Болгарские женские имена красивые и редкие. В числе других распространенных имен в стране

Многовековые традиции любой страны во многом отражаются и в именах, которые дают родители детям при рождении. Например, многие болгарские имена имеют особое значение и показывают те или иные черты ребенка. Кроме этого, в них может быть заключено пожелание успешности, здоровья или богатства для человека. Некоторые их них имеют славянские корни, другие - мусульманские. Как и в других странах, детей в наше время называют международными именами.

Происхождение и традиции

Больше всего в Болгарии распространены имена славянского происхождения. Они стали наиболее популярны, когда на этих территориях укрепилась православная вера. Кроме них, распространение получили и имена другого происхождения:

турецкого;
греческого;
латинского;
еврейского.

Примерно в середине XX века стали пользоваться популярностью западноевропейские и американские имена, часто детей стали называть в честь известных исполнителей, актеров или героев фильмов и книг.

Однако, по сравнению со многими другими странами, многие, особенно болгарские имена мужские сохранились в неизменном виде. Все потому, что в Болгарии до сих пор жива традиция называть детей в честь предков, причем нередко ребенка могли назвать в честь бабушки или дедушки независимо от его пола. Имена в стране уникальны и тем, что многие из них имеют как мужские формы, так и женские. В их числе:

Живка-Живко;
Калин-Калина;
Тодор-Тодорка;
Спас-Спаска.

Нередко имена выбирают по церковному календарю. Тогда ребенка называют по имени святого, в день которого он родился. А еще имя может означать то или иное свойство. Это объясняется верой болгар в силу слова.В именах чувствуется влияние других культур, в частности, турецкой. Турецкое происхождение имеют такие имена , как:

Демир и Демира;
Емине;
Мустафа и другие мусульманские имена.

Кроме этого, в стране очень много цыган. По этой причине здесь есть люди, которых зовут Гожо, Евсения, Бахтало и не только. Некоторые из них имеют действительно цыганское происхождение, в других случаях родители называли детей так благодаря влиянию.

Особенности женских и мужских имен

Страна уникальна тем, что людей называют, следуя многовековым традициям, а еще существует большое количество оригинальных традиционных имен. Разнообразие болгарских имен для девочек поражает. Многие из них имеют особое значение, например, такое:

Есть женские традиционные имена этой страны, которые в России считаются мужскими, причем в краткой форме. Например, Петя или Ваня. В Болгарии часто можно встретить девушек, которых зовут Цветанами, Иванками, Цветками, Йорданками, Зорницами и не только.

Мужские имена имеют тоже свои особенности. В частности, есть большое их количество, что заканчивается на «слав» или «мир»:

Златослав;
Радимир;
Любомир;
Златослав.

Не менее популярны и более привычные для русских имена - Владимир или Ярослав. Оригинальными болгарскими именами можно называть краткие формы, которые нередко считаются официальными. Например, Тошо (от полного Тодор), Гого (Георгий), а также Живко, Златко и не только.

Как и женские, болгарские имена мальчиков обладают своим значением. Кроме того, нередко по имени мальчика можно было определить, чем занимается его семья.

Например, Димитарами или Джорджи чаще всего называли детей крестьян-земледельцев. А вот Филиппы чаще всего появлялись в семьях наездников или заводчиков лошадей. Это имя переводится как «любящий лошадей». Вполне возможно, что предки певца Киркорова занимались лошадями.

В числе других значений мужских имен:

Кроме того, в Болгарии являются Ангел или Апостол. Стоит отметить, что мужчин, у которых в паспорте написано «Ангел», в Болгарии больше всего в мире. По этой причине многие называют Болгарию «страной Ангелов».

Современные тенденции

Если верить статистическим данным Болгарского национального института, то количество имен в стране составляет больше 67 тысяч названий. Причем если мужских имен насчитывается 29 тысяч, то женских намного больше - 38 тысяч соответственно.

Мальчиков чаще всего называют Иванами и Георгиями. 38 процентов мужского населения зовут именно так. А наиболее распространенное женское имя в стране - Мария, если считать и такую его форму, как Марийка.

