20-ci əsrin xarici ədəbiyyatı (Redaktoru V.M.Tolmaçev) XV

💖 Bəyəndinizmi? Linki dostlarınızla paylaşın

Hamıya salam! Ən yaxşı 10 fransız romanının siyahısına rast gəldim. Düzünü desəm, fransızlarla yaxşı münasibətim yox idi, ona görə də bilicilərdən soruşacağam - siyahı haqqında nə düşünürsünüz, oradan oxuduqlarınız/oxumadığınız şeylər, ona nə əlavə edərdiniz/çıxarardınız?

1. Antuan de Sent-Ekzüperi - “Balaca Şahzadə”

Antoine de Saint-Exupery-nin orijinal rəsmləri ilə ən məşhur əsəri. Müdrik və "insani" nağıl-məsəl, sadə və səmimi şəkildə ən vacib şeylərdən danışır: dostluq və sevgi haqqında, vəzifə və sədaqət haqqında, gözəllik və pisliyə dözümsüzlük haqqında.

"Biz hamımız uşaqlıqdan gəlirik" deyən böyük fransız bizə xatırladır və bizi dünya ədəbiyyatının ən sirli və təsirli qəhrəmanı ilə tanış edir.

2. Aleksandr Düma - “Monte Kristo qrafı”

Romanın süjetini Aleksandr Düma Paris polisinin arxivindən götürüb. Tarixi macəra janrının parlaq ustasının qələmi altında Fransua Pikotun əsl həyatı Château d'If məhbusu Edmond Dantes haqqında füsunkar hekayəyə çevrildi. Cəsarətli bir qaçış edərək, ədaləti bərqərar etmək üçün - həyatını məhv edənlərdən qisas almaq üçün doğma şəhərinə qayıdır.

3. Qustav Flober - “Madam Bovari”

Baş qəhrəman Emma Bovari romantik ehtiraslarla dolu parlaq, sosial həyat arzularını həyata keçirə bilməməkdən əziyyət çəkir. Bunun əvəzinə, o, kasıb bir əyalət həkiminin arvadı kimi monoton bir varlıq yaratmağa məcbur olur. Çöl bölgəsinin ağrılı atmosferi Emmanı boğur, lakin onun qaranlıq dünyadan çıxmaq cəhdləri uğursuzluğa məhkumdur: darıxdırıcı əri arvadının tələblərini ödəyə bilmir və onun zahiri romantik və cəlbedici sevgililəri əslində eqoistdirlər və qəddar. Həyatın çıxılmaz vəziyyətindən çıxış yolu varmı?..

4. Gaston Leroux - "Operanın Phantomu"

"Operanın Phantomu həqiqətən mövcud idi" - 19-20-ci əsrlərin sonlarında ən sensasiyalı fransız romanlarından biri bu tezisin sübutuna həsr edilmişdir. O, polis romanının ustası, məşhur “Sarı otağın sirri”, “Qara paltarlı xanımın qoxusu” romanlarının müəllifi Qaston Lerouxun qələminə məxsusdur. İlk səhifədən axırıncı səhifəyə qədər Leroux oxucunu təlaş içində saxlayır.

5. Guy De Maupassant - “Əziz dost”

Gi de Mopassan tez-tez erotik nəsrin ustası adlanır. Amma “Əziz dost” (1885) romanı bu janrdan kənara çıxır. Macəra romanı ruhunda inkişaf edən adi aldadıcı və pleymeyker Georges Duroy karyerasının hekayəsi qəhrəmanın və cəmiyyətin mənəvi yoxsulluğunun simvolik əksinə çevrilir.

6. Simone De Bovoir - "İkinci Cins"

Fransız yazıçısı Simone de Bovuarın (1908-1986) "İkinci cins" kitabının iki cildi - həyat yoldaşı J.-P. Sartr, hələ də qadınlarla əlaqəli problemlərin bütün spektrinin ən mükəmməl tarixi və fəlsəfi tədqiqatı hesab olunur. “Qadınların taleyi” nədir, “cinsiyyətin təbii məqsədi” anlayışının arxasında nə dayanır, qadının bu dünyada mövqeyi kişi mövqeyindən necə və nə üçün fərqlənir, prinsipcə tam bir qadına çevrilə bilən qadındır. qanlı insan və əgər belədirsə, qadının azadlığını hansı şərtlərdə, hansı hallarda məhdudlaşdırır və onları necə aradan qaldırır.

7. Cholerlo de Laclos - “Təhlükəli əlaqələr”

"Təhlükəli Əlaqələr" 18-ci əsrin ən parlaq romanlarından biridir - fransız artilleriya zabiti Choderlos de Laclonun yeganə kitabı. Erotik romanın qəhrəmanları, Vikont de Valmont və Markiz de Merteuil, rəqiblərindən qisas almaq istəyən mürəkkəb intriqaya başlayırlar. Gənc qız Cecile de Volangesi aldatmaq üçün hiyləgər strategiya və taktika işləyib hazırlayaraq, insanın zəif və çatışmazlıqları üzərində ustalıqla oynayırlar.

8. Çarlz Bodler - “Şərin çiçəkləri”

Dünya mədəniyyətinin ustadları arasında Şarl Bodlerin adı parlaq ulduz kimi yanır. Bu kitaba şairin adını məşhurlaşdıran “Şər çiçəkləri” toplusu və “Bütpərəstlər məktəbi” adlı parlaq essesi daxildir. Kitabdan əvvəl görkəmli rus şairi Nikolay Qumilyovun məqaləsi var və görkəmli fransız şairi və mütəfəkkiri Pol Valerinin Bodler haqqında nadir hallarda çap olunan essesi ilə bitir.

9. Stendal - “Parma məskəni”

Stendhalın cəmi 52 gündə yazdığı roman dünya səviyyəsində tanınıb. Hərəkətin dinamizmi, hadisələrin maraqlı gedişatı, sevgi naminə hər şeyə qadir olan güclü personajların təsviri ilə birləşən dramatik ifadə əsərin son sətirlərinə qədər oxucunu həyəcanlandırmaqdan əl çəkməyən əsas məqamlardır. Romanın baş qəhrəmanı, azadlıqsevər gənc Fabrizionun taleyi 19-cu əsrin əvvəllərində İtaliyada tarixi dönüş dövründə baş verən gözlənilməz dönüşlərlə doludur.

