Mən əla bir şey haqqında düşünürəm
Bu fikirlər ağlıma gəlir
Çox vaxt belə
Mən bu boşluğu doldurmalıyam
Bir dəfə aldığım.
Çünki kimsə oğurlayıb
Avtomobilim üçün radio
Bəzən susmaq zorakılıqdır.
Bunu gizlətmək mənim üçün çətindir.
Mənim qürurum indi kənardadır
Qolumdadır.
Dərim qışqıracaq
Mənə xatırladan
Düşüncələrimdə öldürdüklərim.
Sürdüyüm maşına nifrət edirəm
Mənim gizlənəcək yerim yoxdur
Hiss etdiklərimlə məşğul olmalıyam
Artıq diqqəti yayındırmaq yox, daha gizlətmək reallığı,
Sükanı döndərə bilirdim.
Bu fikirlər ağlıma gəlir
Çox vaxt belə
Mən bu boşluğu doldurmalıyam
Bir dəfə aldığım.
Çünki kimsə oğurlayıb
Avtomobilim üçün radio
İndi isə sadəcə sükutla otururam.
Mən dəhşətli bir şey haqqında düşünürəm
Çünki daha səs yoxdur
Hansı ki, arxasında gizlənə bilərsən.
Bəşəriyyət mövcud olmağa davam etdikcə mən başa düşdüm:
Hər şey maddədən ibarətdir.
Və qorxu içində mübarizə apardığımız budur
İlahi, bilmirəm, niyə burada olduğumuzu bilirikmi?
Allah,
Çox dərin.
Xahiş edirəm düşünməyi dayandırın!
Mən daha çox bəyəndim
Maşınımdan səs gələndə.
Bizim edə biləcəyimiz işlər var
Ancaq işləyənlərdən yalnız ikisi var,
Və ikisindən, nə etmək qərarına gəldik,
Dünya qalib gələcək
Və qorxu itirəcək.
İnam da var, yuxu da var.
Birincisini seçməliyik, zəhmət olmasa
Şüurlu olmaq üçün iman lazımdır
Düşünmək üçün oyaq olun
Yaşamaq üçün düşün.
Və hər qafiyə ilə
Özümü ölür kimi göstərəcəyəm
Sizi necə inandırmaq istəyirəm:
Düşünməyə çalışmalısan.
Bu fikirlər ağlıma gəlir
Çox vaxt belə
Mən bu boşluğu doldurmalıyam
Bir dəfə aldığım.
Çünki kimsə oğurlayıb
Avtomobilim üçün radio
İndi isə sadəcə sükutla otururam.
İndi isə sadəcə sükutla otururam.
İndi isə sadəcə sükutla otururam.
İndi mən sadəcə oturmuşam...
İndi isə sadəcə sükutla otururam.
İndi isə sadəcə sükutla otururam.
İndi isə sadəcə sükutla otururam.
İndi mən sadəcə oturmuşam...
Mən əla bir şey haqqında düşünürəm
Ağciyərlərim dolur və boşalır.
Atəşlə dolu, istəyi nəfəs al.
Bu gün dəhşətli bir gün keçirdiyimi bilirəm.
Bu fikirlər ağlıma gəlir
Çox vaxt belə
Mən bu boşluğu doldurmalıyam
Bir dəfə aldığım.
Çünki kimsə oğurlayıb
Mənim radiom
İndi isə sadəcə sükutla otururam.
5 oktyabr 2018-ci ildə biz Twenty One Pilots-un beşinci studiya albomu olan Trench albomunu eşitdik. Xəndək Fueled by Ramen etiketində qeydə alınıb və tanıtım səviyyəsi, qarşıdan gələn buraxılışa hazırlıq və intriqa yaratmaq baxımından, belə bir reytinq aparılarsa, TOP 10-da yer uğrunda asanlıqla rəqabət apara bilər.
2018-ci ilin aprelində əsrarəngiz dmaorg.info saytı peyda oldu, orada əlyazma mətn parçası, şəkil və ya animasiyalı GIF-in həsəd aparacaq tezliyi görünməyə başladı... Klik həvəslə ipuçlarında tapılan hərfləri sözlərə çevirməyə başladı. və rəqəmlərdə, tarixlərdə, ifadələrdə, rənglərdə və s.-də nümunələri axtarın.
