Ejemplos con mayo. Los verbos modales may y might: muchos significados, un matiz

Seguimos dominando la categoría de modalidad en inglés. Como ya se señaló, estas formas gramaticales ayudan a transmitir probabilidad, prohibición, permiso, deseo, etc. Hoy entrará en nuestro campo de visión el verbo modal may, que se encarga de expresar una posibilidad o petición. Junto con can, esta palabra es la más utilizada en inglés para indicar modalidad. Consideremos cómo se compilan estas construcciones, cómo se expresan sus significados y en qué situaciones deben usarse.

May es un diseño muy original que no sólo tiene varios significados, sino que también, bajo ciertas condiciones, se puede dividir en dos formas (¡separadas entre sí!). A menudo, en los libros de texto hay incluso un nombre generalizado "verbos modales may y might". » . Más adelante descubriremos por qué ocurre tal transformación, pero ahora estudiaremos la estructura gramatical.

Para hacer una afirmación, basta con tomar un infinitivo simple, habiendo previamente separado la partícula a de él.

• Abuelita puede llamarhoy- La abuela puede llamar hoy.

El tipo de predicado será el mismo en todas las personas de pronombres y sustantivos. Para plantear una pregunta, may se reorganiza al principio de la frase y para crear una negación, se adjunta not. Es importante recordar que este verbo no tiene abreviaturas.

• Puede ellavisitaa nosotroshoy? -¿Puede visitarnos hoy?
• I puede no finalizareltrabajarentiempo– Puede que no termine este trabajo a tiempo.

Según las reglas de la gramática inglesa, el verbo modal may solo puede usarse con aspectos del tiempo presente, y las construcciones contienen infinitivos continuos, simples y continuos. Para expresar eventos futuros, es necesario reemplazar may con la combinación estable a ser permitido.

• Ella se le permitirá venir -A ellaPodervoluntadvenir.

Cuando denota eventos pasados, este verbo toma la forma might y se le aplican las mismas reglas enumeradas anteriormente. La única diferencia es que tiene la abreviatura might not, pero rara vez se usa en el habla.

• Él podría iraelgimnasia– Podría ir al gimnasio.
• Podría ellosdeciracerca deél? – ¿Podrían decir sobre esto?
• Nosotros tal vez no ve a la tienda -NosotrosNopodríairVcomercio.

Ya hemos señalado que el verbo modal might en inglés moderno puede funcionar como una unidad de habla independiente. Veamos este punto gramatical con más detalle.

¿Para qué se usa el verbo modal y para qué se usa el verbo modal?

La mayoría de los principiantes hacen esta pregunta, porque es difícil captar de inmediato todas las diferencias en los matices de significado y normas gramaticales. La situación se complica aún más por el hecho de que en muchas situaciones los verbos modales de las formas may y might se usan por igual, es decir prácticamente se puede reemplazar. Para simplificar la comprensión, dividiremos todos los casos de uso en categorías separadas.

Intercambiabilidad de mayo y poder.

El objetivo principal de estos verbos es transmitir probabilidad. Se utilizan ambas formas, pero las construcciones con pueden expresar un mayor grado de confianza en el cumplimiento de los acontecimientos. La probabilidad se expresa mediante varios infinitivos.

• Elárbol puede caer siafuertevientogolpes – Este árbol puede caer si sopla un viento fuerte.(hecho del presente)
• Ella podría no tener estado enelfiesta "Ella probablemente no estuvo en esta fiesta".(suposición sobre el pasado)
• Nosotros puede estar mirando la película en este momento -NosotrosPodermirarpelículaVEstetiempo.(intención futura)

Ambas palabras transmiten una petición, pero cada vez más en inglés se utiliza can con este significado. Las expresiones con el verbo may son más formales, de naturaleza distante y el modal might denota un trato extremadamente respetuoso hacia el interlocutor.

• Podría Iofertatúcaféoté, Señora? – ¿Puedo ofrecerle café o té, señora?
• METROr. Marrón, puede nosotroshacerelinformemañana? - Sr. Brown, ¿podemos hacer este informe mañana?

Ambas formas también son aceptables para su uso en combinación con, pero la palabra might se usa más comúnmente. La construcción completa tiene el significado de desesperanza o indiferencia, denotado por las expresiones rusas “ tal vez...», « ¿Qué más sino...?».

• He perdido mis llaves. I podría como Bueno esperarparadevolverdemipadres - He perdido la llave. ¿Qué puedo hacer excepto esperar a que regresen mis padres?
• ¿Cuándo quieres hacerlo? No lo sabemos. Nosotros Podría también . – ¿Cuándo quieres hacer esto? No lo sabemos. Podemos hacerlo ahora.

Y la última expresión estable en la que se usa cada una de estas palabras: may (might) not...pero - Esto tal vez no hubiera sucedido si no fuera por...(SiharíaNo)…..

• Esta mujer puede (podría) no se ha convertido en una actriz famosa, pero ella era muyperseverante– EstemujerpodríaYNoconvertirsefamosoActriz,NoserellaMuypersistente.

Exclusivamente puede

Para expresar permiso o prohibición de realizar acciones, siempre se utiliza solo may. En consecuencia, cuando se permite se utiliza una forma simple y cuando se prohíbe, una forma negativa.