10. Andre Gide - "Saxtaçılar"

Həm Andre Gidenin yaradıcılığı, həm də ümumən 20-ci əsrin birinci yarısı fransız ədəbiyyatı üçün əlamətdar bir roman. Daha sonra ekzistensialistlərin işində əsas olan motivləri əsasən proqnozlaşdıran bir roman. Üç ailənin - cinayət, pislik və özünü məhv edən ehtirasların labirintinin birləşdiyi böyük burjuaziyanın nümayəndələrinin dolaşıq münasibətləri iki gəncin - hər biri iki uşaqlıq dostunun yetkinlik hekayəsi üçün fon olur. öz, çox çətin “hisslərin tərbiyəsi” məktəbindən keçməli olacaqlar.

Məşhur fransız yazıçıları dünya ədəbiyyatına əvəzsiz töhfələr veriblər. Jan-Pol Sartrın ekzistensializmindən tutmuş Floberin cəmiyyət haqqında şərhinə qədər Fransa ədəbi dahilərin nümunələrinin istehsalı ilə məşhurdur. Fransadan olan ədəbiyyat ustalarından sitat gətirən bir çox məşhur kəlamlar sayəsində fransız ədəbiyyatının əsərləri ilə çox tanış olmaq və ya heç olmasa eşitmək şansınız var.

Əsrlər boyu Fransada çoxlu böyük ədəbi əsərlər yaranmışdır. Bu siyahı çətin ki, əhatəli olsa da, indiyə qədər yaşamış ən böyük ədəbiyyat ustalarından bəzilərini ehtiva edir. Çox güman ki, siz bu məşhur fransız yazıçıları haqqında oxumusunuz və ya heç olmasa eşitmisiniz.

Onore de Balzak, 1799-1850

Balzak fransız yazıçısı və dramaturqudur. Ən məşhur əsərlərindən biri olan “İnsan komediyası” onun ədəbi aləmdə ilk həqiqi uğur dadını hiss edirdi. Əslində, onun şəxsi həyatı həqiqi uğurdan daha çox nəyisə sınamaq və uğursuzluğa düçar olub. Bir çox ədəbi tənqidçilər onu realizmin “basis atalarından” biri hesab edirlər, çünki “İnsan komediyası” həyatın bütün sahələrini şərh edirdi. Bu, onun öz adı ilə yazdığı bütün əsərlərin toplusudur. Ata Qorio tez-tez fransız ədəbiyyatı kurslarında realizmin klassik nümunəsi kimi xatırlanır. 1820-ci illərdə Parisdə qurulan Kral Lirin hekayəsi, Per Qoriot Balzakın pulsevər cəmiyyətin əksidir.

Samuel Beckett, 1906-1989

Samuel Beckett əslində irlandlıdır, lakin o, 1937-ci ildə Parisdə yaşadığı və ora köçdüyü üçün daha çox fransızca yazırdı. O, sonuncu böyük modernist hesab olunur və bəziləri onun ilk postmodernist olduğunu iddia edirlər. Onun şəxsi həyatında xüsusilə nəzərə çarpan məqam Almaniyanın işğalı altında olduğu zaman İkinci Dünya Müharibəsi zamanı Fransa Müqavimətində iştirakı idi. Bekket geniş çapda nəşr olunsa da, o, ən çox “Qodonu gözləyən Qodo” tamaşasında təsvir olunan absurd teatrı ilə məşhur idi.

Cyrano de Bergerac, 1619-1655

Cyrano de Bergerac daha çox Rostandın onun haqqında yazdığı Cyrano de Bergerac adlı pyesi ilə tanınır. Tamaşa dəfələrlə səhnələşdirilib və filmlərə çəkilib. Süjet hamıya məlumdur: Cyrano Roksananı sevir, lakin o qədər də natiq olmayan dostu adından ona şeirlərini oxumaq üçün onunla görüşməyi dayandırır. Rostand çox güman ki, de Berjerakın həyatının əsl xüsusiyyətlərini bəzəyir, baxmayaraq ki, o, həqiqətən fenomenal qılınc ustası və ləzzətli bir şair idi.

Demək olar ki, onun poeziyası Rostandın pyesindən daha məşhurdur. Təsvirlərə görə, onun çox qürur duyduğu son dərəcə böyük bir burnu var idi.

Albert Camus, 1913-1960

Albert Camus 1957-ci ildə Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatını almış Əlcəzair əsilli yazıçıdır. O, buna nail olan ilk Afrikalı və ədəbiyyat tarixində ikinci ən gənc yazıçı idi. Ekzistensializmlə əlaqəli olmasına baxmayaraq, Kamyu hər hansı etiketləri rədd edir. Onun iki ən məşhur romanı absurddur: L "Etranger (Qərib) və Le Mythe de Sisyphe (Sizif mifi). O, bəlkə də ən çox filosof kimi tanınırdı və əsərləri o dövrün həyatının əksidir. Əslində. , o, futbolçu olmaq istəyirdi, lakin 17 yaşında vərəm xəstəliyinə tutulub və uzun müddət yataq xəstəsi olub.

Viktor Hüqo, 1802-1885

Viktor Hüqo özünü ilk növbədə ədəbiyyatdan insan həyatının şərtlərini və cəmiyyətin ədalətsizliklərini təsvir etmək üçün istifadə edən humanist adlandırardı. Bu mövzuların hər ikisini onun ən məşhur iki əsərində asanlıqla görmək olar: Les misèrables (Les Miserables) və Notre-Dam de Paris (Notr-Dam Katedrali həm də məşhur adı olan Notr Damın Donqarası ilə tanınır).