В числе других распространенных имен в стране:

На сегодняшний день одним из наиболее популярных имен у новорожденных девочек является Виктория, что можно назвать тенденцией к глобализации. А вот мальчиков по-прежнему, в основном, называют Георгиями. А еще в последние годы девочек часто стали называть двойными именами на зарубежный лад, такими как Анна-Мария, Мария-Маргарита и другими.

Фамилии и отчества

Понятие фамилии как семейного наследственного знака в Болгарии появилось относительно недавно по сравнению с другими европейскими странам. Их история становления началась лишь к концу XIX века.

По написанию они не отличаются от традиционных русских фамилий, но, в отличие от них, они имеют «плавающее» ударение, которое может меняться. Как и русские, многие болгарские фамилии женские или мужские заканчиваются на -ев (Ботев или Ташев) или на -ов (Тодоров, Вазов). Меньшее количество было сформировано посредством суффиксов -шки, -ски или -чки, напоминающие польские. Их происхождение древнее, они связаны с городами или деревнями происхождения человека. Например, Лесичерски (уроженец села Лесичарска) или Охридски (из города Охрида).

Многие фамилии людей в Болгарии являются производными от имен - как непосредственно болгарских, так и христианских в целом. Например, Павлов, Исаев, Иванов и другие, некоторые никак не отличаются от русских.

Есть и особенные фамилии, которые тоже считаются традиционными болгарскими, однако, может показаться, что они имеют мусульманское происхождение. К таким относят фамилии Хаджипопов, Хаджигеоргиев и другие с аналогичной приставкой. Слово «хадж» в мусульманском мире трактуется как паломничество в Мекку. В Болгарии обладатели таких фамилий могут не быть потомственными мусульманами, но их предков во времена турецкого гнета так называли, когда они ездили в Иерусалим либо посещали другие святые места, причем необязательно мусульманские.

Есть фамилии, что указывают на прозвища или деятельность. Например, фамилия Ковачев происходит от слова «кузнец» и является аналогом русской фамилии Кузнецов или украинской Ковалев (или Коваль).

В настоящее время новорожденным в Болгарии дают на выбор фамилию отца или матери либо присваивают новую по имени его деда, либо же соединяют фамилии родителей. Раньше в большинстве случаев женщины после свадьбы брали фамилию своих мужей, сейчас же преимущественно переходят на двойную.

Существуют и болгарские отчества. От русских они отличаются отсутствием характерного окончания «вич» или «вна» и больше напоминают фамилии. Например, если женщину зовут Иванка Стоянова, а ее отца зовут Тодор, то ее полное имя будет звучать как Иванка Тодорова Стоянова. Если у человека фамилия Иванов, а его отца зовут Иван, то фамилия и отчество будут на письме выглядеть одинаково, но отличаться по ударению. В отчестве оно будет на первый слог, а в фамилии - на второй соответственно.

В отличие от других славянских стран, в Болгарии сохранилось большое количество забытых в России старославянских имен, которые отличаются своим благозвучием и имеют свое значение. Во многом поспособствовали традиции, которые в стране продолжают чтить. Хотя, несмотря на это, мода на международные имена все равно растет. Смогут ли они вытеснить традиционные, пока говорить еще рано.

Внимание, только СЕГОДНЯ!

В Болгарии существует множество имён, которые нередко несут особый смысл. Этим родители стараются показать черты характера ребёнка или наделить его какими-либо особенностями. Нередко болгарские имена являются своеобразным пожеланием родившемуся человеку процветания, успешности или здоровья. Сегодня мы постараемся рассмотреть не только их значения, но и понять, какие имена в этом государстве самые популярные, как они образуются и какие болгарские традиции соблюдаются при наречении детей.

Происхождение болгарских имён

Наиболее распространённые и популярные болгарские имена имеют славянское происхождение. Они прочно вошли в обиход после принятия в качестве основной веры христианства. Немалую популярность завоевали греческие, латинские и староеврейские Турецкое владычество в Болгарии, как ни странно, мало повлияло на разнообразие имен, так как государства редко называли своих детей по-мусульмански. Долгое время родители нарекали сыновей в честь славянских князей Александра и Владимира.

С середины 20-го века набрали популярность имена западноевропейского и американского происхождения. Болгарские имена (женские и мужские) в этот период обогатились новыми формами за счёт популярных киногероев, певцов и актёров.