• Tú puede dejartrabajartempranohoy– Puedes salir temprano del trabajo hoy.
• Ellos puede no llevarparteenesteconcurso– Tienen prohibido participar en esta competición.

Cabe señalar que estas frases suenan muy formales y se utilizan principalmente en la comunicación empresarial o en conversaciones con personas desconocidas. Mucho más a menudo el verbo modal must not se utiliza como prohibición.

Con may, puedes expresar confianza en la ejecución de una acción agregando bien el adverbio al verbo. El resultado será una combinación del plan " con seguridad», « más como», « probablemente».

• Tú bien podría encuentre este libro en la tienda “Palacio de los libros” –Tú,con seguridadusted encontraráestelibroValmacenar "Castillolibros."

Muy a menudo el verbo may en inglés se utiliza para expresar deseos dirigidos a alguien. En este caso, la estructura sintáctica de la oración cambia, porque may se mueve al principio de la frase.

• Puede suálbumtraersubandaelmundofama! – ¡Que vuestro álbum traiga fama mundial a vuestro grupo!

Excepcionalmente podría

Este formulario le permite dar a su interlocutor una recomendación, sugerencia o consejo cortés y cuidadoso. En este caso, una de las palabras querer, preferir, gustar está adyacente al verbo modal.

• Tú podría desear apermanecerenalujodepartamento– Probablemente querrás alojarte en apartamentos de lujo.

La segunda situación que requiere el uso del poder es la expresión de eventos imposibles, o más bien acciones que pueden suceder, pero ciertas circunstancias lo impiden.

• Él podría iraelcineesta noche, peroéltieneNodineroPodría ir al cine por la noche, pero no tiene dinero.

Y un caso más en el que se puede utilizar el verbo modal might en inglés, en parte similar al anterior. La combinación podría + tener + participio II - significa crítica del desarrollo de los acontecimientos, arrepentimiento por no haber tomado medidas.

• Él podría tener compró estevestidoparaa mí! – ¡Podría comprarme este vestido!

El último punto a tener en cuenta: al transmitir discurso indirecto y coordinar tiempos, el verbo may siempre se reemplaza por might.

• Dijeron: "Tú puede llámanos en cualquier momento” — Dijeron que podría llamarlos en cualquier momento.

Dijeron: "Puedes llamarnos en cualquier momento". "Dijeron que podíamos llamarlos en cualquier momento".

Vistas: 159

¡Saludos amigos! seguimos estudiando verbos modales y hoy hablaremos de sus formas temporales: pasado y futuro.

Todos los cambios necesarios en el tiempo se reflejan en el verbo modal, ya que la parte semántica principal de la oración está en infinitivo. Sin embargo, hay casos raros en los que la palabra modal no cambia, pero la palabra semántica, por el contrario, lleva la carga temporal principal. En una oración, todos los cambios necesarios en el tiempo, con raras excepciones, se reflejan en el verbo modal, y el verbo semántico principal en la oración está en infinitivo.

Cambiar verbos modales por tiempo

El tiempo presente no es el tema de nuestro estudio hoy, ya que está construido de manera extremadamente simple:

Verbo modal (en su “forma estándar”) + infinitivo del verbo principal

Al mismo tiempo, la palabra modal no cambiará cuando se conjugue con él, ella, eso, es decir, la terminación. -s no se agregará bajo ninguna circunstancia.

• Él juega fútbol. - Él juega fútbol
• El puede jugar futbol. - El puede jugar futbol

Pero ahora aprenderemos cómo cambian las palabras modales en el pasado y en el futuro.

Verbo modal -poder

No puedo ayudarlo. — no puedo ayudarlo.

-Poder es la única palabra modal que, en la forma negativa del tiempo presente, se fusiona con la partícula -no

No pude ayudarlo. — no pude ayudarlo.

Debido al hecho de que poder no se aplica en el futuro, si es necesario, se utiliza el equivalente - ser capaz de

No podré ayudarlo. — no puedo ayudarlo.

palabra modal- debe

• Puede enviar una carta, si quiere. — Puede enviar una carta si quiere.
• Podría enviar una carta. — Se le permitió enviar una carta.

Para construir el tiempo futuro, se utiliza el equivalente: que se le permita.
Se le permitirá enviar una carta. - Se le permitirá enviar una carta..

Tanto modal como semántico.

-Necesidad es inusual porque también se usa como verbo semántico con el significado " Necesitar», « necesario", y como modal

1. En el papel de los cambios semánticos en cada uno de los tiempos, se añaden como de costumbre, es decir, terminaciones características:
   • -s (tiempo presente con él, ella, él)
   • - ed (en el pasado)
2. En oraciones de tipo interrogativo y negativo, se usa una palabra auxiliar: hacer .
   • Necesita ser fuerte. — el necesita ser fuerte
   • Necesitábamos más dinero para comprar un coche. — Necesitábamos más dinero para comprar un coche.
   • ¿Necesitas salir de aquí? — ¿Necesitas quedarte aquí?
     No, no lo hago

3. Como palabra modal - necesidad pierde todas estas características, teniendo solo una forma: el tiempo presente

• ¿Cómo se atreven a hablar de ello? — ¿Cómo se atreven a hablar de esto?
• No nos atrevíamos a responderles. — No nos atrevíamos a responderles.