Alexandre Dumas, ata 1802-1870

Aleksandr Düma Fransa tarixində ən çox oxunan yazıçı hesab olunur. O, qəhrəmanların təhlükəli macəralarını təsvir edən tarixi romanları ilə tanınır. Dumas məhsuldar yazıçı idi və onun bir çox hekayələri bu gün də təkrarlanır:
Üç muşketyor
Montecristo qrafı
Dəmir maskalı adam

1821-1880

İlk nəşr olunan romanı Madam Bovari bəlkə də ən məşhur əsəri oldu. Əvvəlcə romanlar silsiləsi olaraq nəşr olundu və Fransa hakimiyyəti Floberə qarşı əxlaqsızlıq üçün iddia qaldırdı.

Jules Verne, 1828-1905

Jules Verne xüsusilə ona görə məşhurdur ki, o, elmi fantastika yazan ilk müəlliflərdən biri olub. Hətta bir çox ədəbiyyatşünaslar onu bu janrın yaradıcılarından biri hesab edirlər. O, bir çox roman yazdı, ən məşhurlarından bəziləri bunlardır:
Dənizin altında iyirmi min liqa
Yerin mərkəzinə səyahət
80 Gün ərzində dünya ətrafında

Digər fransız yazıçıları

Moliere
Emil Zola
Stendal
George Sand
Musset
Marsel Prust
Rostand
Jan-Pol Sartr
Madam de Skuderi
Stendal
Sully-Prudhomme
Anatole France
Simone de Bovuar
Çarlz Bodler
Volter

Fransada ədəbiyyat fəlsəfənin hərəkətverici qüvvəsi olub və olmaqda davam edir. Paris dünyanın indiyədək gördüyü ən yeni ideyalar, fəlsəfələr və hərəkatlar üçün münbit zəmindir.

Məşhur fransız yazıçıları

Məşhur fransız yazıçıları dünyaya əvəzsiz töhfələr veriblər
ədəbiyyat. Jan-Pol Sartrın ekzistensializmindən tutmuş şərhlərə qədər
Flaubert Cəmiyyəti, Fransa dünya nümunələri fenomeni ilə məşhurdur
ədəbiyyat dahiləri. Bir çox məşhur kəlamlar sayəsində
Fransadan gələn ədəbiyyat ustalarından sitat gətirmək ehtimalı yüksəkdir
çox tanış olduğunuz və ya ən azı eşitdiyiniz
fransız ədəbiyyatının əsərləri.

Əsrlər boyu çoxlu böyük ədəbiyyat əsərləri meydana çıxıb
Fransa. Bu siyahı çətin ki, əhatəli olsa da, bəzilərini ehtiva edir
yaşamış ən böyük ədəbiyyat ustalarından biridir. Daha tez
bu məşhur fransızlar haqqında oxuduğunuz və ya heç olmasa eşitdiyiniz hər şey
yazıçılar.

Onore de Balzak, 1799-1850

Balzak fransız yazıçısı və dramaturqudur. Onun ən məşhurlarından biri
"İnsan komediyası" əsərləri onun ilk əsl uğur dadı oldu
ədəbi dünya. Əslində, onun şəxsi həyatı daha çox cəhdə çevrildi
bir şeyi sınamaq və əslində uğur qazanmaqdan daha çox uğursuz olmaq. O, görə
bir çox ədəbiyyatşünasın fikrincə, biri hesab olunur
Realizmin "qurucuları", çünki "İnsan Komediyası" idi
həyatın bütün sahələrinə dair şərhlər. Bu, onun bütün əsərlərinin toplusudur
öz adı ilə yazıb. Kurslarda Ata Qoriotdan tez-tez istinad edilir
Fransız ədəbiyyatı realizmin klassik nümunəsi kimi. Kralın tarixi
Lear, 1820-ci illərdə Parisdə yaşanan "Père Goriot" adlı kitabdır
Balzakın pulsevər cəmiyyətin əksi.

Samuel Beckett, 1906-1989

Samuel Beckett əslində irlanddır, lakin daha çox yazırdı
fransızca, çünki o, Parisdə yaşayıb, 1937-ci ildə ora köçüb. O
son böyük modernist hesab edilir və bəziləri onun olduğunu iddia edirlər
ilk postmodernist. Şəxsi həyatında xüsusilə görkəmli idi
İkinci Dünya Müharibəsi zamanı Fransa Müqavimətində iştirak,
alman işğalı altında olanda. Bekket çox şey nəşr etsə də,
o, hər şeydən əvvəl “Əməkdaş” tamaşasında təsvir olunan absurd teatrına görə
Qodo (Qodotu gözləyir).

Cyrano de Bergerac, 1619-1655

Cyrano de Bergerac ən yaxşı tamaşası ilə tanınır
onun haqqında Rostand tərəfindən "Cyrano de Bergerac" adı altında yazılmışdır. oynamaq
Dəfələrlə səhnələşdirilib və filmlərə çəkilib. Süjet tanışdır: Cyrano
Roksanı sevir, amma etməmək üçün onunla arvadbazlıq etməyi dayandırır
belə bir natiq dostum ona şeirlərini oxusun. Çox güman ki, Rostand
de Berjerakın həyatının əsl xüsusiyyətlərini bəzəyir, baxmayaraq ki
o, həqiqətən də fenomenal qılınc ustası və ləzzətli şair idi.
Demək olar ki, onun poeziyası Rostandın pyesindən daha məşhurdur. By
Onun olduqca böyük bir burnu olduğu təsvir edilir və bununla çox fəxr edirdi.

Albert Camus, 1913-1960

Albert Camus almış Əlcəzair əsilli bir yazardır
1957-ci ildə Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatı. O, ilk Afrikalı idi
buna nail olan və tarixdə ikinci ən gənc yazıçı
ədəbiyyat. Ekzistensializmlə bağlı olmasına baxmayaraq, Kamyu
hər hansı etiketi rədd edir. Onun ən məşhur iki romanı absurddur:
L "Etranger (Qərib) və Le Mythe de Sisyphe (Sizif mifi). O,
bəlkə də ən yaxşı filosof və onun əsərləri kimi tanınır - xəritəçəkmə
o dövrün həyatı. Əslində o, futbolçu olmaq istəyirdi, amma
17 yaşında vərəmə yoluxub və yataq xəstəsi olub
uzun müddət ərzində.