Zaman keçdikcə skeptiklərə belə aydın oldu ki, bu, sadəcə bir ipucu deyil, oxucunu sirli DEMA şəhərində baş verənləri anlamağa aparan yaxşı düşünülmüş sui-qəsd axtarışıdır. İnternetdə bu mövzuda çoxlu araşdırmalar var... Yoxlamağı məsləhət görürəm bu material, və çoxu (hamısı olmasa da) sizə daha aydın olacaq ( Fürsətdən istifadə edib onu yaradanlara təşəkkür etmək istəyirəm).
Albomda biz bu hekayənin bütün konsepsiyasını açan, işlənməsi və semantik yükün dərinliyi ilə valeh edən 14 trek görürük. Trench albomundakı bütün mahnıların sözləri və tərcümələri buradadır və sizə Tayler Cozef və Coş Dunun müəllifi olduğu uydurma dünya ilə xoş səyahət arzulayırıq.
Xoş dinləmələr! Ümid edirik ki, tərcümələrimiz bu çaşqın, lakin olduqca maraqlı hekayəni sizə bir az da olsa aydınlaşdırdı 😉
|
Jumpsuit, Twenty One Pilots-un uzun bir sükutdan sonra (iki ildən çox) nəşr etdiyi ilk iki trekdən biridir. Trek video ilə eyni vaxtda yayımlandı və bu, mahnıda təsvir olunan tutqun atmosferə tam qərq olmağa imkan verdi... |
 Levitate, 8 avqust 2018-ci ildə video ilə eyni vaxtda yayımlanan qrupun albomundan üçüncü sinqldır. Mahnı əvvəlki (əvvəllər nəşr olunmuş) sinqllarda ardıcıl olaraq təqdim olunan yeni reallığın mövzusunu tamamilə davam etdirir. |
 3. Morf Morf (morf) sözü öz mahiyyətinə görə beynəlxalqdir və tərcüməyə ehtiyac duymur. Ən azından onun törəmələri, məsələn, metamorfoz, polimorfizm və s., nitqimizdə möhkəm yerləşmişdir. Tərcümə hələ də lazımdırsa, o zaman ən dəqiq söz belə olardı: “dəyişkənlik” və ya hətta “çevrilmə”. Bu vəziyyətdə, ölümdən sonra başımıza gələnlər haqqında Taylerin fikrini eşitdik. |
 Müəllifin mahnıda kimə müraciət etməsi ilə bağlı üç variant var: a) Tayler ailəsinə və yaxınlarına müraciət edir; b) Hekayə öz yaradıcılığına müraciət edən Yaradanın adından danışılır; c) Hərəkət əvvəlki üç singldə olduğu kimi Dema şəhərində baş verir və bu halda sözlər “Banditos”lara ünvanlanır. Sizə daha yaxın olan versiyanı seçin... 😉 |
 Mahnıda son dərəcə vacib bir ifadə var - "Vuruş da kimyadır" - mənası belədir - musiqi həm də insanı öldürməyə (içəridən məhv etməyə) qadirdir, həm də əks effekt yaradaraq insana çevrilir. antidot növü (kimyəvi terminlərdən istifadə etsək neytrallaşdırıcı). |
 Smithereens (Shattered) Tayler Cozef tərəfindən həyat yoldaşı Jenna üçün yazılmış mahnıdır. Musiqiçi nümayiş etdirir ki, son bir neçə ildə Twenty One Pilots-un populyarlığının artmasına baxmayaraq, onun Cennaya olan hissləri onun səhnə həyatından təsirlənmir və karyerasında baş verən hadisələr onların şəxsi həyatına qətiyyən təsir etmir. |
 Tayler və Coş heç vaxt intihar haqqında danışmaqdan çəkinməyiblər, lakin onlar öz həyatlarına qəsd etməyin “romantikləşməsinə” də qarşı çıxıblar. Gənclər, xüsusən də həyatda çətinliklərlə üzləşən insanlar parlaq sözlərə çox həssas yanaşır və bizi vaxtsız tərk etmiş sənətkarlar və musiqiçilər haqqında heyranedici hekayələri hərəkətə motivasiya kimi qəbul edə bilirlər. |
