Rus dili müxtəlif atalar sözləri, məsəllər və aforizmlərlə zəngindir. Tamamilə bütün vəziyyətlər üçün çox dərin ehtiva edən bir atalar sözü tapa bilərsiniz daxili məna. Xalqın hər bir kəlamı çoxlu nəsillərin həyatından toplanmış nəhəng hikmətlə doludur. üçün çoxlu atalar sözləri var müxtəlif növlər iş. Bu atalar sözlərindən biri də mənası və mənşəyi çox maraqlı və tərbiyəvi olan “iş vaxtı, əylənmək vaxtı”dır.
Atalar sözünün mənşəyi
Bir çox tarixçilər çar Aleksey Mixayloviçə müraciət edirlər ki, o, hakimiyyəti dövründə bu atalar sözünün sözlərini şahin ovu qaydaları ilə kitabda yazmışdır. O günlərdə bu cür həzz son dərəcə populyar idi. Məhz padşahın atalar sözündə ifadə olunan əyləncə kimi nəzərdə tutduğu şahin oluğu idi.
Lakin daha dərindən araşdırmalar göstərdi ki, o, bu sətirlərin müəllifi deyil, buna bənzər məna daşıyan deyim artıq insanlar arasında mövcud olub. Bundan əlavə, başqa xalqlarda artıq oxşar mənalı deyimlər var idi və əgər çar Aleksey Mixayloviç bizim dövrümüzdə yaşasaydı, bu sözlər plagiat sayılırdı. Və əhəmiyyətini artırmaq və başa düşmək üçün daha əlçatan etmək üçün onları kitaba daxil etdi. Bu və ya digər şəkildə, bu atalar sözünün günümüzə qədər gəlib çatması və bu qədər geniş istifadə olunması çarın xidmətləridir.
Atalar sözünün mənası
“İş üçün vaxt, əylənmək üçün vaxt” atalar sözünün mənşəyi aydınlaşdıqdan sonra mənası bilmək lazım olan ikinci ən vacib şeydir. Bir atalar sözünü və ya deyimi düzgün kontekstdə, düzgün vəziyyətdə istifadə etmək üçün mənasını başa düşmək lazımdır.
Əvvəlcə çar Aleksey Mixayloviçin dövründə insanlar işə vaxt, əylənmək üçün vaxt var deyəndə, mənası belə idi: işlə məşğul ol, amma əyləncəni və ya başqa sözlə, əyləncəni unutma. Sonralar, 19-cu əsrdə atalar sözünün sintaktik quruluşu dəyişdi və mənasını kökündən dəyişdirən təzadlı "a" bağlayıcısı meydana gəldi. Atalar sözü fərqli görünməyə və səslənməyə başladı, yəni: iş üçün vaxt var, amma əylənmək üçün bir saat var. Bu, artıq o demək idi ki, əylənməkdənsə işə və ya hansısa işə daha çox vaxt ayrılmalıdır, bunun üçün cəmi bir saat ayrılır ki, bu da qalan vaxtla müqayisə olunmazdır. Yeri gəlmişkən, bir saat anlayışı olduqca ixtiyaridir, əsas odur ki, kontrastı göstərmək;
İş vaxtı, əyləncə vaxtı: atalar sözünün uşaqlar və valideynlər üçün mənası
Həyatımız çox şeydən ibarətdir müxtəlif vəziyyətlər, bu da bəzən problemlərə çevrilir. Təbii ki, bunların çoxu bizim məsuliyyətsizliyimizdən, tənbəlliyimizdən baş verir. Məhz buna görə də xalq arasında bu pisliklərə görə yarana biləcək fəsadlar barədə əvvəlcədən xəbərdarlıq edən bir çox atalar sözləri doğuldu.
