Yunan kişi adlarının lüğəti a. Yunan kişi adlarının mənşəyinin tarixi

Ən çox dünyada mövcud olan kişi və qadın adlarının yunan kökləri var. Onların bəziləri öz ölkələrində o qədər məşhurlaşıb ki, artıq milli sayılırlar. Buna görə də, oğlan üçün seçim etmək heç də çətin olmayacaq.

Adların mənşəyi və mənası

Yeni doğulmuş yunanlar adətən adət-ənənələrə uyğun olaraq adlanırlar. Ailənin böyük oğlu demək olar ki, həmişə ata tərəfdən babasının adını daşıyır. Növbəti oğlan doğuldu evli cütlük, ananın valideyni ilə tam olaraq eyni adlanır. Oğla ata adının verilməsi pis əlamətdir. Əsl yunanlar arasında ənənələrə riayət etmək müqəddəs bir vəzifədir. Amma buna baxmayaraq bir çox gənc cütlük onlardan uzaqlaşır və övladlarına istədikləri kimi ad qoyurlar.

Bütün yunanlar, qızlar üçün olduğu kimi, iki qrupa bölünürlər. Birinci kateqoriyaya mifologiya ilə bağlı qədim dövrə aid adlar daxildir. Onlar belə səslənir: Odysseas, Sophocles, Sokrates və s. İkinci qrupa pravoslav təqviminə daxil olan adlar daxildir: Vasilios, Georgios.

Hər bir Yunan adının öz xüsusiyyətləri var. Bir insanın bu və ya digər şəxsiyyət xüsusiyyətlərini əks etdirir və bir qayda olaraq müsbət tərəfi. Məsələn, qədim yunan kişi adı Leonidas (Leonidas) "şir kimi" deməkdir və Prokopios (Procopius) "inkişaf etmiş" kimi tərcümə olunur. Yunanıstanda belə hesab edilir ki, uşağa ad seçməklə valideynlər onun taleyini müəyyənləşdirirlər.

Ən çox yayılmış kişi adları

Yunan adları Pravoslav təqvimi var milli mənşəli, həmçinin İbrani və Latın. Ancaq bu ölkədə uşaqlar daha çox ailə adət-ənənəsinə görə adlanır, məsələn, baba, ata, ana və s.

Bu günə qədər oğlanlar üçün ən məşhur Yunan adları aşağıdakı ondur:

1. Georgios. Qədim yunan dilindən tərcümədə "fermer" deməkdir. Kilsə və tarixi kontekstdə - həmçinin George.
2. Dimitrios. Qədim yunan adı Demetriosdan gəlir - "Demetriusa həsr olunur".
3. Konstantinos. Adı Latın mənşəlidir və "daimi" deməkdir. Tarixi kontekstdə Constantius kimi oxunur.
4. İoannis. İbrani dilindən gəlir. İbrani dilindən tərcümədə "Rəbbin mərhəməti" deməkdir.
5. Nikolaos və ya Nikolay qədim yunan dilindən tərcümədə "xalqların qalibi" deməkdir. Qələbə ilahəsi Nike adından gəlir.
6. Məsih “məsh olunmuşdur”.
7. Panagiotis - yunan dilindən "bütün müqəddəs" kimi tərcümə olunur.
8. Vasilios. Adı milli qədim yunan köklərinə malikdir və "padşah" deməkdir.
9. Athanasios (Kilsə kontekstində Afanasius), qədim yunan dilindən - "ölməz".
10. Evangelos. Qədim yunanca Evangelion adından gəlir və “xoş xəbər, müjdə” deməkdir.

Yunanıstanda adlar üçün moda hər hansı digər ölkədə olduğu kimi mövcuddur, lakin yuxarıda təqdim olunanlar müxtəlif vaxtlarda populyar olaraq qalır.

20-ci əsrdə bu ölkədə Qərbi Avropa adları Eduardos, Robertos və başqaları məşhurlaşdı. Müasir yunan valideynləri getdikcə daha çox geri çəkilirlər ailə ənənələri və uşaqlarına belə ad qoyurlar.

Oğlanlar üçün ən nadir yunan adları

Hər il adlar burada daha az görünür qədim mənşəli, tanrıların və mifologiyanın varlığı ilə əlaqələndirilir. Baxmayaraq ki, bəzi valideynlərə görə, övladına xarizma və güclü iradə verə bilən onlardır.

Oğlanlar üçün ən nadir və ən gözəl Yunan adları:

• Aristotel - "müəyyən bir məqsədə yönəlmiş mükəmməllik" kimi tərcümə olunur.
• Arximed. Adı qədim yunan köklərinə malikdir və "fikir sahibi" deməkdir.
• Demokritos - "başqalarını mühakimə etmək hüququna malik olmaq" kimi tərcümə olunur.
• Zenon. Bu qədim yunan adı Zevsin özündən gəlir və bu ali tanrıya aid deməkdir.
• Kosmos - "gözəlliyi təcəssüm etdirən".
• Makedoniya - "yüksək".
• Pleton - "sərvət" kimi tərcümə olunur.
• Eros - sevgini simvollaşdırır.

Bunlar valideynlərin körpələrinə ad qoyarkən nadir hallarda istifadə etdikləri oğlanlar üçün yunan adları deyil. Ancaq yuxarıda göstərilənlər hələ də digərlərindən daha az yaygındır.

Yunan mənşəli müasir kişi adları

Yunan adları demək olar ki, bütün Avropa dillərində kök salmışdır. Onların öz tələffüzü ola bilər, lakin kökləri eyni qalır. Rus dilində oğlanlar üçün yunan adları da çox yaygındır. Alexander, Aleksey, Sergey uzun müddət doğma, slavyan hesab edilən adlardır. Amma əslində onların tamamilə fərqli kökləri var.