Viktor Hüqo, 1802-1885

Viktor Hüqo özünü ilk növbədə istifadə edən humanist adlandırardı
insan həyatının şərtlərini və ədalətsizliyi təsvir etmək üçün ədəbiyyat
cəmiyyət. Bu mövzuların hər ikisini onun ən məşhur iki əsərində asanlıqla görmək olar
əsərləri: Les misèrables (Les Miserables) və Notre-Dam de Paris (Kafedral)
Notr Dam məşhur adı ilə də tanınır - The Hunchback of
Notre Dame).

Aleksandr Düma, ata 1802-1870

Aleksandr Düma Fransa tarixində ən çox oxunan yazıçı hesab olunur.
O, təhlükəli hadisələri təsvir edən tarixi romanları ilə tanınır
qəhrəmanların sərgüzəştləri. Düma yazıda və onun bir çoxunda məhsuldar idi
Hekayələr bu gün də təkrarlanır:
Üç muşketyor
Montecristo qrafı
Dəmir maskalı adam
Şelkunçik (Çaykovskinin balet versiyası ilə məşhurlaşdı)

Qustav Flober 1821-1880

Onun ilk nəşr olunan romanı Madam Bovari bəlkə də ən çoxu oldu
əsəri ilə məşhurdur. Əvvəlcə seriya şəklində nəşr olundu
roman və Fransız səlahiyyətliləri Flaubert-ə qarşı iddia qaldırdı
əxlaqsızlıq.

Jül Vern 1828-1905

Jules Verne ilk müəlliflərdən biri olduğu üçün xüsusilə məşhurdur
elmi fantastika yazan. Hətta bir çox ədəbi tənqidçilər hesab edirlər
janrının qurucularından biridir. O, burada çoxlu romanlar yazıb
ən məşhurlarından bəziləri:
Dənizin altında iyirmi min liqa
Yerin mərkəzinə səyahət
80 Gün ərzində dünya ətrafında

Digər fransız yazıçıları

Bir çox başqa böyük fransız yazıçıları var:

Moliere
Emil Zola
Stendal
George Sand
Musset
Marsel Prust
Rostand
Jan-Pol Sartr
Madam de Skuderi
Stendal
Sully-Prudhomme
Anatole France
Simone de Bovuar
Çarlz Bodler
Volter

Fransada ədəbiyyat fəlsəfənin hərəkətverici qüvvəsi olub və olmaqda davam edir.
Paris yeni ideyalar, fəlsəfələr və hərəkatlar üçün münbit zəmindir
dünyanı heç görmüşəm.

Giriş

Avropa ədəbiyyatı üçün 19-cu əsr əsl çiçəklənmə dövrü oldu. O, romantizm, realizm və simvolizm mərhələlərindən keçmiş, bu mərhələlərin hər birində sənaye cəmiyyətinin inkişaf xüsusiyyətlərini əks etdirmişdir. 20-ci əsr özü ilə yazı sənətinə yanaşmanı kökündən dəyişdirən tamamilə yeni tendensiyalar gətirdi.

Fransız ədəbiyyatı

Fransa ədəbiyyatında romantizm İngiltərə və ya Almaniyadan bir qədər gec inkişaf etməyə başladı. Bunun səbəbi isə müəyyən dərəcədə neoklassik ənənənin ölkə mədəniyyətinin bütün sahələrində üstünlük təşkil etməsi idi.

Viktor Hüqo romantik hərəkatın əsl titanına çevrildi. Yazıçı və şair tez-tez tarixi mövzulara müraciət edirdi. 1831-ci ildə fransız oxucularının qotika və orta əsrlərə marağını oyatmış ən məşhur romanlarından biri olan Notr Damı tamamladı.

Tədricən Hüqo 1848-1850-ci illər hadisələri zamanı sosial məsələlərlə maraqlandı, III Napoleona qarşı demokratik müxalifətin tərəfini tutdu və mühacirət etmək məcburiyyətində qaldı. O, yalnız 1870-ci ildə Fransaya qayıda bildi.

Sonrakı romanları: “Səfillər” (1862), “Dəniz zəhmətkeşləri” (1866), “93-cü il” (1874) – humanizm və sadə insanlara rəğbət hissi ilə aşılanıb.

Romantik janrın əsas yazıçısı Corc Sand idi. Onun yaradıcılığının əsas mövzusu qadınların cəmiyyətdəki ədalətsiz mövqeyi idi. Sandın ən məşhur romanları Konsuelo (1842-1843) və Horatsidir (1841-1842).

Çox keçmədən romantizm öz yerini realizmə - ətrafdakı reallığı və şəxsiyyətlərarası münasibətləri doğru şəkildə əks etdirməyə yönəlmiş ədəbi üsluba verdi. Romantik kimi başlayan üç böyük fransız yazıçısı, Stendal, Balzak və Flober daha yetkin əsərlərində realizmə keçdilər.

Henri Mari Stendhal Napoleon ordusunun zabiti idi, İtaliyada kifayət qədər çox vaxt keçirdi və ömrünün sonuna qədər imperatora rəğbətini qorudu. O, Lui Filippin monarxiyasının əleyhdarı olub, buna etirazını “Qırmızı və Qara” (1831) və “Qırmızı və Ağ” (1894-cü ildə nəşr olunub) romanlarında ifadə edib. Stendal "İtalyan rəssamlığının tarixi" (1817) və "Romada gəzintilər" (1829) əsərlərinə həsr edərək, İtalyan sənəti haqqında çox şey yazdı.

Realist romanın ən mükəmməl ədəbi forması Onore de Balzakın yaradıcılığında işlənmişdir. O, 3 seriyaya bölünmüş 90 romandan ibarət “İnsan komediyası” adlı nəhəng bir silsilə yaratdı: “Əxlaq haqqında etüdlər”, “Fəlsəfi etüdlər” və “Analitik etüdlər”. Balzak 19-cu əsrin ortalarında fransız burjua cəmiyyətinin ən müfəssəl mənzərəsini verə bildi. Onun ən məşhur romanları “Gobsek” (1830) və “Kızıl dəri” (1831) romanlarıdır.