Buna görə də ev tapşırığını yerinə yetirmək istəməyən, lakin televizora baxmaq istəyən övladlarına deyən valideynlərdən tez-tez eşitmək olar: “İş vaxtıdır, əylənmək vaxtıdır!” Atalar sözünün mənasını heç kimə izah etməyə ehtiyac yoxdur, onsuz da başa düşüləndir lazımsız sözlər. Daimi süründürməçilik ev tapşırığı məktəbdə bir çox problemlərə səbəb olacaq və nəticədə özünə hörmət və daha da həyata keçirməkdə çətinliklər yaranacaq həyat yolu, aydındır.
Niyə atalar sözlərindən istifadə edirik?
Atalar sözlərinin populyarlığının səbəbi nədir? Niyə onlar bu qədər "mətanətlidirlər" və bir çox insanlar tamamilə şüursuz şəkildə öz nitqlərində, bəzən bunun nə olduğunu düşünmədən istifadə edirlər? məşhur sözlər qədimdən bizə kim gəlib? Fakt budur ki, atalar sözü adətən arzu olunan vəziyyətin çox başa düşülən və lakonik şərhini təmsil edir. Atalar sözləri xalqın yaddaşında yaşayır və ona görə də kiməsə desələr ki, iş üçün vaxt var, əylənmək üçün vaxt var, əlavə izahat vermədən mənası dərhal aydınlaşır.
Atalar sözü və məsəllər həm də dilin bəzəyidir ki, onlardan daha da gözəlləşir, zənginləşir, rəngarəngləşir. Söhbətlərdə müxtəlif atalar sözlərindən istifadə etməkdən çəkinmirik və hamısı ona görə ki, biz özümüz bu məşhur ifadələrlə dolu bir mühitdə böyümüşük.
Biznes üçün vaxt, əylənmək üçün vaxt: klassiklərdən nümunələrdə məna
Müxtəlif yazıçılar və yazıçılar öz yaradıcılığında həmişə həvəslə istifadə ediblər folklor Və tutumlu ifadələr. Səbəb odur ki, o, istənilən əsəri bəzəyir, xalqa yaxınlaşdırır. Buna görə də tez-tez kitab səhifələrində müxtəlif yazıçılar atalar sözləri və məsəllər tapa bilərsiniz.
Məsələn, “Xatirələr” əsərində yazırdı ki, oxuduğu müddətdə heç kim ziyarətə getmir, qonaq qəbul etmir. Axı, iş vaxt tələb edir (bir saat əyləncə). Sonralar bu qədər məşhurlaşan yazıçının ailəsində təhsilin əhəmiyyəti çox böyük olub.
O qədər də məşhur olmayan sovet yazıçısı Boris İzyumski geniş dairəyə sağlığında çoxlu əsərlər yazan oxucular “Qırmızı apoletlər” romanında da bu atalar sözünə müraciət etmişdir. VƏ məşhur rejissor və dramaturq “Teatr haqqında” kitabında da bu atalar sözünə istinad etmişdir. Fikirlərinizi ifadə etmək daha asan olmaqdansa, niyə uzun müzakirələrlə məşğul olun asan sadə cəmi dörd sözdən ibarət, lakin bu qədər hikmət və bilik ehtiva edən bir cümlə.
Nəticə
Əgər atalar sözünün sözlərinə bir-birindən ayrı baxsanız, onların olması ehtimalı azdır çox məna verir. İş, vaxt, əyləncə, saat - məna sürüşür və dumanlı və qeyri-müəyyən olur. Bütün bu sözlər birləşərək yeni məna kəsb edir. Bu atalar sözü doğru yolu öyrədən və göstəriş verən tərbiyəçilər kateqoriyasına aiddir. Bizə müraciət edəndə dərhal özümüzü toparlayırıq və hər cür əyləncədən işə keçirik: “İstirahət vaxtıdır, əyləncə vaxtıdır!” Frazeoloji vahidin mənası verdiyi obrazlar vasitəsilə aydınlaşır. IN bu halda Demək olar ki, bütün vaxtını işə həsr edən, onun yalnız kiçik bir hissəsini əyləncəyə buraxan zəhmətkeş bir insan obrazı gözünüzün qarşısında görünür.
