Lev Nikolayeviç Tolstoy həmişə haqqında danışırdı sənət əsəri“bir-birinə bağlı” və yalnız belə bir əlaqədə mövcud olan düşüncələr toplusu kimi. Və bütün iş "muftaların labirintidir". Onun mənası obrazların, epizodların, rəsmlərin, motivlərin və detalların “birləşdirilməsindən” yaranır. Tolstoy ayrı-ayrı səhnələrdə fərdi düşüncələr tapmağa çalışan oxucular haqqında həmişə istehza ilə danışırdı. Hər biri kiçik səhnə artıq bütün romanın “böyük” ideyasını daşıyır. O, kənar kimi, “labirintdəki” döngələrdən biri kimidir.
Pierre və Doloxov arasındakı duel ən mühüm mərhələ hadisələrindən biridir həyat yolu Pierre, bir mərhələnin sonu və digərinin başlanğıcı.
Artıq dueldən əvvəl şam yeməyi zamanı Pierre gözlərini dikmiş oturmuşdu, tamamilə təfəkkürsüz bir görünüşlə... Üzü kədərli və tutqun idi. O, tamamilə özünə qapanır. İnsanda elə bir hiss yaranır ki, özü üçün həll edə bilməyəcəyi bir problem ona əzab verir. Sanki onda iki prinsip toqquşur: onun xarakterik arxayınlığı və ona yad prinsip: Doloxov, Anatol Kuragin, Napoleon kimi qəhrəmanlara xas olan aqressivlik, eqoizm. Bu prinsiplərin hər ikisi epizod boyu Pyerdə mübarizəni davam etdirir.
Və tədricən Lev Nikolaeviçin "müharibə" sözünü dediyi dövlət qəhrəmanı ələ keçirməyə başlayır:
Pierre Doloxova baxdı, şagirdləri batdı, nahar boyunca onu narahat edən dəhşətli və çirkin bir şey ayağa qalxdı və onu ələ keçirdi.
Bundan əlavə, görünür ki, bu prinsipin qələbəsi o qədər də şərtsiz deyildi, çünki Pierre Doloxovun günahına və onu mühakimə etmək hüququna əmin deyildi. Amma ümidin illüziya olduğu ortaya çıxdı, çünki dərhal ayıq-sayıq səsləndi ki, “belə fikirlər onun ağlına gələn anlarda o, xüsusilə sakit və laqeyd bir baxışla... soruşdu: “Tezdirmi və elədirmi? hazırdır?” Və sonra, Doloxovun və onun başladığı işin "dəhşətli axmaqlıq" olduğuna dair utancaq fikrə cavab olaraq, kəskin səslənir:
Yox, nə danışaq!.. Yenə də...
Pyerin ağlı artıq ona tabe olmur, qəhrəman artıq özünü idarə etmir. Bu, təkcə Pierre deyil, digər qəhrəmanlara da olur. Ən mehriban və dürüst Nikolay Rostov şam yeməyində "Pyerə xoşagəlməz baxdı". Görünür, personajların baxışları pərdə ilə örtülmüşdür. Duelin keçirildiyi ərazinin o qədər dumanlı olması, yəqin ki, əbəs yerə deyil ki, qəhrəmanlar bir-birlərini qırx addımlıqda belə yaxşı görə bilmirlər. Duman səbəbindən onlar "qeyri-müəyyən" nə olduğunu ayırd edirlər əks tərəflər insanlar dağıldı, yox mücərrəd rəqəmlər. Doloxov üçün təmizlikdə baş verən hər şey duel deyil, ovdur: onun üçün adam öldürmək ovçunun ayını qaçırmaması ilə eyni şey deməkdir. Amma yenə də nə isə qəhrəmanları çaşdırır, dumanda nəyisə ayırd edir, nə isə onları dayandırır. Onlar yavaş başlayırlar. Hamı susur.
Amma müəllif üçün aydındır ki, məsələ insanların iradəsindən asılı olmayaraq həyata keçirilməlidir. Pierredə mübarizənin hələ də davam etməsinə baxmayaraq, bu baş verdi. Müəllif deyir ki, "Pierre cəld addımlarla irəli getdi, yaxşı keçilmiş yoldan çıxdı ...", lakin Doloxovun qışqırığına tabe olaraq nişan almağa başladı. Üzündə “təəssüf və peşmanlıq” təbəssümü var, ancaq nahar zamanı onu ələ keçirən qüvvə qarşısında acizdir.
