Daimi epitet

bu və ya digər təyin olunmuş sözlə ardıcıl birləşən tərif sözü. Xarakterik, həmişə mövcud olan işarəni bildirir.

Misal:

qırmızı qız, ümidsiz kiçik baş,

qırmızı-isti ox, aydın sahə,

qaranlıq meşələr

“Bəzi sabit epitetlər bütün folklor növlərində geniş istifadə olunur:” yaxşı yoldaş","təmiz tarla","mavi dəniz".Digərlərinə əsasən müəyyən janrlarda rast gəlinir xalq poeziyası, konkret ideya-bədii funksiyaları yerinə yetirərkən. Məsələn, nağıllarda fantastik xarakterli daimi epitetlərdən geniş istifadə olunur: “qızıl saray”, “büllur körpü” (S.Lazutin).

"Xüsusi epitetlər qrupuna yalnız bir xüsusi sözlə birlikdə istifadə olunan daimi epitetlər daxildir:" canlı su", "yaxşı yoldaş." Daimi epitetlər şifahi xalq yaradıcılığı əsərləri üçün xarakterikdir" (L. Krupçanov).

Terminoloji lüğət-tezaurusədəbi tənqiddə. Alleqoriyadan iambikaya qədər. - M.: Flinta, Elm. N.Yu. Rusova. 2004.

Digər lüğətlərdə "daimi epitetin" nə olduğuna baxın:

daimi epitet- isim, sinonimlərin sayı: 1 epitet (4) ASIS Sinonimlər lüğəti. V.N. Trishin. 2013… Sinonim lüğət

Daimi epitet- xalq poeziyasının tropiklərindən biri: bu və ya digər təyin olunmuş sözlə ardıcıl birləşən və mövzuda hansısa xarakterik, həmişə mövcud ümumi əlaməti bildirən tərif sözü (dirək yolu, qırmızı qız, afərin... ... Pedaqoji nitq elmi

daimi epitet- SABİT EPİTET Bax epitete... Poetik lüğət

daimi epitet- s. Leksik stilistikada: isim və ya fellə möhkəm bağlı olan və dünyanın verilmiş təsvirində obyektin və ya hərəkətin normativ əlamətini göstərən epitet; əsasən folklor mətnlərində rast gəlinir. *Küləklər şiddətlidir, dəniz... ... Təhsil lüğəti stilistik terminlər

daimi epitet- məhəbbət növü: təyin olunan sözlə davamlı birləşən və onunla birləşməkdə obrazlı poetik ifadə əmələ gətirən tərif: mavi dəniz, yaxşı yoldaş, qırmızı qız, qızarmış ox, şəkər dodaqları, yanan göz yaşları, enli. çöl, ağ ... Lüğət ədəbi terminlər

epitet- Santimetr … Sinonim lüğət

epitet- a, m épithète f. gr. epitetolar əlavə olunur. Ən sadə forma poetik tiraj, hansı l-i xarakterizə edən tərifdir. obyektin, anlayışın, hadisənin xüsusiyyəti, xüsusiyyəti. ALS 1. Çox vaxt dəyişiklik, buraxılma və ya... ... Tarixi lüğət Rus dilinin qallicizmləri

epitet- EPI´TET (yunanca ἐπίθετον tətbiqi) düzgün mənada ifadəli metaforik sifət vasitəsilə insanın, hadisənin və ya obyektin obrazlı xarakteristikasıdır. Necə bədii detal E. təyinedicilərlə qarışdırıla bilməz...... Poetik lüğət

Epitet- (yunan epiteton tətbiqindən) bir obyektin bədii, obrazlı tərifi, yəni nəinki onun hər hansı bir keyfiyyətini göstərən, həm də mənanın ötürülməsinə əsaslanan bir şəkil, görüntü yaradan. Beləliklə, Puşkinin sətirlərində: “Qış yolunda... Pedaqoji nitq elmi

epitet- a, m 1) yanan. Bir obyekti və ya hadisəni təyin edən və hansı sözləri vurğulayan söz. onun xassələri, keyfiyyətləri və ya xüsusiyyətləri. Puşkin mob adı ilə təxminən bizimlə eyni şeyi nəzərdə tuturdu. O, tez-tez bu ismə dünyəvi epitet əlavə edirdi,...... Rus dilinin məşhur lüğəti

Rus dili

Epitet nədir və onu necə tapmaq olar?

