun üçün bu, ən yüksək dəyərdir.
2. ÖYRƏNMƏ BELƏDİR, ÖYRƏNMƏ SƏBƏBƏDİR...Famusov ağlını feodal zadəganlığının əsasları ilə müqayisə edir.
3. AH BİRİSİ BİRİSİ SEVİRSE NİYƏ AXTARIB UZAĞA GEDİLMƏLİSİN? – Sentimental həssaslıqla Sofiya.
4. ÖYRƏNMƏK MƏNİ ALDATMAZ – Skalozub üçün əsas şey dəmir nizam-intizamdır.
5. AĞIL ÜRƏK İLƏ RƏBBDƏ DEYİL - Çatskinin ifadəsi. Onu ziddiyyətlər, insanlardan uzaqlaşma, tənhalıq qoparıb.
6. MİLYON TORRENS - Çatskinin ifadəsi. Çatskinin həqiqətə, ağıl qanunlarına vicdanla xidmət göstərdiyi son ölümcül nöqtəyə yaxınlaşması onu gətirib çıxardı.
ÇATSKİNİN OYUNDAKİ BÖYÜK SÖZLƏRİ:
1. BİR AZ İŞIQ - ARTIQ AYAQLARINDA! VƏ MƏN SƏNİN AYAĞINDA (d.1 yavl.7)
2. İMAN EDƏN KANA BAXT OLSUN, İSTİYYƏTİ NURDA! (d.1 yavl.7)
3. O GUNAHSIZ YAŞ HARIDIR (v.1 yav.7)
4. VƏ HANSIDA LƏKƏ TAPMAYACAQSINIZ? (d.1 yavl.7)
5. VƏTƏNİN DUMANI BİZƏ ŞİRİN VƏ XOŞDUR! (d.1 yavl.7)
6. DƏQİQƏDƏN İSTİFADƏ EDİN (maddə 1, yav.7)
7. AMMA AMMA MƏŞHUR DƏRƏCƏLƏRİNƏ ÇIXACAQ, ÇÜNKİ İNDİ QARŞILIĞI SEVİRLƏR (1-ci hissə, Rev. 7)
8. SƏNİN BAŞINI sındıraraq SƏNƏ TƏLƏSƏRƏM (D.1, 7)
9. VƏ HƏLƏ SƏNİ YADDAŞSIZ SEVİRƏM (d.1 yavl.7)
10. AĞIL ÜRƏKLƏ RƏBBDƏ DEYİL (1-ci Hissə, Rev. 7)
11. MƏNƏ ATƏNƏ SÖYLƏ: YEMƏKƏ GEDƏCƏM (1-ci Hissə, Rev. 7)
12. MƏN XİDMƏT ETMƏKDƏN MƏNNƏT OLARdım, XİDMƏT XƏSTƏDİR (2-ci hissə, 2-ci kitab)
13. VƏ MƏHKƏM İŞIQ Axmaq OLMAYA BAŞLADI (2-ci Hissə, Rev. 2)
14. İNDİ ƏSR VƏ KEÇMİŞ ƏSR (2-ci Hissə, Rev. 2)
15. TİCARƏT TƏZƏDİR, AMMA İNANMAQ ÇƏTİNDİR (2-ci Hissə, Rev. 2)
16. HAKİMLƏR KİMDİR? (d.2 yavl.5)
17. BURADA BİZİM CƏT ƏMƏKÇİLƏRİMİZ VƏ HAKİMLƏRİMİZ! (d.2 yavl.5)
18. BİLİKƏ AÇIQ (2-ci Hissə, Rev. 5)
19. MƏN BURUNA GİDİRƏM, AMMA ONUN ÜÇÜN GÜLMƏLİDİR (3-cü hissə, 1-ci hissə)
20. MƏN QƏRİBƏDƏM; KİM QƏRƏBƏ DEYİL? (d.3 yavl.1)
21. BUNU ŞƏXSİ DÜŞMƏNƏ İSTƏMƏYƏM (Ətraflı 3, Rev. 1)
22. QƏHRƏMAN... MENİM ROMAN DEYİL (v.3 iv.1)
23. MƏN AXMAQLIQ OXUYUCU DEYİLƏM (v.3 yav.3)
24. KƏND – YAYDA CƏNNƏT (no 3 yav 6)
25. BURADA ÖLÇƏYİRLƏR VƏ ORTADA SİZƏ TƏŞƏKKÜR EDİRLƏR (D.3 YAN.9)
26. MİLYON ƏZAB (ö.3 yavl.22)
27. SƏBƏBLƏRƏ BAĞMAYAN, Elementlərə rəğmən (d.3, yav.22)
28. DİNLEYİN! YALAN, AMMA MİNİMUMU BİL (v.4 yav.4)
29. Ümidsizliyə girəcək bir şey var (v.4 yav.4)
30. VƏ BURADA İCTİMAİ RƏY (d.4 yv.10)
31. DİREKTÖRLÜK SAAT RAZILAŞILDI (D.4 Yanvar 10)
