オスマン帝国統治時代（20世紀初頭まで） ギリシャ語の名前イスラム教徒のモデルによれば、女性は固有名詞に愛称を加えたもので構成されていた。 現代のギリシャ人女性の名前は個人名と姓で構成されており、ミドルネームは通常、身分証明書やその他の公的文書でのみ使用されます。
ほとんどの家族には、次のような命名規則があります。 ギリシャの女の子非常に厳密です - 最初のものは父親の母親にちなんで名付けられ、2番目のものは母方の祖母に敬意を表して付けられます。 次の女の子はより自由に呼ばれますが、親戚の名前でも呼ばれます。 これにより、家族内に多数の同名の人物が出現することがよくあります。 世界の文化にはギリシャ語の借用が豊富にあるため、一般にディアスポラのギリシャ人女性は美しいギリシャ語を使用することができます。 女性の名前、この地域の支配的な民族グループにとっては異国情緒のあるものではありません。
ギリシャ語の名前
非常に古代のギリシャの女性の名前には、例えば、Ἑλένη (エレニ - それが何を意味するか一般に受け入れられている見解さえありません) や βασίλισσα (バシリッサ - 女王) などがあります。 名前も広く使われていました ギリシャの女神- Δήμητρα (ディミトラ - 豊饒の女神に敬意を表して) または Ἀθηνᾶ (アテナ - 軍事戦略の女神)。
私たちの時代の初めに、異教の時代のほとんどのギリシャ人の名前の人気はキリスト教の出現により低下しました。 これらは、Χριστίνα（クリスティーナ - キリストに捧げられた）やΘεοδώρα（テオドラ - 神の贈り物）などのギリシャ人女性の名前に置き換えられました。 しかし、キリスト教以前のギリシャ人女性の名前の中には、初期キリスト教時代の優れた名手のおかげで、正統派の正統派の名前帳に載ったものもあります。たとえば、Εὐφροσύνη (エウフロシュネ - 喜びの女神) などです。 20世紀から21世紀にかけて、非信者や異教徒の増加に伴い、キリスト教以前の伝統を復活させる傾向が現れたが、多くの場合、異教のギリシャ人女性の名前は今日では珍しい。
外国由来の名前
ロマンス語を話す人々との近さ、特に数世紀にわたるローマ支配は、ラテン語起源の女の子に対するギリシャ語の名前の形で痕跡を残しました。 例: Κωνσταντίνα (コンスタンティヌス、constans/constance、恒常性から)、Αντώνηα (アントニア、古代ローマの家族の名前アントニウスから)、Βικτώρια (ヴィクトリア、ビクトリアから - 勝利)、Στέλλα (ステラ、星から）。
ギリシャ人はキリスト教とともに多くの聖書の名前を採用しました ユダヤ人の起源。 このタイプの名前の中で、最もよく見られるのは、᾿Ιωάννα (ヨハネ、יוחנן/ヨカナン - 神は憐れみを与えてくれたという言葉から)、Άννα (アンナ、חַנָּה - 恩恵から)、Μαγδαληνή (マグダラ、イエスの母のニックネーム המגד から) です。 לית/Magdalite - Migdal-El 市生まれ）、その他多くの人々と同様。
ヨーロッパやアジアの他の民族の名前も使用されています: Όλγα (Olga - スカンジナビアのヘルガから ロシアのオルガ）、Ελβίρα（エルヴィラ、古ゲルマン語の方言に由来）、Αλίκη（アリキ、古フランス語のアリスに由来）、Σουλτανα（ソルタナ、セム語、後にイスラム教のשולטנא/سلطان/sulṭān - 統治者の称号）に由来。 世界文学、映画、ショービジネスの影響を受けて、現代のギリシャの女の子は、ギリシャにとって最も予想外でまったく型破りな名前を付けられることがあります。
他の民族におけるギリシャ語の名前