Como - necesidad, —atrevimiento También se puede utilizar como verbo semántico.

• Tiene el mismo significado que " atrevimiento», « atreverse a hacer algo«
• Tiene todas las formas y características de un verbo regular.
• Se utiliza con mayor frecuencia en oraciones negativas y en tiempo pasado.
• Prácticamente no sirve de nada en el futuro.

Ella no se atrevió a preguntarme sobre mi decisión. — Ella no se atrevió a preguntarme sobre mi decisión..

Inmutable -debería

Tiene un significado similar a -debe, pero más “suave”, reemplazando “ debe" en " debería»

• En cuanto a sus formas temporales, sólo tiene una: la actual.
• El verbo principal, normalmente en infinitivo, en combinación con - debería to puede tomar algunas de las formas de tiempo, influyendo así en las características cronológicas de la oración.

Este es exactamente el raro caso del que hablamos al principio.

Sugiero comparar los siguientes ejemplos.

• Deberías ayudarla. — deberías ayudarla
• Deberías haberla ayudado. — deberías haberla ayudado

Eso es Infinitivo perfecto (infinitivo perfecto), teniendo la forma tener + verbo + ed , viniendo después - debería ayuda a reflejar el tiempo pasado:

1. Acción que no se completó
   Frank debería habernos contado esta noticia. - A Frank se le debería haber informado de esta noticia.
2. Una acción que tuvo lugar en el pasado pero no fue deseada.
   John no debería haberla llamado por teléfono. — John no debería haberla llamado

Declinación -estar obligado (a)

Estar obligado (a) también es equivalente debe, adoptando un tono más formal: “ ser obligado«

• Se requiere que los estudiantes asistan a clases. — Se requiere que los estudiantes vengan a clase.
• Alice se vio obligada a decir la verdad en la sala del tribunal. — Alice tenía el deber de decir la verdad en la sala del tribunal.
• Tom estará obligado a devolver este dinero. — Tom estará obligado a devolver este dinero.

Multifuncional - para ser)

La sentencia puede incluir:

1. Un verbo semántico que significa " ser", « ser»
2. Verbo de enlace que significa “es”: soy
3. Un verbo auxiliar en todos los tiempos del grupo. Continuo Y Perfecto continuo
   • Soy, es, son, era, eran, será ser
   • Tuvo estado, tenía estado,tendrá/tendrá estado
4. Y finalmente, con un verbo modal.
   

   Al ser una palabra modal, expresa obligación e indica que alguna acción debe ocurrir debido a un plan, cronograma o acuerdo.

   .
   Declinación en tiempos verbales to be (to):

   • Presente: - es
   • En el pasado: - era/era e(a)
   • En el futuro: será/será(a)

• El autobús llegará a las 7 en punto. — El autobús debería salir a las 7 en punto.
• El autobús debía llegar a las siete. — El autobús debía llegar a las 7 en punto.
• El autobús llegará a las 7 en punto. - El autobús debería salir a las 7 en punto.

No todos los verbos modales en inglés tienen formas de tiempo pasado y futuro, es más, no todos encuentran equivalentes que puedan reemplazarlos en cualquier tiempo. Esto sucede por sus características semánticas, ya que algunas de ellas no tiene sentido cambiarlas de vez en cuando.

Puede Y podría Son verbos modales que tienen muchas cualidades interesantes. En algunos casos pueden reemplazarse entre sí, en otros pueden actuar como una forma de tiempo presente y pasado, en otros pueden tener significados completamente diferentes. Puede Y podría A veces causan dificultades a los estudiantes de inglés, por lo que en este artículo hablaremos sobre la diferencia entre ellos y examinaremos en detalle los casos de su uso.

Características de los verbos modales may y might.

Para empezar, nos proponemos comprender cómo se construyen las oraciones con puede Y podría, porque tales propuestas tienen varias características distintivas.

En oraciones afirmativas después puede Y podría Usamos el infinitivo sin partícula. a. En preguntas puede Y podría debe colocarse antes del sujeto. En oraciones negativas agregamos a puede/podría partícula no. al ruso puede/podría traducido con mayor frecuencia por las palabras "podría", "podría".

I podría ir. - I podría ir.

Puede ella entra a la habitación? - Ella Tal vez¿Entra en la habitación?

I podría no venir. - I No puedo venir.

Presta atención a una característica: la negación. podría no sin forma abreviada.

Puede que no puede no ser en casa hoy. - A nosotros puede no ser hoy en casa.

Negación tal vez no puede reducirse - podría no, sin embargo, esta forma es rara.

Podría llover hoy, ¿No podría ser así?? - Podría llover hoy No lo es?

Consideremos otras características del modal. puede Y podría:

1. Podría es la forma en pasado del verbo puede, Pero podría También se utiliza como verbo modal independiente.
2. Ud. puede Y podría hay funciones generales y hay privadas: en algunos casos solo podemos usar puede, en otros – sólo podría.
3. CON puede Y podría podemos usar el infinitivo habitual ( puede/podría hacer), largo ( puede/podría estar haciendo) y perfecto ( puede/podría haber hecho). Infinitivo regular ( puede/podría hacer) indica una acción en el presente o futuro, continua - una acción a largo plazo en el presente o futuro, perfecta - una acción en el pasado.

