Literario juego
"Cambiadores" - un juego en el que se toma como material fuente una cita, un acertijo, un proverbio, un dicho, etc. conocido, y todas las palabras que contiene se reemplazan por antónimos contextuales. Resolver tales "inversiones" permite poner a prueba el conocimiento de los textos, la erudición, el pensamiento asociativo y la capacidad de razonamiento lógico de los jugadores. Las "inversiones" que aparecen a continuación se crean basándose en acertijos y proverbios rusos.
1. El hombre negro fue liberado, pero dejó su calva en prisión. - La doncella roja está en prisión y la guadaña en la calle.
2. Un zapato y otro con botones. - Cien prendas, todas sin cierres.
3. Con pereza, bajas el pájaro del árbol. "Ni siquiera se puede sacar un pez de un estanque sin dificultad".
4. Un propietario tan esperado es mejor que uno ruso. - Un invitado no invitado es peor que un tártaro.
5. La tierra se detiene sobre un hierro. – El agua no fluye debajo de una piedra que yace.
6. Un hombre en un carro pesa más sobre un caballo. – Una mujer con un carro se lo pone más fácil a una yegua.
7. Descansa: el cordero saldrá corriendo del campo. – El trabajo no es un lobo, no huirá al bosque.
8. Hay una cabeza de queso debajo del palacio del abuelo. “Hay un trozo de pan colgado sobre la cabaña de la abuela.
9. Los zapatos de un hombre honesto se mojan. – El sombrero del ladrón está en llamas.
10. Empecé a divertirme, trabaja tímidamente. – Terminé el trabajo: salga a caminar con seguridad.
11. Que haya un centavo y ni un solo enemigo. – No tengas cien rublos, pero ten cien amigos.
12. Miran dentro de los oídos del pájaro seleccionado. – A caballo regalado no le mires el diente.
13. Animales extraños: no nos llevaremos bien. – Nuestra gente – seremos contados.
14. El perro tiene un ayuno continuo. – No todo es para la gata Maslenitsa.
15. Maullidos, lamidos, patadas. – No ladra, no muerde y no lo deja entrar a casa.
Una olla de sopa (una olla de avena)
Rábano (nabo)
Gallina - pico de hierro (Gallo - cresta dorada)
Lindo Cisne (El Patito Feo)
Gorra de béisbol azul o pañuelo naranja (Caperucita Roja)
Plaza (Kolobok)
El ratón con sandalias (El gato con botas)
Renacuajo hogareño (rana viajera)
Hotel para perros (casa para gatos)
Rey Lluvioso (Reina de las Nieves)
Lluvia Negra y 2 Gigantes (Blancanieves y los 7 enanitos)
Cordero de lomo recto (caballo jorobado)
La costurera cobarde (El sastrecito valiente)
Esclavo Sapo (Princesa Rana)
A petición del cangrejo (a la orden del lucio)
La tonta Erosinya (Elena la Sabia)
Zharilko (Morozko)
Príncipe en calabaza (La princesa y el guisante)
Llave maestra de cobre (llave dorada)
La Bestia Despertada (La Bella Durmiente)
Orejas gigantes (nariz enana)
Sazhechka (Cenicienta)
Ciudadano vestido (Rey desnudo)
Brizna de hierba gris (flor escarlata)
El gordo vulnerable (Koschei el Inmortal)
Kilómetro (Pulgarcita)
Calcetín corto Jimmy (Pippi Calzaslargas)
Thomson, que trabaja en el sótano (Carlson, que vive en el tejado)
Gallo monocolor (Gallina Ryaba)
Palacio (Teremok)
Paciente Oyzdorov (Doctor Aibolit)
Pyotr Krestyanich y la liebre blanca (Ivan Tsarevich y el lobo gris)
El cuento de un reloj encontrado (El cuento del tiempo perdido)
Príncipe riendo (Princesa Nesmeyana)
Irinushka la chica inteligente (Ivanushka la tonta)
Bailarines de Londres (músicos de la ciudad de Bremen)
Una historia sobre una campesina viva con 14 débiles (El cuento de la princesa muerta y los siete caballeros)
Znayka bajo la Tierra (No sé en la Luna)
Directamente por la sombra en 10 noches (La vuelta al mundo en 80 días)
Jardín de lechugas (huerto de cerezos)
Continente de baratijas (Isla del Tesoro)
Traído por la calma (Lo que el viento se llevó)
La felicidad está en la estupidez (Ay de Wit)
Ley y estímulo (Crimen y castigo)
Patillas moradas (Barba Azul)
Peatón con piernas (Jinete sin cabeza)
Madres y padres (Padres e hijos)
Cuerpos vivos (almas muertas)
Volga ruidoso (Don tranquilo)
Hígado de gato (corazón de perro)
La abuela y el desierto (El viejo y el mar)
Dos millones de kilómetros sobre la tierra (Veinte mil leguas bajo el mar)
Inversiones de versos de poemas famosos.
Intenta adivinar qué líneas poéticas están cifradas a continuación. Y si logras recordar a sus autores e incluso los títulos de las obras, ¡podrás decir con seguridad que tu memoria está en excelentes condiciones!
Tu Tolya se ríe tranquilamente (nuestra Tanya llora fuerte)
Odias a mi perro (yo amo a mi caballo)
¡Más fuerte, gatos, perros en el sótano! (¡Silencio, ratones, gato en el tejado!)
Nos lees, ¿por qué tan poco? (Te escribo, ¿qué más?)
Ha resucitado el prosista, el maestro de la mezquindad (ha muerto el poeta, el esclavo del honor)
El mástil abarrotado se vuelve negro sobre la transparencia de la tierra verde (la vela se vuelve blanca sola en la niebla azul del mar)
Tu sobrina de las excepciones mentirosas ordinarias (Mi tío de las reglas más honestas)
Habrá inactividad por la mañana, todos estarán inactivos (fue por la tarde, no había nada que hacer)
Te olvidaste de la fea eternidad (recuerdo un momento maravilloso)
Cuatro jóvenes en la puerta estaban forjando temprano en la mañana (tres niñas debajo de la ventana hilaban a última hora de la noche)
¡Verano!.. Terrateniente, abatido... (¡Invierno!.. Campesino, triunfante)
Cállate tía, todo es en vano... (Dime, tío, no es en balde...)