1857-ci ildə Qustav Flober əyalət Fransasının əxlaqına həsr olunmuş ən məşhur romanı Madam Bovarini nəşr etdi. Onun bütün romanlarında əsas mövzu qəhrəmanların psixoloji parçalanması mövzusudur; Bu, xüsusilə onun mərhum “Buvar və Pekuşe” romanında (1881-ci ildə nəşr olunub) və “Üç hekayə” toplusunda (1877) aydın görünür.

Realizm bu istiqaməti hipertrofik dəqiqliyə çatdıran və onu naturalizmə çevirən Emil Zolanın romanlarında daha da inkişaf etdirildi. O, 20 romandan ibarət bir silsilə yaratdı, Rougon-Macquart: İkinci İmperiya dövründə Ailənin Təbii və Sosial Tarixi (1871 - 1893).

Zolanın ardınca Guy de Mopassan naturalizm üslubunda işləyir, o, diqqətini Üçüncü Respublika rejimini tənqid etməyə yönəldir. Ən məşhur romanları Həyat (1883) və Bel Amidir (1885).

19-cu əsrin 2-ci yarısında fransız ədəbiyyatında “sənət naminə sənət” prinsipi adı altında istənilən sosial mövzudan tamamilə imtinanı bəyan edən tənəzzül meyli inkişaf etməyə başladı. Dekadansın ilk nümayəndəsi şair Şarl Bodler olmuşdur.

1857-ci ildə ən məşhur şeirlər toplusu olan "Şər çiçəkləri"ni və 1860-cı ildə narkotiklər haqqında "Süni cənnət" kitabını nəşr etdi.

Dekadent tendensiyası işində çürümə və ölüm motivləri ilə zəngin olan Paul Verlaine tərəfindən seçilmiş və inkişaf etdirilmişdir. Onun poeziyasında söz müstəqil mənasını itirib.

Onun 1874-cü ildə “Sözsüz romanslar”, 1881-ci ildə “Hikmət” və 1889-cu ildə “Paralel” topluları nəşr edilmişdir.

Verdunun dostu və həmfikir, həyatının cəmi 3 ilini poeziyaya həsr etmiş simvolist Artur Rimbaud idi. O, “Sərxoş gəmi” şeirində və “Cəhənnəmdə bir fəsil” şeirlər silsiləsində öz əksini tapmış reallığın çirkin təzahürlərini estetikləşdirməyə çalışırdı.

20-ci əsrin əvvəllərinin ən böyük fransız yazıçısı Andre Gide idi. O, “Əxlaqsız” (1902), “Vatikan zindanı” (1914) və “Saxtaçılar” (1926) romanlarını yazıb. 1947-ci ildə Nobel mükafatına layiq görülüb.

Dekadans ənənəsi Marsel Prust tərəfindən işlənib hazırlanmışdır. Onun əsas əsəri "İtirilmiş zaman axtarışında" romanlar silsiləsi (1-16 cildlər, 1913-1927).

Yazıçı və musiqişünas Romain Rolland böyük sənətkarların bir sıra bədii tərcümeyi-hallarını nəşr etdirdi: “Bethovenin həyatı” (1903), “Mikelancelo” (1905), “Tolstoyun həyatı” (1911). Onun ən böyük əsəri dahi musiqiçi “Jan-Kristof” (1904-1912) haqqında epik romanıdır.

20-ci əsr fransız ədəbiyyatı tarixində "Gecənin sonuna səyahət" (1934) romanının müəllifi Lui Ferdinand Selin xüsusi yer tutur. Onun üslubu sinizm, misantropiya və cəmiyyətin bəlalarının qrotesk şişirdilməsi ilə xarakterizə olunurdu. Selin "çirkli roman" adlanan üslubun banisi hesab olunur.

20-ci əsr Fransa ədəbiyyatı tarixi formalaşdıran hadisələrin birbaşa təsiri altında olmuşdur. O, gözəl ədəbiyyat dünyasının trendsetter titulunu saxladı və onun nüfuzu dünya birliyində şübhəsiz qaldı. Məsələn, ölkənin yeddi nümayəndəsi Nobel mükafatı laureatı oldu. Onların arasında Andre Gide, Fransua Mauriac, Albert Camus, Claude Simon var.

Əsrin lap əvvəllərində Fransada ədəbiyyatın simvolizm və naturalizm kimi sahələrində təcrübələr aparılırdı. Əsrin birinci yarısında sosial-ideoloji ziddiyyətlər üzə çıxdı.

Özünü “dialoq adamı” adlandıran Andre Gide oxucularına hazır əxlaq reseptləri vermirdi. İnsan varlığının mənası, taleyüklü hadisələrin qaçılmazlığı haqqında suallar verir, cavablar axtarırdı. Onun çoxşaxəli istedadı bir qədər qrotesk “Əxlaqsız”, “İzabel” və “Vatikan zindanları” əsərlərində özünü göstərirdi.

Şair Guillaume Apollinaire öz yaradıcılığına vizuallaşdırma elementlərini daxil etdi. Onun “sürreal dramı” “Tiresiasın döşləri” zəmanəmizin problemlərini komediya ruhunda təqdim edirdi.

Fransız ədəbi təkamülü bədii sənətin müasirləşməsi ilə eyni vaxtda getdi. 20-ci əsr Fransasının əsərləri reallıqdan özünəməxsus təcrid və ideal axtarışı ilə xarakterizə olunur.

Nəfis nəsr ustası Andre Maurois “Qəribə məktublar” əsərində məhəbbət və ailə münasibətlərindən bəhs edir, müasir ədəbiyyat və rəssamlığın problemlərini qaldırır. Məşhur “Məhəbbət təlatümləri”ndə o, insan duyğu və ehtiraslarının çoxşaxəli sferasını, ailə həyatının çətinliklərini araşdırır, cəmiyyətdəki mövqelərlə paralellər aparır.