Həyatının bu epizodundan sonra Pierre bir müddət qəribə bir vəziyyətə düşəcək. O, tarixi və bir-birinə bağlana bilməyəcək həyat faktları, o, ağlının boş olduğunu hiss edəcək, onun üçün ayrı-ayrı kiçik hissələrə parçalanaraq “müharibə” vəziyyətinə düşəcək dünyanın bütövlüyü hissini itirəcək.
Beləliklə, kiçik bir epizod labirintli bir bükülmə olur böyük roman, və oradakı fikir, Tolstoyun dilində "müharibə və sülh" kimi səslənən əsas olanın tərəfidir.
Düşmənlər! Neçə vaxtdır ayrıyıq?
Onların qan ehtirasları yox oldu.
A. S. Puşkin
Lev Nikolayeviç Tolstoy "Müharibə və Sülh" romanında insanın əvvəlcədən təyin edilmiş taleyi ideyasını ardıcıl olaraq həyata keçirir. Onu fatalist adlandırmaq olar. Bu, Doloxovun Pierre ilə dueli səhnəsində aydın, həqiqətlə və məntiqlə sübut edilmişdir.
Sırf mülki - Pierre Doloxovu yaraladı - quldur, dırmıq, qorxmaz bir döyüşçü - dueldə. Lakin Pierre tamamilə silah idarə edə bilmədi. Dueldən bir qədər əvvəl ikinci Nesvitski Bezuxova “hara basmaq lazım olduğunu” izah etdi. “Üçüncü sözdə Pierre cəld addımlarla irəli getdi... tapançanı tutaraq irəli uzatdı sağ əl, görünür, bu tapança ilə özünü öldürə biləcəyindən qorxurdu. Ehtiyatla sol əlini geri qoydu... Altı addım getdikdən və cığırdan qarın içinə çıxandan sonra Pyer geriyə ayaqlarına baxdı, yenidən cəld Doloxova baxdı və barmağını çəkərək, öyrədildiyi kimi atəşə tutdu... “Heç bir geri çəkiliş yox idi. “...Doloxovun tələsik addımları eşidilirdi... Bir əli ilə sol böyründən tuturdu...” Atıcılıq edən Doloxov qaçırdı.
Burada, Tolstoyun fikrincə, ən yüksək ədalət bərqərar oldu. Pierre'nin evində dost kimi qəbul etdiyi, köhnə dostluğunun xatirəsinə pulla kömək etdiyi Doloxov, arvadını aldatmaqla Bezuxovu rüsvay etdi. Ancaq Pierre eyni zamanda "hakim" və "cəllad" roluna tamamilə hazır deyil, baş verənlərdən tövbə edir, Doloxovu öldürmədiyi üçün Allaha şükür edir; Pierre humanizmi tərksilah edir, hətta dueldən əvvəl o, hər şeydən tövbə etməyə hazır idi, amma qorxudan deyil, Helenin günahına əmin olduğu üçün. O, Doloxova haqq qazandırmağa çalışır: "Bəlkə də onun yerində mən də eyni şeyi edərdim" deyə Pyer düşündü: "Hətta, yəqin ki, mən də eyni şeyi edərdim. Niyə bu duel, bu qətl?
Helenin əhəmiyyətsizliyi və alçaqlığı o qədər açıqdır ki, Pierre etdiyi hərəkətdən utanır; Pierre az qala məhv olacağından qorxur öz ruhu, əvvəlki kimi - onun həyatı, Helen ilə əlaqələndirir.
Dueldən sonra yaralı Doloxovu evə aparan Nikolay Rostov öyrəndi ki, “Bu davakar Doloxov vəhşi Doloxov Moskvada qoca anası və donqar bacısı ilə yaşayırdı və ən mülayim oğul və qardaş idi...”.
Burada müəllifin ifadələrindən biri sübut olunur ki, hər şey ilk baxışdan göründüyü qədər aydın, aydın və birmənalı deyil. Həyat düşündüyümüzdən, bildiyimizdən və ya güman etdiyimizdən daha mürəkkəb və müxtəlifdir.
Böyük filosof Lev Nikolayeviç Tolstoy insanpərvər, ədalətli, insanların çatışmazlıqlarına və pisliklərinə dözümlü olmağı öyrədir, çünki "günahsız olan".