Hola, China limpia... (Adiós, Rusia sucia...)
El señor aceptó para la estación: una cama plegable, una mochila, un neceser... (La señora facturó equipaje: un sofá, una maleta, una bolsa de viaje...)
Un insecto se arrastra, vibra (Gobio se mueve y se balancea)
Un día el diablo le trajo una barra de salchicha a una vaca aquí... (En algún lugar Dios envió un trozo de queso al cuervo...)
Escucho a un cochero que baja rápidamente del hoyo en un carro de heno (veo un caballo que sube lentamente la montaña, llevando un carro de matorrales)
Me dejaste sin despedirte (llegué a ti con saludos)
Una mariposa se alejó volando de la sopa (una mosca se posó en la mermelada)
La hija mayor se escapó de su madre, pero la mayor permaneció en silencio (el hijo pequeño se acercó a su padre y le preguntó a Tiny)
Estoy parado junto a la ventana en un hotel seco (estoy sentado tras las rejas en un calabozo húmedo)
El inteligente avestruz saca descaradamente de la cueva los pensamientos flacos (El pingüino estúpido esconde tímidamente el cuerpo gordo entre las rocas)
Calor sin luna; noche terrible! Todavía estoy despierto, feo enemigo (Helada y sol; ¡maravilloso día! Todavía estás dormitando, querido amigo)
Levantaron al perro hasta el techo, le colocaron las orejas (dejaron caer al oso al suelo, le arrancaron la pata)
Las fábulas-reversiones son canciones o poemas en los que todo está patas arriba. Los lechones vuelan en ellos, una liebre se posa en un abedul y las moscas se comen un gallo. Estas imágenes provocan la risa alegre de los niños y fortalecen su comprensión de las conexiones genuinas y reales entre las cosas y los fenómenos.
En el centro de la fábula hay una situación obviamente imposible, detrás de la cual, sin embargo, se adivina fácilmente el estado correcto de las cosas, porque el cambiaformas juega con los fenómenos más simples y conocidos. Chukovsky introdujo el término "shifter" y exploró a fondo este género.
Los investigadores suelen llamar divertido a este tipo de folclore, que incluye secciones, trabalenguas, fábulas al revés y, a veces, silencios y voces.
Fábulas - cambiaformas para niños
cocodrilo africano
Nadó hacia el Mar Blanco,
Comenzó a vivir en el fondo del mar,
¡Se construyó una casa allí!
Dos lamas cariñosos.
Llama-papá, Llama-mamá,
Dejando a los niños por la mañana,
¡Se escondieron en un agujero con el ratón!
La primavera ha vuelto a nosotros
¡Con trineos y patines!
Abeto traído del bosque.
¡Velas con luces!
El caballo cabalgaba con cuernos,
Una cabra nadaba por la acera,
A pasos agigantados
¡El gusano vino con barba!
¡Mira, mira!
¡Vanya está montada en un comedero!
Y detrás de él están los chicos.
¡En una bañera que gotea!
Y detrás de ellos hay un erizo con un gato.
¡Conducen a todos con un látigo!
¿Te cuenta un interés?
Un elefante trepó a un árbol.
Hizo un nido de ramitas,
¡Cunando a los bebés!
El cocinero estaba preparando la cena.
Y luego se apagaron las luces.
Boina de cocinero dorada
Y lo pone en compota.
Arroja troncos al caldero,
Pone mermelada en el horno.
Revuelve la sopa con un atizador,
Ugli golpea con un cucharón.
El azúcar se vierte en el caldo.
Y está muy contento.
Esa fue la vinagreta
Cuando arreglaron la luz.
Timoshka en una cuchara
Estaba conduciendo por el camino
Conocí a Egor
¡Llévame a la valla!
Gracias Timoshka,
¡La cuchara tiene un buen motor!
¿Qué clase de gansos pasaron corriendo?
¿Orejas y rabos entre tus piernas?
¿Quién los persigue?
¿Quizás caballos en un coche?
¡No! Huyen del miedo
¡Qué alcanzará a la tortuga!
Fábulas cambiaformas para niños de 2º de primaria.
Hay una palabra dulce: cohete,
Hay una palabra breve: caramelo.
Hay una palabra amarga: carruaje,
Hay una palabra con ventana: limón.
Hay una palabra espinosa: lluvia
Hay una palabra para mojado: erizo.
Hay una palabra obstinada: abeto,
Hay una palabra verde: meta.
Hay una palabra en el libro: teta,
Hay una palabra del bosque: página.
Hay una palabra divertida: nieve.
Hay una palabra esponjosa: risa.
¡Detener! ¡Detener! Lo siento chicos.
La culpa es de mi coche.
Un error en poesía no es poca cosa,
Necesitas imprimir así:
Aquí las uvas están maduras.
Caballo con cuernos en el prado
En verano salta en la nieve.
Oso de finales de otoño
Le encanta sentarse en el río.
Y en invierno entre las ramas
"¡Ga-ga-ja!" - cantó el ruiseñor.
Rápidamente dame la respuesta -
¿Es esto cierto o no?
El caniche lo acompañó saltando la valla.
Iván, como un tronco, cayó a un pantano,
Y el caniche se ahogó en el río como un hacha.
Ivan Toporyshkin fue a cazar,
Con él el caniche empezó a saltar como un hacha.
Iván cayó a través de un tronco a un pantano,
Y el caniche del río saltó la valla.
Ivan Toporyshkin fue a cazar,
Con él, el caniche cayó por la valla del río.