Además, diferentes funciones pueden tener sus propias peculiaridades en el uso de infinitivos. Hablaremos más de ellos.

Bueno, ahora averigüemos cómo puede Y podría se utilizan en el habla.

Cuando usamos los verbos modales may y might

Primero, veremos casos en los que se pueden usar ambos verbos: puede Y podría. Aquí están:

1. Posibilidad, incertidumbre– probabilidad, incertidumbre.

   La función más importante puede/podría es una probabilidad. En esta función puede muestra un mayor grado de confianza que podría. En la traducción al ruso usaremos las palabras "puede", "tal vez", "debería ser", "posiblemente".

   Esta función tiene una característica: podemos usar long ( puede/podría estar haciendo) y perfecto ( puede/podría haber hecho) infinitivos para describir acciones en el presente, pasado y futuro. Infinitivo regular ( puede/podría hacer) funciona según reglas estándar: muestra el presente o el futuro. Puedes observar esta característica en los casos que se enumeran a continuación, ya que la probabilidad y la incertidumbre pueden manifestarse de diferentes maneras:

   • Describimos una situación típica o hablamos de un hecho conocido.
     

     Un conductor puede quedarse dormido si no para cada dos horas. - Conductor puede quedarse dormido, a menos que se detenga cada 2 horas.

     Las flores podría haberse desvanecido si no los hubiera regado regularmente. - Flores podría marchitarse, si no los regaba regularmente.

   • Hacemos una suposición sobre lo que podría ser cierto. Como regla general, en este caso no tenemos mucha confianza en nuestras palabras.
     

     – ¿Dónde está Ken? -¿Dónde está Ken?
     - Ni idea. Él tal vez en la cocina. - No lo sé, Tal vez, en la cocina.

     Él podría no haber sido en el concierto. – Tal vez, su no tenía en el concierto.

   • Nada nos impide realizar o no realizar ninguna acción. Las circunstancias son tales que podemos hacer algo.
     

     Nosotros puede salir esta noche o nosotros podría no. – Tal vez, Nosotros vamos a caminar esta noche, un tal vez no vayamos.

     I puede que no responda el teléfono ya que estaré durmiendo por la tarde. - I puede que no responda por teléfono, ya que dormiré durante el día.

   • Hablamos de nuestros posibles planes o intenciones. Aquí puede/podría Generalmente se usa con el infinitivo continuo.
     

     No me llames al mediodía. I podría estar almorzando en este momento. - No me llames al mediodía. I puedo almorzar En ese tiempo.

     I puede estar yendo a Suiza pronto. – Tal vez, I Me iré a Suiza pronto.

   Y ahora un pequeño truco: si podemos reemplazar puede/podría en una palabra tal vez(posible), lo que significa que estamos hablando de probabilidad.

   Él podría No haber estado en el concierto. = Tal vezél no estaba en el concierto. – Tal vez, no estuvo en el concierto.

   I puede Iré a Suiza pronto. = Tal vez Me voy a Suiza pronto. – Tal vez, Me voy pronto a Suiza.

2. Pedido, pidiendo permiso- solicitud, solicitud de permiso.

   Según las reglas de la gramática clásica, utilizamos puede/podría cuando queremos hacerle una petición educadamente a alguien o pedirle permiso para hacer algo. Sin embargo, en el inglés hablado, los hablantes nativos utilizan cada vez más un verbo modal en esta función. Puede/podría preferible poder en un contexto formal. También en este significado podría un verbo más educado que puede.

   Puede¿Le muestro los papeles, señor? – Poder¿Le muestro los papeles, señor?

   Perdón por molestarlo, Sr. Herrero. Podría¿Tengo día libre mañana? - Lamento molestarlo, Sr. Smith. Puedo¿Debería tomarme libre mañana?

3. Diseño puede/Podría también.

   Expresión puede/Podría también utilizado en tales casos:

   • cuando tenemos que hacer algo porque no nos queda otra opción;
   • Si no hay ninguna diferencia particular, qué hacer.

   Esta expresión implica la siguiente idea: es mejor hacer esto que no hacer nada en absoluto. Hay varias opciones de traducción: “no queda nada (más)”, “por qué no”, “es posible y”, “es muy posible”, “al menos es posible”. Cabe señalar que la combinación Podría también ocurre con más frecuencia que bien podría.

   Hemos perdido nuestro tren. Nosotros Podría también espera el siguiente. - Perdimos el tren. No queda nada más que espera el siguiente.

   - ¿Ya te vas? - ¿Ya te vas?
   - No sé. I Podría también. - No lo sé. Es posible Ahora.

   No hay nada que hacer aqui. I bien podría ve a otra parte. - No hay nada que hacer aquí. Muy posible, iré a otro lugar.

4. Diseño puede/Puede que no...pero.

   Usamos el diseño. puede/Puede que no...pero cuando queremos resaltar alguna buena cualidad en una persona o cosa. Esta construcción suele traducirse con las palabras “no podría haber sido…, si no fuera por…”, “no habría sido, si no fuera por…”.