Yunan adlarının siyahısı çox böyükdür. O qədər ki, planetdəki hər ikinci insan bu adı daşıyır.

Rusiyada ən yaxşı 5 yunan mənşəli

Rus şəxsi təqviminə daxildir böyük rəqəm yunan kökləri olan adlar. Valideynlər övladlarını heç düşünmədən onları onlara çağırmaqdan xoşbəxtdirlər. xarici mənşəli, onlar slavyan ləzzətinə çox uyğun gəlirlər.

1. Artem.
2. İskəndər.
3. Dmitri.
4. Nikita.
5. Kirill.

Demək olar ki, hər ailədə son 10 ildə doğulan oğlan uşağı bu adlardan birini daşıyır.

Bu yazıda biz yunan qadın adlarına baxacağıq: ən məşhur, eləcə də nadir, qədim yunan adlarının mənası və mənşəyi. Kişi Yunan adları haqqında oxuya bilərsiniz.

Yunanıstandan bizə hansı qadın adları gəldi? Gəlin bunu anlayaq.

Yunan qadın adları: mənası və mənşəyi

Qədim Yunanıstanın qadın adları və mifləri

ad Qalina qədim yunan sözündən gəlir γαλήνη - "sakitlik, sükunət". Nereidlərdən birinə (su pərilərinə bənzər dəniz tanrıları) Qalena adı verildi.

Başqa bir nümunə bir addır İrina (Εἰρήνη- sülh, sakitlik). İrini (Eirene) qədim yunan sülh ilahəsinin adıdır. İrini Zevs və Femidanın qızıdır.

Ancaq gözəl, lakin artıq nadir bir ad Apollinariya. Qədim Roma mənşəli olduğuna inanılır (latınca Apollinaris - "Apollona aid", "günəş"), lakin qədim yunan tanrısı Apollonun adından gəlir. Polina indi müstəqil bir ada çevrilmiş qısaldılmış formadır. Onun mənşəyinin digər versiyaları da irəli sürülüb - məsələn, fransızca (Pauline).

ad Maya (Μαϊα)"ana" kimi tərcümə olunur. Yunan tanrıçası (Pleiades) Mayanın, Hermesin anası adından gəlir. Düzdür, bu adın mənşəyi ilə bağlı fərziyyələrdən yalnız biridir - həm Latın (Majus - "may") və ibrani (מים - mayim - "su" dan) var. Yeri gəlmişkən, yunan sözü olan μαία (mEA oxuyun) “mama”, “doğuş edən” deməkdir.

Qələbə ilahəsi adından Niki (Νίκη) Nick adı gəlir. Bu müstəqil bir addır, baxmayaraq ki, tez-tez digər adların Nike ilə qısaldılması olur, məsələn, Veronika (qədim yunan Φερενίκη - "qələbə gətirmək": φέρω - "gətirmək" və νίκη - "qələbə"). Veronika adının analoqu Berenisdir.

Zinaida (Ζηναις)- mifologiya ilə əlaqəli başqa bir ad. Ehtimal ki, bu, Zevsin adı ilə bağlıdır (Ζεύς, cinsi hal forması - Ζηνός).

Qadın adları və yer adları

Hələ bizim eradan əvvəl (7-ci əsrdə) Kiçik Asiyada adlı bir ölkə var idi Lidiya (Λυδία), ondan gəldi qadın adı Lidiya.

ad Larisa Yunan şəhəri Larissa (Larissa) adından götürülmüşdür. Λάρῑσ(σ)α yunan dilindən “qağayı” kimi tərcümə olunur. IN Yunan mifologiyası Dəniz tanrısı Poseydonun bir pəri olan Larissa nəvəsi var idi. Şəhərin onun adını daşıdığına dair bir fərziyyə var. Onun şəklini qədim sikkələrdə tapmaq olar:

Arqos şəhəri yaxınlığında Larisa qalası var:

• "Danışan" adlar

  Əgər kişi adları Yunanlar nəciblik, cəsarət və güc kimi keyfiyyətləri, daha sonra qadınları - iffət, gözəllik, məhsuldarlıq və s. İndi onların əksəriyyəti olduqca nadirdir.

  Misal üçün, Aqniya(qədim yunan dilindən ἁγνὴ) "təmiz", "qüsursuz" deməkdir. Agni Parthene (Αγνή Παρθένε) - Saf Bakirə - Ən Müqəddəs Theotokosa bir himn.

  Zoya (Ζωή) qədim yunan dilindən "həyat" kimi tərcümə edilmişdir. Sofiya (Sofiya) yunan σοφία - "müdriklik" sözündən gəlir. ad Pelageya (Pelagia)πέλαγος - “dəniz” sözündən götürülmüşdür.

  ad Angelina (Αγγελίνα)ἄγγελος - "elçi" (mələk) sözündən gəlir.

  Və burada gözəllikdən danışan bir ad nümunəsi var - Anfisa (Ἀνθούσα- "Antusa" kimi səslənir). Bu, "çiçək" mənasını verən ἄνθος sözündəndir.

  Anastasiya - cüt adı Anastasiusa (Ἀναστάσιος). Mənşəyi olan ἀνάστασις sözü "dirilmə" deməkdir. Καλή Ανάσταση! (Bayramınız mübarək Məsihin dirilməsi!) - yunanlar bir-birlərini Pasxa bayramında belə təbrik edirlər.

  Digər qoşa adlar: Vasilisa (βασίλισσα)- "kraliça" kimi tərcümə olunan Vasilidən, Eugenia, Alexandra, Kira (Κύρα). Kişi versiyaları ilə eyni mənaları daşıyırlar.

  ad Paraskeva (Praskovya)παρασκευή - "Cümə" sözündəndir. Paraskeva Pyatnitsa slavyan pravoslav mifologiyasında qadınların himayədarıdır. Bununla bağlı bir çox kəlamlar, eləcə də qadağalar var: cümə günü şumlamaq, əyirmək və tikmək qadağan edilib (Cümə günləri kişilər şum çəkmir, qadınlar fırlanmır).