 “The Hype” həm zehni, həm də fiziki səviyyədə çətin anlarda ümidi qorumaq mövzusuna toxunur. Mahnı sözləri dinləyicini daxili və ya xarici problemlər narahatçılığa səbəb olsa belə, həyatın maneələrini dəf edərkən inamını itirməməyə sövq edir. |
 Trek, albomun buraxılmasından çox əvvəl Jumpsuit sinqlı ilə eyni vaxtda buraxıldı. Mahnının sözləri bizi uydurma dünyaya qərq edir və biz Dema şəhəri ilə tanış oluruq. Şəhərin başında Niko və onun yoldaşları - Doqquz yepiskop var. Həmçinin şəhərdə üsyançılar (quldurlar) var ki, onlar indiki vəziyyətdən razı deyillər və bu zülmdən xilas olmağa çalışırlar. |
 "Dodaqımı Kəs" həyatın gözlənilməz relyefi ilə hərəkət etmək üçün qarşısıalınmaz bir qərarlılığın hekayəsindən bəhs edir. Albomun konsepsiyası nöqteyi-nəzərindən əsas personaj DEMA-dan ayrılmaq üçün mümkün olan hər şeyi etməyə hazırdır və o, bu yolda onu çoxlu çətinliklərin gözlədiyini, hətta bir çoxunun onu öldürə biləcəyini də yaxşı bilir. . |
 Banditos, Dema şəhərində öz hüquqları uğrunda mübarizə aparan bir qrup üsyançının adıdır. Bütün bu insanlar və əsas rəvayətçi Klansi yaxşı bilirlər ki, onlar “qanundan kənardadırlar” və Nikonun başçılıq etdiyi yepiskoplar tərəfindən idarə olunan mənfur şəhəri tərk etmək istədikləri üçün qəsdən bu yola əl atıblar. |
 Çitanın bununla nə əlaqəsi var, soruşursan (və yəqin ki, "Panda" adı və xorda çitanın adı ilə beyninizdə yerli hit çalmağa başlayacaq) :) Əgər izləməmisinizsə "Trench" albomunun buraxılışına qədər gedən inkişaf hadisələri, o zaman cavab tapmaqda çox da maraqlı olmayacaqsınız... |
 Tayler “Əfsanə” mahnısını 17 mart 2018-ci ildə albom üzərində işləyərkən vəfat edən babası Robert Cozefə həsr edib. Yeri gəlmişkən, Vessel (2013) albomunun üz qabığının sağ tərəfində təsvir olunan baba Robertdir. Tayler Robertin ölümündən bir aydan az bir müddət sonra dünyaya gələn qardaşı qızı Pepper Chloe Joseph-dən də bəhs edir. |
 Leave The City Twenty One Pilots-un Trench albomunun sonuncu və son mahnısıdır. Ona görə də mahnını çox diqqətlə dinləməyə dəyər. Məhz ondan hər şeyin necə bitəcəyini anlayacağıq... və ümumiyyətlə bitib-bitməyəcəyini. Mahnıda dastançı bütün albomun həsr olunduğu Dema şəhərini tərk etdiyi anı təsvir edir. |
Bu yazını dostlarınızla paylaşsanız çox şad olaram 😉
“Twenty One Pilots” pərəstişkarlarına “Trench” adlı başqa bir disk təqdim etmək üzrə olan ingilis pop duetidir – buraxılışı 2018-ci ilin oktyabrına planlaşdırılır. Cozef Tayler və Coşua Dun qruplarının adının rəqəmlərlə yazılmasına nifrət edirlər, “21 pilot”: yalnız sözlər və ya ən pis halda “TOP”.
Pərəstişkarların yeni disk üçün gözləntiləri azdır, çünki "təyyarəçilər" əslində bir ildən çox susdular. “Suicide Squad” filminin soundtrackinin yayımlanmasından sonra böyük uğur, daha sonra “Stressed out” mahnısına görə Grammy mükafatı alması və susqunluq... “Yeraltına getməzdən” əvvəl, əvvəllər ekssentrikliyi ilə tanınan Tayler və Dan, yumşaq desək, Qremmi qəbulunda göründü... şortda!
