Predictor interno de la URSS (IP URSS) Blanco A.E. M.: Lan, 2003. Tapa dura, 480 págs. ISBN: 5-9511-0005-4 Así, queridos hermanos y simplemente interesados, gracias a la ayuda fraterna (tres reverencias rituales al hermano Dilettante), encontré la Enciclopedia Waite. Después de leerlo brevemente, definitivamente puedo decirte que, al menos por el momento, simplemente no puedo recomendar nada mejor. Un tesoro escondido. Muy detallado, muy bueno, con ilustraciones, con una visión general de los países (excepto Rusia, pero eso se lo perdonaremos al viejo). Ni siquiera gravemente dañado por los traductores, quienes al menos se familiarizaron con la Biblia. Bueno, incluso si tuvieran que reinventar los nombres de todos los grados del rito escocés; después de todo, nunca se publicó nada al respecto en ruso :-)) Incluso si tuvieran que operar con la palabra "gran maestro", pero no escribieron “grandlodge”. Sin embargo, hay que decir que inventaron los títulos de York por necesidad, porque esta Carta todavía no funciona para nosotros y, por lo tanto, simplemente no existe una norma generalmente aceptada. Que no se les ocurra en el siglo XXI buscar en Internet y preguntar a especialistas... Al menos sé lo que es traducir un tema desconocido para usted en un gran volumen, cuando el editor lo personaliza, y él, el Editor, no le importa lo que luego diga hermano. Fanático. Sin embargo, repito una vez más: vale la pena comprarlo y leerlo, porque es increíblemente esclarecedor e increíblemente agradable, y cualquiera que haya leído un mínimo sobre este tema puede comprender la terminología. Sólo hay que mirar los términos utilizados por los traductores como algo simbólico, no necesariamente preciso y justo. En definitiva, lo leeré, y si mi opinión cambia mientras lo leo, seguro que os lo haré saber. Pero dudo que eso cambie, porque Waite siempre es Waite. Un poco desconectado de él, sólo conocedores del camino elegido de santificar el tema, medianamente ecléctico, medianamente dedicado, medianamente hijo de su tiempo... Así que mi recomendación es positiva, y ¿cuánto tiempo llevo esperando el momento de decir esto.