Şərhsiz

Epitet - poetik cihaz, sözə tərif və ya ifadə vermək. Bədii mətnlərdə, bəzən poetik və lirik əsərlərdə istifadə olunur.
Epitetin məqsədi xüsusi bir şeyi vurğulamaq olacaq, onun xüsusi ifadəlilik, müəllifin nəyə diqqət çəkmək istədiyi.

Belə bədii texnikadan istifadə müəllifə mətnə ​​incəlik, dərinlik və ifadəlilik əlavə etməyə imkan verir. Müəllifin yaradıcı niyyətini ifadə etmək üçün epitet istifadə olunur (bax).

Sadə və birləşmiş epitetlər

• sadə - söz üçün bir sifət, bir epitet var, məsələn: ipək qıvrımlar, dərin gözlər;
• əridilmiş - onların iki və ya daha çox kökü var və bir bütöv olaraq qəbul edilir, məsələn: ecazkar qarışıq səs-küy.

Müəlliflik epiteti kimi bir şey var ki, başqalarına nisbətən daha az rast gəlinir. Cümləyə özünəməxsus məna və əlavə ifadəlilik verir. Qarşınızda belə mətnləri görəndə yazıçının dünyagörüşünün nə qədər mürəkkəb və geniş olduğunu anlamağa başlayırsınız.

Təqdimatda epitetlərin olması ironiya, acı, sarkazm və çaşqınlıqla dolu olan xüsusi semantik dərinlik hissi verir.

Epitetlər şəkillərə parlaqlıq əlavə etməyə kömək edir

Epitetlərin növləri

Rus dilində epitet üç növə bölünür:

Ümumi dil

Norm ədəbi ifadələr. "Səssizlik" sözünün təxminən 210 epiteti var: darıxdırıcı, həyəcanlı, ölümcül, həssas.
Ümumi linqvistik epitetlər bunlardır:

• müqayisəli. Onlar bir obyekti digərinə bənzətmək və müqayisə etmək üçün istifadə olunur (it hürməsi, ayının baxışı, pişiyin mırıltısı);
• antropomorfik. Əsas transferdir insan xassələri və təbiət hadisələri üçün obyektlərin əlamətləri, məsələn: zərif meh, gülümsəyən günəş, kədərli ağcaqayın ağacı;
• intensivləşən tavtoloji. Onlar obyektin əlamətlərini təkrarlayır və gücləndirirlər: yumşaq pambıq, sükutda səssiz, ciddi təhlükə;

Xalq poetikası

Belə epitetlər şifahi sayəsində meydana çıxdı xalq sənəti. Əsasən folklor ləzzəti qorunub saxlanılıb. Başqalarından fərqli olaraq, onlar uyğunluq baxımından məhduddur: mavi çay, narıncı günəş, qəhvəyi ayı.

Fərdi müəlliflidir

Nadir semantik assosiasiya. Əsasən, onlar çoxalmır, lakin təsadüfi xarakter daşıyır, məsələn: şokolad əhval-ruhiyyəsi, çobanyastığı gülüşü, daş ildırım.
Bu cür birləşmələr ümumi ədəbi normalar çərçivəsinə sığmır, lakin animasiya effekti yaradır və ifadəliliyi artırır.

Sabit

Texnikalar toplu ifadələrdə istifadə edildikdə, məsələn: Uzaq Uzaq Krallığı, yaxşı yoldaş. Bədii ədəbiyyat yazarkən müəlliflər istifadə edirlər:

• qiymətləndirici epitetlər (dözülməz istilik, itirilmiş hisslər);
• təsviri (yorğun ürək);
• emosional (darıxdırıcı payız, kədərli vaxt).

Epitetlər sayəsində bədii ifadə daha ifadəli olur.

Mətndə epitetləri necə tapmaq olar?

Rus dilində hansı epitetlərin olduğunu və onları yazılı şəkildə necə tanıyacağını anlamağa çalışaq? Onlar söz müəyyən edildikdən dərhal sonra yerləşdirilir.

Hekayədə dərinliyə nail olmaq və səsin spesifikliyini artırmaq üçün müəlliflər epitetləri şaquli vəziyyətdə yerləşdirirlər, yəni bir-birindən ayrılırlar. Məşhur rus şairləri şeir yazarkən onları misranın sonunda yerləşdirirdilər. Belə əsərləri oxuyanda oxucu bir sirr hissi keçirirdi.
Onları müəyyən etmək üçün sənət əsəri ifa etdiklərini xatırlamalıyıq müxtəlif hissələrçıxış. Onlar sifət kimi işlənir: zənglərin qızıl gülüşü, skripkanın sirli səsləri.