Iván, como un tronco, saltó sobre el pantano,
Y el caniche saltó sobre el hacha.
El semáforo se derrite al sol,
El pastor le ladra al gato.
El muñeco de nieve maúlla en un rincón
El camión volquete da lecciones,
El jugador de ajedrez arde sin humo,
La araña atrapó la lota.
El pescador subió a la gavilla,
El gato rojo arrugó la frente.
El estudiante trajo arena,
Fox Terrier toca un cuerno...
lo necesitamos pronto
¡Pon todo en su lugar!
Los pepinos juegan al escondite.
Los niños crecen en el jardín.
Los mosqueteros duermen en un barranco,
Los cerdos afilan sus espadas
Los cangrejos de río corren en masa hacia el circo,
Los niños duermen bajo un obstáculo,
Los lobos nadan por el fondo
Las picas aúllan a la luna.
¿Qué clase de lío es este?
¡Afila tu lápiz!
te ordeno
¡Pon todo en su lugar!
Fábulas, cambiaformas para niños del grupo preparatorio.
El gato enojado ladra fuerte
La casa del amo está custodiada por:
¡Detente, ella no te dejará entrar!
¡Si no escuchas, te morderá!
El erizo batió sus alas.
Y revoloteó como una mariposa.
Liebre sentada en la valla
¡Se rió fuerte y fuerte!
¡Está nevando! ¡Hace tanto calor!
¡Los pájaros vuelan desde el sur!
Todo alrededor es blanco y blanco.
¡Ha llegado el verano rojo!
Érase una vez
Érase una vez
Abuelo y abuela
Con una nieta pequeña
tu gato rojo
Lo llamaron Bicho.
y estan crestados
El nombre del potro era
Y también tenían
pollo burionka.
Y también tenían
Murka el perro,
Y dos cabras más:
¡Sivka da Burka!
El perro se sienta a tocar el acordeón,
Los gatos rojos se sumergen en el acuario,
Canarias empieza a tejer calcetines,
Las flores de los niños se riegan con una regadera.
Un gato ladra desde una canasta,
Las patatas crecen en un pino,
El mar vuela por el cielo
Los lobos se comieron mi apetito.
Los patitos croan ruidosamente
Los gatitos croan sutilmente.
La cebolla se arrastró como una serpiente.
Resultó ser un desastre
fue en enero
El primero de abril.
Hacía calor en el patio
Estamos entumecidos.
Sobre el puente de hierro
Hecho de tablas
Un hombre alto caminaba
De baja estatura.
Había un hombre rizado y sin pelo,
Delgada como un barril.
el no tuvo hijos
único hijo e hija
Por el bosque, por las montañas.
Viene el abuelo Yegor.
Él mismo sobre una potra,
Esposa en una vaca
niños en pantorrillas
Nietos de cabritos.
Bajamos de las montañas,
encendieron un fuego
ellos comen gachas
Escuchando un cuento de hadas
cuentos populares
Escuchen chicos
Cantaré torpemente:
Un toro vuela en un eraavión,
Un hombre ara un cerdo
Un cuervo se posa en la cerca
Se picotean las bayas azules,
Una vaca yace en una zanja
Ceñido con un caballo.
Un pueblo conducía
Pasado el hombre
Y de debajo del perro
Las puertas ladran:
"Guardia, pueblo,
¡Los hombres están en llamas!
Mujeres vistiendo un vestido de verano
Quieren llenarlo”.
Un pueblo conducía
Pasado el hombre
De repente debajo del perro
Las puertas ladran.
Arrebató el carro
Él es de debajo del látigo
Y vamos a golpear
Su puerta.
Los tejados se asustaron
Nos sentamos sobre el cuervo
el caballo esta corriendo
Un hombre con un látigo.
Un pueblo conducía
Pasado el hombre
De repente debajo del perro
Las puertas ladran.
Un club se acabó
Con un niño en mis brazos,
Y detrás de él hay un abrigo de piel de oveja.
Con una mujer sobre sus hombros.
Látigo agarró al perro
volar un hombre
Y el hombre con miedo
Bam debajo de la puerta.
El pueblo gritó:
“¡Los hombres están en llamas!
Vestidos de verano con mujeres.
Están corriendo hacia el fuego".
Tenemos caballos con chanclos
Y las vacas tienen botas.
Aramos en carros
Y rastrillan en trineo.
Timoshka en una canasta
Conduje por el camino.
El perro en la franja tararea,
El oso de la cadena se rompe.
Agathon se pone los zapatos sobre la estufa.
La esposa de Agafon vivía junto al camino,
Horneé panecillos.
¿Cómo son estos rollos?
Calor todo el día.
Escuchen chicos
Cantaré una pequeña canción:
Una vaca se sienta en la valla
Toma arándanos
Una liebre se posa sobre un abedul
Medidas hojas por arshin,
Se recoge en una aguja,
Para evitar arrugas.
Senka cortó, yo corté,
Se cortaron dos pajares,
El heno se secó en la estufa,
Removieron los pisos,
Había montones de montones en el suelo,
Los huertos estaban vallados,
Para evitar que los ratones caminen;
Las cucarachas se han desgastado.
Se permitió el paso a todo el ganado.
Tonterías, tonterías,
¡Estos son sólo mentiras!
Las gallinas se comieron el gallo.
Los perros hablan.
Tonterías, tonterías,
¡Estos son sólo mentiras!
Se corta heno en la estufa
Cangrejo de río martillo.
Temprano en la mañana, en la tarde,
Tarde al amanecer
Baba estaba caminando
En un carruaje de cretona.
Hay tonterías en la valla
Mermelada frita
Las gallinas se comieron el gallo.
Un domingo.
El diablo se untó la nariz.
Me puse las manos con pomada
Y lo trajo del sótano.
Pantalones fritos.
Entre el cielo y la tierra
El cerdo estaba hurgando
Y accidentalmente cola
Se aferra al cielo.
Te apuñalaré con el cuchillo en un minuto.