ギリシャ語起源の女性の名前は世界のほぼすべての民族に見られ、スラブ人の間では名前帳の重要な部分を占めています。 たとえば、次の名前 Ἑλένη (Eleni) さまざまな言語エレナ、アレナ、オレナ、エレナ、リナ、ヘレン、エリナ、および Αικατερίνη (エカテリーニ) - エカテリーナ、カツィアリナ、コチャリカ、カチリ、キャサリン、カトリーナ、カタリン、カティ、カタリーナ、カタルジナの形式を取りました。
ロシアの女性の名前帳では、アレクサンドラ（Αλέξανδρος / アレクサンドロス - 人々の保護者から）、アナスタシア（Αναστασία - 復活）、ヴァルバラ（βάρβαρος / ヴァルヴァロス - 外国人から）、ガリーナなど、スラブ人によく知られている名前はギリシャ語起源です。 (γα λήνη/galini - 穏やかさ)、Ksenia/Oksana (Ξένια/Ksenia - 親切な由来)、Lydia (Λυδία/Lydia - 小アジア地域由来) など。 一部の名前はトレースであり、たとえば、今日人気のある「信仰、希望、愛」は、対応するギリシャ語の名前Πίστις (ピスティス)、Ελπίς (エルピス)、および Ἀγάπη (アガペー) の直接翻訳によって形成されており、主にこれらの行為のおかげで人気が高まりました。ギリシャの聖人のこと。
以下にギリシャ人女性の名前のリストを示します。よく知られている選択肢の中に、ロシア語圏では珍しい、しかしそれに負けず劣らず美しい名前を見つけることができます。
オレグ・スヴェトヴィドとヴァレンティーナ・スヴェトヴィドは神秘主義者であり、秘教とオカルティズムの専門家であり、14 冊の本の著者です。
ここで問題に関するアドバイスを得ることができます。 有用な情報そして私たちの本を買ってください。
私たちのウェブサイトでは、質の高い情報と専門的なサポートが得られます。
神話上の名前
神話上の男性と女性の名前とその意味
神話上の名前- これらはローマ、ギリシャ、スカンジナビア、スラブ、エジプト、その他の神話から取られた名前です。
私たちのウェブサイトでは、膨大な名前の選択肢を提供しています...
著書「名前のエネルギー」
新刊『姓のエネルギー』
オレグとヴァレンティーナ・スヴェトヴィッド
我々の住所 Eメール: [メールで保護されています]
私たちが各記事を書いて公開している時点では、インターネット上でこのようなものを無料で入手できるものはありません。 私たちのどれでも 情報商材は当社の知的財産であり、ロシア連邦法によって保護されています。
私たちの資料をコピーし、私たちの名前を示さずにインターネットまたは他のメディアで公開することは著作権違反であり、ロシア連邦法によって罰せられます。
サイトの資料を転載する場合、著者とサイトへのリンク - Oleg and Valentina Svetovid - 必須。
神話上の名前。 神話上の男性と女性の名前とその意味
ギリシャ人 – すごい人 何世紀にもわたって祖先の伝統を尊重し、蓄積された知識と経験を世代から世代へと注意深く伝えてきました。 ギリシャ人は、何世紀にもわたるつながりが途切れないように、子供たちにこのように名前を付けることさえあります。 先に生まれた女の子は、 ギリシャ人家族、通常は父方の祖母の名前で呼ばれます。 2人目の女の子は母親の祖母にちなんで名付けられ、3人目は父親の祖母の妹にちなんで名付けられます。
ギリシャの女性の名前は、ほとんどがギリシャ語に由来しています。 それらを分類しようとすると、いくつかのグループに区別できます。
さらに、今日、ギリシャの女の子は、西ヨーロッパに住んでいる人々から借りた名前で呼ばれることがよくあります。 たとえば、Esavella のような名前です。 名前が関連付けられていない場合 古代の歴史あるいは神話、おそらくそれはその持ち主に魅力的な特徴を与えるでしょう：彼女の美しさ、 道徳的資質、 キャラクター。