Romançı Lui-Ferdinand Selin öz əsərində jarqondan istifadə etməsi ilə seçilirdi. Lakin onun antisemit “Cəsədlər Məktəbi” və “Poqrom üçün xırdalıqlar” müəllifə irqçi və misantrop obrazını verdi.

A. Kamyu iddia edir ki, absurdla mübarizənin yeganə üsulu onun varlığının etirafı ola bilər. “Sizif mif”ində o, səylərinin puç olduğunu aydın dərk edən insanın məmnunluğunu təsvir edir.

1930-cu illər ekzistensialist yazıçılar Jan-Pol Sartr və Simone de Bovuarın şedevrlərini dünyaya bəxş etdi. Sartrın ən məşhur və mütəxəssislərin fikrincə, ən uğurlu romanı “Bulantı” insan taleyi, xaos və ümidsizlik mövzularını qaldırır. Müəllif azadlığın əhəmiyyətini və çətinliklərin öhdəsindən gəlməkdə verdiyi imkanları vurğulayır. Kitab gündəlik şəklində yazılıb. Ona rəhbərlik edən adam başına gələn dəyişikliyin dibinə varmaq istəyir, lakin vaxtaşırı çirkinlərə qarşı həssaslığın bir növ simvolu olan Ürəkbulanmanın hücumuna məruz qalır.

“Feminizmin sələfi” Simone de Bovuarın əsərləri ekzistensialist ideyaları təbliğ edir. Fransanın nüfuzlu ədəbi Qonkur mükafatına layiq görülmüş “Naringilər” romanı müharibədən sonrakı Fransanın ideoloji və siyasi inkişafını təsvir edir.

Əsas tarixi hadisələr - faşist işğalından qurtuluş, prezident Şarl de Qollun hakimiyyəti, müstəmləkə müharibələri, tələbə inqilabı - inkişafın istiqamətini müəyyən etmiş və fransız müəlliflərinin əsərlərində fon rolunu oynamışdır.

60-cı illərdə ölkənin xarici departamentlərində və ya koloniyalarında doğulmuş yazıçılar öz töhfələrini verdilər. Onların arasında: Tahar Benjelloun, Amin Maalouf və Assia Djebar. Sonuncunun romanlarının mövzuları Əlcəzair müharibəsi və müsəlman qadın kimi həyatın çətinlikləridir. Onun "Susuzluğu" və "Böyük Həbsxanası" İslam fanatiklərinin qadın azadlığının təzahürlərini necə məhv etdiyini nümayiş etdirir.

Ən son fransız ədəbiyyatı Antuan de Sent-Ekzüperi, Georges Simenon və Fransuaza Saqandır. Onların şah əsərləri Fransanın ən yaxşı ənənələrini qoruyub saxlayır və davam etdirirdi.

Antuan de Sent-Ekzüperinin ən məşhur hekayəsi olan “Balaca Şahzadə” sevgi, dostluq, öhdəliklər və insan pisliklərindən bəhs edən nağıl-məsəldir. Dürtüsel və təsirli bir qızılgül obrazı yazıçının pərəstişkar həyat yoldaşından kopyalanır. Müşayiət olunan rəsmlər müəllif tərəfindən hazırlanmışdır və ədəbi şah əsərinə üzvi əlavədir.

Georges Simenon detektiv janrının fransız nümayəndəsidir. O, komissar Maqretin araşdırmaları ilə bağlı bir sıra hekayələr sayəsində məşhurlaşıb. Məşhur qanun keşikçisinin obrazı oxucuları o qədər valeh etdi ki, ona tuncdan abidə ucaldıldı, ekranda çoxlu hekayələr peyda oldu. Bundan əlavə, yazıçı bir çox "kommersiya" romanları nəşr etdi, məsələn, "Maktofondan qeydlər".

F.Saqanın hekayələri az sayda xarakter və qısa təsvirlərlə xarakterizə olunur. Onlar intriqa ehtiva edir və sevgi üçbucağının sxemini aydın şəkildə göstərirlər. "Salam, Kədər" romanı ehtiras və məsumluqla dolu səmimi bir hekayədir - bu təhlükəli qarışıq, hətta bu gün də emosiyaların artmasına səbəb olur. Ən dərin psixoloji romanlardan biri olan Soyuq Suda Kiçik Günəş sevginin həm sağalda, həm də məhv edə bilməsindən bəhs edir. Saqan tez-tez uydurmaçı olmaqda ittiham olunurdu. Sanki təkzib edərək, "Kekmançılar bəzən zərər verir" və "At yoxa çıxdı" teatr tamaşalarını yaratdı, Sara Bernhardtın tərcümeyi-halını və bir neçə tərcümeyi-halını buraxdı.

Fransız ədəbiyyatı orta əsrlərdən günümüzün tamamilə dəyişmiş vəziyyətinə qədər öz yüksək məqsədini qoruyub saxlayır. Rus oxucuları üçün fransız əsərləri ən populyar və sevimlidir.

Müasir dövr ədəbiyyatı Fransa-Prussiya müharibəsində Fransanın məğlubiyyətindən əvvəl Paris Kommunasına (mart - may 1871) gedib çıxır. 1871 - 1875-ci illərdə Kommuna məğlub olduqdan sonra Burjua Respublikası yarandı və quruldu. 1890-cı illərdə. Fransa kapitalın birləşməsi, kapitalla gücün qaynaşması, elm və texnikanın sürətli inkişafı (1895-ci ildə kinonun yaranması) olan imperializm dövrünə qədəm qoydu. Üçüncü respublikanın sabitləşməsi sivilizasiyanın tərəqqisinə ümid edənləri məyus etdi. Fransız cəmiyyətinin aktivləşməsi son nəticədə ona gətirib çıxardı ki, əsrin sonunda “Robespierres dükançıya çevrildi”. Naturalizm böhran içindədir. E. Zola (Medan məktəbi) davamçıları ya gündəlik həyatın dar təsvirinə, ya da çirkli dünyadan mistisizm sferasına çıxmağa gəlirlər. 1880-1890-cı illər - Fransız nəsri üçün keçid.