Çox vaxt özümüz sayəsində əldə etdiyimiz sərvəti lazımınca qiymətləndirmirik ana dili. Gözəl və yığcam, inandırıcı və bəlağətli danışmaq bacarığı - bütün bunlar bizim əlimizdədir. Sadəcə oxumaqla dilin resurslarından maksimum istifadə etməyi öyrənmək lazımdır klassik ədəbiyyat və əcdadlarımızın irsinin öyrənilməsi.
19.12.2018 18.02.2019 Aleksandr Firtsev
Təsəvvür edin: qarşınızda vacib bir vəzifə var. Belə ki, çox çalışmalısan. Ancaq ən çətin şey başlamaqdır. Hələ vaxt var. Tələsmirsən. Boş vaxt keçirməklə məşğulsunuz. Sanki dincəlirsən, amma çox həzz almırsan.
Axı qarşıdan gələn işlərlə bağlı fikirlər beyninizdə fırlanır, sizi tarazlıqdan çıxarır və dincəlməyə mane olur. Və hamısı ona görə ki, qulaq asmalı idin xalq müdrikliyi atalar sözündə olan "İş zamanı, əylənmək vaxtıdır".
Deyim düzəldici kontekstdə istifadə olunur. Bu halda “zaman” sözü böyük hissəni, “saat” isə kiçik hissəni bildirir. Beləliklə, əyləncəyə deyil, işə daha çox vaxt ayırmalısınız. Amma atalar sözü iki yarımdan ibarətdir. Bir çox insanlar səhvən onu işgüzar üçün himn hesab edir, ikinci hissəni unudurlar: “əylənmə vaxtıdır”. Fasiləsiz işləmək, eləcə də işsiz istirahət etmək özünü məhv etmək və sağlamlıq problemlərinə aparan əmin bir yoldur. Biz balans və harmoniya axtarmalıyıq.
İfadə hissələrinin düzülmə ardıcıllığına diqqət yetirək. Əvvəlcə iş gəlir, sonra əyləncə. İdeya budur ki, çox çalışmalısan, sonra əylənmək lazımdır. Heç bir halda əksinə deyil. Əks halda, artıq süründürməçilik kimi görünür. Yorğun olanda dincəlmək daha xoşdur.
Canlı nümunə olaraq tələbə həyatından tanış bir nümunəyə baxaq. Bir çox tələbə semestrini sessiyanı gözləməklə keçirməyə üstünlük verir. Və sonra bir neçə həftədən sonra yetişməyə çalışırlar. Təcili olaraq yüzlərlə səhifəlik kiçik mətni başlarına sığışdırırlar. Yuxu və yeməyi unudaraq minlərlə fırıldaqçı vərəq hazırlayırlar. Qiymət kitabçasına pis qiymət qoyan professor haqlı olaraq deyə bilər ki, tələbə işini əylənmək üçün buraxıb.
"İş vaxtı, əylənmək vaxtı" atalar sözünün mənşəyi.
Atalar sözünün tarixi rus dilindən başlayır. Romanovlar sülaləsindən olan çar Aleksey Mixayloviç ovçuluğun böyük həvəskarı idi. 1656-cı ildə onun "Uryadnik" adlı qaydalar toplusu nəşr olundu, burada yazılıb: "... yadda saxla: iş vaxtı və əylənmək üçün vaxt." "Əyləncə" şahinlərin köməyi ilə ov demək idi - nəcib təbəqənin əsas əyləncəsi. Ancaq buna bənzər deyimlər bundan əvvəl də mövcud idi. Hökmdar mətnə bədii ifadəlilik vermək üçün onları sənəddə yalnız ifadə etmişdir.
Atalar sözünün mənası əvvəlcə fərqli idi: həm əyləncə, həm də iş eyni dərəcədə lazımdır. Sonra "zaman" və "saat" sinonim hesab edildi. Onlar tavtologiyadan - leksik təkrardan qaçmaq üçün istifadə olunurdu. Sonralar “və” bağlayıcısı “a” ilə əvəz olundu ki, bu da birinin digərinə zidd olmasını təmin etdi. Onu da qeyd etmək lazımdır ki, müasir danışıq nitqində ifadə ümumiyyətlə “a” bağlayıcısı olmadan getdikcə daha çox işlənir.