ギリシャ文明は世界で最初に出現した文明の一つです。 したがって、女性の名前も含め、多くの人々がギリシャ人から名前を借用したのは驚くべきことではありません。 現地の発音に従って、わずかに修正されましたが、依然としてギリシャ語のままでした。 彼らには二重の神聖さの刻印が刻まれていました。
結局のところ、ギリシャ語の名前だけです 二度聖別された: 異教の時代とキリスト教の時代の到来。
ギリシャの女性の名前は、もっぱら強調しているという点で独特です ポジティブな特性人。 多くの ヨーロッパの名前からの子孫 不快なあだ名そしてそれらを研究することによって、名前の最初の所有者が「曲がった」、あるいは「不誠実」だったと言えます。 別件 ギリシャの女性。 彼らの名前は、美しい古代の歌のように聞こえます。 これらの名前の多くが美しい異教の女神によって付けられたのは偶然ではありません。
アフロディーテのカール
ギリシャの名前には神聖な意味があります。それらのそれぞれが研究の理由です。 ギリシャ語の名前には数秘術があり、それぞれの文字には意味があります。 の場合は特に 私たちが話しているのは女性の名前について。 そして、これらの名前が人類の歴史の中で最も驚くべき現象の一つであるギリシャ神話から借用されているのであれば、なおさらです。
たとえば、ギリシャの女性の名前
これ 名前は愛と美の神話の女神に由来しています。多くの詩人によって歌われました。 アフロディーテ - 娘 最高神 ギリシャのパンテオン– ゼウスと狩猟と豊穣の女神ディアナ。 伝説によると、アフロディーテは海の泡から上陸しました。 アフロディーテは世界で最も愛されている女神の一人です。 古代ギリシャ、愛と結婚の後援者、そしてさらに、ギリシャ神話の中で最も美しい女性。
数秘術では、アフロディーテという名前に 3 という数字が割り当てられました。この数字は次のことに関連しています 創造的な可能性。 アフロディーテという名前を持つ女性は理論上、文学、絵画、スポーツの才能があるはずです。 彼らは無謀で陽気で、そのために時々夢中になりすぎることもあります。 アフロディーテにはサポートと、愛する人になってくれるアドバイザーが必要です。 適切なサポートがあれば、アフロディーテは、よく言われるように、山を動かすことができます。
アフロディーテという名前の女性は無礼や批判に敏感で、傷つきやすいのです。 サポートがなければバラのように枯れてしまいます。 で 私生活複雑な。 アフロディーテには愛情と理解が必要です。
アフロディーテという名前は土星の影響を受けています。 彼女のエレメントは土または水です。 星座 – 水瓶座または山羊座。 アフロディーテは始まり、前進、知識への渇望の象徴です。
オーロラ、ヘキューバ、カサンドラ
ギリシャ語の別の女性の名前 神話の起源- オーロラ。 これはギリシャの伝説に登場する夜明けの女神の名前です。 予想通り、 オーロラという名前の女の子は複雑で、時々気まぐれです。外見上は父親に似ていることが多いですが、性格は母性的です。 主な特徴闇祓いと呼ばれる女性たちは、目標に向かって進むだけでなく、自分の間違いに対しても頑固で、何事においても自分の立場を貫きます。
そしてこれが名前です ヘキュバこの名前は女神のニックネームではなく、叙事詩のヒロインとなった人間の女性の名前に基づいています。 ヘクバはトロイの年老いた王プリアモスの妻です。 ヘレネスがトロイを破壊した後、彼女は船にたどり着いた 狡猾なオデュッセウス奴隷として。 Hecuba という名前を持つ人は、ほとんどの場合、アクティブな状態を示します。 人生の姿勢そして人生に何が必要かを明確に知っています。
に最適です 生活状況、突然の状況の変化に当惑することはありません。 しかし、この名前で名付けられた女性は、彼らにとって非常に重要だった現象への興味を急速に失うという特徴があります。 それで 長いプロジェクト– これは彼らの長所ではありません。 ヘキューバは勇敢で決断力があり、家族や友人のために犠牲を払う覚悟があります。 彼は多くの事柄のリーダーであり、会社の真の魂です。