¡Patearás traseros!
Chesa levantó la cabeza.
La trenza está sacada con la lengua.
Dios, Dios,
dame piel
Me haré un zapato.
sin botas
No me importa -
El cuchillo podría congelarse.
Este entretenido juego de ingenio es perfecto tanto para adolescentes y jóvenes como para adultos: se puede jugar en familia o con amigos. Y en un aniversario, boda o evento corporativo, este entretenimiento ayudará a llenar la pausa y divertir a los invitados.
Escenarios de misiones ya preparados para niños y adultos. Para información detallada, haga clic en la imagen de interés.
La esencia del juego es adivinar tantos cambiaformas como sea posible. Cambiante es el título de un libro (película), o una línea de un poema famoso, o un proverbio (dicho), donde todas las palabras reemplazado por antónimos, es decir palabras de significado opuesto (cobarde-valiente, tierra-cielo, bien-mal, dulce-desagradable, trabajo-descanso, correr-pararse, frío-calor). Por ejemplo, Luna Negra de la Selva - inversión del título de la película Sol blanco del desierto.
Para aquellas palabras para las que es difícil encontrar antónimos, es recomendable elegir algo que tenga un significado adecuado, incluso si son sinónimos; A veces también es posible no cambiar preposiciones, conjunciones, partículas e interjecciones (es mejor ponerse de acuerdo sobre las reglas al comienzo del juego).
Para que quede claro para todos, consideremos en detalle la decodificación del verso invertido del poema:
Estoy tumbado frente a la ventana de la habitación luminosa, seco...
Empezamos a buscar palabras sustitutivas: acostado - de pie o sentado, delante - detrás o arriba, luz - mazmorra, seco - mojado o húmedo.
La mayoría de las personas, después de haber adivinado solo una o dos palabras clave, recuerdan rápidamente las famosas líneas: Estoy sentado tras las rejas en un calabozo húmedo...
Opciones de juego:
- Como una competición individual. Puedes comprar pegatinas para niños pequeños en forma de bayas, flores, etc., y pegar una pegatina a todo aquel que sea el primero en adivinar el cambiaformas, y al final resumir: quien tenga más se lleva un premio.
- Como una competición entre equipos. Para hacer esto, los participantes se dividen en equipos, luego el líder asigna a cada equipo tareas idénticas impresas de antemano. A la señal del líder, los equipos comienzan el juego simultáneamente. Gana el equipo que adivine más volteretas en un tiempo determinado.
Casi todos los cambiaformas se me ocurrieron (con algunas excepciones) yo mismo. Espero que disfrutes de las opciones que te he sugerido.
Invertir títulos de programas de televisión
El presentador invita a los invitados a adivinar los nombres invertidos de programas de televisión famosos:
- ¡Que paséis un buen día, viejos! (¡Buenas noches, niños!)
- En la guerra de las personas (En el mundo de los animales)
- Hombre Tragi (Mujer de comedia)
- Hora de la vergüenza (Minuto de gloria)
- Tonto y anarquía (hombre y ley)
- Planeta vespertino (estrella de la mañana)
- Bosque de Pesadillas (Campo de Milagros)
- Círculo hogareño (Club de viajeros)
- Ojos de radio (Teletubbies)
- Noche mala (buen día)
- Ruleta extranjera (lotería rusa)
- Chebureks caucásicos (empanadillas de los Urales)
- Reconciliación de los miopes (Batalla de psíquicos)
- Odio después del último aliento (Amor a primera vista)
- Cállate o deja de mirar inmediatamente (déjalos hablar)
- Perdón obsoleto (frase de moda)
- Morning Vakhtang (Urgant vespertino)
- No nos divorciemos (Casémonos)
- Poca Lentitud (Gran Carrera)
- ¡Alguien! ¡Aquí! ¡Ahora! (¿Qué? ¿Dónde? ¿Cuándo?)
- Intervalo Tropical (Edad de Hielo)
- 9 negativos (6 fotogramas)
- ¡Toma las cosas viejas! (¡Danos juventud!)
- Reflexión directa (espejo curvo)
- Tres contra tres (Uno contra uno)
- Poca igualdad (gran diferencia)
- Rublo hablando (Eurovisión)
Inversiones de refranes y refranes.
El presentador invita a los invitados a decir el texto familiar y conocido del proverbio en lugar del que suena:
- La felicidad viaja en compañía (Los problemas no vienen solos)
- Una dama en un carruaje es más fácil para los caballos (Una mujer en un carruaje es más fácil para una yegua)
- Calvo - desgracia masculina (Trenza - belleza de doncella)
- La parte posterior de la cabeza es pequeña debido al coraje (El miedo tiene ojos grandes)
- El vestido de otra persona está lejos de la cara (la propia camisa está más cerca del cuerpo)
- Las botas del policía se están mojando (El sombrero del ladrón está en llamas)
- Puedes aterrizar debajo de tus talones (no puedes saltar por encima de tu cabeza)
- Fingió ser un hongo - sal del capó (Fingió ser un hongo - súbete a la parte trasera)
- La gallina es amiga del jabalí (la oca no es amiga del cerdo)
- Pídele a una chica inteligente que regañe al diablo y ella le curará la nuca (haz que el tonto ore a Dios, incluso se lastimará la frente)
- Una vaca rara vez esconde la limpieza (un cerdo siempre encontrará suciedad)
- Para un abstemio el charco le llega hasta la barbilla (para un borracho el mar le llega hasta las rodillas)
- Las mentiras acarician los oídos (La verdad pica los ojos)
- La ociosidad del aficionado intimida (el trabajo del maestro teme)
- Una felicidad - muchas preguntas (Siete problemas - una respuesta)
- Es malo si empieza mal (Bien está lo que bien acaba)
- Las horas de inactividad son un año de desaliento (el tiempo de negocios es una hora de diversión)
- Sálvate a ti mismo y abandona al enemigo (Muere tú mismo y salva a tu camarada)
- Consigue 1 dólar y deshazte de un enemigo (no tengas cien rublos, pero ten cien amigos)
- Si te ocupas de tonterías, ¡siéntate ahí, cobarde! (Has hecho el trabajo, ¡sal a caminar!)