  Elə adlar var ki, onların etimologiyasını hələ də dəqiq müəyyən etmək mümkün deyil. Misal üçün, Ketrin (Αικατερίνη). Bu adın mənşəyi ilə bağlı konsensus yoxdur. Ən çox yayılmış versiya καθαρή sözündəndir - təmiz, qüsursuz. Lakin bəzi ekspertlər (məsələn, məşhur leksikoqraf M.Vasmer) onunla razılaşmır. Onun qədim yunan ilahəsi Hekatenin (Ἑκάτη) adından əmələ gəldiyinə dair başqa bir fərziyyə də var. ay işığı və cadu, həm də olduqca mübahisəlidir.

  

  Haqqında hər kəs eşitmişdir əfsanəvi Elena Trojan. Adında Elena (Ἑλένη) aydın etimologiyası da yoxdur. Bir versiyaya görə, bu adla əlaqələndirilir Helios (Ἥλιος), Günəş tanrısı. İkinci versiya, adın Ἕλληνες - Hellen (yəni yunanlar) sözü ilə samit olduğunu, üçüncüsü - ἑλένη (ἑλάνη) - "məşəl" sözündən gəldiyini iddia edir. Fərziyyələrin heç biri həqiqətən təsdiqlənməmişdir.

  

  Adında Kseniya (Ξένια) iki tərcümə variantı: qədim yunan dilindən ξενία - "qonaqpərvərlik" və ξένος - "qərib", "yad". Aksinya və Oksana adları törəmədir və indi müstəqil adlar kimi istifadə olunur. Bənzər bir məna daşıyan Varvara adı βαρβαρικός - "xarici" sözündən gəlir.

  Və nəhayət - olduqca gözlənilməz adı Thekla (Θέκλα) . İlk baxışda bizimki kimi görünür, rusca... amma yox. Eyni qədim yunan mənşəli, və "Allahın izzəti" kimi tərcümə olunur: θεός - "Allah" və κλέος - "şöhrət".

  İndi Rusiyada yunan mənşəli ümumi (və o qədər də yaygın olmayan) qadın adları və onların mənaları haqqında bilirsiniz.

  Yunanıstanın özündə məşhur olan qadın adları

  Burada böyük fərqlə (kim buna şübhə edər!) liderdir Maria - Μαρία, 9,82% ilə. Yəni demək olar ki, hər onuncu yunan qadını bu adı daşıyır!

  Bunun ardınca adın böyük bir kənarı gəlir Ελένη - Elena, 6,72%-dən.

  Üçüncü yerdə Katerina - Κατερίνα 4,69%-dən dördüncü yerdədir Βασιλική – Vasiliki 3,45%-dən. İlk beşlik tamamlandı Παναγιώτα – Panayiota 2,69%-dən.

  Növbəti beşlikdə - Sofiya (Σοφία) 2,53% -dən, Angeliki (Αγγελική) 2,24% -dən, George - (Γεωργία) 2,153% və demək olar ki, eyni nəticə ilə İncillər - (Ευαγγελία) 2,15%-dən. Və ən populyar qadın adlarının onluğunu tamamlayır İrini - (Ειρήνη) 1,92%-dən.

  Yetər məşhur adlar Dimitra (Δήμητρα), Joanna (Ιωάννα), Konstantina (Κωνσταντίνα), Anastasiya (Αναστασία), Paraskevi (Παρασκευή), Kristina (Χριστίνα), Stavrula (ΣυυϿα), οινα), Kalliopi (Καλλιόπη) siyahının ikinci onluğuna daxildir və onların hər biri 2%-dən az göstəricidir. Adlar onlardan uzaq deyil Photini (Φωτεινή), Alexandra (Αλεξάνδρα), Chryse (Χρύσα), Afina (Αθηνά), Teodora (Θεοδώρα).

  Qədim yunan qadın adları

  Biz miflərdə və şeirlərdə belə adlara rast gəlirik, onların bir çoxu günümüzə qədər gəlib çatmış və yuxarıda göstərilən adlar qədər işlədilmir.

  • Αριάδνη - Ariadne: ən günahsız,
  • Ακτίς - Actis: bu astronom Evdoksun qızının adı idi,
  • Aλκηστις - Alkistis: ailənin sevinci, ocaq,
  • Ανδρομάχη - Andromache: kənarda döyüşmək,
  • Αφροδίτη - Afrodita: doğulmuşdur dəniz köpüyü,
  • Αρσινόη - Arsinoe: əzəmətli,
  • Αρετή - Areti: fəzilət,
  • Εριφύλη - Erifili: qadınların ən əlası,
  • Ευδοξία - Eudoxia: şanlı,
  • Ελπινίκη - Elpinika: qələbəyə ümid,
  • Ευρυδίκη - Eurydice: çox ədalətli,
  • Ηλέκτρα - Electra: cazibədarlıqla parlayan,
  • Ηρώ - İra (Hera): Heranın təcəssümü,
  • Ίρις - İris: tanrıların elçisi,
  • Ιφιγένεια - İphigenia: çox güclü,
  • Καλλιόπη - Calliopi (Calliope): gözəl gözlü,
  • Καλλιρρόη - Callirhoe: təzə, bulaq suyu kimi,
  • Κλεοπάτρα - Kleopatra: Vətənin şöhrəti,
  • Μελπομένη - Melpomene (Melpo): oxuması ilə incə,
  • Μυρτώ - Myrto: mərsin kimi xoş,
  • Ναυσικά - Nəfsika: dənizçilər tərəfindən təriflənən,
  • Νεφέλη - Nefeli: təklif canlı su,
  • Ξανθίππη - Xantippe: sarışın atlı qadın,
  • Πηνελόπη - Penelope: bacarıqlı toxucu,
  • Πολυξένη - Polyxena: çox qonaqpərvər,
  • Φαίδρα - Phaedra: parlaq, parlaq,
  • Χλόη - Chloe: ot. Bitki dünyasının qoruyucusu kimi Demeterin adlarından biri.