   Estas memorias puede no ser una obra maestra, pero La experiencia de vida del autor es invaluable. – Estas memorias no sería obra maestra si no la inestimable experiencia del autor.

   Esta chica podría no haberse convertido un cantante famoso, pero su voz era hermosa. - Esta chica podria no ser cantante famoso, si no su hermosa voz.

Nos familiarizamos con las funciones generales de los verbos. puede Y podría. Ahora veremos cada uno de ellos por separado.

Cuándo usar el verbo modal may

Algunas tareas son modales puede no quería compartir con podría. Averigüemos cuáles exactamente.

1. Permiso y prohibición– permiso y prohibición.

   Usamos un verbo modal. puede, si permitimos o permitimos que alguien haga algo. Para deshabilitar una acción, agregamos a puede partícula negativa no. se debe notar que puede Y podría no en este significado se encuentran a menudo en el habla formal. También utilizamos este verbo modal cuando hablamos con una persona, jefe o subordinado desconocido. al ruso puede generalmente traducido por la palabra "poder", podría no– “imposible”, “no debe”, “prohibido”.

   Tú puede comer sólo un helado a la vez. - Tú puedes comerlo sólo un helado a la vez.

   Señor. Hicks, tú puede participar en el debate del sábado. - Sr. Hicks, usted puedes participar en el debate del sábado.

   Clientes no puede entrar esta habitación. – Compradores prohibido entrar a esta habitación.

   Tú puede que no juegue fútbol en la hierba. - Tú no debería jugar fútbol en la hierba.

2. Deseos- deseos.

   Mediante el uso puede Podemos expresar nuestros deseos a alguien. En este caso puede llega al principio de la frase. En ruso traduciremos el verbo modal con la palabra "let".

   Puede Este matrimonio te trae mucha alegría y felicidad. – Dejar este matrimonio te traerá mucha alegría y felicidad.

   Puede Todos tus deseos se vuelven realidad. – Dejar Todos tus deseos se harán realidad.

3. Certeza- confianza.

   Si creemos que es probable que se produzca alguna acción, si estamos casi seguros de ello, podemos añadir puede adverbio Bueno. Esta combinación se traducirá por las palabras "probablemente", "bastante posible".

   Él bien puede tomar un taxi para no esperar un autobús. - Él, probablemente tomará taxi para no esperar el autobús.

   Adán puede que no quiera para ir al hospital con nosotros. – Adán tal vez no quiera Ven con nosotros al hospital.

Cuándo usar el verbo modal might

Ud. podría El inglés también tiene sus propios problemas. Veamos qué funciones realiza este verbo modal.

1. Consejo cortés- consejo cortés.

   Podría Como verbo modal independiente, se usa para dar consejos cortésmente o hacer una suposición sobre algo. Muy a menudo en tales casos podría va con las palabras: como(como, querer), preferir(preferir) o desear(desear).

   Tú podría gustar para probar uno de nuestros maravillosos postres. - Tú, tal vez quieras prueba uno de nuestros maravillosos postres.

   Tú podría preferir un alojamiento más barato. Le ayudará a ahorrar algo de dinero. – Tal vez, Tú preferirías vivienda más barata. Esto le ahorrará dinero.

2. Acción que nunca sucedió- una acción que no sucedió.

   Verbo podría Muestra una acción que podría haber sucedido pero no sucedió. Al mismo tiempo, para podría seguido de un infinitivo perfecto ( haber hecho). A menudo, esta característica indica que el hablante no está contento porque no se hizo algo. Esta construcción se traduce como "podría".

   Él podría haber comido un tarro de mermelada si no hubiera estado lleno. - Él podría comer un tarro de mermelada, si no estuviera lleno.

   Tú podría haber lavado¡los platos! – También podría lavarlo¡platos!

3. Situación difícilmente posible- una situación poco probable.

   Cuando decimos que alguna situación es posible, usamos y puede, Y podría. Pero si estamos hablando de una situación que es imposible o improbable, entonces deberíamos utilizar podría. El contexto nos ayuda a comprender si la situación que tenemos ante nosotros es real o no: algo habría sucedido si algunas circunstancias no hubieran interferido. A menudo se utiliza para expresar esta función. Traduciremos al ruso. podría como "podría".

   Alicia podría venir aquí esta noche, pero estará trabajando hasta tarde. – Alicia podría venir hoy, pero trabaja hasta tarde.

   I podría terminar mi informe si no me hicieras preguntas estúpidas. - I podría terminar Informe, si no me hizo preguntas estúpidas.

   Si ayer no hubiera hecho tanto calor, podría haber ido en algún lugar. – Si ayer no hubiera hecho tanto calor, iría en algún lugar.

4. Situación típica en el pasado.- una situación típica en el pasado.

   Verbo podría Se puede utilizar en situaciones en las que queremos comunicar que alguna acción fue habitual, típica o habitual en el pasado. Generalmente en estos casos mencionamos que la acción tuvo lugar hace mucho tiempo. Aunque estemos hablando de acciones en el pasado, podría se usará con el infinitivo regular ( podría hacer).

   Durante la Edad Media una mujer podría casarse a la edad de 12. - En la Edad Media mujer joven podría casarse a la edad de 12 años.

   Hace años que tú podría ver Sólo un par de autos en la calle. – Hace muchos años en las calles podría ser visto solo un par de autos.