32. SÜSKÜL XALQ NURDA BARAKTIR! (d.4 yavl.13)
33. ARZULAR GÖZDƏN KEÇİR – VƏ PƏRDƏ DÜŞMÜŞ (D.4 Yan.14)
34. TALE MƏNİ HARA GETİRDİ! (d.4 yavl.14)
35. MƏN ARTIQ BURA GETMİRƏM (d.4 yavl.14)
36. TƏHHİR EDİLMİŞ HİSSLƏR ÜÇÜN KÜŞƏ VAR HARDA! (d.4 yavl.14)
37. MƏNİM ÜÇÜN ARABAN, ARABA! (d.4 yavl.14)
ƏSASDA FAMUSOVUN BÖYÜK SÖZLƏRİ:
1. VƏ SƏHVLƏRDƏN VƏ ŞƏHLƏ ÜZƏRİNƏ YÜKLƏN KÜLƏKDƏN BAŞQA HEC BİR ŞEY (v.1, iv.2)
2. GÖRÜN NƏ OLMAQ İSTƏYİRSİNİZ! (v.1 yavl.2)
3. VƏ OXUMADA PROSES ƏLA DEYİL... (1-ci Hissə, Rev. 2)
4. MƏN İNSAN KİMİ DÖNÜŞÜM (1-ci Hissə, Rev. 4)
5. ATANIN NÜMUNASI GÖZƏ OLDUĞUNDA BAŞQA NÜMUNƏ LAZIM DEYİL (1-ci Hissə, Rev. 4)
6. MONALAR DAVRANIŞLARINA görə TANINIR! (d.1 yavl.4)
7. DƏHŞƏTLİ YAŞ (v.1 yav.4)
8. BU DİLLER BİZƏ VERİLİB! (d.1 yavl.4)
9. KİM KİMDİR SİZİN ÜÇÜN UYGUN DEYİL! (d.1 yavl.4)
10. ARZULAR QƏRİBƏDİR, AMMA XƏBƏRDARLIQDA QƏRİB VAR (1-ci hissə, Rev. 4)
11. CANLIĞI BAŞINIZDAN KAZIN (1-ci Hissə, Rev. 4)
12. MÖCÜZƏLƏR OLAN YERDƏ AZ VAR SAHİB (1-ci hissə, Rev. 4)
13. MƏNİM ƏDƏRİM: İMZALIDIR, SƏNİN çiyinlərinizdən (1-ci Hissə, Rev. 4)
14. YAXŞI ZARAFAT ETDİNİZ! (d.1 yavl.9)
15. O, MƏNİ ŞÜBKƏ EDİR (1, 9)
16. PETRUŞKA, SƏN HƏMİŞƏ YENİ XƏBƏRLƏRDƏSİN (maddə 2, fenomen 1)
17. HİSSİ İLƏ, MƏQSƏDLƏR, ARRANIŞLI (bənd 2, yav.1)
18. BAŞAĞLILARINIZDAN ÖYRƏNƏCƏKSİNİZ (d.2 yavl.2)
19. HARİQ OLDU, SAĞLAM OLDU (v.2 yavl.2)
20. NƏ DEYİR! VƏ YAZDIĞI KİMİ DANIŞIR! (d.2 yavl.2)
21. HAKİMİYYƏTLƏRİ TANINMIR! (d.2 yavl.2)
22. ATIŞ ÜÇÜN PAYTAXTALARA YAXŞIŞ (No 2 yav. 2)
23. MƏN BORÇA DÖZƏ BİLMİRƏM (2-ci hissə, 2-ci fenomen)
24. SƏNİN İLLƏRİNDƏN BÖYÜK VƏ QİSSƏLƏCƏK BİR ÇİN, SABAH GENERAL DEYİL (No 2 yav. 3)
25. VƏ BU VİRAL FİKİRLƏR ATILIR (2-ci Hissə, Rev. 3)
26. ALLAH SİZƏ SAĞLIĞI VƏ GENERAL ŞANSINI RƏHMƏT ELƏSİN (d.2 yavl.5)
27. VƏ FRATE, ETİRAF EDİN Kİ, MOSKVA KİMİ PAYTATA ÇƏKƏK HƏR YERDƏ VAR (2-ci ep.5)
28. VUKS, FRATE, ƏLA TARZ (v.2 yav.5)
29. HƏR KƏSİN ÖZ QANUNLARI VAR (2-ci hissə, yav.5)
30. ATA VƏ OĞUL ŞƏRƏFİNƏ GÖRƏ (v.2 yav.5)
31. BÜTÜN MOSKVALILARIN XÜSUSİ İZİ VAR (bənd 2, bənd 5)
32. VƏ XANIMLAR? – KİMİ GÖR, SAHİB ET, Ustad (v.2 yavl.5)
33. ALLAH SƏBİR ELESİN ÖZÜM EVLİ OLDUĞUM ÜÇÜN (2-ci bölüm 5)
34. YADDAŞINIZDA DÜYYƏN BAXIN (2-ci Hissə, Rev. 5)
35. Öyrənmək vəba, Öyrənmək SƏBƏBƏDİR (3, 21 yanvar)