Onu zərf şəklində də tapmaq olar, məsələn: hərarətlə dua etdi. Çox vaxt isim formasını alırlar (itaətsizlik axşamı); rəqəm (üçüncü əllər).
Qısalıq üçün ifadələr iştirakçı və kimi istifadə edilə bilər şifahi sifətlər(nə fikirləşsəm, qayıda bilərsənmi?), gerunds.

Ədəbiyyatda epitetlər

Ədəbiyyatda epitet nədir? Vacib element, yazarkən onsuz etmək mümkün deyil sənət əsəri. Oxucunu cəlb edəcək cəlbedici hekayə yazmaq üçün bu cür üsullara müraciət etmək vacibdir. Mətndə onlardan çox olanda bu da pisdir.

Müəyyən bir obraz, obyekt və ya hadisə epitetlərlə təsvir edildikdə, onlar daha ifadəli olur. Onların başqa məqsədləri var, yəni:

• vurğulamaq xarakterik xüsusiyyət və ya təqdimatda təsvir olunan obyektin xüsusiyyəti, məsələn: mavi səma, vəhşi heyvan;
• bu və ya digər obyekti ayırmağa kömək edəcək əlaməti izah edin və aydınlaşdırın, məsələn: yarpaqlar bənövşəyi, qırmızı, qızılı;
• məsələn, komik bir şey yaratmaq üçün əsas kimi istifadə olunur. Müəlliflər təzadlı mənaları olan sözləri birləşdirir: açıq qaraşın, işıqlı gecə;
• yazıçıya təsvir olunan hadisə haqqında öz fikrini bildirməyə imkan verin;
• mövzunu ruhlandırmağa kömək edin, məsələn: baharın ilk zəngi tünd mavi səmada gurultu, gurultu;
• atmosfer yaratmaq və lazımi duyğuları oyatmaq, məsələn: hər şeydə yad və tənhalıq;
• oxucularda baş verənlər haqqında öz fikirlərini formalaşdırmaq, məsələn: kiçik bir alim, lakin pedant;

Epitetlər tez-tez şeirlərdə, hekayələrdə, romanlarda və hekayələrdə istifadə olunur. Onları canlı və həyəcanlandırırlar. Oxucularda baş verənlərlə bağlı duyğularını oyadırlar.

Əminliklə demək olar ki, epitetlər olmasaydı, ədəbiyyat tam mövcud olmazdı.

Metaforada epitetlər

Epitet formalarına əlavə olaraq, onlar aşağıdakı xüsusiyyətlərə görə bölünürlər:

• metaforik. Epitet buna əsaslanır bədii texnika, metafora kimi, məsələn: asan qış rəsmi, payız qızılı, qısır ağcaqayınlar;
• metonimik. Onların məqsədi mövzu üçün metonimik bir mahiyyət yaratmaqdır, məsələn: ağcaqayın, gülməli dil, onun isti, cızıqlayıcı sükutu.

Əgər hekayənizdə bu cür üsullardan istifadə etsəniz, oxucu təsvir olunan cisim və hadisələri daha güclü və canlı qavraya biləcək. Gündəlik həyatda sənət və uydurma epitetlər mühüm rol oynayır.