5. Sustituto del verbo puede.

   Al acordar tiempos verbales y en el discurso indirecto usaremos podría, incluso si según las reglas debería haber puede.

   Acción en el presente	Acción en el pasado
   carolino no esta hablando a rick. Ellos puede/podría haber tenido un argumento. carolino no hablar con Rick. Tal vez, se pelearon.	carolino no estaba hablando a rick. Ellos podría haber tenido un argumento. carolino no habló con Rick. Tal vez, se pelearon.
   Discurso directo	Estilo indirecto
   Nuestro entrenador dijo a nosotros, “Tú puede permanecer despierto un poco más tarde esta noche.” Nuestro entrenador dicho a nosotros: “Tú puedes irte a la cama un poco más tarde hoy."	Nuestro entrenador dijo nosotros que nosotros podría quedarse despierto un poco más tarde esta noche. Nuestro entrenador dicho nosotros que nosotros podemos ir a la cama un poco más tarde hoy.

Por lo general, los estudiantes de inglés tienen más dificultades con el notorio infinitivo perfecto. Veamos un vídeo en el que nos hablarán de los casos de uso del infinitivo perfecto y otras sutilezas. puede Y podría.

Y para finalmente consolidar el tema y comprender qué tan bien lo entiendes, realiza nuestra prueba.

​

Prueba

Verbos modales may y might en inglés

Los verbos modales son verbos que caracterizan responsabilidades, oportunidades, deseos y la necesidad de acción. Transmiten directamente la actitud del hablante ante lo que está sucediendo.
A pesar de que los verbos modales son fuertes y no requieren el uso de un verbo auxiliar, al construir oraciones interrogativas y negativas, no se pueden usar de forma independiente sin un verbo semántico:

No puedo volar. - No puedo volar.
Tu puedes ir. - Se puede ir.

En inglés, los verbos modales se usan de forma independiente solo cuando forman una respuesta corta, o el significado de la declaración se desprende claramente del contexto anterior en el que se usan los verbos semánticos (débiles):

- Poder tú leer¿este?
- I poder.

La mayoría de la gente no puedo correr tan rápido como los animales, pero algunos poder.

En inglés para expresión. posibilidades/imposibilidad o habilidades/incapacidades para hacer algo, se utilizan con mayor frecuencia dos verbos modales: poder Y puede.

No cambian en personas ni en números, como lo demuestra la ausencia de una terminación. -s- en tiempo presente simple, no tienen todas las formas habituales para los verbos débiles (por ejemplo, la terminación -En g) y no requieren la ayuda de un verbo auxiliar hacer/ hace/ hizo.

¿Puede vs? Puede

Poder Y puede tener un significado en ruso poder / poder / permitir. Cabe señalar inmediatamente que en la mayoría de los casos no son intercambiables. En la imagen que acompaña la ilustración del artículo hay un dicho:

Haz lo que puedas si no puedes hacer lo que podrías.

Este aforismo utiliza tres verbos modales a la vez y los tres tendrán diferentes matices de significado. La frase en sí se traduce de la siguiente manera:

Haz lo que te permiten, si te lo prohíben hacer lo que puedas.

Existen ciertos criterios a la hora de elegir un verbo en particular.

Poder tiene dos formas en inglés: la forma del tiempo presente y la forma del tiempo pasado podría, que también se utilizará en modo subjuntivo.
Sin embargo, en inglés es posible utilizar un verbo modal. poder en tiempo futuro. En este caso, será sustituido por un verbo equivalente. poder hacer algo.

Puedo leer inglés.- Presente simple
Pensó que podría hacerlo solo.- Pasado simple
Ojalá pudiera verlo.
Me dijo que podría haberlo visto antes.- Perfecto

Podrá terminar la pintura en verano.- Futuro

Puede utilizado en inglés en forma de tiempo presente y pasado podría, que también se puede encontrar en oraciones en modo subjuntivo.

¿Puedo pasar?- Presente simple
Podrían venir ayer.- Pasado simple
Puede que esté en casa.- Modo subjuntivo (modo subjuntivo)

Uso de Can y May

Verbo modal poder tiene una gama más amplia de aplicaciones en comparación con el verbo puede.

1. Para la expresión habilidad o habilidad para hacer algo uso puede:

Puedo nadar. ¿Puede?

2. Poder también se utiliza para indicar posibilidades(teórico o según algunas reglas):

Puedes encontrarlo en cualquier diccionario.
Los ferrocarriles rusos pueden cambiar las tarifas según la temporada.- Los ferrocarriles rusos pueden cambiar las tarifas según la temporada.

3. cuando esta prohibido usado para algo no puede (no puede). También puedes encontrar prohibiciones con puede, pero sonarán demasiado “suaves”:

No se puede hablar demasiado alto en la biblioteca.- No puedes hablar en voz alta en la biblioteca.
No puedes hablar en voz alta en la biblioteca.- No está permitido hablar en voz alta en la biblioteca.

4. Pedido se puede expresar a través de poder o podría. Este último en este caso tendrá trato enfáticamente cortés:

¿Puedes pasarme un poco de mantequilla?
¿Podrías pasarme un poco de mantequilla?