ギリシャでは多くの女の子がその名前で呼ばれています カサンドラ、この名前が何を意味するかにもかかわらず、 悲劇的な痕跡。 カサンドラはプリアモス老人の娘の中で最も美しい名前でした。 大トロイが陥落したとき、少女は奴隷としてアガメムノンに行き、ミケーネに到着すると、復讐に燃えるクリュタイムネストラによって殺されました。 カサンドラはアポロン神から受けた占いの才能を持っていました。
カサンドラという名前を持つ人は、才能があり、目標を達成することに粘り強く取り組んでいます。 疑いや憂鬱に襲われることはほとんどありません。
そのような女性は、お金を稼ぐ能力を含め、あらゆる分野で男性と対等に競争することができます。 ただし、これらすべてを行うには再充電が必要です。 この燃料は愛です。
ロシアにおける美しいギリシャ人女性の名前
私たちの国で最も頻繁に使用されるギリシャ由来の女性の名前は、アナスタシア、アレクサンドラ、ベラ、ポリーナ、ナデジダ、リュボフなどです。 で 古代ルーシのギリシャ語の名前はキリスト教とともに浸透しました。 ロシアとギリシャは、断ち切ることのできない強い歴史的、文化的糸で結ばれている2ヶ国です。
アレクサンドラという名前はギリシャ語から「人々の保護者」と訳されています。このギリシャ語の名前には男性の対応者があり、私たちの国では非常に一般的です。 女の子にアレクサンドラと名付けた親は、彼女が気まぐれで誇り高く育つ可能性が高いことを覚えておく必要があります。 同時に、彼女は非常に才能があり、活動的になるでしょう。 サーシャはよく求められます 高地スポーツにおいて。
アレクサンドラは秘密主義です、母と一緒に 相互言語それは難しいと思います。 彼女はよく勉強しますが、それは人生で必要だと判断した場合に限られます。 アレクサンドラは内政には興味がありませんが、公務においては彼女に匹敵する人はいません。 「男の子」を含む名前を持つ女の子は、異性に惹かれる傾向があります。 アレクサンドラは女の子よりも男の子と一緒にいることに興味があります。
アナスタシア– ロシアで最も一般的なギリシャ人の名前の 1 つ。 この名前は、カルトと呼んでも差し支えないほどの素晴らしさで覆われています。 したがって、両親がアナスタシアと呼ぶこの少女たちは、最も美しく、最も賢い運命にあると言えます。 ナスティアは執念深くも邪悪でもないと信じられている。 それどころか、そのような名前の所有者は親切で、時には無防備で、気分を害しやすいです。
アナスタシアが選ばれることが多い クリエイティブな職業。 女優、バレリーナ、詩人の中にはこの名前を持つ女性がたくさんいます。 さらに、アナスタシアは子供たちをとても愛しており、幼稚園の先生、教師、児童心理学者になることがよくあります。 特徴的な機能という名前の女性 アナスタシア - 囲炉裏と家に対する驚異的な忠誠心。
アナスタシアという名前は以下から翻訳されています。 ギリシャ語、「復活主義者」として。
それは多くのことを物語っています。 ロシア人にとってそれは偶然ではありません 民話ナステンカは、時には文字通りの意味で、より多くの場合は形而上学的な意味で、婚約者を「復活」させました。 ナステンカは優しさと愛情で人を変え、より良くし、光へと変えました。 これ 最も重要な瞬間キリストの聖書の伝統と直接関係するロシアの歴史と文学の歴史の中で。
ギリシャ人女性の名前が作られた時代は暗くて恐ろしいものでした。 人間は動物からも、火災からも、そして最も恐ろしいのは自分の兄弟たちからも守られていませんでした。 この暗い時期に、親はなんとか子供を守ろうとしました。 場合によっては、子どもを守るものが何もないこともありました。 名前以外の何ものでもない。 そして非常に多くの場合、名前は最も鋭い剣よりも女の子にとってより良い保護となりました。