"Jumpsuit" mahnısı yenidən Tayleri təqib edən sirli kabus Blurryface-in hekayəsini davam etdirir. Bu, Yusifin ikinci mənliyi kimidir, onu yoldan çıxarmağa, qaranlığa sürükləməyə çalışır. Qara və qırmızı rənglərə əlavə olaraq (bunlar Bluurryface-dən gələn təhlükə rəngləridir) yeni videoya sarı əlavə olunur - bu, çox güman ki, pis təsirdən azad olmaq ümidi kimi nəzərdə tutulub.
Orijinal mətn və tərcümə "Twenty One Pilots - Jumpsuit"
| Mahnı sözləri ingilis dilində | Mahnının tərcüməsi |
|---|---|
| kombinezon | kombinezon |
| Giriş: | Giriş: |
| Məni ört | qoru məni |
| Xor: | Xor: |
Kombinem, kombinezon, örtün məni Kombinem, kombinezon, örtün məni Ağırlığın altında çökürəm Yeni bir yerin təzyiqləri yolumu yuvarlayır Kombinem, kombinezon, örtün məni | Kombinem, kombinezon, məni qoru Ağırlıq o qədər sıxılır ki, yıxılıram Yeni bir yerin stresləri mənim yoluma gəlir Kombinem, kombinezon, məni qoru |
| Ayə: | Ayə: |
| Otağımda ruhlar, dost yoxsa düşmən? Gəncliyimdə hiss etdim, qocalanda hiss etdim Kombinem, kombinezon, örtün məni Üzümün tozunu silmək (kombinam, məni ört) | Otağımdakı xəyallar mənim dostumdur, yoxsa düşmənim? Mən bunu gənc olanda hiss edirəm, qocalanda da hiss edirəm Kombinem, kombinezon, məni qoru Tozumu təmizləyin (kombinezonlar, məni qoruyun) |
| Xor: | Xor: |
| Nə qədər nifrət etdiyimə inana bilmirəm Yeni bir yerin təzyiqləri yolumu yuvarlayır Kombinem, kombinezon, örtün məni Kombinem, kombinezon, örtün məni | Nə qədər nifrət etdiyimə inana bilmirəm Yeni bir yerin stresləri mənim yoluma gəlir Kombinem, kombinezon, məni qoru Kombinem, kombinezon, məni qoru |
| Körpü: | Keçid: |
| Mən orada olacağam Amma sən mənim boğazımdan tutub havaya qaldırmalısan Əgər kimə lazımdırsa, planlarımı dayandıracağam Amma sən məni bağlamalı və sonra hər iki əlimi qırmalısan Kiməsə ehtiyacınız varsa, mən orada olacağam Ancaq boğazımdan tutub məni havaya qaldırmalısan (kiməsə ehtiyacın varsa) Əgər kiməsə ehtiyacınız varsa (kiməsə ehtiyacınız varsa) Əgər kiməsə ehtiyacınız varsa (kiməsə ehtiyacınız varsa) Əgər kiməsə ehtiyacınız varsa (kiməsə ehtiyacınız varsa) | Tam burda olacam Amma sən məni boğazımdan tutub yerdən qaldırmalısan Kiməsə ehtiyacın olsa, planlarımdan vaz keçərəm Amma fikrimi yayındırmalı və sonra hər iki qolumu qırmalısan Əgər kiməsə ehtiyacınız varsa, mən buradayam Amma sən məni boğazımdan tutub yerdən qoparmalısan (kiməsə ehtiyacın varsa) Əgər kiməsə ehtiyacınız varsa (kiməsə ehtiyacınız varsa) Əgər kiməsə ehtiyacınız varsa (kiməsə ehtiyacınız varsa) |
| Xor: | Xor: |
| Nə qədər nifrət etdiyimə inana bilmirəm Yeni bir yerin təzyiqləri yolumu yuvarlayır Kombinem, kombinezon, örtün məni Oh, kombinezon, kombinezon, örtün məni | Nə qədər nifrət etdiyimə inana bilmirəm Yeni bir yerin stresləri mənim yoluma gəlir Kombinem, kombinezon, məni qoru Ooh, kombinezon, kombinezon, məni qoru |
| Çıxış: | Son: |
| Kombinem, kombinezon, örtün məni! Kombinem, kombinezon, örtün məni! | Kombinezon, kombinezon, məni qoru! Kombinezon, kombinezon, məni qoru! |
Amerika qrupuiyirmi bir Pilotlar 2015-ci ildə ikinci studiya albomu ilə əsl sıçrayış etdi Bulanıq üz qrafikdə bir nömrədə debüt etdi Bilbord 200 , və tək VurğulandıOut ikinci yerdə qərarlaşıb Bilbordİsti 100 . Bundan əvvəl qrup üzvləri müstəqil olaraq iki albom buraxdılar: İyirmi bir pilot(2009) və Ən yaxşı regional(2011), 2013-cü ildə isə ilk studiya albomu buraxıldı Gəmi, artıq etiket altında Ramen tərəfindən dəstəklənir.