36. SİZİN BOŞQAĞINDA DEYİL (d.3 yavl.22)
37. BA! BÜTÜN TANIŞ ŞƏXSLƏR (d.4 yavl.14)
38 YAXŞI YARI (d.4 yavl.14)
SOFİYANIN TAMASADA BAŞLI İBARƏLƏRİ:
1. KİM YOXSULLUQDA DOĞULUR (1-ci hissə, Rev. 4)
2. KİM İSTƏYƏN HAKİM OLACAĞI (1-ci hissə, Rev. 5)
3. ƏLİNİZ İLƏ UZAQLAŞIN (maddə 1, yav.5)
4. TƏLƏR BİZİM ÜÇÜN DİQQƏTLİ GƏLİRDİ (1-ci hissə, Rev. 5)
5. VƏ KÜCƏDƏN DƏYƏR GÖZLƏYİR (1-ci Hissə, Rev. 5)
6. AĞILLI SÖZ DANIŞMADI (1-ci hissə, Rev. 5)
7. ONUN ÜÇÜN NƏ OLDUĞUNUN, SUDA NƏ OLANININ FƏRQİ DEYİL (1-ci Hissə, Rev. 5)
8. RUHUN DƏRİNLİKİNDƏN NƏFƏS ALACAQ (1-ci hissə, Vəhy 5)
9. VƏ GÖZLƏRİMİ AYIRMIR (1-ci Hissə, Rev. 5)
10. AH, BATYUSKA, SƏNİN ƏLİNDƏ ARZU (v.1 yavl.10)
11. HAPPY HOURS BAXMAYIN (1-ci hissə, 3-cü bölüm)
LİZANIN TAMAŞDA BAŞLI İBARƏLƏRİ:
1. GÖZ VƏ GÖZƏ LAZIMDIR (v.1 yavl.1)
2. VƏ QORXU ONLARI ALMIR! (d.1 yavl.1)
3. AH, LƏNƏT OLUNMUŞ CUPID! (d.1 yavl.1)
4. HƏM RƏBBİN QƏZƏBİ, HƏM RƏBBİN SEVGİSİ (1-ci hissə, Vəhy 2)
5. QIZLARIN SABAH YUXUSU O KADAR İNALİKDİR (1-ci Hissə, Rev. 2)
6. İNDİ GÜLÜMƏYİN VAXTI YOXDUR (1-ci hissə, Rev. 5)
7. GÜNAH BƏLA DEYİL, ŞAYİYƏ YAXŞI DEYİL (1-ci hissə, Rev. 5)
8. VƏ GENERALLAR ÜÇÜN QIZIL ÇANTA VƏ ETİKETLER (1-ci Hissə, Rev. 5)
9. HARA GEYİNİLİR? HANSI SAHƏLƏRDƏ? (d.1 yavl.5)
10. O, ağlında DEYİL (3, 14-cü ayə)
11. GÖZ TORPAĞI KİMİ (4-cü bölüm 11)
12. SABAH ÜÇÜN SEVGİ SAHİLDİR (no 4 yav 11)
MOLÇALİNİN ƏSASDA BAĞLI İBARƏLƏRİ:
1. AH, ŞƏR DİLLƏR TAPANANDAN DAHA DƏHŞƏTLİDİR (v.2 yavl.2)
2. SİZƏ MƏSLƏHƏT VERMƏYƏ cəsarət etmirəm (D.2 YAN.11)
3. YAŞIMDA MƏN HÜKÜMÜ OLMAQA CƏSARET ETMƏLİYƏM (d.3 yav.3)
4. BİZ TEZ-TEZ İŞARƏ ETMƏDİYİMİZ YERDƏ MÜDAFİƏ TABARIQ (№ 3 yav. 3)
5. BURADA CİNAYƏT GÖRMƏM (maddə 3, görünüş 3)
OYNADA SKALOTUBUN BÖYÜK SÖZLƏRİ:
1. ONA İLƏ BİRLİKDƏ XİDMƏT ETMƏDİK (2-ci hissə, Rev. 5)
2. MƏN YALNIZ GENERAL OLACAQ (2-ci hissə, 5-ci hissə)
3. Evlənmək? MƏN QEYDƏ QARŞI DEYİL (v.2 yav.5)
4. SİZ MƏNİ ÖYRƏNMƏYƏ ALDATMAYACAQSINIZ (4-cü hissə, Rev. 5)
Bu gün biz Aleksandr Qriboyedovun "Ağıldan vay" misrasındakı məşhur tragikomediya haqqında danışacağıq, hər kəsin eşitdiyi sözlər (aforizmlər). İnsanların çoxu tez-tez istifadə etdikləri ümumi ifadələrin haradan gəldiyini bilmirlər. Bu tamaşanı bu qədər xüsusi edənin nə olduğunu anlamağın vaxtıdır.