Doloxovun Pyer Bezuxovla dueli səhnəsi ilə Tolstoy bir dərs verir: nəyin ədalətli, nəyin ədalətsiz olduğunu mühakimə etmək bizim üçün deyil;
UĞURSUZ DUELİST VƏ ONUN ƏDƏBİ DUELİ.
İ.N.Kramskoy Lev Tolstoyun portreti 1873
Xoşbəxtlikdən uğur qazana bilməyən duelistlər arasında qraf Lev Nikolayeviç Tolstoy da var. 1861-ci ilin mayında başqa bir mübahisə Baden-Badenə vaxtında yola düşə bilməyən Lev Tolstoyla İvan Turgenev arasında az qala duel bitəcək.
Məlumdur ki, klassiklər ədəbiyyata, həyata baxışlarında çox vaxt fərqli olublar.
Səbəb təhsil idi qeyri-qanuni qızı Turgenev - Polina.
Tolstoy hesab edirdi ki, “geyinmiş qız” yoxsulların “çirkli, üfunətli cır-cındırlarını” “diz üstə” düzəltdiyi vəziyyət qeyri-səmimidir və daha çox “bənzəyir”. teatr səhnəsi" Bu sözlər Turgenevi qəzəbləndirdi.
O, soyuqqanlılığını itirdi və xarakterik olmayan sərt oldu:
"Belə danışsan, sənin üzünə yumruq ataram!"
Sofiya Tolstoyun dediyinə görə, İvan Sergeyeviç Lev Nikolaeviçi vurmaq istəyirdi.
Təsadüfən üzrxahlıq məktubu almayan Tolstoy çağırışla göndəriş göndərdi. Tapança olmadığına görə... ov tüfəngi ilə atəş açmağı təklif etdi.
Bütün bu Tolstoy-Turgenev dastanı necə bitəcəkdi, yalnız Allah bilir, amma xoşbəxtlikdən Tolstoy maarifləndi və günahkarı bağışladı: "Üzünə yumruq vuracağam".
Bu da qrafın ailəsinin olması üçün şərəfdir: çox təhqiredici sözlər, və sadəcə olaraq onlar üçün məmnunluq tələb etmək lazımdır.
Allaha şükür ki, duel baş tutmadı və yazıçılar 17 ildən sonra barışdılar.
Yeri gəlmişkən, barışıqdan sonra qraf belə yazmışdı: “Nə qəribə impuls, könlümüzə sızmış və çürüyən çöpçü çevrəsinin kif adət-ənənələri ilə canla-başla əzizlənmiş, nə iləsə məşğul... Amma ən iyrənc şey, əlbəttə, ruh halıdır! Döyüşçülərin hər biri."
İndi "bütün dövrlərin və xalqların kitabı" nın - Lev Nikolaeviçin Pierre Bezuxov və Fyodor Doloxov arasındakı dueli parlaq şəkildə təsvir etdiyi "Müharibə və Sülh" romanının səhifələrinə baxaq.
Qəhrəmanlara baxaq:
V. Serov Pierre Bezuxov
PİER BEZUXOV
Məşhur Ketrin zadəganının qeyri-qanuni oğlu Count Bezuxov, gözlənilmədən titulun varisi və böyük bir sərvət oldu. Yumşaq, yöndəmsiz, fəlsəfə etməyi sevir. Xaricdə tərbiyə alıb. Atasının dostu, knyaz Vasilinin təsiri altına düşərək, ilk gözəllik qızı Helenlə sevgisiz evlənir. Doloxovdan arvadı ilə bağlı şübhələnərək onu duelə çağırır. Bundan sonra Helenin əxlaqsızlığını anlayaraq ondan ayrılır.
M.Başilov Doloxovun mərc 1866
FEDOR DOLOKHOV
"Semyonovski zabiti, məşhur qumarbaz və baster" 25 yaş.
Şəkil prototipləri:
- Tolstoyun Qafqazda tanıdığı şən və cəsur R.İ.Doroxov
- Qraf F.İ. Tolstoy-amerikalı, yazıçının qohumu
- A.S.Fiqner, zamanın partizanı Vətən Müharibəsi 1812
Doloxov "heç bir əlaqəsi olmayan kasıb adamdır". Amma şəraitdə cansıxıcı olur adi həyat və inanılmaz şeylər etməklə əylənir. Başqa bir şənlikdən sonra - ayı və polisin hekayəsindən sonra Doloxov əsgər rütbəsinə endirildi. Lakin 1805-1807-ci illər hərbi kampaniyası zamanı. bütün reqaliyasını geri aldı. O, Bezuxovu duelə təhrik edir, arvadının sevgilisinə çevrilir.