Qrup hazırkı formada iki nəfərdən ibarətdir: Tayler Cozef Və Josh Dan. ad iyirmi bir Pilotlar Artur Millerin bütün oğullarım pyesi ilə əlaqələndirilir. Süjetə görə, İkinci Dünya Müharibəsi zamanı səhvini düzəltməyə xəsislik edən podratçı təyyarənin nasaz hissələrini Avropaya göndərir və nəticədə 21 pilot həlak olur. Bu hekayə Yusifə və Dana bu günə qədər xatırladır ki, onlar asan çıxış yolundan qaçmalı və prinsiplərlə yaşamalıdırlar.
Onların musiqisini bir janra bölmək çətindir: rep, rok və elektro-pop var. Cozef vokalistdir və həmçinin piano, bas və ukulele çalır. Dan ritm bölməsinə cavabdehdir. Hər iki oğlan ilk pərəstişkarlarını toplamağa başladığı Ohayo ştatının Kolumbus şəhərində anadan olub. Mahnının videosundan səhnələr məhz Ohayoda, Danın valideynlərinin evində lentə alınıb VurğulandıOut, daha sonra müzakirə olunacaq.
Mahnı haqqında
subay Vurğulandı O ut 28 aprel 2015-ci ildə buraxılmışdır; trek qrupun ikinci studiya albomuna daxil edilmişdir Bulanıq üz. Bu uşaqlıq nostaljisi və yetkinliyin yükü haqqında mahnıdır. Tayler Cozef onu personajın nöqteyi-nəzərindən oxuyur Bulanıq üz : mənimad" s Bulanıq üz, və mən qayğı nə Sən düşün - "Mənim adım Bulanıq üz" Görünüş haqqında Bulanıq üz xordan əvvəl və sonunda xüsusi alət “elan edir” - .
Yusif izah etdi MTV Xəbərlər, Nə Bulanıq üz"tək mənə deyil, ətrafımdakı hər kəsə etibarsız hiss etdiyim hər şeyi təmsil edən oğlandır." Özünə inamsızlıq mövzusu qrupun bütün işini əhatə edir və hətta Yusifin tamaşalar üçün geyindiyi makiyaj (qolunda və boynunda qara boya), onun fikrincə, bu hissi əks etdirir.
Xarakterin görünüşü haqqında Bulanıq üz Tayler Cozef (albomun yeganə bəstəkarı kimi qəbul edilir) bunu deyir: “Yazarkən beynimdə “Bunlar həyat tərzimə necə təsir edir? Özümdə bəyənmədiyim şeyi necə kompensasiya edə bilərəm? Mən bunu gizlətmək üçün nə edirəm?” Güvənsizliyinizi ört-basdır etmək üçün etdiyiniz bir çox hərəkətlər sizə zərər verə bilər. Bu xarakter mənə komplekslərimi başa düşməyə kömək etdi, həm də niyə onlara sahib olduğumu və onları necə kompensasiya etdiyimi anlamağa kömək etdi. Mən ona ad və stolun üstündə yer verirəm ki, düzgün araşdırıb təhlil edim”. ( Rolling Daş, 2016)
Mahnı populyarlığı VurğulandıOut qismən eklektizminə görə: o, həm müasir musiqi elementlərindən, həm də "köhnə məktəb" hip-hop hitlərində tapıla bilən ritmlərdən istifadə edir. Eyni zamanda, mahnı çoxdan keçmiş günlərin nostalji universal mövzusuna müraciət edir. Şübhəsiz ki, bu mövzu bu yazını oxuyanlara - maraqlananlara tanışdır - gəlin mahnının sözlərini tərcümə edək və onun qrammatik təhlilini aparaq.