Как бы то ни было, называют болгарских мужчин и женщин по-особенному, даже если имена образованы от часто употребляемых в других странах слов. Согласитесь, редко в какой стране Европы, Америки или Азии можно услышать, как девушку зовут Миляной или Лучезарой, а мужчин Цветаном или Ясеном.

Традиции: как в Болгарии дают имя

Болгарские имена, мужские в особенности, сохранились в неизменном виде по причине наречения потомков в честь их дедушек или прадедушек. Особой системы, которая состоит в последовательности наследования, не существовало. Старшего ребёнка могли назвать как бабушку или дедушку, независимо от того, какого пола малыш. Болгарские имена в этом плане уникальны: мальчиков и девочек часто называют одинаково. Примером тому могут служить мужское имя Живко и женское Живка, Спаска и Спас, Калин и Калина.

Помимо этого, болгарские имена девочек и мальчиков выбираются в соответствии с церковным календарём. В этом случае дети называются в честь святых, в чей день они появились на свет. Также в Болгарии до сих пор верят в силу слова как такового, поэтому нередко именами для юных болгар служат названия растений или свойства человеческого характера.

Женские имена в Болгарии и их значение

Итак, мы уже в общих чертах узнали, что представляют собой болгарские имена. Женские и мужские, как говорилось выше, часто созвучны или имеют один и тот же смысл. Но есть такие, звучание которых является уникальным не только для конкретной страны, но и для всего мира. К ним относятся такие имена, как Гизела ("красавица"), Смарагда ("драгоценность"), Сальвина (здоровая), Вавилия ("божьи врата") и так далее.

Множество женских имён в Болгарии даются девочкам в качестве оберега. Например, Блажена, по убеждению болгар, должно наделить девушку счастьем, а Искра - искренностью. Сияной девочку называют в том случае, если хотят наделить её силой, Демирой - когда девочке требуется твёрдость духа. Несколько имён для маленьких болгарок берут своё начало в мифах и легендах. Так, Веда означает "русалка" или "лесная фея", Ксанта - "златовласая", Лучезара - "небесная звезда".

Мужские болгарские имена

Значение болгарских также разнообразно, как у девочек. Существует целый список. При этом некоторые из имён способны наделить мальчика определёнными качествами: Благомир ("несущий миру благо"), Боян ("сильный духом боец"), Бранимир ("защищающий мир"), Николаа ("побеждающий народы"), Петер или Пенко ("крепкий как камень, скала").

Болгарские имена (мужские) нередко связываются с характером человека или основным в семье. Например, Джорджи и Димитар - это два самых популярных имени у крестьян, работающих на земле. Они переводятся как "земледелец". Имя Филипп ("любящий лошадей") чаще давали детям в семьях конюхов, наездников или конезаводчиков.

Любовь к детям, желание наделить их красотой во внешности и характере также отразились на мужских именах в Болгарии. Например, Лубен (любовь), Людмил (милый людям) и Цветан (цветок) до сих пор часто встречаются в этой стране. Также в Болгарии верят, что удача и уважение в будущем будет у тех, кого назвали Славей Звезделин ("звёздный") или Ян ("почитающий Бога").

«Крошечные» имена

Помимо официальных, в Болгарии принято использовать так называемые «крошечные» имена, представляющие собой сокращённый вариант данного при рождении имени. По отношению к женщинам эта традиция применяется редко, зато мужские имена часто сокращаются до неузнаваемости. Примером тому может служить Георгий: в Болгарии мужчин с таким именем часто называют Гошо, Гежа, Гого или Жоро. А вот Тодор может произноситься как Тошо, Тотио или Тошко. В редких случаях «крошечное» имя может стать самостоятельным и официальным, после чего его можно вписать в документы.

Современные женские и мужские болгарские имена отличаются удивительным многообразием. Они имеют очень богатое звучание и необыкновенно глубокий смысл. Большинство используемых болгарами имен позаимствовано у . Некоторые из них состоят из двух основ (например, Борислав, Драгомир, Владислав и т.д.), другие – образуются из одного и того же корня, к которому додаются различные окончания (Радан, Радько, Радастин и т.д.).

Часть красивых болгарских имен мальчиков и девочек взята из православного календаря. Некоторые родители называют новорожденных детей по святцам. Сыновей нарекают Ангел, Димитър, Тодор, Васил, Иван и т.д., а дочек – Мария, Василка, Тодорка, Иванка и т.п. Кроме этого болгары довольно часто используют иностранные имена, особенно женские.