- Deben mirar en el capó de un auto comprado (robado) (No mirar los dientes a un caballo regalado)
- Donde es grueso, donde no se une (Donde es delgado, se rompe)
- Si olvidé el cambio, entonces morí en Kolyma (si hubiera sabido el precio de compra, habría vivido en Sochi)
- Sirve mientras estás de pie sobre tu trasero (Reina mientras estás acostado de lado)
- El aburrido es hermano de la mediocridad (La brevedad es hermana del talento)
- Aparta tus ojos de tu ociosidad (No metas las narices en asuntos ajenos)
- Algunas víctimas pueden adivinar de dónde vienen los patos (todo cazador quiere saber dónde se sienta el faisán)
- Deja la lavadora nueva (Quédate sin nada)
- Los nuevos enemigos son peores que los viejos (Un viejo amigo es mejor que los dos nuevos)
- Un impostor invitado es mejor que un japonés (un invitado no invitado es peor que un tártaro)
- Es malo en casa y no importa cuando se visita (es bueno cuando se visita, pero es mejor en casa)
- Llorar como loco es característica del genio (Reír sin motivo es señal de tontería)
- El pato es amigo del jabalí (el ganso no es amigo del cerdo)
- Se esconde quien a veces pierde (El que busca siempre encontrará)
- Para un profesor, un adulto con gafas (Siete niñeras tienen un niño sin ojo)
- Lo que hay en el alma de un borracho, lo que hay en la garganta de una persona sobria (Lo que hay en la mente de una persona sobria, está en la lengua de una persona borracha)
- Las letras son como las águilas: vuelan y se van volando (La palabra no es un gorrión, saldrá volando y no la atraparás)
- Es necesario elogiar el reflejo si la cara está recta (No hay que culpar al espejo si la cara está torcida)
- El depósito sin pago es terrible (La deuda en pago está en rojo)
- Para Juan, no sombrero (Según Senka y sombrero o Según Erem y gorra)
- Para un kayak pequeño, un vuelo corto (para un barco grande, un viaje largo)
- Los días laborables son cinco y los fines de semana dos (los negocios son tiempo, la diversión es una hora)
- A través de los ojos de los viejos las mentiras callan (A través de los labios de un bebé la verdad habla)
- Si te da pereza, arrojarás un pájaro al mar (No podrás sacar un pez de un estanque sin dificultad)
- Asustar a los cachorros - correr por el parque (tener miedo a los lobos - no ir al bosque)
- Un zapato y aquel con botones (100 prendas, todas sin cierres)
- El entretenimiento odia a las personas inteligentes (el trabajo ama a los tontos)
- Vender un cochecito en invierno y un camión volquete en verano (Preparar un trineo en verano y un carro en invierno)
- El vino no corre sobre la arena estancada (El agua no corre debajo de una piedra tumbada)
- La noche es divertida por la mañana, porque no hay nadie con quien descansar (el día es aburrido hasta la noche, si no hay nada que hacer)
- Cincuenta y cuatro: el pepino de un hombre por primera vez (Cuarenta y cinco: nuevamente la baya de una mujer)
- Un avestruz individual regaña el desierto de otra persona (Cada playero alaba su pantano)
- El gato es enemigo del mono (el perro es amigo del hombre)
- Congela un lagarto debajo de tu espalda (Calienta una serpiente en tu pecho)
- La saciedad desaparece en un momento de hambre (el apetito aparece mientras se come)
- Una gran ociosidad es peor que un pequeño negocio (Es mejor un pequeño negocio que un gran ociosidad)
- La dificultad no es suficiente para un solo tonto (La simplicidad es suficiente para todo sabio)
- El perro tiene un ayuno continuo (No todo es Maslenitsa para el gato)
Inversiones de líneas de canciones famosas.
El presentador invita a los invitados a adivinar las líneas "invertidas" de canciones famosas:
- ¿Por qué yaces inmóvil, roble espeso? (¿Por qué estás ahí, balanceándote, serbal delgado?)
- Hay muy poca agua plateada en las casas de Uryupinsk (hay tantas luces doradas en las calles de Saratov)
- Hay muy pocas chicas casadas y odias al soltero (hay muchos solteros, pero a mí me encanta el casado)
- La calma pacífica se arrastra debajo de ti, la debilidad de la Luz las acaricia afablemente (Torbellinos hostiles soplan sobre nosotros, las fuerzas oscuras nos oprimen brutalmente)
- Acuéstate, pequeño pueblo, acuéstate bajo el juego de la vida (Levántate, país enorme, levántate para el combate mortal)
- 50, 50, 50 lirios negros Detrás de la puerta, detrás de la puerta, detrás de la puerta escucho (Un millón, un millón, un millón de rosas escarlatas Desde la ventana, desde la ventana, desde la ventana que ves)
- Con precaución, enemigos, en nuestros brazos, relajemos nuestro cuerpo en nuestros brazos (¡Audazmente, camaradas, sigan adelante! Fortalezcamos nuestro espíritu en la lucha)
- Es un asco hermanas, es un asco, es un asco hermanas, morir (me encanta hermanos, me encanta, me encanta hermanos)
- ¡Oh, realmente necesito irme! ¡Oh, realmente necesito desaparecer del pueblo! (¡Oh, cómo quiero volver, oh, cómo quiero irrumpir en el pueblo!)
- Espeluznante, espeluznante, espeluznante, grosero, tu diablo celestial (Querido, dulce, dulce, mi gentil ángel terrenal)
- El álamo murió cerca del parque, se secó cerca del parque (Un árbol de Navidad nació en el bosque, creció en el bosque)
- Ahí están, muchachos, pantalones largos (Bueno, ¿dónde están niñas, faldas cortas)
- ¡Wah-wah-wah-wah-wah! ¡Nació Cara Pálida! (¡Ay-ya-ya-ya-ya-ay! ¡Mató a un hombre negro!)