"Stressed Out" sözləri
|
Stressli |
Yorulmuş |
Başlıq müxtəlif yollarla tərcümə edilə bilər: lirik qəhrəman və onun nəsli "yorğundur", "gərginlikdə", "stressdə" və "əsəblərdə" yaşayırlar - bunların hamısı ifadəni tərcümə etmək üçün seçimlərdir. vurğuladı həyata |
|
Kaş heç kimin eşitmədiyi daha yaxşı səslər tapsaydım Kaş ki, daha yaxşı sözləri oxuyan daha yaxşı səsim olaydı |
Kaş heç kimin eşitmədiyi daha yaxşı səsləri tapa biləydim |
Mahnı oxumaq yatmaq- kimisə yatmağa məcbur etmək oxumaq |
|
Biz stresliyik |
Biz tükənmişik |
|
|
Bəzən müəyyən bir qoxu məni gəncliyimə qaytarır Necə olur ki, mən heç vaxt onun haradan gəldiyini müəyyən edə bilmirəm |
Bəzən müəyyən bir qoxu məni gənclik günlərimə qaytarır Mən niyə onun haradan gəldiyini heç vaxt başa düşə bilmirəm? |
Kimə almaq geri - qayıtmaq “Necə gəl?” müstəqil sual kimi də istifadə edilə bilər: "Niyə?", "Bu necə oldu?", "Bu necə oldu?" |
|
Nə vaxtsa tapsam, ondan şam edərdim Satmağa çalışın, heç vaxt satmayın, yəqin ki, yalnız birini sataram |
Nə vaxtsa tapsam, ondan şam düzəldərdim. Satmağa çalışardım, heç vaxt hər şeyi satmazdım, yəqin ki, birini satardım |
Kimə etmək smth həyata smth- smth-dən etmək. bir kəs Kimə satmaq həyata- satmaq, |
|
Qardaşım üçün belə olardı, çünki burnumuz eynidir Evdə yetişdirilən eyni paltarlar, gəzdiyimiz dərədən atılan bir daş |
Qardaşıma, çünki burnumuz eynidir Bir paltar, əylənməyi sevdiyimiz körfəzdən bir daş atım məsafəsində böyüdük |
Daş" s atmaq- iki addımlıq məsafədə, bir daş atmaq məsafəsində, Creek- Sağol Kimə dolaşmaq- sərgərdan, sərgərdan, dolaşmaq |
|
Ancaq heç bir şeyin həqiqətən vacib olmadığı zamanları xatırladacaqdı Tələbə kreditlərindən və ağac evlərdən hamımız sonuncunu götürərdik |
Ancaq bu, heç bir şeyin bizi həqiqətən narahat etmədiyi bir dövrü xatırladacaqdı Tələbə kreditləri və bir ağac evi arasında hamımız sonuncunu seçərdik. |
The sonuncu- sonuncu (iki); birinci (iki) olacaq the keçmiş. Yusifin çıxışı maraqlıdır sonuncuçox oxşar səslənir nərdivan (“nərdivan”) - bunun sözlər üzərində düşünülmüş bir oyun olduğunu güman edə bilərik, çünki bir ağac evinə dırmaşmaq üçün həqiqətən nərdivan lazımdır |
|
Mənim adım Blurryfacedir və sizin nə düşündüyünüzü maraqlandırıram |
Mənim adım Bulanıq üz və nə düşündüyünüz məni maraqlandırır Mənim adım Bulanıq üz və nə düşündüyünüz məni maraqlandırır |
|
|
Kaş ki, vaxtı geriyə, köhnə gözəl günlərə qaytara bilək Anamız bizi yatmaq üçün mahnı oxuyanda, amma indi stress keçiririk |