xalq poeziyasının tropiklərindən biri: bu və ya digər təyin olunmuş sözlə ardıcıl birləşən və mövzuda hansısa xarakterik, həmişə mövcud olan ümumi əlamət (sütun yolu, qırmızı qız, yaxşı yoldaş, mavi dəniz, təmiz tarla, qara buludlar). Belə P. e. (bax epitet) tipikləşdirmə vasitəsi idi. Üstəlik, P. e ilə işlənən söz yeni keyfiyyət, sözlərin hər birindən ayrı-ayrılıqda fərqli məna kəsb edir. Qırmızı qız kombinasiyası “ gözəl qız, başqalarından heç nə ilə fərqlənmir: nə başqalarından daha gözəl, nə ağıllı, nə də zəngin. Qədim bir nağılçıya və ya müğənniyə öz personajlarının xüsusi xüsusiyyətlərini xarakterizə etmək lazımdırsa, o, fərdiləşdirən təbiət epiteti axtarırdı. Evlənməyi planlaşdıran knyaz Vladimir öz knyazlıq adına layiq gəlin tapmaq istəyir və onun nöqteyi-nəzərindən ideal qız obrazını yaradır: Sanki o qız qüdrətli, əzəmətli və əzəmətli idi. ağlında tamamlanmış, onun ağ üzü, ağ qar kimi... P. e. rolu. folklorda böyükdür. Onlar əsas vasitələrdən biridir bədii ifadə dastanlar və mahnılar, nağıllar və əfsanələr. Bəzi P. e. folklorun bütün növlərində geniş istifadə olunur: yaxşı yoldaş, təmiz çöl, mavi dəniz, qaranlıq meşələr, yaşıl çəmənliklər. Digərlərinə isə ilk növbədə xalq şeirinin müəyyən janrlarında rast gəlinir, eyni zamanda konkret ideya-bədii funksiyalar yerinə yetirilir. Məsələn, P. e. nağıllarda geniş istifadə olunur. fantastik xarakter: qızıl saray, kristal körpü, yeraltı krallıq, alov quşu, uçan xalça. P. e-nin dastanlarında. qəhrəmanların obrazlarının yaradılmasında, onların zirehlərini və döyüşlərin vəziyyətini təsvir etməkdə mühüm vasitə rolunu oynayır: qüdrətli qəhrəman, yaxşı at, qırmızı-isti ox, damask klubu. Folklorun epik janrlarından fərqli olaraq, burada P. e. xalq poeziyasında əsasən təsviri və obrazlı rol oynayır, poetik məs. əsasən ifadəli, emosional və qiymətləndiricidir. Məsələn, ənənəvi olaraq lirik mahnılar Aşağıdakı emosional-qiymətləndirici E.-lərə tez-tez rast gəlinir: əziz ana, əziz ata, əziz dost, qız canı, yazıq balaca baş, yanan göz yaşı. P. e. spesifikdir. ditties: şən kiçik qız, əziz əyləncə, şirin drolya, ümidsiz kiçik baş. P. e. epik poeziyada rast gəlinir müxtəlif millətlər. Beləliklə, Homerin "İliadası" P. e. ilə xarakterizə olunur: bulud tutan Zevs, çəhrayı barmaqlı Eos, gümüş ayaqlı Thetis. Lit.: Rus xalq sənətində epitet. - M., 1980; Lazutin S.G. Rus folklorunun poetikası. - M., 1981; yanıb bax. Epitet məqaləsinə. L.E. Sən mənim

Onlardan bir neçəsi müasir insanlar, sənət dünyasına aid olmayan, belə bir ədəbi terminlə tanışdırlar, belə ki, daimi epitetlərə nadir hallarda rast gəlinir; danışıq nitqi insanların.

Lakin belə xüsusi epitetlər mövcuddur və bu, bizə onlar haqqında danışmaq imkanı verir. Bu ifadələrin yaranmasına, mövcudluğuna və elmi tədqiqinə nəzər salaq.

Fenomenin tərifi

Əvvəlcə bu ədəbi hadisəni müəyyənləşdirək. Özümüzə sual etsək ki, epitetlər nədir, tərif və nümunələr bu termin, onda epitetin obraz yaratma vasitələrindən biri olduğunu öyrənirik ədəbi mətn. Ona görə də buna obrazlı müqayisə deyilir.

Daimi epitetdir sabit xarakter və ənənəvi obrazlarda özünü göstərir.

Ona görə də bu qrup öz parlaq təcəssümünü ilk növbədə folklor mətnlərində tapır müxtəlif xalqlar yer üzündə yaşayan.

Problemin elmi dərk edilməsi

Sübut edilmişdir ki, daimi epitetlər şifahi xalq yaradıcılığı üçün ən xarakterikdir. Onların digər epitet növlərindən əsas fərqi sabit xarakterindədir.