  Təbii ki, bir məqalədə qadın adlarının bütün çeşidini əhatə etmək mümkün deyil. Ancaq ümid edirəm ki, özünüz üçün yeni bir şey öyrəndiniz. Hansısa fakt sizin üçün kəşf oldumu? Şərhlərdə paylaşın.

Qədim dünya təqvimi bilmirdi və o dövrün insanları qoruyucu mələklər və şəfaətçilər haqqında heç nə bilmirdilər. Ancaq bu, onların səmavi himayədarlara inanmadıqları demək deyil. Yeni doğulmuş oğlan və qızlar Olimpdə yaşayan tanrıların himayəsinə tapşırıldı. Digər tərəfdən, slavyan bütpərəst əcdadlarımız kimi, qədim yunanlar da öz uşaqlarına faktiki və ya arzu olunan keyfiyyətləri əks etdirən ləqəblər bəxş etmişlər. Məsələn, Aoid - "oxumaq" və ya "məğlubedilməz" mənasını verən Aniketos.

Bir çox qədim mədəniyyətlərdə olduğu kimi, qədim yunan adları təbiət qüvvələrini tərifləmək və ya bir insanı çiçək, bitki və ya heyvanla müqayisə etmək. Nümunələr verilə bilər: Astreya (Ulduz), İolanta (bənövşəyi çiçək), Leonidas (Şir bürcü). Bəzi adlar müasir Yunan mədəniyyətində və bizim aramızda Şərq ayininin xristianlığının təsiri altına düşən slavyanlarda kök salaraq dövrümüzə rəvan "miqrasiya etdi".

Demək lazımdır ki, qədim romalılar öz Panteonlarını yunanlardan götürərək tanrılarına ad veriblər. Buna görə də in Qərbi Avropa və içində Slavyan torpaqları, katolik dininin geniş yayıldığı yerdə eyni adlardan yalnız latın adı ilə yaranan qədim yunan adları var. Məsələn, Marsilius (müharibə tanrısı), Diana (ay və ov ilahəsi).

Köhnə-yeni adlar

Siz mədəniyyəti sevirsiniz, lakin xristianlıqla əlaqəni kəsmək istəmirsiniz? O zaman sizə keçmiş adlar barədə məsləhət verə bilərik Pravoslav təqvimi. Və sonra uşağınıza səsli və gözəl bir ad verə bilərsiniz. Onun adı uzaq keçmişdə kök salacaq. O, doğum günlərini qeyd edə bilər və səmavi bir patron tərəfindən qorunacaqdır.

Və bu təəccüblü deyil. Axı, aralarında yunanların da olduğu ilk həvarilər qədim yunan kişi adlarını daşıyırdılar. Məsələn, Filipposu xatırlayaq. Gözəl ad bu həvari “at sevər” deməkdir. Helen adlı qız Paris tərəfindən qaçırılan kral Menelausun qədim yunan arvadı qədər gözəl olacaq. Ἑλένη (Helene) nə deməkdir? "Çıraqdar", "məşəl". Bu qədim yunan adının kişi qarşılığı Gelendir. Helena, Philip və artıq qeyd olunan Leonidasdan əlavə qədim dünya Daha onlarla ad müasir birinə köçürüldü: Vasili, Dmitri, Hippolytus, Zeno, Eirene (sonradan İrinaya çevrildi) və başqaları.

Olimpiya kultunun pərəstişkarları üçün

Niyə də əslində uşağa gözəl və ad qoymasın orijinal adı, ona himayədar kimi bəzi müqəddəs müqəddəsləri və həvariləri deyil, tanrılardan birini verir? Üstəlik, in Yunan Panteonu onların çoxu var. İndi dünyanın mədəni elitası arasında qədim yunan qadın adları, eləcə də kişi adları üçün bir moda var. Məsələn, Eros Ramazzotti və ya Penelope Cruzu xatırlayaq. U məşhur müğənni sevgi tanrısının adı, Afrodita yoldaşı.

C. Roulinqin kitabından gənc sehrbaz Harri Potterin rəfiqəsi də açıq-aydın Zevs və Maya oğlu, sənətkarların, tacirlərin, oğruların və sərgərdanların himayədarı Hermes tərəfindən himayə olunur. Hermionadan Homerin "İlliada" şeirində də xatırlanır: o, gözəl Helen və Menelausun qızıdır.

Daşıyıcıları bəzi olimpiyaçılara (“sənət”, “günəş”), Nika (“qələbə”), İrisə (“göy qurşağı”) “həsr olunmuş” adlar da çoxdur. Bununla belə, diqqətli olun. Adlar qədim yunan tanrıları gözəl, lakin Olympus sakinlərinin özləri heç vaxt yumşaq və çevik xasiyyətləri ilə məşhur olmayıblar. Bununla onlar xristian məhəbbət tanrısından fərqlənirlər. Birlikdə müsbət keyfiyyətlər uşaq himayədarının mirasçısı ola bilər mənfi xüsusiyyətlər: qisasçılıq, hiyləgərlik, paxıllıq.