5. cuando expresar sorpresa en oraciones interrogativas o reproche la narrativa utiliza a menudo un verbo modal poder. Su forma podría reflejará el grado extremo de la condición:

¿Cómo puedes ser tan grosero?- ¿Cómo puedes ser tan grosero?
Podrías decírmelo al final.- ¡Al final me lo podrías haber dicho!

6. No puedo (no puedo) usado para indicar fuerte desconfianza:

Ella no puede trabajar allí.- Sí, ella no puede trabajar allí.
No podrían haberlo hecho.- Simplemente no pudieron hacerlo.

Tenga en cuenta que en casi todos los casos de uso podría, el verbo enfatiza actitud exagerada hablando de la actualidad.

En situaciones donde usted pedir permiso para hacer algo puede ser usado ambos verbos modales. Ofertas con puede al mismo tiempo sonarán más formalmente:

Puedes pasar.- Puedes pasar.
Puedes entrar.- Pasa./ Puedes pasar.

Verbos modales Puede que contener carácter incertidumbre del hablante respecto de los hechos descritos. Como podría, forma pasada podría transmite mayor grado de incertidumbre:

Alguien está llamando. Puede que sea María.- Alguien está llamando. Quizás sea María.
Puede llover. Toma un paraguas.- Puede empezar a llover. Toma un paraguas.

Verbo modal puede más utilizado cuando trato especialmente educado:

¿PUEDO sentarme?- ¿Puedo sentarme? / ¿Déjame sentarme?
¿Me puedo sentar? preferiría traducirse “¿Puedo sentarme?”

A menudo podría utilizado al expresar reproche. La frase suena especialmente cáustica:

Quizás me lo hubieras dicho de antemano.- Podría haberte avisado con antelación.

En este artículo comenzamos un tema muy importante sobre los verbos modales y hablamos de dos de ellos. En futuras publicaciones definitivamente intentaremos destacar a los representantes restantes de esta categoría.

¡Deseamos que puedas dominar este material gramatical! ¡Que el éxito te acompañe!

Victoria Tetkina

Puede(pasado podría)

Verbo puede tiene una forma de tiempo pasado podría y se usa con el infinitivo del verbo semántico sin la partícula to.
Verbo podría en el contexto del tiempo pasado significa "podría, podría,... etc."

Y se usa en el contexto del tiempo presente o futuro una forma del modo subjuntivo (Subjuntivo II) “podría, podría…” y se usa para expresar una solicitud más educada o para expresar un mayor grado de duda. forma negativa completa puede/puede que no, forma negativa corta podría no Y podría no.

El verbo may tiene un equivalente modal. ser permitido(Verbo pasivo) permitir– permitir, permitir), que se usa con el infinitivo con la partícula to. Se puede utilizar tanto en el futuro faltante como en cualquier otro tiempo.

Usado:

1. Expresar la posibilidad objetiva de realizar una acción., expresado por el infinitivo – puedo, es posible. En este sentido, may se usa sólo en oraciones afirmativas con infinitivo indefinido, refiriéndose al presente y al futuro (y can no tiene ninguna restricción).

Puedo/(puedo) ir allí hoy.
Puedo ir allí hoy.

Puede solicitar un taxi por teléfono.
Puedes pedir un taxi por teléfono.

Quizás encuentre este libro en la biblioteca.
Puedes encontrar este libro en la biblioteca.

Might también puede usarse con el mismo significado, aquí como una forma del modo subjuntivo, haciendo que la supuesta posibilidad sea menos real.

Puede que lo encuentres entre las once y las doce.
Es posible que lo encuentres en casa entre las once y las doce.

Podría haberlo hecho fácilmente.
Ella podría hacerlo fácilmente.

El verbo may, como can, puede usarse para expresar una posibilidad objetiva (una posibilidad que depende de determinadas circunstancias). Alguna diferencia es que el verbo can implica una posibilidad muy real, mientras que el uso de may significa más bien una posibilidad asumida.

Un tonto puede hacer más preguntas de las que un sabio puede responder.
Un tonto puede hacer más preguntas de las que un sabio puede responder.

2. El verbo may (might) en preguntas, peticiones, prohibiciones y permisos. En estos casos se pueden utilizar como puede y entonces poder. Verbo puede estilísticamente más formal y poder Se utiliza con mayor frecuencia en el habla coloquial.

a) En una oración interrogativa: una pregunta sobre el permiso para actuar o una solicitud. En el sentido de pedir permiso para hacer algo a uno mismo (o a otros).

¿Puedo ayudarlo?
¿Puedo ayudarlo?

¿Puedo abrir la ventana?
¿Puedo abrir la ventana?

¿Puedo llevarme este libro?
¿Puedo tomar prestado este libro?

¿Puedo/podría usar tu teléfono?
¿Puedo usar su teléfono? (con fuerza - aún más educado)

¿Puedo pasar?
Si puedes.; No, no puede.; No, no debes hacerlo.
¿Puedo entrar?
Sí tu puedes.; No, no puedes.; No, no puedes. (categóricamente prohibido)

En el habla coloquial, el permiso se puede expresar de otra manera: en lugar del verbo may, se usa el verbo to do:

¿Puedo abrir la ventana?
Por favor, hazlo.
¿Puedo abrir la ventana?
Por favor.

b) En oración negativa: prohibición de realizar una acción expresada por el infinitivo.