IN kəlamlar və atalar sözləri nəsillərin müdrikliyini ehtiva edir. Əcdadlarımız övladları və nəvələri üçün bir miras saxlamaq üçün tez-tez fikirlərini alleqorik ifadə şəklində çərçivəyə salırdılar. Ancaq zaman keçdikcə deyimlər çox vaxt mənasını itirir, əksər insanların passiv lüğətində olan boş bir ifadə olaraq qalır. Bir çox insanlar bilik çatışmazlığı səbəbindən nitqdə onlardan aktiv istifadə etməyi problemli hesab edirlər dəqiq dəyər, buna görə də insanlar bu cür ifadələrin rolunu lazımi səviyyədə qiymətləndirmirlər.
Fərdi bir atalar sözünün təfərrüatlı mənasını öyrənməklə nəinki öz məlumatınızı doldura bilməyəcəyinizə əsaslanaraq. lüğət, həm də bir şey öyrənmək üçün atalar sözünü başa düşməyi təklif edirəm - "İş üçün vaxt var, əylənmək üçün bir saat var." Axı, bir neçə sözdən ibarət bir ifadə formalaşır müəyyən fikiröz içində gizlənən dərin məna, hikmət, dərs və ya həyat təcrübəsi.
Yuxarıda qeyd olunan sözlər Romanovlar sülaləsinin rus knyazı Aleksey Mixayloviçə məxsusdur. Dərin savadlı və yüksək intellektli bir insan, özü də bilmədən geniş yayılmış və sadə, eyni zamanda, bu günə qədər saxladığı bir həqiqəti söylədi. parlaq məna. Axı, bildiyiniz kimi, dahiyanə olan hər şey sadədir. İfadənin mənası, göründüyü kimi, "əyləncəyə" daha az vaxt ayırmaq deyil, "iş" üçün. “Saat” sözü daha kiçik kəsr mənasını vermir, əksinə, “zaman” sözü ilə eyniləşdirilə bilər. "Vaxt" və "saat" sinonim sözlərindən istifadə edərək, Aleksey Mixayloviç vurğulayır: hər ikisinə eyni diqqət yetirilməlidir. Beləliklə, o vurğuladı: vaxtınızı düzgün planlaşdırmaq və yalnız gündəlik işinizin bir komponentinə diqqət yetirməmək vacibdir.
İyirmi birinci əsrdə bu söz həqiqətən də ən aktuallardan biridir, çünki keçmişdə həyatın gedişatı daha çox ölçülürdü. İndi insanlar hər zaman tələsirlər, son tarixləri yerinə yetirməyə və cədvəldə qalmağa çalışırlar. Çox vacibdir müasir insana gündəlik iş rejimini düzgün qurmağı bacarın, çünki bu, hər şeylə ayaqlaşmağa, tam və şən hiss etməyə kömək edir. Bəzən bir iş rejiminə qərq olub özümüzə tapşırılan məsuliyyətlərə görə məsuliyyət hiss edərək, istirahətə məhəl qoymuruq, özümüzü əmin edirik ki, indi düzgün vaxt deyil. Digər insanlar, əksinə, tənbəlliyə tab gətirməyə meyllidirlər; Birinci hal, şübhəsiz ki, xroniki yorğunluğa, ikincisi isə tam boşluğa səbəb olacaqdır. Hər iki variant bizim üçün əlverişsizdir. İllər əvvəl deyilən sözlər məhz bu barədə xəbərdarlıq edir. Həyatda harmoniya olmalıdır: o zaman iş mümkün qədər məhsuldar olacaq və asudə vaxt hər iki amil mövcud olduqda və bərabər şəkildə birlikdə mövcud olduqda zövq verəcəkdir.