Qədim Yunanıstan mədəniyyətinin biliciləri üçün

Homeri oxuyan Aristofanın komediyalarında Esxil və Evripid faciələrinə aşiq olan hər kəs asanlıqla gözəl və gözəl tapacaq. səs-küylü adlar. Onlardan rusdilli mühitin dilini pozmayacaqları seçə bilərsiniz. Məsələn, Aeneas "təriflənmiş", "təsdiqlənmiş" deməkdir. "Bənövşəyi" mənasını verən Feniks adı pis deyil - yalnız aristokratların geyinməsinə icazə verilən bir rəng. Odissey oğlanı, Homer tərəfindən təriflənən məşhur adaşıdan cəsarət, ixtiraçılıq və səyahət həvəsini miras alacaq.

O sivilizasiyanın miflərində və əsərlərində qadınlar üçün çox gözəl qədim yunan adlarına da rast gəlmək olar. Məsələn, Electra - "parlaq", "parlaq" deməkdir. Və ya astronomiya ilhamı Uraniya - onun adı "səmavi" deməkdir. Siz qızı sadəcə Muse adlandıra və ya onlardan birinə, məsələn, Thalia və ya Calliope-ə həsr edə bilərsiniz. Miflərdə Qədim Yunanıstan Gözəlliyi ilə hətta tanrıları da valeh edən bir çox gözəl pərilər var: Maya, Adrastea, Daphne və s.

Sevgi dünyanı xilas edir

“Filo” fraqmenti ilə başlayan və ya bitən qədim yunan adları dilə çox yaxşı uyğun gəlir və qulağı sığallayır. Bu prefiks "Sevgi" deməkdir. Bu, yalnız Filip kimi atlara olan həvəsə deyil, həm də oxumağa - Philomena'ya tətbiq edilə bilər. Yunanlar bu keyfiyyəti - sevmək qabiliyyətini çox yüksək qiymətləndirirdilər. Onlar da istəyirdilər ki, ətrafdakı hər kəs oğlunun və ya qızının qədrini bilsin. Buna görə də, Philo, Theophilus, Philemon ("zərif") və başqaları kimi adlar "şöhrət" və "sülh" prefiksi ilə bizimlə eyni şəkildə ümumi idi.

Yunanlar çox dindar bir xalq idilər. IN Helenistik dövr Allahın himayədarlığını bildirən adlar ortaya çıxdı, hansının olduğunu dəqiqləşdirmədən. Timotey «Allahı izzətləndirən biridir». Teodora - "Onun hədiyyəsi." Tanrıların padşahını - Zevsi göstərən adlar da var. Zinovia ildırımlı Yupiterdən həyatdır və Zeophany onun yer üzündəki təzahürüdür. Zenon "başlanğıc", "Zevsə məxsus" deməkdir.

Ləqəblər

Bu qədim yunan adları ən çox olanlardır. Onları xərclədikdən sonra elmi təhlil, bu sivilizasiyada hansı keyfiyyətlərə dəyər verildiyini başa düşə bilərsiniz. Axı valideynlər hələ ayaq üstə durmamış körpəyə Atreus (“qorxmaz”) və ya Aella (“qasırğa kimi sürətli”) adını vermişlər. Bir şey aydındır: dünyadakı hər kəs kimi onlar da oğullarının cəsur (Adrastos), güclü (Menandr), israrlı (Menelaus), zəiflərin (Aleksey, İskəndər), cəsur (Alkinoy) müdafiəçisi böyüməsini istəyirdilər.

Qəribədir ki, yunanlar qadınlarda gözəlliyi deyil, ocağa baxan evdar qadının keyfiyyətlərini qiymətləndirirdilər. Buna görə valideynlər yeni doğulmuş uşağı qoruyucu (Alexa), əyirici (Klaso), daha sakit (Amalzeya), yaxşı (Agatha) və sadəcə evdar qadın (Despoin) adlandırdılar. Analıq və uşaq dünyaya gətirmək qabiliyyəti də dəyərləndirilirdi (Metrophanes).

Döyüşçü Dövlət

Oğlanların qədim yunan adları, valideynlərinin onların böyük mal-qara sahibi olmalarını istədiklərini göstərir. Arxippos “at sahibi”, Archilaos isə “qul sahibi” deməkdir. Athamus və Eustachise həyatda zəngin məhsul vəd edildi.

Kişi adları Yunanların tez-tez döyüşdüyünü və bütün gənclərin kampaniyalarda iştirak etməli olduğunu düşünməyə əsas verir. Övladlarını ölümdən qorumaq istəyən analar onlara Amon (“təhlükədən gizlədilmiş”), Andreas (“yaxşı döyüşçü”), Ambrosios (“ölməz”) və Azaria (“Allahdan kömək alan”) adını veriblər. Eyni zamanda, uşağa "məhv edən" mənasını verən Apollonaios da verilə bilər.

təbiət qüvvələrini simvolizə edən adlar

Bu ən çox qədim qrup, totemik cəmiyyətdən qaynaqlanır. Kişilər ovçu idilər və buna görə də heyvana qarşı mübarizədə dəqiqliyə, çevikliyə və gücə ehtiyac duydular. Oğullarına həyat üçün zəruri olan bu keyfiyyətləri təmin etmək üçün valideynlər onlara Zopiros (“alovlu”, “cəhd edən”), Qreqorios (“ehtiyatlı”), Axilley (“incidən”), Andronikos (“insanların qalibi”) və Gerazimos ("qocalığa qədər yaşadı"). Və oğlunun sağ-salamat evə qayıtması üçün ona Nestor adı verildi.

Qədim insanlar təbiət qüvvələrini ruhlandırdılar. Aeolusu küləklər, Anatolayosu şərq və şəfəq, Alkmeni ay, Kirosu günəş və Kastoru qunduz himayə edirdi. "Aslan" sözünün mövcud olduğu bir çox ad var: Panteleon, Leonidas və s. Başqa bir totemik simvol at idi: Hippokrat "at gücü" deməkdir. Valideynlər oğullarını dağların (Origen), okeanın (Okinos) və hətta gecənin (Orfey) mühafizəsi altına verdilər.