連絡中
クラスメイト
女の子の美しいギリシャ語の名前は常に非常に人気があります。 それらは他の人々から積極的に借用され、調和して参加しました。 国の制度ネーミング。 今日、ここに住む人々は、 さまざまなコーナー グローブ、娘たちにギリシャ語の名前を付け続けます。 さらに、彼らの多くは、自分たちが他国の名前を付ける伝統を利用していることさえ疑っていません。 マリア、カリーナ、アナスタシア、エカテリーナ、アドリアナ - これらの女性の名前はすべてギリシャ語に由来しています。 しかし、それらは非常に長い間他の民族によって使用されてきたため、長い間国家的地位に値していました。
現代のギリシャ人女性の名前の特徴
ギリシャ自体では、女の子の名前に 2 つの形式が使用されます。 1 つ目は公式的な性質のものです。 彼女が代表するのは 完全版ギリシャの女の子の名前。 2 番目の形式は会話形式です。 ほとんどの場合、フルネームの短縮版または簡略化されたバージョンが使用されます。 正式版と同様に、パスポートやその他の書類に記載することができます。
一般に、ギリシャ語の女性の名前とその意味は非常に多様です。 彼らの大部分はネイティブの国民です。 から多くの名前が取られています。 彼らは聖なる偉大な殉教者たちのものです。 現代ギリシャの女の子の名前の中には、さらに古いものもあります。 それらは古代から保存されてきました。 そのような名前の意味は、ほとんどの場合、神話に関連しています。
多くの現代ギリシャ人が娘の名前を決めるとき、古代の伝統だけでなく、 現代の傾向ネーミングネーム。 彼らは、星占いに従って美しいギリシャ人女性の名前の意味を判断し、子供の星座との対応を計算し、数秘術の計算を実行します。
女の子のための最も美しいギリシャの名前のリスト
- アナスタシア。 古代ギリシャ語から翻訳すると、「命が復活した」という意味になります。
- アンフィサ。 「咲く」を意味するギリシャ語の女性の名前
- ヴァルバラ。 ギリシャ語の「外国人」から
- ベロニカ。 「勝利をもたらす者」と解釈される
- クレオパトラ。 「父親の栄光」を意味するギリシャ語の女性の名前
- ラリサ。 ギリシャ語の「カモメ」から。
- モニカ。 ロシア語に翻訳すると「唯一のもの」という意味になります
- パトリシア。 「高貴な」を意味するギリシャ語の女の子の名前
- ペラギア。 ロシア語に翻訳すると「海」を意味します
- ペネロペ。 ギリシャ神話のオデュッセウスの妻
- タチアナ。 「創設者」を意味するギリシャ語の女性の名前
- あります。 ロシア語に翻訳すると「保護者」を意味します
- ファイナ。 「光」/「輝く」と解釈されます。
- エラスト。 ギリシャ語の女の子の名前の意味は「最愛の人」
ギリシャ語起源のロシア人女性の名前
現代ロシアの女性の名前の多くはギリシャ語に由来しています。 この状況は私たちの民族の歴史に直接関係しています。 キリスト教の採用後、子供の洗礼にはギリシャ人女性の名前が使用されるようになりました。 その重要性と分布は年々増加しました。 その結果、多くの女の子の名前はロシア文化に非常に調和して溶け込み、元の国民名と区別するのが難しくなりました。 顕著な例は、エカテリーナ、マリア、イリーナ、クセニア、エフゲニア、エフドキア、タチアナ、タイシヤなどの名前です。 彼らは皆ギリシャのルーツを持っています。
この名前は長い間ロシア人の耳になじみ深いものとなっている。 エカテリーナ、イリーナ、クセニア、リディア、アナスタシアなどの彼らの多くはもはや外国人として認識されていませんが、フェクラ、エフドキア、アガフィア、ヴァルヴァラなどは多くの人々によって一般人であると考えられています。
古代ギリシャの名前