Значение мужских и женских болгарских имен

Значению болгарских имен и фамилий традиционно уделяется большое значение. Родители верят, что от того, как будет назван ребенок, зависит его будущее. Ввиду этого новорожденному стараются подобрать не только благозвучное, но и содержательное имя. Его смысл может быть связан как с личностными качествами человека, так и с различными растениями, животными, небесными телами и т.п.

Значение большинства красивых болгарских имен для мальчиков указывает на такие мужские черты, как смелость, сила, энергия, воинственность, свободолюбивость и пр. Кроме этого оно может быть связано с представителями животного мира, природными явлениями и прочими категориями. Что касается современных болгарских имен девочек, то они и красоту. Ввиду этого, их значение чаще всего связано с такими чертами как нежность, доброта, хозяйственность и внешняя привлекательность, а также с разнообразными цветами, драгоценностями и т.п.

Перечень самых распространенных болгарских имен для мальчиков

Ангел. Трактуется как «вестник»
Георги. Мужское болгарское имя, имеющее значение «земледелец»
Димитър. В переводе на русский язык значит «посвященный Дематре»
Йордан. Имя мальчика, соответствующее названию реки Йордан
Калоян. Болгарское имя мальчика которое означает = «прекрасный»
Петър. Трактуется как «камень»
Стоян. Болгарское имя мальчика, имеет значение «стойкий»
Тодор. В переводе на русский язык означает «дар божий»
Христо. Трактуется как «вызволитель»
Эдер. Мужское болгарское имя, имеющее значение «красивый»

Список наиболее красивых болгарских имен для девочек

Ангела. В переводе на русский означает «вестница»
Гизела. Трактуется как «красивая девочка»
Десислава. Женское болгарское имя которое означает = «достигшая славы»
Ивана. Женская форма имени Иван, что значит «Яхве милостив»
Лала. В переводе на русский означает «весенний тюльпан»
Михаела. Болгарское имя девочки, имеющее значение «подобная Богу»
Петра. В переводе на русский означает «камень»
Рада. Трактуется как «та, что приносит радость»
Росена. Болгарское женское имя, имеющее значение «роса»
Цвета. Означает «девочка цветок»

Самые популярные болгарские имена мальчиков и девочек

В последние годы наибольшей популярностью пользуются такие женские болгарские имена, как Иванка, Йорданка, Пенка и Мария.
Кроме этого девочек часто называют Радка, Росица, Елена, Даниела, Петя и Десислава.
Что же касается болгарских мальчиков, то большинство из них носит такие имена, как Димитър, Петър, Йордан, Георги, Христо, Стоян и Тодон.

Древний лозунг «Познай себя» можно отнести и к личному имени. Наши предки считали имя важным энергетическим фактором в судьбе человека, который способен управлять судьбой его обладателя. Выбор имени в древние времена относили к ритуальному акту, способному наделить человека дополнительным источником силы. Ведь практически каждое имя имеет свою историю, значение и свойства.

Например, в Болгарии и сейчас очень серьезно относятся к личным и фамильным именам. Так, в Софии при государственной академии наук существует подразделение, изучающее болгарские имена. В этом учреждении каждый желающий имеет возможность получить сертификат, в котором будут указаны исторические данные об его имени и фамилии.

Немного истории

У болгар существует множество уникальных имен, отражающих богатое культурное наследие различных народов. Проживавшие на болгарских землях фракийцы, греки, римляне, славяне, смоляне, булгары, тимочане и струмяне оставили свой след в истории страны. Они сформировали ее древнейшие традиции и оказали влияние на этнические особенности государства. Сегодня понятие «исконно болгарские имена» подразумевает смешение традиционных булгарских и славянских наименований для людей.

Протоболгарские имена

К сожалению, большая часть булгарских имен канула в Лету, поскольку они были труднопроизносимы. К тому же носить их имели право в основном монархи, князья, бояре и их потомки. Их яркими примерами могут служить дошедшие до нашего времени болгарские имена: Котраг, Батбаян, Асен, Аспарух, Алцек, Вылч, Вокил и Сандок. Некоторые из популярных и ныне имен, таких как Джордан, Пийо и Шоул, вероятно, изначально прячут булгарский, кумманский или пеканский корень. Во время долгого греческого и турецкого протектората почти все древние имена исчезли из народной традиции этого государства. И только в последнее время некоторые из них были восстановлены буквально. Другая часть протоболгарских имен смешалась со славянскими, и сейчас уже довольно трудно определить их наиболее вероятное происхождение.