Nəticə etibarilə, bu kəlamın etimologiyası ilk baxışdan sinonim kimi görünən başqalarından nəzərəçarpacaq dərəcədə fərqlənir. Məsələn: “Əgər işi görmüsünüzsə, gəzintiyə çıxın” tamamilə fərqli bir mahiyyətə malikdir, baxmayaraq ki, bu, vaxtımızı planlaşdırmaq və bölüşdürmək üçün nəzərdə tutulmuş deyimlərə də aiddir. Sözügedən atalar sözünün mənasını bir neçə cümlə ilə ifadə etsək, aşağıdakıları deyə bilərik. İstər işdən, istərsə də istirahətdən asılı olmayaraq, müəyyən fəaliyyət növünə diqqət yetirmək insan təbiətidir - hər kəsin öz meyli var. Ancaq hikmət deyir: hər şeydə təbii bir tarazlıq olmalıdır və gündəlik rejim də istisna deyil.
İstirahət və iş üçün bərabər vaxt ayırmalısınız, yalnız hər şeyi vaxtında etmək və son tarixləri yerinə yetirmək üçün deyil, həm də fiziki və ruhi sağlamlığınızı qorumaq, yəni bədəninizi və zehninizi yaxşı formada saxlamaq üçün. Bu, biznesin cəmiyyətə və özünə fayda verməsi, mövcud bacarıqları inkişaf etdirməsi və yeni bacarıqlar əldə etməsi vaxtıdır. Əyləncə - bədəninizə fasilə vermək üçün bir saat, sinir sistemi, əsaslandırın və görülən işə görə özünüzü mükafatlandırın.
Ümumiləşdirsək, qətiyyətlə deyə bilərik ki, bəzən sadə bir atalar sözü daha dərin, çoxşaxəli, ən əsası isə bizim üçün faydalı ola biləcək bir məna gizlədir. Ona görə də başqalarının təcrübəsindən öyrənə bilmək, təkcə öz fikrinizi deyil, həm də insanların bir çox nəsilləri tərəfindən sınaqdan keçirilmiş həqiqətləri nəzərə almaq çox vacibdir. Axı, bu, onların əsas məqsədidir - həyatımızı asanlaşdırmaq və mümkün səhvlərdən xəbərdar etmək.
“İş üçün vaxt var, əylənmək üçün bir saat” mənası əsassız olaraq unudulmuş bir atalar sözünün gözəl nümunəsidir. Ətraflı araşdırmadan sonra onun unikallığı ilə əvəzsiz olduğunu başa düşürük və düzgün həyat rejiminin pozulmasının qarşısını almaq üçün mütəmadi olaraq ona müraciət etməliyik. O, bizə həyatın bütün ləzzətlərindən məhrum olmamağı, vaxtımızı dəyərləndirməyi və onu ağılla idarə etməyi öyrədir.
Bu səhifədə: “İş üçün vaxt var, əylənmək üçün bir saat var” atalar sözünün mənası (şərh, izahat).
"Çar Aleksey Mixayloviç Moskva yaxınlığında şahin ovu ilə boyarlarla"
Nikolay Sverçkovun rəsm əsəri. 1877
atalar sözünü hamımız bilirik” İş vaxtı, əyləncə vaxtı", o cümlədən 1985-ci ildə buraxılmış Raymond Paulsun musiqisinə Alla Puqaçevanın pop hiti sayəsində. Lakin bu ifadə iyirminci deyil, uzaq 17-ci əsrdə doğulub və Romanovlardan ikinci rus çarına məxsusdur. sülalə Aleksey Mixayloviç, ilk rus imperatoru I Pyotrun atası.
Padşah bu sətirləri tərtib etdiyi şahin ovu qaydaları toplusunun ön sözünə yazmışdır. Tam ifadə belə səslənir:
« Hekayə kitabdan və ya sizin özünüzdəndir: bu ruh və bədən üçün bir məsəldir; həqiqəti və ədaləti və mərhəmətli sevgini və hərbi formalaşmanı unutma: iş və əyləncə üçün vaxt».