- ¡Acuéstate, bendito por la bendición, parcela de bien alimentados y caballeros! Tu cuerpo pacífico se enfría y se niega a arrastrarte a una fiesta en vivo (¡Levántate, marcado con una maldición, el mundo entero de hambrientos y esclavos! Nuestra mente indignada está hirviendo y lista para llevar a un combate mortal)
- Hola tártara Sasha, Mi lengua será amarga como el café (Adiós gitana Sera, Tus labios eran dulces como el vino)
- El cuadrado lunar, la tierra adentro - Este es un dibujo de una niña (El círculo solar, el cielo alrededor - Este es un dibujo de un niño)
- Salta-salta, saliste en línea recta. Jump-jump, di poco por ti (Hop-stop - doblamos la esquina. Hop-stop - tomaste mucho)
- Sí, te arrastraron; sí, te sacaron de un lugar tranquilo y bochornoso, 9 cabras negras, eh, 9 cabras negras - martes, miércoles y jueves (Tres caballos blancos, tres caballos blancos, diciembre, enero y febrero) (Y me llevan, y me llevan a la distancia nevada y sonora Tres caballos blancos, oh, tres caballos blancos: diciembre, enero y febrero)
- El gran ciprés hace calor en verano (el pequeño árbol de Navidad hace frío en invierno)
- ¡Libertinaje, rock and roll y verano! (¡Amor, Komsomol y primavera!)
- La chica se resiste a venir de Tver, supongo, ¡lala-la-la-la-la-la-fa! (El chico quiere ir a Tambov, ya sabes chiki-chiki-chiki-chiki-ta)
- En el extranjero la nube flota acogedoramente (En la frontera las nubes se mueven lúgubremente)
- ¡Ustedes, Boy Scouts, son padres de intelectuales! (¡Nosotros, los pioneros, somos hijos de trabajadores!)
- Aquí, ante la luz, de vez en cuando sobrio (Allá, detrás de las nieblas, eternamente borracho)
- Se te olvidó una de tus suavidades (recuerdo todas tus grietas)
- El valiente lobo negro estaba sentado en un roble (el cobarde conejito gris saltaba debajo del árbol de Navidad)
- La lluvia le susurró un poema: “Levántate, roble, vamos, vamos” (La tormenta de nieve le cantó una canción: “Duerme, adiós árbol de Navidad”)
- ¡Oh, hace calor, hace calor! ¡Cálmate! (¡Oh, escarcha, escarcha! No me congeles)
- Grumete, grumete, ceño fruncido (Capitán, capitán, sonrisa)
- El carro rojo está parado y no se mueve (El carro azul corre y se balancea)
- Un anciano georgiano trabaja al otro lado del Volga (un joven cosaco camina por el Don)
- El dolor de los hombres: no hay necesidad de uno desagradable en la distancia (la felicidad de las mujeres, si tan solo hubiera un amor cerca)
- Es una lástima que algunos de ustedes se dispersen allí mañana (es genial que estemos todos aquí hoy)
- Aterriza sobre el agua, día blanco (Vuela con fuegos, noches azules)
- Las armas descansadas están despiertas (los juguetes cansados están durmiendo)
- Nuevo apartamento, cierra mis ventanas, Nuevo apartamento, revélate durante el día (Abre las puertas de tu viejo hotel, Viejo hotel, escóndeme a medianoche)
- Te acostaré por la noche, iré a buscarte con botas (Me despertarás al amanecer, Saldrás a despedirme sin zapatos)
- No hay necesidad de que nosotros, muchachos, odiemos a las personas terribles. Hay mucho placer en esta hostilidad (¿Por qué ustedes, chicas, aman a la gente hermosa? Solo el tormento de su amor)
- Tu ciudad alienígena es pequeña, no hay suficientes parques, prados y arroyos (¡mi país natal es amplio, hay muchos bosques, campos y ríos!)
- Los bailes evitan que te rompas y mueras (la canción nos ayuda a construir y vivir)
- Murió el único pollo triste del abuelo (la abuela vivía con dos gansos alegres)
- Los melones y las sandías se marchitaron, las nubes se hundieron bajo tierra (los manzanos y los perales florecieron, las nieblas flotaron sobre el río)
- Los conductores no pueden arrastrarse con gracia por la arena (dejar que los peatones corran torpemente a través de los charcos)
- Y estoy algo cálido, como una isla de un lago (Y tú estás tan frío como un iceberg en el océano)
- La decepción es tu orientación celestial (La esperanza es mi brújula terrenal)
- Con una sonrisa, una noche alegre se vuelve más oscura (Una sonrisa ilumina más un día sombrío)
- Siempre eres una cosa ordinaria con un nombre (una vez fui un juguete extraño y sin nombre)
- Entonces algo salió del agujero (Aquí alguien bajó del cerro)
- Una bufanda amarilla con volantes se arrastraba hasta su trasero elevado (una modesta bufanda azul caía de sus hombros caídos)
- Regimiento de tus palabras tranquilas (Escuadrón de mis pensamientos locos)
- Como era de esperar, en la historia, una ventana crujió (de repente, como en un cuento de hadas, una puerta crujió)
Invertir títulos de libros
El anfitrión invita a los invitados a adivinar los nombres "al revés" de libros famosos:
- Una olla de sopa (una olla de avena)
- Rábano (nabo)
- Gallina - pico de hierro (Gallo - cresta dorada)
- Lindo Cisne (El Patito Feo)
- Gorra de béisbol azul o pañuelo naranja (Caperucita Roja)
- Plaza (Kolobok)
- El ratón con sandalias (El gato con botas)