İndi isə mənə ancaq bu duelə həsr olunmuş romandan sitatlar gətirmək qalır.
Onu əzablandıran bu həll olunmamış sual Moskvadakı şahzadənin Doloxovun arvadı ilə yaxınlığı haqqında eyhamları və bu səhər aldığı anonim məktub idi ki, bu məktubda onun zəif gördüyü bütün anonim məktublara xas olan o iyrənc oynaqlıqla deyilmişdir. eynəklərini və arvadının Doloxovla əlaqəsinin yalnız onun üçün sirr olduğunu.
Pierre, Helenin gülümsəyərək Doloxovun onların evində yaşamasından narazılığını və Doloxovun arvadının gözəlliyini necə təriflədiyini və o vaxtdan Moskvaya gələnə qədər onlardan bir dəqiqə belə ayrılmadığını xatırladı.
"Bəli, o vəhşidir" deyə Pyer düşündü, "insan öldürməyin onun üçün heç bir əhəmiyyəti yoxdur, ona elə gəlir ki, hamı ondan qorxur, bu, onun üçün xoş olmalıdır. O, elə bilməlidir ki, mən də ondan qorxuram. Və doğrudan da, mən ondan qorxuram” deyə Pierre düşündü və yenə bu düşüncələrlə ruhunda dəhşətli və çirkin bir şeyin yüksəldiyini hiss etdi.
- Yaxşı, indi sağlamlığınız üçün gözəl qadınlar", - Doloxov dedi və ciddi bir ifadə ilə, lakin künclərdə gülümsəyən bir ağızla stəkanla Pierre çevrildi. "Gözəl qadınların, Petruşanın və onların sevgililərinin sağlamlığı üçün" dedi.
“Sən... sən... əclaf!.. Sənə meydan oxuyuram” dedi və stulunu tərpətərək masadan qalxdı. Pierre bunu edəndə və bu sözləri deyəndə hiss etdi ki, bu günlərdə onu əzablandıran arvadının günahı sualı: son 24 saat, nəhayət və şübhəsiz ki, müsbət qərar verildi. Ona nifrət edirdi və əbədi olaraq ondan ayrıldı. Denisovun Rostovun bu işə qarışmamasını xahiş etməsinə baxmayaraq, Rostov Doloxovun ikincisi olmağa razılaşdı və masadan sonra Bezuxovun ikincisi Nesvitski ilə duelin şərtləri haqqında danışdı. Pierre evə getdi və Rostov, Doloxov və Denisov axşama qədər klubda oturub qaraçılara və mahnı müəlliflərinə qulaq asdılar.
"Sabah Sokolnikidə görüşərik" dedi Doloxov klubun eyvanında Rostovla vidalaşaraq.
- Bəs siz sakitsiniz? – Rostovdan soruşdu.
Doloxov dayandı.
- Görürsən, duelin bütün sirrini qısaca deyəcəyəm. Əgər siz duelə gedib valideynlərinizə vəsiyyətnamələr və incə məktublar yazırsanız, onların sizi öldürə biləcəyini düşünürsünüzsə, siz axmaqsınız və yəqin ki, azmışsınız; və sən onu mümkün qədər tez və əminliklə öldürmək niyyəti ilə getsən, onda hər şey yaxşı olacaq, bizim Kostroma seyfçisinin mənə dediyi kimi.