ギリシャの名前付けの伝統は数千年前に遡ります。 古代の詩人ホーマーは学生時代から彼のことで知られていた 叙事詩「イリアス」と「オデュッセイア」、そのルーツが時代に遡る名前が作品中に引用されている クレタ・ミノア文明(紀元前 XVI ～ XI 世紀)。 トロイア戦争に関する伝説を聞いた人々は、すでにヘキュバという名前の意味を完全には判断できず、アキレスに抽選で与えられたブリセイスの本当の名前を聞いたとき当惑しました - ヒッポダミア（直訳すると「飼いならされた馬」） 」
現代ギリシャ人の名前の出典
オリンピックのパンテオンの神と女神の名前、アフロディーテ、アテナ、ニケは今でもギリシャで一般的です。 歴史上知られている、純粋にギリシャ語に由来する女性の名前、エレクトラまたはエレナも使用されます。 キリスト教の神話は、ギリシャの命名法を補充する重要な情報源となりました。 アナスタシア、エフドキア、キャサリン、エリザベス、テクラなどの美しいギリシャ語の名前はそこから来ました。 で 現代の状況グローバリゼーションでは、他の文化から名前を積極的に借用しています。
ギリシャで名前を選ぶ伝統
ギリシャには、古代の名前の保存を決定する特別な名前付けの伝統があります。 長女は父方の祖母にちなんで名付けられ、次女は母方の祖母にちなんで名付けられ、三女は母方の叔母にちなんで名付けられました。 もちろん、これらの規則からの逸脱は珍しいことではありませんが、特に奥地では一般的に遵守されています。
ギリシャ人の名前の発音と書き方の特徴
この記事では、現代ギリシャの女性名を次の形式で記録しています。本文中では、以下に従って記載されています。 現代の発音、括弧内にはロシア語の対応があればそれが示されています。 この場合、この国の言語状況を考慮する必要があります。20世紀まで、ヘラスの公式方言はカファレブサ言語と考えられていました。カファレブサ言語は、古代ギリシャの規範に基づいて人為的に作成された言語です。 現代の起源。 カファレヴサは文字通り、ディモティカに反対された――」 現地語」、言語法則に従って発展しました。最終的には後者が普及しましたが、多くのカファレブーサ語は今でも言語法則に従って使用されています。 話し言葉。 これは、Georgios と Yoorgos のような名前の対の変形の存在に現れています (小型バージョンの Yoorgis も可能です)。
最も人気のあるギリシャの女性の名前
奇妙なことに、最初の場所はアラム語起源の名前であるマリアによって占められています。 確かに、それについて考えるだけで、この奇妙さは消えます。 ギリシャ - 正統派の国非常に多くの信者がいます。 からのキャラクター名 聖書彼らはこの国で特に人気があり、不安を持って扱われます。
しかし、ギリシャの精神は折衷的です。 キリスト教は、その成立当初に異教に対する容赦ない戦いを宣言したものの、ギリシャ人から異教の快楽主義を完全に根絶することはできなかった。 どうやら、これが、2番目に人気のあるギリシャの女性の名前が古代ヘラスの最も有名な自由人の1人であるエレニ（エレナ）に属している理由のようです。 これはロシア語で「トーチ」と訳されますが、これは驚くべきことではありません。この古代の美しさは、10 年に及ぶトロイ戦争の火付け役となったのです。
リストの3番目の美しいギリシャ人女性の名前は、イカテリーニです。 彼の正確な起源は不明であり、そのような人物は古代ギリシャ神話のコレクションには見つかりません。 この名前は、中世の異端の名前と同様に、「カサロス」（純粋）という言葉に由来すると考えられています。
4位は、最も誇り高いギリシャ人女性の名前の1人であるバシリキ（ヴァシリーサ）です。 男性の対応者であるバシリス (ヴァシリー) と同様に、元々は王室の称号を意味していました。 女王と皇后の時代が取り返しのつかない形で過ぎ去ったとき、彼らの称号はかなり一般的な美しい女性の名前になりました。