Hermits Gineceum

Qədim Yunanıstan cəmiyyəti dərin cinsiyyətçi idi. Heç kim kişilərin üstünlüyünə şübhə etmirdi. Qadınlar bütün siyasi və hər şeydən məhrum idilər vətəndaş hüquqları evlənərək ata evindən ər evinə sonuncunun malı kimi keçdilər. "Layiqli qadın" adlanan qadının bütün həyatı gineyada - evin qadın yarısında keçdi. Şəhər küçələrində yalnız hetaeralar sərbəst şəkildə peyda olurdu.

Təbii ki, analar qızlarına xoşbəxtlik arzulayırdılar. Bunu necə başa düşdülər: mülayim bir həyat yoldaşı ilə evlənmək, ona daha çox uşaq vermək və doğuşdan ölməmək. Buna görə də, qızlar üçün qədim yunan adları analarının istəklərini tam əks etdirirdi. Amarantos "yox olmamaq", Althea "tez sağalmaq", Agepe və Agapaios "sevməyi dayandırmaq mümkün deyil" deməkdir. Zozima isə sadəcə olaraq “sağ qalan”dır. Arkadia dinc bukoliklər arasında yaşamaq istəyirdi. Gliseriya "ən şirin"dir (əlbəttə ki, bu, ər üçün bir sevinc idi). Aspaziya isə “xoş gəldin” demək idi.

elementləri, çiçəkləri və heyvanları simvolizə edən adlar

Eyni zamanda, valideynlər yeni doğulmuş qızlarını təbiət qüvvələrinə həsr etdilər. Arethus - su elementi, Anemone - ümumiyyətlə külək və Zefir - qərb ticarət küləyi, İris - göy qurşağı. Qızların adının verildiyi heyvanlar çox zərif və gözəldir. Məsələn, Holcyon kiçik şah balıq quşu, Dorsia ceyran, Dapna isə dəfnədir. Çiçək mənasını verən bir çox ad var (Anzeia, Anthusa): bənövşəyi (Iolanthe), qızıl (Chryseid), tünd (Melantha). Amma təbii ki, gözəllik kimi keyfiyyət qadınlar arasında həmişə yüksək qiymətləndirilib. Aglaya adı ona uyğun gəlir.

Ağılla seçin

Əgər uşağınızı qədim adla adlandırmaq istəyirsinizsə, diqqətlə düşünməli və qədim yunan adlarını və onların mənalarını təhlil etməlisiniz. Axı belə çıxa bilər gözəl ad Apollonia "məhv etmək" sözünün qeyri-adi mənasını gizlədir. Ancaq yunan dilində "mehriban" sözü o qədər də xoş səslənmir - Akakaios. Onu da xatırlamaq lazımdır ki, indi Qlauks ümumiyyətlə ad deyil, vəzifədir. Qədim yunanların adları bəzən çox çətin idi - məsələn, Agazangelos. Odur ki, dilinizi qırmayın.

• Müasir adların əksəriyyətinin milli kökləri var. Mənşəyinə görə onlar aşağıdakı kateqoriyalara bölünür:
  1. Antikvar: Adonis, Vangelis, Deidalos.
  2. Kilsə: Anastasius, Zeno, Isidore.
• Bir çox ad Qədim Yunanıstanın mifologiyası ilə əlaqələndirilir: Dionysius, Artemy, Hector.
• Çox vaxt qədim dövrlərdə ərazini təyin edən adlar var: Arkadi, Anatoli.
• Yaygın olaraq qaldı Pravoslav adları, yunanlar aid olduğu üçün dindar insanlar. Onların arasında qədim ibrani və latın adları: Ananias, Lucas, Matthias.

Bir çox xalqlar yunan kökləri olan adlar götürmüşlər. İtaliya, Rusiya, Ukrayna, İngiltərə, İspaniyaya yayıldılar. Hər bir valideyn seçilmiş variantın mənşəyinin nə olduğunu bilmir. Bu fenomen ikitərəfli oldu. Keçən əsrdə yunan ad kitabında əcnəbi adların sayı artmışdır. Oğlanlara təsirinə görə tez-tez Jonas, Myron, Thaddeus deyilir Avropa mədəniyyətiölkəyə.

Hər bir Yunanın danışıq dili var rəsmi adı. Yunanıstan qanunlarına görə, hər iki forma pasportda qeyd olunur. üçün seçim Gündəlik həyat insan özü seçir. Orfoqrafiya qaydalarına görə adlar vurğulanır.

Seçərkən nələrə diqqət edirsiniz?

Yunanlar şərəflidir ailə adətləri, buna görə də adlandırma prosesində onları rəhbər tuturlar. Qaydalara görə, oğlan sağdırsa, atasının adını qoya bilməzsiniz. Birinci oğul ata tərəfdən babasının, ikinci oğul isə ana tərəfdən babasının adını daşıyır. Ailənin üçüncü oğlan uşağı atasının babasının qardaşının xatirəsinə adlandırılıb. Qalan uşaqlar oğlan doğulsalar, valideynlər onlara istədikləri kimi ad verirlər. Bu ənənə ona gətirib çıxarıb ki Yunan ailələriçoxlu adlar.

Müasir valideynlər şəxsiyyət xüsusiyyətlərinə görə ad seçirlər. Antik adlar insanın ləyaqətini, əxlaqi və intellektual keyfiyyətlərini əks etdirir. Yunan adlarının əksəriyyəti melodik və gözəldir, bu da seçimə təsir göstərir.

Oğlanlar üçün bütün variantların tam siyahısı və onların mənaları

Oğlanın adı əsl kişi keyfiyyətini əks etdirir. Yunanlar bunu ona görə edirlər ki, gələcəkdə övladlarında belə xarakter xüsusiyyətləri olsun. Ona görə də ad məsələsinə xüsusi diqqətlə yanaşılır.