Имена славянского происхождения

Система, образующая различные имена от одной и более основ, характерна для всех славянских племен. Например, в именах Дарин, Дарко, Даринка, Дарья используется общее корневое слово - "дар", которое собственно и является значением для этих имен. А такие болгарские мужские имена славянского происхождения, как Мирослав, Добромир, Спасимир, Берислав, Беримир, Живослав, Родислав, имеют две основы. Их значение посвящено защите и достижению желаемой цели. В целом, количество имен в болгарском языке, содержащих слова "добро", "слава", "мир", довольно велико.

Значение болгарских имен с общей славянской образующей - Владимир, Владислав, Драгомир или их укороченные формы Драго, Миро, Славян - также показывает стремление к достижению мира и славы. Не менее распространены имена, имеющие оборонительный характер. Считается, что от злых сил своих носителей уберегут имена Стражимир, Тихомир и Станимир.

Христианские имена

Принятие христианства на болгарских землях отразилось в традициях и культуре населения. Православная вера также принесла новые болгарские имена. Ярким примером тому является Князь Борис, который, приняв христианство, при крещении стал Михаилом. Имена, которые мы называем христианскими, в целом соответствуют трем языковым системам - еврейской, греческой и латинской.

Еврейская система представлена в основном библейскими героями из Ветхого Завета. Это такие имена, как Мария, Иосиф, Симеон, Авраам, Давид, Даниил и так далее. Греческая система представлена именами, приведенными в святцах. Например: Анастасия, Екатерина, Зоя, Мина, Петр, Георгий, Николай, Александр, Христо, Анастас, Герасим. Благодаря распространению греческой культуры в Болгарии стали появляться также имена таких мифологических персонажей, как Галатея, Кассандра, Геракл, Дионисий. Латинские имена в этой стране пользуются не меньшей популярностью. Довольно часто можно встретить варианты Виктор, Виктория, Валентин, Валентина, Вера, Игнат.

Турецкое влияние

Несмотря на многовековое рабство, турецкие личные имена особо не прижились среди болгар, вероятно, из-за различий в религии. Встречаются они в основном у населения Помаки. Из этих имен, однако, найдено небольшое количество содержащих турецкий корень. Но сформированы они на болгарской земле из общеизвестных турецких слов. Таковыми являются: Демир, Демира, Демирка, Курти, Севда, Султана, Сирма, Фатме, Айше.

Политическое влияние

Во времена национального возрождения в Болгарии появляется все больше имен, отражающих политические, литературные и другие влияния. Например, в конце турецкого рабства появилось личное имя Венелин, которое на самом деле является фамилией русского писателя, историка Юрия Венелина. Чуть позже, после освобождения, имена Александр и Владимир стали более популярными из-за русского императора Александра II и его сына Владимира. А после Октябрьской революции появились такие личные имена, как Ленин, Будьон, позднее - Сталин и Сталинка.

По семантике старинные имена, которые вновь становятся популярными у молодых родителей, можно разделить на две группы. Не всегда они имеют четкие границы, а делятся на защитные и те, которые включают наилучшие пожелания родителей своему ребенку.

Мужские имена

Жизнь и здоровье: Живко, Здравко.
Благополучие в семье: Братан, Баино, Везенко, Татун, Новко, Забарин.
Успех в жизни: Парван, Виду, Вельчо, Великий, Сретен.
Сила и мужество: Воин, Бойко, Страхиль, Силян, Груды.
Положительные характеристики: Веселин, Ради, Драго, Добри, Искрен.
Физическая красота: Мледен, Кудра, Худен.

Женские имена

Популярные болгарские женские имена, кроме пожеланий физической красоты, сами по себе означают хорошие и приятные вещи:

Красота: Вида, Мила, Лепа.
Цветы: Иглика, Невена, Руя, Теменуйка, Роза, Цветанка, Албена.
Травы и деревья: Билла, Детлина, Росица.
Деревья и фрукты: Элица, Калина.
Птицы: Пауна, Славия.
Небесные огни: Звезда, Деница, Десислава, Зорница, Зорка, Зорина, Зорана, Зорица.