Naturalizm tənəzzüldədir. Romantizmin inkişafı dayanmır. Romanlar çıxır J.Sand, yaradır V. Hüqo(ö. 1895). Romantizmin təsiri altında tənəzzül nəsri inkişaf edir. Sosialist ideyaları ilə bağlı əsərlər meydana çıxır. Nəhayət, tənqidi realizmin inkişafında yeni mərhələyə qədəm qoyan yazıçılar ədəbi səhnəyə çıxdılar.

Əsrin son üçdə birliyinin poeziyası fransız simvolizminin poeziyasıdır (dünya şöhrəti qazanmış A. Rimbaud, P. Verlen, Mallarme), eyni zamanda proletariat poeziyası.

Fransanın Birinci Dünya Müharibəsində iştirakı, siyasi dünyanın iki düşərgəyə parçalanması absurd ədəbiyyatın (J.-P. Sartr, A. Kamyunun əsərləri) və sosialist realizmi ədəbiyyatının yaranmasına səbəb olur.

Fransız ədəbiyyatında çay romanı (axın romanı) janrı

Nəzərdən keçirilən dövrdə ən populyar janr həm məzmun, həm də hekayə texnikası baxımından əhəmiyyətli dəyişikliklərin baş verdiyi çay romanıdır. Əsrin sonu və 20-ci əsrin birinci yarısının fransız romanı haqqında. alternativ olaraq “modernist.. - modernist deyil” deməliyik.

Sosial-tənqidi roman az-çox ənənəvi formada fransız ədəbiyyatını müəyyən etsə də, güclü romançılıq ənənələri mövcud idi.

Çay romanı janrının xüsusiyyətləri:

Dövrün ən nüfuzlu yazıçısı Romain Rollandı (1856 - 1944) - yazıçı, dramaturq, musiqişünas hesab etmək olar. Rollan Flober və Zola ənənəsi ilə cəmiyyətin mənfi tərəflərini təsvir etməklə kifayətlənə bilməz. O, dünyanı "böyük ruhlar" tərəfindən dəyişdirilə biləcəyinə inanırdı, bu da "Qəhrəmanlıq Həyatları" tərcümeyi-hallarının yaradılmasına ilham verdi. Rollandın yaradıcılığında çay romanının görünməsi əvvəlcədən müəyyən edilmişdi, çünki Yazıçı üçün qəhrəmanlıq dastanı təkcə janr deyil, həm də düşüncə tərzi, yaradıcı insanda ideal axtarışıdır.

"Jan Kristof" - 10 cildlik roman (1904-1912). Müəllif romanın kompozisiyasını üçhissəli simfoniya kimi müəyyən edir. Onun hissələri qəhrəmanın formalaşması, onun ruhunun musiqisi, xarici dünya ilə təmasda dəyişən hisslər diapazonudur (yeni doğulmuş bir uşağın qeyri-müəyyən görüntülərindən başlayaraq, ölməkdə olan bir insanın şüurunun solmasına qədər). Müəllifin vəzifəsi roman çayının sərbəst axınında enerjinin təmizlənməsi və sərbəst buraxılması yolu ilə yeni bir insanlıq yaratmaqdır. Eposun nümunəsi L.N.Tolstoyun romanı idi.

Qəhrəman yaradıcı qabiliyyətlərə malik olan müasir dünyada Bethovendir. Bu qəhrəman – kölgədir, müəllifə yaxındır (buna görə də o, həm də ideya romanıdır!), çox vaxt müəlliflə qəhrəman birləşir (bəzi yerlərdə romanın mətni Rolandın publisistikasından fərqlənmir). Qəhrəman sosial sarsıntı vəziyyətlərində, müqavimət göstərmək və mübarizə aparmaq gücündədir (Kristofun mənşəyində belə bir problem - o, almandır), lakin onun dünyaya reaksiyası milli deyil, sənətkarın reaksiyasıdır. Musiqi ilə məşğul olmaqla, qəhrəman çətinliklərlə üzləşmək üçün güc qazanır. Musiqi insanın yüksək parametrlərini müəyyən edir, roman-dərya daha bir qəhrəman şəxsiyyətin formalaşması hekayəsinə çevrilir.

Ruhani axtarışında Rolland Şərq fəlsəfəsinin öyrənilməsinə müraciət edir, xüsusən də hind dini və fəlsəfi fikrinə heyran olur, nəticədə “Ramakrişnanın həyatı” (19291) və “Vivekanandanın həyatı” kitabları çıxır. ” (1930).

Rocer Martin du Gard(1881 - 1938) - özünü 1937-ci ildə 8 kitabdan ibarət "Tibo ailəsi" (1932-1940) romanına görə aldığı Nobel mükafatı laureatı Lev Tolstoyun tələbəsi hesab edən tənqidi realist. Floberin prinsiplərindən istifadə edir - obyektivlik və təcrid. Müəllif canlı varlığı bütün mürəkkəbliyi ilə sosial tip kimi üzə çıxarmaq niyyətində idi. Personajlar seçim etmək, öz inanclarını yaratmaq vəziyyətinə salınır. Müəllif həyatın özünün dastan olduğu, onun bütün komponentlərinin isə gündəlik həyatın bir hissəsi olduğu fikrini çatdırır. “Tibo ailəsi gündəlik həyatın dastanıdır. Müəllifin bədbinliyi romanın natamamlığındadır (buna 1930-cu illərdə Avropada siyasi vəziyyətin dəyişməsi səbəb olur). Mən başa düşdüm ki, 20-ci əsrin dramıdır. Ailə romanının quruluşu uyğun gəlmir. Çünki zamanın vahid ideyası məhv olur, janr öz bütövlüyünü itirir, epik kətan lirik etirafa, gündəliyə (Monten ənənələri) çevrilir.

Lui Araqon(1897 - 1982). Nümayəndəsi sosialist realizmi, ona dadaizm və sürrealizmdən gələn, İkinci Dünya Müharibəsi illərində Fransa Müqavimətinin təşkilatçılarından biri 5 kitabda “Real dünya” seriyasını (1934 - 1951) yaradır. Sosialist realizminə müraciət milli həqiqətə və humanizmə müraciətlə yadda qaldı. Roman müasir cəmiyyətin seçim, keçid və insan şüurunun yenidən qurulması nöqteyi-nəzərindən şərhlərini əks etdirir.