Kaş ki, vaxtı geri qaytara bilsəm, köhnə gözəl günlərə qayıda biləydim, Anam bizi layla ilə yatmaq üçün yelləyəndə, amma indi biz yorğunuq |
|
|
Kaş ki, vaxtı geriyə, köhnə gözəl günlərə qaytara bilək Anamız bizi yatmaq üçün mahnı oxuyanda, amma indi stress keçiririk |
Kaş ki, vaxtı geri qaytara bilsəm, köhnə gözəl günlərə qayıda biləydim, Anam bizi layla ilə yatmaq üçün yelləyəndə, amma indi biz yorğunuq |
|
|
|
Kiməoynayın- özünü xəyali vəziyyətlərdə olan biri kimi göstərmək, oynamaq, özünü təsəvvür etmək istifadə olunurüçün tanışlığı, keçmişdəki hərəkətlərin təkrarlanmasını göstərir |
|
|
|
Hazırlamaq pul- “pul qazanmaq”, pul qazanmaq |
|
|
Bir-birimizə fərqli adlar qoyardıq Biz raket gəmisi düzəldərdik və sonra onu uzaqlara uçurduq |
Guya oynadıq, bir-birimizi fərqli adlarla çağırdıq Raket düzəltdilər və onu çox uzaqlara atdılar |
|
|
Əvvəllər kosmos haqqında xəyal edirdilər, amma indi üzümüzə gülürlər “Oyan, pul qazanmaq lazımdır” demək |
Kosmos haqqında xəyal edirdik, amma indi üzümüzə gülürlər Və deyirlər: "Oyan və pul qazan!" |
|
|
Kaş ki, vaxtı geriyə, köhnə gözəl günlərə qaytara bilək Anamız bizi yatmaq üçün mahnı oxuyanda, amma indi stress keçiririk |
Kaş ki, vaxtı geri qaytara bilsəm, köhnə gözəl günlərə qayıda biləydim. Anam bizi layla ilə yatmaq üçün yelləyəndə, amma indi biz yorğunuq |
|
|
Kaş ki, vaxtı geriyə, köhnə gözəl günlərə qaytara bilək Anamız bizi yatmaq üçün mahnı oxuyanda, amma indi stress keçiririk |
Kaş ki, vaxtı geri qaytara bilsəm, köhnə gözəl günlərə qayıda biləydim, Anam bizi layla ilə yatmaq üçün yelləyəndə, amma indi biz yorğunuq |
|
|
|
||
|
İddia etmək üçün istifadə olunur, iddia etmək üçün istifadə olunur, dovşan Guya oynayırdıq, oyan, pul lazımdır |
Guya oynadı, oynadı, dovşan Əylənmək üçün oynayırdıq, oyan, pul lazımdır |
|
|
Bir-birimizə fərqli adlar qoyardıq Biz raket gəmisi düzəldərdik və sonra onu uzaqlara uçurduq |
Guya oynadıq, bir-birimizi fərqli adlarla çağırdıq Raket düzəltdilər və onu çox uzaqlara atdılar |
|
|
Əvvəllər kosmos haqqında xəyal edirdilər, amma indi üzümüzə gülürlər “Oyan, pul qazanmaq lazımdır” demək |
Kosmos haqqında xəyal edirdik, amma indi üzümüzə gülürlər Və deyirlər: "Oyan və pul qazan!" |
İnsanlar otağına xoş gəlmisiniz
Kimin bir gün sevdiyi insanların otaqları var
Docked uzaq
Sadəcə ona görə ki, biz qapıda silahları yoxlayırıq
Bu o demək deyil ki, beynimiz əl qumbaralarından dəyişəcək
Yanında oturan psixopatı heç vaxt tanımayacaqsan
Yanında oturan qatili heç vaxt tanımayacaqsan
Düşünəcəksən ki, mən sənin yanında oturub bura necə gəldim?