Ertəsi gün səhər saat səkkizdə Pierre və Nesvitsky Sokolnitsky meşəsinə gəldilər və orada Doloxov, Denisov və Rostovu tapdılar. Pierre, qarşıdan gələn məsələ ilə heç də əlaqəli olmayan bəzi mülahizələrlə məşğul olan bir adamın görünüşünə sahib idi. Onun yorğun üzü sarı idi. Deyəsən, o gecə yatmayıb. O, dalınca ətrafına baxdı və sanki buruşdu parlaq günəş. Onu yalnız iki mülahizə məşğul etdi: yuxusuz bir gecədən sonra artıq zərrə qədər şübhə qalmayan arvadının günahı və ona yad birinin şərəfini qorumağa heç bir əsası olmayan Doloxovun təqsirsizliyi. "Bəlkə də onun yerində mən də eyni şeyi edərdim" deyə Pierre düşündü. - Yəqin ki, mən də eyni şeyi edərdim. Niyə bu duel, bu qətl? Ya öldürərəm, ya da başıma, dirsəkdən, dizimdən vurar. Burdan get, qaç, özünü bir yerdə basdır” ağlına gəldi. Amma məhz belə fikirlər onun ağlına gəldiyi o anlarda, xüsusilə sakit və laqeyd bir baxışla, ona baxanlarda hörmət oyadaraq soruşdu: "Tezliklə və hazırdırmı?"
Hər şey hazır olduqda, qılınclar qarda ilişib qaldılar, bu da yaxınlaşmalı olduqları bir maneəni göstərdi və tapançalar dolduruldu, Nesvitsky Pierre yaxınlaşdı.
"Mən öz vəzifəmi yerinə yetirməzdim, qraf," o, qorxaq bir səslə dedi, "bu anda sənə hər şeyi danışmasaydım, məni ikinci seçməklə mənə göstərdiyiniz etimadı və şərəfi doğrulda bilməzdim. mühüm, çox mühüm məqam.” İnanıram ki, bu işin kifayət qədər səbəbi yoxdur və bunun üçün qan tökməyə dəyməz... Səhv etdin, sən getdin...
"Oh, bəli, çox axmaq ..." dedi Pierre.
“İcazə verin, təəssüfünüzü bildirim və əminəm ki, bizim opponentlərimiz sizin üzrünüzü qəbul etməyə razı olacaqlar” dedi Nesvitski (işin digər iştirakçıları kimi və oxşar işlərdə olan hər kəs kimi, hələ ki, bunun faktiki nəticəyə gələcəyinə inanmırlar. duel). Bilirsən, Qraf, səhvini etiraf etmək, işi düzəldilməz həddə çatdırmaqdan daha nəcibdir. Hər iki tərəfdə narazılıq yox idi. Qoy danışım...
- Yox, nə danışaq! - dedi Pierre, - fərqi yoxdur... Yəni hazırdır? - deyə əlavə etdi. - Sadəcə deyin hara gedib hara çəkilim? - dedi və qeyri-təbii həlim gülümsədi. O, tapançanı götürüb buraxma üsulu haqqında soruşmağa başladı, çünki hələ əlində tapança tutmamışdı, etiraf etmək istəmədi. "Oh, bəli, belədir, bilirəm, sadəcə unutdum" dedi.
"Üzr istəməyin, qətiyyətli bir şey yoxdur" deyə Doloxov Denisova cavab verdi, o da öz növbəsində barışmağa cəhd etdi və təyin olunmuş yerə yaxınlaşdı.
Duel üçün yer kirşənin qaldığı yoldan səksən addımlıqda, kiçik bir boşluqda seçildi. şam meşəsi, ayaqdan əriyib örtülmüş son günlər qarla əriyir. Rəqiblər bir-birindən qırx addım aralıda, təmizliyin kənarında dayanmışdılar. Addımlarını ölçən saniyələr, dayandıqları yerdən Nesvitsky və Denisovun qılınclarına qədər yaş dərin qarda izlər qoydular, bu da bir maneə demək idi və bir-birindən on addımlıqda qaldı. Ərimə və duman davam etdi; Qırx addım aralıda bir-birini görmək qeyri-müəyyən idi. Təxminən üç dəqiqə ərzində hər şey hazır idi, lakin onlar başlamaqda tərəddüd etdilər. Hamı susdu.
D. Şmarinov Pyerin Doloxovla dueli 1953
Yaxşı, başla" dedi Doloxov.
"Yaxşı" dedi Pierre, hələ də gülümsəyərək. Dəhşətli getdi. Bu qədər asan başlayan məsələnin artıq qarşısını almaq mümkün olmadığı, insanların iradəsindən asılı olmayaraq öz-özünə davam etdiyi və həyata keçirilməli olduğu açıq-aydın görünürdü. Denisov maneəyə ilk addım atdı və elan etdi:
- “Opponentlər” “imig”dən imtina etdikləri üçün başlamaq istərdiniz: tapançaları götürün və “tg” sözünə uyğun olaraq birləşməyə başlayın.