Əsərin özü və süjet haqqında bir neçə kəlmə
Məhz “Ağıldan vay” satirik pyesi onun müəllifi A.O. Qriboyedov, ədəbiyyatın klassiki. 1822-1824-cü illərdə yazılan, ilk dəfə 1862-ci ildə tam şəkildə çap olunan bu mənzum komediya danışıq dilinin yüksək ədəbiyyatda yeri olduğunu sübut etdi.
Yeri gəlmişkən, dramaturq daha bir qaydanı - yer, zaman və hərəkət üçlüyünü pozmağı bacarıb. "Ağıldan vay"da yalnız ilk iki (yer və vaxt) müşahidə olunur və hərəkət iki hissəyə bölünür: Çatskinin Sofiyaya olan hissləri və Moskva yüksək cəmiyyəti ilə qarşıdurması.
Süjet sadədir. Gənc zadəgan Aleksandr Çatski Sofiya Famusova ilə birlikdə böyüdü. Bütün uşaqlıqlarını bir-birləri ilə keçirdilər və həmişə bir-birlərini sevdilər. Ancaq sonra gənc 3 ildir ayrılır və hətta məktub da yazmır. Sofiya əsəbiləşir, lakin tezliklə uğursuz kürəkənini əvəz edən adam tapır.
Aleksandr Çatski həyatının sevgisi ilə evlənmək niyyəti ilə Moskvaya qayıdanda onu sürpriz gözləyir: Sofiya atasının katibi Aleksey Molçalinə aşiq olur. Çatski Molçalinə ehtiram və qulluğuna görə xor baxır və belə bir yazıq insanın Sofiyanın ürəyini necə qazana biləcəyini anlamır.
Keçmiş sevgilisinin cəsarətli çıxışlarına görə vəziyyətdən əsəbiləşən Sofiya Çatskinin ağlından çıxması ilə bağlı dedi-qodulara səbəb olur. Tamamilə narazı olan gənc bir daha geri qayıtmamaq niyyəti ilə Moskvanı tərk edir.
Tragikomediyanın əsas ideyası məhz bu çürük rus reallığına qarşı üsyan etmiş, konvensiyalardan uzaq bir fərdin etirazıdır.
Aleksandr Puşkin "Ağıldan vay"ın sitatlara səpələnməsini təklif edəndə heç nəyə baxmadı. Tezliklə tamaşa milli sərvətə çevrildi və biz çox vaxt Qriboedovun personajlarının sözləri ilə danışdığımızdan şübhələnmirik. “Ağıldan vay” ifadəsi məhz bu tamaşaya görə işlənmişdir.
"Ağıldan vay": birincinin hərəkətinin məşhur ifadələri
Bir əsəri ilk sözlərdən sitat gətirə bilərsiniz. Məsələn, qulluqçu Lizanın “bizi bütün kədərlərdən, ustadın qəzəbindən və ustad məhəbbətindən uzaqlaşdır” ifadəsi nəyəsə dəyər.
Aşiqlərin (xüsusən də mərhum xanımların) sevimli deyimi də ilk dəfə burada görünür. Liza ilə söhbətində Sofiya pəncərədən baxaraq deyir: "Xoşbəxt insanlar saata baxmırlar."