Müasir

Yunan adları ahəngdar və gözəl hesab olunur, buna görə də onlar bir çox ölkələrdə populyarlaşdılar. Qədimlik və miflər verdi müasir Yunanıstan qeyri-adi adlar, bunlar arasında aşağıdakılar var:

IN Avropa ölkələri Yunan mənşəli bir çox ad kök salmışdır. Onların dəyişdirilmiş formaları demək olar ki, hər bir dildə meydana çıxıb. Yunanıstandan gələn məşhur Avropa adları arasında aşağıdakılar var:

Son illərdə belə adlar Rusiya və Ukrayna əhalisi arasında məşhurlaşıb. Onlardan bəziləri qeyd olunur kilsə təqvimi, buna görə də mömin ailələr tərəfindən asanlıqla istifadə olunur.

Əslən rus kimi görünən bir çox adlar əslində yunancadır: Stepan, Timofey, Fedor, Makar, Vasili, Aleksey. Məşhur yunan kişi adlarının siyahısını uzun müddət davam etdirmək olar. İnsanlar Yunan adlarını sevirlər, çünki onlar məna verirlər müsbət xüsusiyyətlərşəxs: müdriklik, xeyirxahlıq, etibarlılıq, cəsarət, kişilik. Amma cəmiyyətin kişidən gözlədiyi keyfiyyətlər məhz bunlardır.

Yunan kişi adlarının mənşəyinin tarixi

Yunan mənşəli kişi adları bizə necə gəldi? Qismən mifologiya vasitəsilə, lakin əsasən dindən. Yunanların çox böyük təsiri var idi dünya mədəniyyəti və gündəlik həyat

Xristianlığın yayılması ilə qədim yunan sözləri gündəlik həyatımıza daxil olub və onunla o qədər sıx bağlıdır ki, sözün harada olduğunu dərhal müəyyən etmək çətindir Slavyan mənşəli, və yunan haradadır.

Həvarilərin İncilləri və Məktubları paylandı yunan. rus Pravoslav Kilsəsi Bir vaxtlar "Yunan Katolik" və ya "Yunan Rite Kilsəsi" adlanırdı. Yunan adlarının özləri (bizə gəlməmişdən əvvəl) qədim yunan və latın dillərindən gəldi.

Maraqlı məlumat: yunanlar arasında qadın evlənəndə təkcə soyadını deyil, həm də ərinin ata adını alır.

Bir oğlan üçün gözəl adların siyahısı

Hamısı gözəldir, yalnız bəziləri qulağa qeyri-adi gəlir, amma digərləri xüsusilə səslidir:

• Aristarchus tərcümədə "ən yaxşı lider" deməkdir. Həyat kredosu: “Tələssən, insanları güldürəcəksən”;
• Arkadi. Adı Arkadiya (Yunan ərazisi) bölgəsinin adından gəlir;
• Artemy "sağlam" kimi şərh olunur;
• Arseny - kişi üçün ən dəyərli keyfiyyətlər olan "yetkin", "cəsarətli";
• Georgi - "fermer";
• Evsey "təqvalı", yəni yüksək əxlaqlı, sınaqlara davamlı olaraq tərcümə olunur;
• Elisha Odysseus ("qəzəbli") adının bir variantıdır. Bəli, tərcümə nəhəngdir, amma gözəl səslənir və belə bir insanın yaxşı xasiyyəti var: o, etibarlı, ağıllı, ədalətlidir;
• Leonidas həm tərcümədə, həm də dildə "aslanın oğlu"dur Şəxsi keyfiyyətlər;
• Rodion qədim yunan Herodionundan (“qəhrəman”, “qəhrəmanlıq”) əmələ gəlmişdir;
• Sevastyan - "çox hörmətli";
• Feliks yunan dilindən "firavan" kimi tərcümə olunur. Görünüş aldadıcı olanda belə olur: insanlar Feliksi diqqətsiz hesab edə bilər, amma əslində o, niyyətində möhkəmdir, özünə hədəflər qoyur və ona doğru gedir;
• Filip - "at həvəskarı". Yunanlar üçün at cəsarət və gücü təmsil edir.

Yunan mənşəli nadir kişi adları

Qeyd dəftərxanasının statistikasında ayda 10 və ya daha az yeni doğulmuş körpədə rast gəlinən nadir adları nəzərdən keçirəcəyik:

• Gerasim - "hörmətli";
• Demyan - "itaətkar";
• Demid “Allahın qayğısı” kimi şərh olunur;
• Eustachius "münbit" deməkdir;
• Heraklius iki sözdən ibarətdir: "Hera" (ilahənin adı) və "kleos" ("şöhrət");
• Orestes - "dağ";
• Platon yunan dilindən tərcümədə "geniş çiyinli" deməkdir;
• Proxor “xor rəhbəri” deməkdir;
• Pankrat - "hər şeyə qadir";
• Trofim "çörək qazanan" kimi tərcümə olunur.

Onların nadirliyi köhnəlmiş səslərinə görə ola bilər. Ancaq hər bir adın mənası olduqca xoşdur.

Müasir məşhur adlar və onların mənaları

Uşaqları çətin adlandırmaq meylinə baxmayaraq nadir adlar, adi olanlar da öz mövqelərindən əl çəkmirlər.