Aleksey Mixayloviç nizam-intizamı sevdiyindən və buna inandığından " rütbəsiz hər şey bərqərar və möhkəm olmaz“, sonra işə ayrılan vaxtı birinci qoydu. Bununla belə, əlavə edib ki, işdən əlavə, əyləncəyə (istirahətə) fikir vermək lazımdır.
Kral müdrikliyi xalqa aşiq oldu və 4 əsrdən bizim dövrümüzə qədər gəlib çatan bir atalar sözünə çevrildi.
Çar Aleksey Mixayloviçin təsvir olunduğu qeyri-adi rəsm 2001-ci ildə müasir rus rəssamı tərəfindən çəkilmişdir. Pavel Rıjenko(1970-2014), onun işi təəssüf ki, hələ də hamıya məlum deyil, baxmayaraq ki, haqlı olaraq böyük bir salonda nəinki öz zalına layiqdir. sənət qalereyası, lakin hətta bütöv bir ayrı muzey. (Veb sayt - pavel-ryzhenko.rf).
Bu şəkildə kralın sağ olduğu görünür. Bizə fikirli, bir qədər uzaqdan baxır. Yaxınlıqda bir kitab var, bəlkə də Müqəddəs Yazı. Arxasında yanan lampa ilə bir simvol var. Çarın gözündə heç bir qınama yoxdur, amma istər-istəməz Lermontovun sətirlərini xatırlayır: "Mən bizim nəslə kədərlə baxıram!" Səmavi padşahın və yer padşahının ikiqat baxışları altında bir zamanlar səhv etdiyimiz hər şeydən utanırıq.
Pavel Rıjenkonun rəsmə şərhi:
İlk Rusiya İmperatoru I Pyotrun atası Çar Aleksey Mixayloviç Ən Sakit, "Petrindən əvvəlki" dövrün son hökmdarıdır. Ümumiyyətlə qəbul edilir ki, bu zaman qaranlıq, cahildir və Suverenlər demək olar ki, inanılmaz yaşlı saqqallı kişilər hesab olunurlar. Amma əslində belə deyildilər. Bu ruh nəhəngləri üçün həddindən artıq səmərəlilik kimi qəbul edilən təlaş deyil, dua edən sülh və güc xarakterik idi. Bunlar camaat və pul tərəfindən deyil, Allahın təyin etdiyi məsh olunmuşlar tərəfindən seçilirdi. Təəccüblü deyil ki, Aleksey Mixayloviç xalq tərəfindən ən sakit adlandırıldı. Bu adlandırmada insan həm övlad sevgisi, həm də hər bir həqiqi güc kimi həmişə okean kimi sakit olan padşah xidmətinin gücünün tanınması hiss olunur.
Yelena Kozenkovanın "İnam seçimi" sənədli filmi. Bizi tərk edən rus rəssamı Pavel Rıjenkonun xatirəsinə ithaf olunur əbədi həyat 16 iyul 2014-cü il:
Transfer" Pravoslav ensiklopediyası. Ruhani şücaət və hərbi şücaət" Pavel Ryzhenkonun iştirakı ilə:
Elena Kabilova
Atalar sözü: İş vaxtı, əyləncə vaxtı.
Yazı seçimləri:
- İş vaxtı, əyləncə vaxtı. (O. D. Uşakova. “Məktəbli lüğəti. Atalar sözləri, məsəllər, kəlamlar.”)
- İş vaxtı, əyləncə vaxtı. (N.Uvarov “Xalq hikməti ensiklopediyası”)
- İş vaxtı, əyləncə vaxtı. (S. N. Zigunenko. Orta məktəb uşaqları üçün istinad nəşri məktəb yaşı"Şəkilli izahlı lüğət uşaqlar üçün atalar sözləri və məsəllər.")
Oxşar məna və analoqlu atalar sözləri:
- Şənbə günü - iş üçün, bazar günü isə əyləncə üçün.
- İşsiz istirahət yoxdur.
- İşi bitirdi - təhlükəsiz gəzintiyə çıxın.
- İşləməyən istirahəti bilmir.