Nümayəndəsi impressionizm(nəsr variantında) Marsel Prust (1871 - 1922) - "İtirilmiş zamanın axtarışında" (1913-1927). 7 kitabdan ibarət roman (“Svanna doğru”, “Çiçək açan qızların kölgəsi altında”, “Germantesdə”, “Sodom və Qomorra”, “Əsir”, “İtkin Albertin”). Bütün kitabları gecələr yuxudan duran və keçmişi xatırlayan dastançı Marsel obrazı birləşdirir. Müəllif həyatdan təcrid olunmuş ağır xəstədir. Əsər zamanın gedişini ləngitmək, onu sözlər şəbəkəsində tutmaq vasitəsidir. Roman aşağıdakı prinsiplərə əsaslanır:

  • * Hər şey şüurdadır, ona görə də roman axınının qurulması onun sonsuz mürəkkəbliyini və axıcılığını ifadə edir
  • * Təəssürat həqiqətin meyarıdır (impressionist). Keçən təəssürat (idrak adlanır) və ondan yaranan hiss eyni vaxtda keçmişdə yaşayır və təsəvvürün indiki zamanda onlardan həzz almasına imkan verir. Müəllifin dediyi kimi, “zamanın bir parçası təmiz formada tutulur”
  • * Yaradıcılıq mexanizmində əsas yeri “instinktiv yaddaş” tutur. Yazıçının “mən”i ancaq şüuraltında saxlanılan subyektiv təəssüratların ehtiyatlarını canlandırır. İncəsənət ən yüksək dəyərdir, çünki o (yaddaşın köməyi ilə) bir anda bir neçə ölçüdə yaşamağa imkan verir. İncəsənət sükutun meyvəsidir, zehni aradan qaldıraraq, dərinliyə nüfuz edə və müddətlə əlaqə qura bilir. Belə sənət təsvir etmir, eyham edir, musiqi kimi ritmin köməyi ilə təlqin edir və təsir edir.
  • * Romanda dünya həssas tərəfdən göstərilir: rəng, zallar, səs romanın impressionist mənzərələrini təşkil edir. Romanın quruluşu bərpa, həyatın xırda şeylərini sevinc hissi ilə canlandırmaqdır, çünki bu yolla itirilmiş vaxt geri qaytarılır. Təsvirlərin inkişafı subyektiv qavrayış qanunlarına uyğun olaraq xatırlama qaydasındadır. Buna görə də, ümumi qəbul edilmiş dəyərlər iyerarxiyası bir kənara qoyulur, məna Ya tərəfindən müəyyən edilir və onun üçün anasının öpüşü dünya müharibəsinin fəlakətlərindən daha əhəmiyyətlidir. Burada əsas prinsip odur ki, tarix hardasa yaxındır.
  • * Qəhrəmanın hərəkətlərinin hərəkətverici qüvvəsi şüuraltıdır. Xarakter mühitin təsiri altında inkişaf etmir, onun mövcud olduğu məqamlar və müşahidəçinin baxış bucağı dəyişir. İlk dəfə olaraq, şəxsiyyət şüurlu bir fərd kimi deyil, ardıcıl olaraq mövcud olan "mən" zənciri kimi tanınır. Buna görə də, təsvir çox vaxt bir-birini tamamlayan, lakin tam şəxsiyyət verməyən bir sıra eskizlərdən qurulur (Svan müxtəlif vəziyyətlərdə bir neçə fərqli insan kimi təqdim olunur). Burada insan mahiyyətinin anlaşılmazlığı ideyası ardıcıl şəkildə çatdırılır.

* Təsvirin yaradılmasında rəvayətçi“Mən” üstünlük təşkil edir, yəni. qəhrəman müəllifin kölgəsi deyil, sanki müəllifin özüdür (qəhrəman-rəvayətçi Prust həyatının bütün xüsusiyyətlərini, işlədiyi qəzetə qədər bəxş etmişdir).

Mövzular

  • a) fransız ədəbiyyatı üçün ənənəvi olan itirilmiş illüziyaların Balzak mövzusu;
  • b) yaradıcı şəxsiyyətin strukturunda insan və sənətkarın qeyri-şəxsiyyəti mövzusu: istedadın fərdin insani keyfiyyətlərindən asılılığı yoxdur. Prusta görə, rəssam özü və özü üçün yaşamağı dayandıra bilən, “fərdiliyini güzgü oxşayışına çevirə bilən” biridir.

Metod M. Prust - klassik deyil (19-cu əsrin sonu), modernist (20-ci əsrin əvvəlləri) realist ənənənin impressionizm səviyyəsində transformasiyası. , zamanın sərhədlərinin və məkanın dəqiqliyinin silindiyi bir vəziyyət axını, buna görə də zamanın materiyanın dayanmadan hərəkəti kimi başa düşülməsi, bir anı və ya fraqmenti həqiqət adlandırıla bilməz şüurda romanda xronoloji aydınlıq yoxdur, assosiasiyalar üstünlük təşkil edir (sonra illər yox olur, sonra anlar uzanır).

Stil romanı - müasirlərini heyran etdi. Kompozisiya səviyyəsində görmə sinematikdir (Swan obrazı sanki parçalardan yığılmışdır). Lüğət çoxlu assosiasiyalar, metaforalar, müqayisələr və sadalamalarla xarakterizə olunur. Sintaksis mürəkkəbdir: assosiativ təfəkkürün ötürülməsi ilə ifadə sərbəst inkişaf edir, axın kimi genişlənir, ritorik fiqurları, əlavə strukturları ehtiva edir və gözlənilməz şəkildə bitir. Quruluşun bütün mürəkkəbliyinə baxmayaraq, ifadə pozulmur.

Sosial həyatda baş verən dəyişikliklər ona gətirib çıxarır ki, 40-cı illərdə çoxcildlik roman müəllifləri sanki epik nəfəs alırdılar.



dostlara deyin