- G...qaz! İki! T"gi!.. - Denisov qəzəblə qışqırdı və kənara çəkildi. Hər ikisi tapdalanan cığırlarla getdikcə yaxınlaşıb, dumanda bir-birini tanıyırdılar. Rəqiblərin səddinə yaxınlaşaraq, istədiyi vaxt atəş açmaq hüququ var idi. Doloxov yeridi. yavaş-yavaş, tapançanı qaldırmadan, işığı ilə baxır, parlaq, mavi gözlər rəqibinizin qarşısında. Ağzında həmişəki kimi təbəssüm görünürdü.
Üç sözlə, Pierre sürətli addımlarla irəli getdi, yaxşı basılmış yoldan çıxdı və möhkəm qar üzərində getdi. Pierre tapançanı sağ əli irəli uzataraq tutdu, görünür, bu tapança ilə özünü öldürə biləcəyindən qorxdu. O, ehtiyatla sol əlini geri qoydu, çünki sağ əlini onunla dəstəkləmək istəyirdi, amma bunun mümkün olmadığını bilirdi. Altı addım getdikdən və qarın içindəki yoldan azan Pierre, ayaqlarına baxdı, yenidən tez Doloxova baxdı və öyrədildiyi kimi barmağını çəkərək atəşə tutdu. Pierre belə güclü səs gözləməyən atışdan qaçdı, sonra öz təəssüratına gülümsədi və dayandı. Dumandan xüsusilə qatı olan tüstü əvvəlcə onu görməyə mane oldu; amma gözlədiyi o biri güllə gəlmədi. Yalnız Doloxovun tələsik addımları eşidildi və tüstünün arxasından onun siması göründü. Bir əli ilə sol böyrü tutdu, digər əli ilə aşağı salınmış tapançanı sıxdı. Üzü solğun idi. Rostov qaçıb ona nəsə dedi.
“Yox... yox,” Doloxov dişlərinin arasından dedi, “yox, bitməyib” və qılıncaya qədər bir neçə yıxılan, yelləncək addım ataraq onun yanındakı qarın üstünə yıxıldı. Sol əl qan içində idi, onu paltosuna silib ona söykəndi. Üzü solğun, qaşqabaqlı və titrək idi.
“Xahiş edirəm...” Doloxov sözə başladı, lakin dərhal tələffüz edə bilmədi... “Zəhmət olmasa,” o, səylə bitirdi. Pyer hıçqırıqlarını çətinliklə saxlayaraq Doloxova tərəf qaçdı və baryerləri ayıran boşluğu keçmək istəyəndə Doloxov qışqırdı: "Səhnəyə!" - Və nə baş verdiyini anlayan Pierre qılıncında dayandı. Onları cəmi on addım ayırdı. Doloxov başını qarın üstünə endirdi, acgözlüklə qarı dişlədi, yenidən başını qaldırdı, özünü düzəltdi, ayaqlarını büzdü və oturdu, güclü ağırlıq mərkəzi axtardı. Soyuq qarı udub uddu; dodaqları titrədi, amma hamı gülümsədi; gözlər sonuncu toplanmış gücün səyi və bədxahlığı ilə parıldadı. O, tapançanı qaldırıb nişan almağa başladı.
Nesvitski dedi: "Yan tərəf, özünüzü tapança ilə örtün".
“Zaqq”, diqqətli ol - hətta buna dözə bilməyən Denisov da rəqibinə qışqırdı.
Pierre, təəssüf və tövbədən həlim təbəssümlə, köməksiz şəkildə ayaqlarını və qollarını açaraq, geniş sinəsi ilə düz Doloxovun qarşısında dayandı və kədərlə ona baxdı. Denisov, Rostov və Nesvitski gözlərini yumdular. Eyni zamanda, bir atış və Doloxovun qəzəbli fəryadını eşitdilər.
- Keçmiş! – Doloxov qışqırdı və çarəsiz halda qarın üstünə uzandı. Pierre başını tutdu və geri dönüb meşəyə getdi, tamamilə qarda gəzdi və yüksək səslə anlaşılmaz sözlər söylədi.
- Axmaq... axmaq! Ölüm... yalandır... – ürkərək təkrarladı. Nesvitski onu saxlayıb evinə apardı.
Rostov və Denisov yaralı Doloxovu götürdülər.
İstifadə olunan məqalə materialları
Yuri Malekin "