5位は、前のものとは異なり、ギリシャ人が考えたこの種の職業に由来しています。「ゲオルゴス」はロシア語で「農民」と訳されます。 もし聖ジョージ勝利者がキリスト教の歴史に登場しなければ、この名前がギリシャでこれほどの人気を博したとは考えられません。
珍しい名前
遠隔地にある村では、命名伝統のおかげで、珍しいギリシャ人女性の名前が保存されています。 場合によっては、それらを考慮して文書に含まれることもあります。 古代の起源、それがそれらをさらに珍しいものにしています（ホメロスの言語で 現代ギリシャ語私たちにとっては「過ぎ去りし物語」よりもさらに理解不能です）。 しかし、たとえアーティキュレーションの特殊性を伝えなくても、いくつかの名前は依然として奇妙なものとして認識されるでしょう。
このような奇妙なことは、名前があまり響きにくい言葉でロシア語に翻訳されているために起こりません。 たとえば、Alifini、Garufalya、Ilikriniya、Falasia、Theoplasti は、響きだけでなく、「真実、カーネーション、誠実、海、神が創造した」などと美しく翻訳されています。 伝統的な名前のリストは常に変化しており、その名前を持つギリシャ人女性は、我が国でプレズラヴァまたはドブロネガという名前の少女と同じようにギリシャで認識されています。
珍しいもののリストには、このような美しいギリシャ人女性の名前が見つかります。
- アクリヴィ - 厳格。
- アンチまたはアントゥサ - 花。
- キヴェリ - 古代、フェニキアの船員との激しい接触があった地域で人気がありました（女神キュベレーの名前をギリシャ風にアレンジしたものです）。
- コリーナ - 近代化 アンティークネームコリーナとは「女の子」という意味。
- クスタンティ - 黄金色。
- メロピ - 話す技術に恵まれています。
- ポリティミ - すべての人 (または多くの人) から尊敬されています。
- Chariklia - 喜びで輝かしい。
借用名
ローマ帝国の統治下に置かれると、ギリシャ人はローマの名前の伝統を採用し始めました。 これがセバスティアーニという名前が生まれた経緯です ( 女性バージョン 男性の名前セバスチャン - 「もともとセバスティア出身」）、シルビア（ラテン語から「森」と訳される）、キャロライン（「シャルルの女性」または「シャルルに属する」）、ナタリア（おそらくナタリウスの認識名とローマ字の名前の両方に由来する）クリスマス休暇 - ナタリス・ドミニ)。
中世、ギリシャ人は かなりの量ゲルマン起源の名前。 ここでは特に興味深いように見えます。元々はフロディテ（「財産において輝かしい、裕福な」）という名前の女性版でした。 しかし後にその起源は忘れられ、花のラテン語名「ローザ」に焦点を当てて再考されました。
ギリシャ語起源のロシア人女性の名前
正教の採用とビザンチウムとの集中的な接触のおかげで、スラブ人は キエフ大公国多くの成果を収めた 古代文化. 長い間支配王朝では、子供たちに異教名と洗礼名という2つの名前を付けるのが慣例でした。 時間が経つにつれて、洗礼名は伝統的なスラブ名に取って代わり、人口の幅広い層が王子や貴族からその名前を採用しました。
すでに述べたように、女性の名前エレナはギリシャ語に由来しています。 しかし、ロシアの名前帳に掲載されたのは、扇動者のおかげではありませんでした。 トロイ戦争。 これはビザンチン皇帝コンスタンティノス（ギリシャ風にコンスタンディノス）の母親の名前であり、教会は彼女の宣教活動のために彼女を使徒と同一視しました。
ギリシャ語起源のもう一つの興味深い女性の名前はゾーイです。 ギリシャ語から「生命」と訳されています。 研究者によると、この名前は人類の祖先であるイブの名前を文字通り翻訳する試みとして生じました。 それはすぐにはロシア語に根付きませんでした - 18世紀になって初めてそれが情報源に見られるようになりました。 おそらくこれは、ビザンツ帝国の皇后の活動によるものであり、その統治により国は滅亡の危機に瀕しました。