Bu ənənə indi də davam etdirilir ədəbi yaradıcılıq, məsələn, təcrübə olan folklor materialı ilə sıx bağlıdır bədii ədəbiyyat Xalq. Əvvəlcə mədəniyyətdə çox rəng müxtəlifliyi yox idi. Xalqın dünya və insan anlayışı iki rəngə - ağ və qaraya əsaslanırdı. Nasirlərin işlətdiyi daimi “ağ” və “qara” epitetləri xalqın dünyagörüşünün simvolik komponentini əks etdirirdi. IN mifoloji təmsil ənənəvi xalqlar Ağ rəng Yuxarı Dünyanın tanrılarına, qara isə Aşağı Dünyanın tanrılarına aiddir. Mifologiyaya görə Yuxarı Dünyada məskunlaşıb yaxşı məxluqlar, və Nijnidə - pis. Buna görə də, onların hər birinə fərqli bir rəng lazımdır.

Burada nümunələri aşağıda verəcəyimiz daimi epitetlər doğulur.

Beləliklə, ağ yaxşı, ilahi və buna görə də qoruyucu deməkdir. Ədəbiyyatda "qara" epiteti olan şəkillər ən çox dinamika ilə əlaqələndirilir - hadisəli və ya təsviri. Rus klassiklərində "qara" epitetinin oxşar mənasını görürük. “Qara üzlər” kədərin, kədərin arxetipidir. “Parlaq üz” sevinc obrazıdır.

Mövzu ilə bağlı video

Daimi epitet: nümunələr, növləri, tərifi, ədəbiyyatda istifadəsi

Epitetlərin müxtəlif spesifik məzmunu var. Lakin onlar bir-birinə münasibətdə “ağ” və “qara” sifətləri kimi antonimik əlaqədədirlər.

İdeyası ilə əlaqəli olmayan “ağ” epitetinin digər mənalarını nəzərdən keçirək bütpərəst panteon. E.Aipinin “Sönən ocaqda” hekayəsində Ağ çar obrazı verilir: “Ağ çarı mən qabarıq şəkildə təsəvvür edirdim. Başında qış havasından əvvəl Günəş kimi ağ-qızıl tac-papaq var. Ağ saçlar, yəqin ki, ağarmaqdan. Ağ saqqal. Ağ kürk ağ maralın dərisindən hazırlanmış kimi görünür. Ağ camusdan hazırlanmış ağ əlcəklər. Ağ hündür çəkmələr də ağ korpusdan hazırlanır. Ağ padşah bütün ağ rəngdə. Buna görə də o, Ağdır. Ağ isə həyatın rəngidir”.

Onlar özlərini necə göstərirlər bu mətn nümunələri mətndə gördüyümüz daimi epitetlər?

IN bu halda ağ rəng həyatın, təbii enerjinin, həyat verən qüvvələrin təcəssümüdür. E.Aipinin “Tanrının mesajı” hekayəsində qırmızı rəngin ağa qarşı qoyulması bu mənadadır. haqqında danışırıq ağların tərəfində vuruşan Lipetsk haqqında. Günahını boynuna almır və deyir: “Yox, insanlar qalacaq. Amma qırmızılar yox, sadəcə imanlı insanlar, Allahlı insanlar qalacaq...”

Mənfi və müsbət semantik məna daşıyan epitetlər

Nümunələrini bu əsərdə gördüyümüz daimi epitetlər çox vaxt dünyanı dərk etməyin ən arxetipik üsulu kimi rəng xüsusiyyətlərini ehtiva edir.

Şimal xalqlarının (məsələn, Xantı) folklor əsərləri üçün qırmızı rəng həyat verə bilməz, heç bir müsbət hərəkatın başlanğıcıdır, həmişə sonun başlanğıcıdır. Bu kontekstdə İosif Sardakovun E.Aipinin “Rus həkimi” hekayəsində verdiyi sual başa düşüləndir: “Mənim torpağıma, evimə tüfənglə, pulemyotla, topla qırmızı adam gəlirsə, nə etməli? Mən edirəm?"

Gördüyünüz kimi, "qırmızı" epiteti mənfi məna daşıyır və o, pis, pis insanlara münasibətdə istifadə olunur.

Əksinə, rus folkloru əsərlərində “qırmızı” müsbət semantik məna daşıyan daimi epitetdir.

Daimi mənalı epitetlərin öyrənilməsinin nəticələri

Şifahi xalq yaradıcılığı əsərlərində nümunələri tapmaq asan olan daimi epitet kimi bir hadisəni öyrənməklə hansı nəticəyə gəlmək olar?