No puedes entrar a la habitación hasta que yo lo diga.
No te atrevas a entrar en la habitación hasta que yo lo diga.
No puedes ir.
No puedes irte. (No se permite)
No puedes fumar aquí.
No puedes fumar aquí.

May rara vez se utiliza en respuestas negativas a preguntas sobre el permiso. Se encuentra con mayor frecuencia en las respuestas. no poder o más categórico no debe:

¿Puedo fumar aqui?
No, no puedes.
No, no debes hacerlo.
¿Puedo fumar aqui?
No, no puedes.
No, no puedes. (categóricamente prohibido)

V) En oración afirmativa: permiso para realizar una acción., expresado por el infinitivo. Más a menudo en discursos formales orales y escritos; en lenguaje coloquial – can.

El presente:

Tu puedes ir.
(tú/tú) Puedes/Puedes irte.

Puedes tomar las llaves.
Puedes coger las llaves.

Puedes utilizar los diccionarios.
Puedes (estás permitido) utilizar diccionarios.

Puede que entre.
Él puede entrar.

Para expresar permiso relacionado con el futuro, se utiliza la frase. estar permitido (a):

Creo que se les permitirá ir con nosotros.
Creo que se les permitirá venir con nosotros.

Se nos permitirá utilizar diccionarios.
Se nos permitirá utilizar diccionarios.

Forma de tiempo pasado podría en este sentido, aparece sólo en cláusulas subordinadas (principalmente en el habla indirecta), cuando el verbo en la parte principal está en tiempo pasado.

Dijo que podrías llevarte los libros.
Dijo que puedes llevarte los libros.

Pregunté si podrían regresar pronto a casa.
Les pregunté si podrían regresar a casa pronto.

Las oraciones simples usan su equivalente modal. estar permitido (a):

Se le permitió quedarse aquí.
Se le permitió quedarse aquí.

Se nos permitió usar diccionarios.
Se nos permitió usar diccionarios.

3. Para expresar desaprobación, reproche, condena, podría haberlo hecho (pero no lo hizo). En este caso, sólo se utiliza la forma might en una oración afirmativa.

A) podría + Infinitivo simple– se refiere al tiempo presente o futuro. Como en el idioma ruso, tiene un doble significado: en primer lugar, un reproche de que algo no se ha hecho, no se está haciendo; en segundo lugar, una señal franca de que es hora de hacerlo.

Quizás vengas a verme.
Podrías venir a verme.
Podrías ir y ayudarlo.
Podrías ir a ayudarlo.
Podrías decirme lo que dijo.
Podrías decirme qué dijo.

b) podría + Infinitivo Perfecto- se refiere al pasado. expresa arrepentimiento e irritación porque alguna acción no se realizó en el momento adecuado(como con podría).

Podría haber llamado por teléfono el mismo día.
Podría haber llamado ese mismo día. (pero no llamó)
Ella podría haberte ayudado a hacer tu tarea.
Ella podría ayudarte con tu tarea. (pero no ayudó)

Valor de probabilidad

Verbo Puede que) la mayoría de las veces la suposición se expresa con un matiz de duda e incertidumbre. En este sentido, se usa sólo en oraciones afirmativas y negativas con cualquier forma de infinitivo (en oraciones interrogativas probabilísticas, se usa can). Corresponde al ruso “posiblemente, tal vez”. Podría, como forma del modo subjuntivo, expresa un mayor grado de duda (un menor grado de certeza).

A) may/might (not) + Infinitivo indefinido/continuo expresa una acción relativa al tiempo presente o futuro:

Respecto al presente con infinitivo simple (Indefinido) de verbos que expresan un estado o con infinitivo largo (Continuo) de verbos que expresan una acción (se supone que la acción ocurre en el momento del habla).

Puede que esté en casa.
Puede que (quizás) esté en casa.
Puede que ya no esté allí.
Quizás ya no esté allí.
Puede que ella lo sepa.
Quizás ella sepa sobre esto.
Puede que esté durmiendo.
Quizás esté durmiendo.
Quizás esperándonos.
Quizás nos esté esperando.
Podría estar dando sus lecciones ahora.
Quizás ahora esté haciendo sus deberes.

En relación al futuro, se usa con un infinitivo simple a partir de verbos que expresan acción.

Puede que venga mañana.
Quizás venga mañana.

Puede que nos escriba.
Podría escribirnos.

Es posible que regresen pronto.
Es posible que (tal vez) regresen pronto.

En cualquier frase aquí puede puede ser reemplazado por podría, lo que significará un grado aún menor de confianza en la suposición del hablante. No existe tal herramienta en ruso y la traducción sonará igual (si no recurres a trucos adicionales).

Quizás volvamos el lunes. Podríamos (tal vez) regresar el lunes.

b) mayo/podría (no)+ Infinitivo perfecto expresa acción pasada:

Puede que lo haya puesto sobre la mesa..
Quizás lo puse sobre la mesa.

Puede que se haya ido.
Quizás ya se haya ido.

Es posible que haya perdido el tren.
Quizás perdió el tren.

Podría haberlos visitado ayer.
Quizás los visitó ayer.