“İş vaxtı, əylənmək vaxtı” atalar sözü nədən qaynaqlanır?
Atalar sözünün yaranma tarixi 1656-cı il hesab olunur. O dövrdə Çar Aleksey Mixayloviç hökmranlıq edirdi və hökmdarın sevimli məşğuliyyəti şahin ovu idi (o vaxtlar "əyləncəli" adlanırdı). Padşahın fərmanı ilə hətta şahin ovu ilə bağlı bir sıra qaydalar yazılmışdır. İlk dəfə burada ifadə işlədilib: İş vaxtı, əyləncə vaxtı. Padşah bunu öz əli ilə sənədə yazdı. Sitat:
"Həqiqəti və ədaləti, mərhəmətli sevgini və hərbi formalaşmanı unutma: iş və əyləncə vaxtıdır."
O zamanlar xalq atalar sözləri ilə tanış idi: “Oxu vaxtı və namaz vaxtı”, “Xalqın vaxtı, gözəllik vaxtı” və s. Çox güman ki, şah deyiminin əsasını məhz onlar təşkil edirdi.
Başqa bir maraqlı atalar sözünün mənşəyi haqqında fakt:
Əvvəllər “saat” sözü “zaman” sözünə ekvivalent idi və ilkin olaraq ifadənin mənası belə idi: Hər şeyin, işin, əyləncənin (əyləncənin) vaxtı var. Sonralar "zaman" sözü mənasına gəldi çoxu vaxt və “saat” sözü kiçik bir seqmentdir. Atalar sözündəki “və” ön sözü “a” ilə əvəz edilmişdir. Bütün bu dəyişikliklər ifadənin mənasını dəyişdi: Siz biznesə çox vaxt ayırmalısınız, amma əyləncəyə az vaxt ayırmalısınız.
Atalar sözünün mənası, mənası
Əsas atalar sözünün mənası istirahət və əyləncədən daha çox vaxt və səy sərf etməlisən. Söz uzaq 1656-cı ilə, Aleksey Mixayloviçin hakimiyyəti illərinə gedib çıxır. Sənədlərin birində bu ifadəni öz əlində işlədib. Sonradan möhkəm şəkildə quruldu danışıq nitqi və atalar sözünə çevrildi. Anla “İş vaxtı, əylənmək vaxtı” atalar sözünün mənası və əhəmiyyəti baş vermə tarixinə imkan verir. Yuxarıda oxuya bilərsiniz.
Bir atalar sözü ilə hekayə
Məktəblər tez-tez tapşırıqlar verirlər ilə gəlmək qısa hekayə ilə bu və ya digər şəkildə atalar sözü, məsələn ilə “İş zamanı, əylənmək vaxtıdır”. Essedə real həyatda baş verən hadisəni təsvir etməyin ən asan yolu budur belə bir şeyə başlayın:
- "İş vaxtı, əylənmək vaxtı" - Rus xalq atalar sözü, dəqiq və müdrik. Əylənməyi dayandırıb işə başlamaq lazım olanda bunu deyirik. Siz əyləncə və əyləncədən çox biznesə daha çox vaxt ayırmalısınız. Sonra faydalı olacaq. Bir dəfə başıma elə bir vəziyyət düşdü ki, bu atalar sözündən istifadə etməli oldum.
Amma nümunə hekayə:
Ana bişirdi alma pastası bayram üçün: Xəmir yoğurdum, içini qoyub piroqu sobaya qoydum. Qonaqlar gələcəkdi, amma evdə salfet yox idi. Anam Denisdən 10 dəqiqəyə sobanı söndürməsini istədi və o, ən yaxın supermarketə qaçdı. Bu zaman Denis oynayırdı kompüter oyunu. Onun yarış maşını hər an finiş xəttinə çatmaq üzrə idi və oğlan o qədər daşınmışdı ki, vaxtı itirdi. Ana gələndə sobadan kəskin tüstü gəlirdi. Piroq xarab oldu. İş vaxtı, əyləncə vaxtı.