Müasir Yunan adları aşağıdakılardır:

• Artem. Öz üzərində möhkəm dayanır, həyatdan nə istədiyini dəqiq bilir və son dərəcə çalışqandır. Hakimiyyətə hörmət edir, lakin onlara tabe olmur;
• İskəndər. İlk dəfə hər şeyi mükəmməl etməyə çalışır. Nadir hallarda ictimai yerlərdə emosiyalarını göstərməyə icazə verir. Boş söhbətlə məşğul olmayacaq, lakin məzmunlu bir söhbəti bacarıqla dəstəkləyəcək;
• Anton möhkəm, müstəqil və eyni zamanda olduqca utancaq bir insandır;
• Əbəs yerə Aleksey "müdafiəçi" kimi tərcümə olunmur ki, o, bu xüsusiyyətə tam uyğundur;
• Andrey partiyanın həyatıdır və buna görə də yaxşı əlaqəli bir insandır. Nümayəndəsi yaradıcı peşə;
• Viktor "qalib" deməkdir. Bir macəraçı, lakin heç də qeyri-ciddi, çünki o var inkişaf etmiş hiss məsuliyyət;
• Vasili sonsuz səbr və balansla seçilir. Güclü intuitiv, lakin mühakimələri məntiq və faktlara əsaslandırır;
• Gregory - yunan dilindən "oyanıq". Həssas təbiət və bacarıqlı "texnik". Ev rahatlığını qiymətləndirən sadiq ailə adamı;
• Denis aktiv və maraqlı oğlandır. Böyüdükcə səliqəli və çalışqan olur;
• Evgeniy anadangəlmə diplomatdır: münaqişəsiz, danışıqlar aparmağı və kompromis tapmağı bilir;
• Eqor yunanca Georgiy ("yerin əkinçisi") adının rus variantıdır;
• Nikolay "xalqın qalibi" kimi tərcümə olunur. Heç bir şey onu yola sala bilməz, o, son dərəcə möhkəmdir;
• Nikita. Əsas xarakter xüsusiyyəti cazibədarlıqdır, bu, bir çox insanı özünə cəlb edir.

Maraqlı fakt: hər kəsin bildiyi yunan adları var, amma Keçən il onların populyarlığı kəskin şəkildə aşağı düşdü. Məsələn, belə adlara Anatoli, Valentin, Gennadi, Valeri daxildir.

Qədim və unudulmuş adlar

Bəzi adlar uşaqlara avropalı ad vermək istəyinə görə, bəziləri isə tarixi səbəblərə görə və ya onların şərhinə görə köhnəlib, məsələn:

• Nikodim "fath edən xalq" kimi tərcümə olunur. O, heç vaxt əhali arasında populyar olmayıb, çünki bu, qeyri-dost səslənir;
• Agathon - "mehriban". Yalnız aşağı siniflərdə istifadə olunur;
• Anfim müasir standartlara görə o qədər də kişi kimi səslənməyən "çiçək" deməkdir;
• Agap, Agapit. Yunan dilindən tərcüməsi "sevgili", indi söz unudulub;
• Anastasy - "dirildi", qadın adına Anastasiya çevrildi;
• Efim - "yaxşılığı xəbər verən". Bu, ruhanilərin adı idi, lakin xalq tərəfindən istifadə edilmirdi;
• Evdokim - "şərəfli". Bu ad rahib olanda verilmişdir;
• Luka "işıq" deməkdir. “hiyləgər” (səmimilik, hiyləgərlik) sözü ilə əlaqəli olduğu üçün istifadədən çıxıb;
• Macarius - "mübarək", həm də "mübarək" kimi tərcümə olunur müasir cəmiyyət“qəribə”, “eksentrik” kimi başa düşülür;
• Potap "sərgərdan" deməkdir. Köhnə səsi sayəsində populyarlığını itirdi.

Pop ulduzlarının tez-tez belə adları öz təxəllüsü kimi qəbul etdiklərini görmüsünüzmü? Sözlər nadirdir, yəni danışana özünəməxsusluq qatır; Eyni zamanda, onlar səs-küylü və yaxşı xatırlanırlar.

Bir oğlan üçün yunan adını necə seçmək olar

Möminlər doğum tarixinə və ya bitişik nömrələrə görə bir müqəddəsin şərəfinə ad vermək adətinə əməl edirlər. Kilsə təqvimində bir oğlan üçün bir çox ad variantı, hörmətli ağsaqqalların və şəhidlərin bir neçə adı var. Məsələn, yanvarın 31-də bir oğlu dünyaya gəldi. Təqvimi açıb görürük ki, bu gün Kirill, Dmitri, Emelyana hörmət edirlər. Yunan deyil, başqa variantlar olacaq.

İstədiyiniz mənadan, valideynlər üçün əhəmiyyətli olan müəyyən bir görüntüdən də başlaya bilərsiniz. Məsələn, uzun müddət hamilə qala bilməyən bir qadın oğlunun adını Fedot qoya bilər (“ Allah tərəfindən verilmişdir", "hədiyyəli") və ya Chariton ("lütf").

Belə olur ki, valideynlər oğluna Qədim Yunanıstan miflərindən bir personajın adını vermək istəyirlər ki, o, eyni dərəcədə hörmətli və əhəmiyyətli olsun. Məsələn, Zenon (“Zevsə aid”), Zinovy ​​(“Zevsin gücü”), İsidor (“İsisin hədiyyəsi”), Taras (mifologiyada Poseydonun oğlu), Tixon (Şərəfinə) şans ilahəsi Tyukhe).

Ad atasının adına uyğun səslənməlidir. Bunu yüksək səslə söyləyin və uyğun olmayan, absurd, çətin tələffüz olunan cütləri kəsin: məsələn, Nestor Aleksandroviç Pyotr Aleksandroviçdən daha az ahəngdardır. Ancaq ad və ata adı eyni hərflə başlayanda (Vasili Vitalieviç) və ya eyni samit təkrar edildikdə (Kuzma Mixayloviç) birləşmələr ahəngdar səslənir.

Ad seçərkən unutmayın ki, insan bütün həyatı boyu onu geyinməli olacaq. Bu nə qədər şirin səslənir balaca oğlan, lakin bu, narahatlıq yaradacaq və yetkin bir kişi üçün ən yaxşı birləşmələrə səbəb olmayacaq.