Napoleon müharibələrindən sonra yüksək cəmiyyətdə fransız dili modası uzun müddət hökm sürdü. Ancaq çox az adam hətta orta səviyyəyə sahib idi. Çatski fransız dilini Nijni Novqorod ilə qarışdırmaqdan danışarkən məhz bunu ələ salır.
Çatski, demək olar ki, başlanğıcda sevgilisinə özünü izah edərkən, ona "ağlı ilə ürəyinin uyğun olmadığını" söyləyir.
“Ağıldan vay” əsərindəki aforizmlərdə “olmadığımız yerdə yaxşıdır” ifadəsi də var. Çatski Sofyadan səyahət haqqında soruşanda ona belə cavab verir.
Cənab Famusov Molçalini qızının otağının qapısının yanında tutanda Sofiya sevgilisi üçün bəhanə tapmağa çalışır: o, onların evində yaşadığı üçün “bir otağa girib, başqa otağa düşüb”. Hər kəsdə olur...
İkinci hərəkətdən tutmuş ifadələr
Əsərin bu hissəsində çoxlu heyrətamiz ifadələr Çatskiyə məxsusdur. “Əfsanə təzədir, lakin inanmaq çətindir” ifadəsini heç kim eşitməyib və ya işlətməyib?
"Xidmət etməkdən şad olaram, amma xidmət etmək iyrəncdir" deyən Moçalin davranışında qulluğun öhdəsindən gələ bilməyən eyni Çatski deyir.
"Evlər yenidir, amma qərəzlər köhnədir" deyə öd və kədərlə bildirir.
“Ağıldan vay” əsərindən bir çox aforizmlər Sofiyanın atası, çürümüş Moskva cəmiyyətini təcəssüm etdirən cənab Famusova məxsusdur. "Moskvalı hər kəsin xüsusi izi var" deyir və bu barədə haqlıdır.
“Mənimlə yad adamların işçiləri çox nadirdir; getdikcə daha çox bacı, baldız, övladlar” ifadəsi bu personajın dilə gətirdiyi bu gün də aktuallığını itirməmişdir.
Polkovnik Skalozub, Moskva haqqında danışarkən, şəhəri "çox böyük məsafələr" ifadəsi ilə xarakterizə edir. Bu söz kiçik bir düzəlişlə kök saldı və indi gündəlik həyatda tez-tez "böyük bir məsafə" eşitmək olar.
Üçüncü aktdan sitatlar
Hər kəsin sona çatmaq istəmədiyi “Vay ağıldan” sözü bu hərəkətdə çox yer tutur.
“Bir milyon əzab” ifadəsinə, eləcə də “belə tərifdən sağalmayacaqsan” ifadəsinə sahib olan Çatskidir.
Çatski cənab Famusovdan xəbəri soruşduqda o, cavab verir ki, hər şey “gündən-günə, sabah dünənki kimidir”, yəni hər şey dəyişməzdir.
“Ağıldan vay”da dəblə bağlı ibrətamiz ifadələr də var. Çatski gəlib fransızların hər şeyinə dəbin zəbt etdiyini görən Çatski hava şəraitinə uyğun olmayan “ağıllara baxmayaraq, ünsürlərə zidd” geyinməyin çox ağılsızlıq olduğunu deyir və bu “kölə, kor-koranə təqlidi” ələ salır.
Dördüncü aktdan ümumi ifadələr
“Ağıldan vay” əsərindən aforizmlər son aktda cəmləşmişdir. Məsələn, qəzəbli və qəzəbli Çatski qərəz və dedi-qodu ilə zəhərlənmiş Moskvanı əbədi tərk etmək qərarına gəldikdə. Gənc zadəgan daha paytaxta getmədiyini bəyan edir və qışqırır: “Fayton mənim üçün!”
“Ağıldan vay” əsərindəki aforizmləri müəllifin Famusovun ağzına qoyduğu “Cümlə nə sözdür!” kimi ifadə ilə davam etdirmək olar. Məhz bu personaj yüksək cəmiyyətin bütün çirkinliyini çatdıran son ifadənin sahibidir: "Şahzadə Marya Aleksevna nə deyəcək?" O, danışıq dilinə "Marya Aleksevna nə deyəcək?"
Göründüyü kimi, “Ağıldan vay” komediyasında aforizmlərə, tutumlu ifadələrə, ifadələrə hər addımda, daha doğrusu, az qala hər sətirdə rast gəlinir. Verdiyimiz siyahı çox uzaqdır, bu qısa əsəri oxuyaraq çoxlu yeni şeylər kəşf edə bilərsiniz.