Bütün dostlarım bütpərəstdir, yavaş-yavaş qəbul edin
Gözləyin ki, kimləri tanıdığınızı soruşsunlar
Xahiş edirəm qəfil hərəkətlər etməyin
Sui-istifadə edilənlərin yarısını bilmirsən
Kənar adamlarla yaxşı münasibətimiz yoxdur
Deyirlər ki, yeni gələnlərin müəyyən bir qoxusu var
Sizin inamla bağlı problemləriniz var
Deyirlər ki, sənin niyyətinin qoxusunu hiss edirlər
Siz heç vaxt yanınızda oturan qəribə şousu bilməyəcəksiniz
Yanında qəribə adamlar oturacaq
"Sənin yanında oturanda mən bura necə gəldim" deyə düşünəcəksən
Amma hər şeydən sonra dedim ki, lütfən, unutma
(Baxın, baxın)
Bütün dostlarım bütpərəstdir, yavaş-yavaş qəbul edin
Gözləyin ki, kimləri tanıdığınızı soruşsunlar
Xahiş edirəm qəfil hərəkətlər etməyin
Sui-istifadə edilənlərin yarısını bilmirsən
Bütün dostlarım bütpərəstdir, yavaş-yavaş qəbul edin
(Buna bax)
Gözləyin ki, kimləri tanıdığınızı soruşsunlar
(Buna bax)
Bütün dostlarım bütpərəstdir, yavaş-yavaş qəbul edin
(Buna bax)
Gözləyin ki, kimləri tanıdığınızı soruşsunlar
(Buna bax)
Niyə gəldin, bilirdin ki, qalmalıydın
(Bu küfrdür)
Mən sizi xəbərdar etməyə çalışdım ki, uzaq durun
İndi onlar çöldə yıxılmağa hazırdırlar
Deyəsən bizdən biri ola bilərsən
Mahnının tərcüməsi: Ateistlər
Və qəfil hərəkətlər etməyin
dolu otağa xoş gəlmisiniz
Otaqları dolu olan insanlar
Bir vaxtlar sevdikləri, lakin itirdikləri insanlar.
Girişdə silahların olub-olmadığını yoxlamağımız,
Bu o demək deyil ki, bizim düşüncələrimiz əl qumbaraları kimi təhlükəli olmaqdan çıxıb.
Siz heç vaxt bilməyəcəksiniz ki, yanınızda bir psixopat oturur;
Heç vaxt bilməyəcəksiniz ki, yanınızda bir qatil var.
Necə düşünürsən, mən həmişə sənin yanında oturmağı bacarıram?
Bütün dostlarım allahsızdırlar, diqqətli olun.
Kimi tanıdığınızı soruşana qədər gözləyin
Və qəfil hərəkətlər etməyin
Bütün zorakılıqların yarısını bilmirsən.
Yanımızda olmayanlarla yaxşı rəftar etmirik.
Deyirlər ki, yeni gələnlərin xüsusi qoxusu var:
Etibar probleminiz var; qeyd etmək olmaz
Sizin niyyətlərinizi hiss edə bildiklərini söyləyirlər.
Yanınızda hansı qəribə sirk olduğunu heç vaxt bilməyəcəksiniz;
Yanınızdakı qəribə insanları heç vaxt tanıya bilməyəcəksiniz.
Düşünəcəksən: “Mən necə oldum, sənin yanında oldum?”
Ancaq bütün bunlardan sonra da unutmayın:
(bax bax)
Bütün dostlarım allahsızdırlar, diqqətli olun.
Kimi tanıdığınızı soruşana qədər gözləyin
Və qəfil hərəkətlər etməyin
Bütün zorakılıqların yarısını bilmirsən.
Bütün dostlarım allahsızdırlar, diqqətli olun.
(Bax)
Kimi tanıdığınızı soruşana qədər gözləyin
(Bax)
Bütün dostlarım allahsızdırlar, diqqətli olun.
(Bax)
Kimi tanıdığınızı soruşana qədər gözləyin
(Bax)
Əgər qalmalı olduğunu bilirsənsə, niyə gəldin?
(Bu küfrdür)
Bizdən uzaq durmağınız üçün xəbərdarlıq etməyə çalışdım
İndi onlar azad olublar və məhv etməyə hazırdırlar.
Deyəsən, bizdən biri ola bilərsən.