Несмотря на возрастающий интерес к древним именам, по социологическим исследованиям, в Болгарии по-прежнему остаются самыми популярными: Иван, Иванка, Георги, Георгана, Айордан, Айорданка, Богдан, Богдана, Анастас, Анастасия, Мария, Марин, Маргарита, Александра, Елена, Дария, Тодор, Димитар, Васил, Калоян, Ивелин, Стефан.

Специалисты разделяют болгарские женские имена на несколько видов:

Славянского происхождения – именослов болгар разнообразен и богат, большую часть имен имеет славянские корни. Часто имея один и тот же корень славянского слова, образуется несколько разных имен. Например, слово «зора» означает небесную звезду. У болгар существуют следующие имена с данным компонентом: Зорина, Зорана, Зорица, Зорка. От слова «радость» произошли следующие: Радана, Радка. Не менее популярны имена из двух корней: Десислава, Мирослава, Святослава, Златослава.
Вторая группа имен – заимствованные из православного календаря : Маргарита, Мария, Иванка, Елена.
Имена тюркского происхождения , а именно – турецкого. Когда Болгария находилась в зависимости от Османской Империи, происходила культурная ассимиляция, заимствование имен и слов. Таким именем является: Демира. «Демир» в переводе – железо.

Одна из главных особенностей болгарского именослова – большое количество уменьшительно-ласкательных форм имени. Например: Марийка, Тодорка, Василка. Некоторые женские имена происходят от названий цветов: Цвета, Гроздана, Навена (календула) Жасмина.

Как выбирают и нарекают девочек?

Устоявшихся традиций наречения новорожденного в Болгарии не существовало. Часто девочке давали имя прабабушки или бабушки. Если в семье два ребенка противоположных полов, то их иногда называют одинаковыми именами: Спас и Спаска, Калина и Калин, Зорин и Зоринка. В этом плане наречения универсальны и уникальны.

Выбирая имя, некоторые родители ориентируются на дословный перевод. Например, небесной звезде соответствует имя «Лучезара». Часть семей дает имя новорожденный по цвету волос: «Ксанта» – златовласая, «Русана» – русая. Как и у других народов, болгары хотят с помощью имени наделить ребенка необходимыми качествами . Приемер, «Гизела» – красивая, «Диляна» – душевная.

Список красивых на русском языке, их значение, краткое толкование – по алфавиту от А до Я