- Renacuajo hogareño (rana viajera)
- Hotel para perros (casa para gatos)
- Rey Lluvioso (Reina de las Nieves)
- Lluvia Negra y 2 Gigantes (Blancanieves y 7 Enanitos)
- Cordero de lomo recto (caballo jorobado)
- La costurera cobarde (El sastrecito valiente)
- Esclavo Sapo (Princesa Rana)
- A petición del cangrejo (a la orden del lucio)
- La tonta Erosinya (Elena la Sabia)
- Zharilko (Morozko)
- Príncipe en calabaza (La princesa y el guisante)
- Llave maestra de cobre (llave dorada)
- La Bestia Despertada (La Bella Durmiente)
- Orejas gigantes (nariz enana)
- Sazhechka (Cenicienta)
- Ciudadano vestido (Rey desnudo)
- Brizna de hierba gris (flor escarlata)
- El gordo vulnerable (Koschei el Inmortal)
- Kilómetro (Pulgarcita)
- Calcetín corto Jimmy (Calcetín largo Pippi)
- Thomson, que trabaja en el sótano (Carlson, que vive en el tejado)
- Gallo monocolor (Gallina Ryaba)
- Palacio (Teremok)
- Paciente Oyzdorov (Doctor Aibolit)
- Pyotr Krestyanich y la liebre blanca (Ivan Tsarevich y el lobo gris)
- El cuento de un reloj encontrado (El cuento del tiempo perdido)
- Príncipe riendo (Princesa Nesmeyana)
- Irinushka la chica inteligente (Ivanushka la tonta)
- Bailarines de Londres (músicos de la ciudad de Bremen)
- Una historia sobre una campesina viva con 14 débiles (El cuento de la princesa muerta y los siete caballeros)
- Znayka bajo la Tierra (No sé en la Luna)
- Directamente por la sombra en 10 noches (La vuelta al mundo en 80 días)
- Jardín de lechugas (huerto de cerezos)
- Continente de baratijas (Isla del Tesoro)
- Traído por la calma (Lo que el viento se llevó)
- La felicidad está en la estupidez (Ay de Wit)
- Ley y estímulo (Crimen y castigo)
- Patillas moradas (Barba Azul)
- Peatón con piernas (Jinete sin cabeza)
- Madres y padres (Padres e hijos)
- Cuerpos vivos (almas muertas)
- Volga ruidoso (Don tranquilo)
- Hígado de gato (corazón de perro)
- La abuela y el desierto (El viejo y el mar)
- Dos millones de kilómetros sobre la tierra (Veinte mil leguas bajo el mar)
Inversiones de versos de poemas famosos.
Intenta adivinar qué líneas poéticas están cifradas a continuación. Y si además logras recordar a sus autores e incluso los títulos de las obras, ¡podrás decir con seguridad que tu memoria está en excelentes condiciones!
- Tu Tolya se ríe tranquilamente (nuestra Tanya llora fuerte)
- Odias a mi perro (yo amo a mi caballo)
- ¡Más fuerte, gatos, perros en el sótano! (¡Silencio, ratones, gato en el tejado!)
- Nos lees, ¿por qué tan poco? (Te escribo, ¿qué más?)
- Ha resucitado el prosista, el maestro de la mezquindad (ha muerto el poeta, el esclavo del honor)
- El mástil abarrotado se vuelve negro sobre la transparencia de la tierra verde (la vela se vuelve blanca sola en la niebla azul del mar)
- Tu sobrina de las excepciones mentirosas ordinarias (Mi tío de las reglas más honestas)
- Habrá inactividad por la mañana, todos estarán inactivos (fue por la tarde, no había nada que hacer)
- Te olvidaste de la fea eternidad (recuerdo un momento maravilloso)
- Cuatro jóvenes en la puerta estaban forjando temprano en la mañana (tres niñas debajo de la ventana hilaban a última hora de la noche)
- ¡Verano!.. Terrateniente, abatido... (¡Invierno!.. Campesino, triunfante)
- Cállate tía, todo es en vano... (Dime, tío, no es en balde...)
- Hola, China limpia... (Adiós, Rusia sucia...)
- El señor aceptó para la estación: una cama plegable, una mochila, un neceser... (La señora facturó equipaje: un sofá, una maleta, una bolsa de viaje...)
- Un insecto se arrastra, vibra (Gobio camina y se balancea)
- Un día el diablo trajo una barra de salchicha a una vaca aquí... (Dios envió un trozo de queso al cuervo en alguna parte...)
- Escucho a un cochero que baja rápidamente del hoyo en un carro de heno (veo un caballo que sube lentamente la montaña, llevando un carro de matorrales)
- Me dejaste sin despedirte (llegué a ti con saludos)
- Una mariposa se alejó volando de la sopa (una mosca se posó en la mermelada)
- La hija mayor se escapó de su madre, pero la mayor permaneció en silencio (el hijo pequeño se acercó a su padre y le preguntó a Tiny)
- Estoy parado junto a la ventana en un hotel seco (estoy sentado tras las rejas en un calabozo húmedo)
- El inteligente avestruz saca descaradamente de la cueva los pensamientos flacos (El pingüino estúpido esconde tímidamente el cuerpo gordo entre las rocas)
- Calor sin luna; noche terrible! Todavía estoy despierto, enemigo feo (Helada y sol; ¡día maravilloso! Aún estás dormitando, querido amigo)
- Levantaron al perro hasta el techo, le colocaron las orejas (dejaron caer al oso al suelo, le arrancaron la pata)
Invertir títulos de películas
El anfitrión invita a los invitados a adivinar los nombres "al revés" de películas famosas. Es recomendable sugerir si el cambiante es una serie de televisión o una película extranjera.
Películas y series de televisión soviéticas y rusas.