Nəticə belədir: folklor əsərlərindəki arxetipik sabit epitetlər (“qara”, “qırmızı”, “ağ” və s.) ümumiyyətlə sosial mənsubiyyəti deyil, başqalarına qarşı hərəkət və niyyətləri əks etdirir. Deməli, folklorda olduğu kimi, ədəbiyyatda da daimi epitetlər öz daxilində xalqın müəyyən əşya və nəsnələrə bəxş etdiyi keyfiyyət xüsusiyyətlərini daşıyırlar.

Qalıcı bir epitet belə doğulur, nümunələrini bu məqalədə araşdırdıq.

IN məktəb kurikulumu Epitetə ​​çox diqqət yetirilir: beşinci sinifdən doqquzuncuya qədər bütün dərslər ona həsr olunur. Epitet vacibdir ifadə vasitələri, təkcə yazıçılar tərəfindən deyil, həm də istifadə olunur adi insanlar gündəlik nitqdə. Bəlkə də o qədər də bəzəkli deyillər və heç birini təmsil etmirlər bədii dəyər, lakin hər birimiz onlardan demək olar ki, hər gün istifadə edirik.

Bu nitq fiquru 18-19-cu əsrlərin şair və yazıçıları tərəfindən fəal şəkildə istifadə edilmişdir, onların sayəsində müasir rus dili yaranmışdır. Bunlar Puşkin, Derjavin, Baratınski və başqalarıdır. Epitet belədir bədii tərif fenomen və ya obyekt, bu obyekti daha parlaq təsəvvür etməyə, müəllifin onunla necə əlaqəli olduğunu hiss etməyə kömək edir. Dediyimiz kimi - rəngli tərif. Söz içində məcazi məna- bu bir epitetdir. Nümunələr: kədərli adam- burada söz öz içində işlənir birbaşa məna; kədərli hava- məcazi mənada. Lüğətlər başqa, daha ətraflı təriflər verir.

Epitetin geniş tərifi

Epitet, mətndəki strukturu və xüsusi funksiyaları sayəsində yeni semantik konnotasiya və ya hətta məna əldə etməyə qadir olan, beləliklə təsvir olunan obyektdə özünəməxsus fərdi xüsusiyyətləri vurğulayan və onu qiymətləndirməyə məcbur edən bir söz və ya bütöv bir ifadədir. yeni, qeyri-adi baxış bucağı.

Epitet istənilən növ semantik köçürmə ilə qarşılıqlı əlaqədə ola bilər - metonimiya, metafora, hiperbola, oksimoron və s., mətni müəyyən bir açarda rəngləndirir. Bu nitq fiqurunun ifadə funksiyası daha çox onun üzvlərinin hər birinin epiteti çalarlaşdırdığı və ya tamamladığı sinonim (bəzən kvazi-sinonim) silsiləsi təşkil etdikdə nəzərə çarpır. Nümunələr: darıxdırıcı, kədərli hava; solğunluğun kədərli, qəmli əksi.

Daimi epitet

Müəyyən sözlə birləşəndə ​​sabit obrazlı və poetik ifadə əmələ gətirən biri. Yəni bu ifadələr və ya ifadələrdir ki, biz onları eşidəndə artıq onların epitet olduğunu hiss etmirik. Nümunələr: Qızıl payız , mavi okean. Folklorda xüsusilə çoxlu daimi epitetlərə rast gəlirik: qırmızı qız, yaxşı yoldaş, təmiz sahə.

Epitetlərin qrammatik forması, onun xüsusiyyətləri və funksiyaları

Bu məsələlərlə bağlı filoloqların fikirləri müxtəlifdir. Bəziləri əmindir ki, yalnız sifətlə ifadə olunan tərif epitet kimi çıxış edə bilər. Digərləri epitet sözünün qrammatik funksiyasının fərqli ola biləcəyinə inanmağa meyllidirlər, əsas odur ki, başqa bir sözün müəyyənedici mövqeyidir. Başqa sözlə, həm fel, həm zərf, həm də müəyyən şəraitdə gerund epitetdir. Nümunələr: kabus kimi hökm sürür(İ.Brodski), gizlincə, gizlənpaç oynadı, göy enər(B. Pasternak). Tərif və izahlardan da göründüyü kimi, epitetlər əslində gündəlik nitqdə olur: biz tutqun səmadan və ya kədərli yağışdan danışmırıqmı? Bu rəqəmlər bizə nitqimizi obrazlı və xoş hala gətirməyə imkan verir.