Альбена – горный пион. Не воспринимает сиюминутные радости, жизнерадостна, общительна, доверчивая, предпочитает долгосрочные отношения.
Александра – защищающая народ. В отношениях с противоположным полом безынициативна, примерная мать и жена, сильная духом, имеет бойкий и колючий характер.
Александрина – защищающая мир, человечество. Одновременно нежная и грубая, дела выполняет быстро, решительная, инициативная.
Анжела – приносящая весть. Привлекательна для мужчин, загадочная натура, ценит профессионализм и ум.
Белоцвета – цветок белого цвета. Обладает умением убеждать людей, старается быть первой в делах, активна, целеустремленна, добивается поставленных планов.
Берислава – брать славу. Дружелюбна, «душа компании», энергичная,порой принимает необдуманные и импульсивные решения.
Бильяна – трава в поле. Любит руководить людьми, умеет вести диалог, берется за трудные задачи.
Блажена – счастливая девушка. Уравновешенная, ее тяжело вывести из себя, коммуникабельна, искренняя, иногда болтливая.
Богдана – подаренная Богом. Имеет ранимую натуру, принимает все близко к сердцу, ее легко обидеть, в людях видит лишь положительные черты.
Божана – дар божий. Внимательная, заботливая, ценит отношения, с возрастом становится настойчивой.
Боряна – сильный борец. Имеет таланты от природы, восторженная натура, ценит каждую минуту, верная спутница.
Бояна – богатая невеста. Практичная, добрая, быстро забивает обиды, любит ухаживать за животными.
Вавилия – божьи врата. Бойкая, имеет много знакомых, быстрые приливы радости сменяются грустью, умеет управлять другими.
Вега – женщина, девушка. Азартная, любит приключения, путешествия, смену обстановки.
Вела – большая, крупная. Обладает настойчивым характер, сильная, мужественная, интересная собеседница.
Венцеслава – известная во всем мире. Имеет лидерские качества, не боится трудностей, идеалистична, иногда присуща агрессивность.
Видославна – имеющая славный вид, красивая. Воспитанная, ласковая, привлекательная для мужчин, имеет хорошее чувство вкуса.
Гергана – работающая в земле. Неторопливая, скрытная, не слушает мнение других, стремится делать все по своему.
Дарена – подарок Бога. Ответственная, решительная, активная, старательная.
Демира – уверенная, твердая. Часто не умеет правильно выражать чувства, внимание уделяет мелочам, главное для нее – дело, а не пустая болтовня.
Джемила – услужливая женщина. При правильно раскрытом таланте способна достичь успеха в разных областях: от науки до живописи, имеет тонкое восприятие прекрасного.
Донка – неоценимая красота. Имеет главную цель жизни – достичь семейного успеха, прекрасная мать и супруга.
Елена – прекрасная, красота. Обладает яркой фантазией, эмоциональна, умеет общаться с разными людьми, завоевывая их доверие.
Живка – подвижная, активная. Оптимистична, честная, открытая, независимая, самостоятельная.
Замфира – сапфировый блеск. Обладает чувством вкуса, не стремится к карьерному развитию, главное для нее – рост духовный.
Заряна – драгоценность, золото. Послушная, мало говорит, чувствительная, доводит все дела до конца.
Ивана – доброта Бога. Обладает хорошей интуицией, имеет богатый внутренний мир, стремится расти в интеллектуальном плане.
Ильяна – светлая, чистая. Неприхотливая, открытая людям, уступчивая, идет на компромисс.
Калерия – красавица, доброта. Упрямая, отважная, дерзкая, быстро воспламеняется.
Ксанта – девушка с золотыми волосами. Искренняя, трудолюбивая, искренняя, практичная.
Лала – лавровое дерево. Отлично ориентируется в экстремальных ситуациях, полна энергии, инициативна.
Лея – сильная львица. Импульсивная, настойчивая, своевольная, романтичная особа.
Мая – мать семьи. Отстаивает свои права, яркая, дисциплинированная, строгая к другим.
Николина – людская победа. Загадочная, принимает все близко к сердцу, лидер в профессиональной сфере.
Пенка – каменная скала. Заботливая, дружелюбная, внимательная к проблемам других.
Преслава – прославленная делами. Спокойная, здравомыслящая, имеет хорошую работоспособность.
Рада – радость. Присущ дерзкий, сильный характер, который иногда мешают общению, ответственная, обидчива.
Райна – чистота души. Хвастливая, иногда стеснительная, одухотворенная натура, ценит свободу.
Рая – принцесса, королева. Главная в отношения, аккуратная хозяйка, верная супруга, бывает агрессивна и деспотична.
Росица – утренняя роса. Обладает аналитическим мышление, целеустремленная, оригинальная, любит риск.
Сальвина – сильное здоровье. Понимающая, старательная, открытая.
Светозара – озаряющая светом. Творческая натура, не может воспринимать критику, надежна в отношениях.
Силвия – лесная. Независимая, подвижная, темпераментная, самоуверенная.
Славянка – славянская женщина. Самодостаточна и осторожна, имеет сильную волю, старательная в делах.
Снежана – снежная женщина. Спокойна, целеустремленная, добивается успехов в деловых отношениях, добивается целей, она – человек долга и слова.
Филиппа – любительница лошадей. Нетерпелива, эмоциональная, дерзкая, решительная, аккуратная в делах.
Цвета – цветущая. Грациозная, уверенная в себе, бывает эгоистична, любит шумные компании, одиночество ее тяготит.
Эвдокия – благородное, доброе желание. Имеет неплохое чувство вкуса и юмора, решительная, неприступная и гордая, независимая.
Яна – добрый Бог. Упрямая, обладает прекрасной интуицией и открытой душой.

Болгары имеют свои особенности наречения новорожденных. Как и для других народов, для них важно при выборе имени девочке познакомиться с его толкованием и значением. Тогда выбор будет правильным, и жизнь ребенка будет носить только позитивную окраску.