- Chicas tristes (chicos felices)
- Pies frescos (cabezas calientes)
- No le tengas miedo a la bici (Cuidado con el coche)
- Pierna de hierro (brazo de diamante)
- París confía en las sonrisas (Moscú no cree en las lágrimas)
- Luna Negra de la Selva (Sol Blanco del Desierto)
- Dama de la mala fortuna (Caballeros de fortuna)
- Rutina mágica (milagro ordinario)
- Concepto de odio (Fórmula del amor)
- Amistad personal (romance de oficina)
- Artes marciales de primavera (maratón de otoño)
- Odio con las Águilas (Amor y Palomas)
- Ruso liberado (cautivo caucásico)
- Entre semana (noche de carnaval)
- La vida cotidiana predecible de los chinos de América (Las increíbles aventuras de los italianos en Rusia)
- Bazo de lobo (corazón de perro)
- Uno es anodino, pero repulsivo (El más encantador y atractivo)
- Revivir al lagarto (Matar al dragón)
- Personas perdonadoras disponibles (Vengadores esquivos)
- Oligofrénico (genio)
- Pequeños justicieros (Viejos ladrones)
- Albaricoque de verano (cereza de invierno)
- Una novela terminada sobre una balalaika hecha a mano (Una pieza inacabada para piano mecánico)
- Visitante del presente (Invitado del futuro)
- Estilista sureño (El barbero de Siberia)
- Alentado por la luna (Quemado por el sol)
- Canción cariñosa (romance cruel)
- Está permitido abandonar el punto de separación (no se puede cambiar el lugar de encuentro)
- Plan de la Bestia (Destino del Hombre)
- Espacios individuales (frontera estatal)
- Pequeña lección (Gran cambio)
- Océano de animales útiles (Isla de gente innecesaria)
- Zona de lámparas pegadas (Calles de lámparas rotas)
- Enemistad tropical (Romance de la taiga)
- Los hijos de mamá (las hijas de papá)
- Tu terrible alumna (My Fair Nanny)
- Enfermedad lánguida (poder mortal)
- Chicas místicas (chicos reales)
- Explicidad de la causa (Secretos del efecto)
- Escuela de chicos malos (Instituto de doncellas nobles)
- Infelices solos (Felices juntos)
- París respetable (Gangster Petersburgo)
Películas y series de televisión extranjeras
- Cactus Mano (Orquídea Salvaje)
- Mundo Solar (Star Wars)
- Mente secundaria (instinto primario)
- Con culo (Sin cara)
- Cine respetuoso de la ley (Pulp Fiction)
- Llegando la calma (Lo que el viento se llevó)
- Multitud en la calle (Solo en casa)
- Adulto Fácil (Niño Difícil)
- Abogado del ángel (abogado del diablo)
- Cuerpo sin grietas (Scarface)
- Inocencia de un pequeño pueblo (Sex and the City)
- Objetos públicos (Expediente X)
- Calendario de bebés (The Vampire Diaries)
- Empresarios intimidados (Amas de casa desesperadas)
- Las matemáticas de la frigidez (Anatomía de Grey)
- Salir sin muertos (Mantenerse vivo)
- Los mendigos a veces se ríen (los ricos también lloran)
Inversiones de frases célebres de películas.
El presentador invita a los invitados a adivinar frases famosas de películas "invertidas". Es aconsejable que los jugadores nombren las películas de las que se han tomado estas frases.
Sol blanco del desierto
- ¡El esclavo despidió a tu odiado marido! (¡El maestro me nombró su amada esposa!)
- Occidente es una gorda ociosidad... (Oriente es un asunto delicado...)
mano de diamante
- ¡Desbloquea el oro cuando te acerques a tu billetera! (¡Golpea el hierro sin salir de la caja registradora!)
- ¡Sólo los patanes y los genios comen compota por la noche! (¡O los aristócratas o los degenerados beben champán por la mañana!)
- ¡Llevan a sus animales del supermercado en un cochecito! (¡Nuestra gente no toma taxi para ir a la panadería!)
- Las personas sanas también comen con su cheque, ¡pero son alcohólicos! (¡Incluso los ulcerosos y los abstemios beben a expensas de otros!)
- Cuando un animal es inteligente, significa por un momento (si una persona es idiota, entonces dura mucho tiempo)
- ¡Arrástrate hasta aquí, niña, y ayuda! (¡Fuera de aquí muchacho, no me molestes!)
Primavera
- ¡La fealdad significa hermosa debilidad! (¡La belleza es una fuerza terrible!)
Doce sillas
- ¡Relajarse! ¡Estados Unidos no nos recordará! ¡El Este te hará daño! (¡Sé fuerte! ¡Rusia no te olvidará! ¡Occidente nos ayudará!)
- ¡Quien vea que es un niño, que sea el último en poner un ladrillo cerca de ti! (¡Quien diga que esto es una niña, que me tire una piedra primero!)
- ¡Tienes que obedecer la orden! (¡Yo ordenaré el desfile!)
- Y, por supuesto, ¿debería quitar definitivamente el cerrojo de la sala donde se envían las facturas? (¡¿O tal vez debería darte la llave del apartamento donde está el dinero?!)
- Una bicicleta es sólo pobreza, y el propósito de detenerse (Un automóvil no es un lujo, sino un medio de transporte)
- ¡Hemos recordado una salida para ti! (¡Tengo todos los movimientos anotados!)
- ¡Un hombre frío es la realidad del escritor! (¡Una mujer sensual es el sueño de un poeta!)
- Son necesarios para esa cotidianidad de la muerte (Somos superfluos en esta celebración de la vida)
- Pintura blanca universal (Color negro radical)
Chicas
- ¡Corre aquí! ¡Aquí hay tenedores para todos! (¡Fuera de aquí! ¡De lo contrario, mis cucharas desaparecerán!)
- Tienes razón, ¡las habitaciones están reservadas desde el verano pasado! (¡No deberías sentarte ahí, no habrá apartamentos hasta la próxima primavera!)
- Entonces, te arrastras, feo, fuera de la casa, y las mujeres a tu lado no se levantan en absoluto, no se levantan en absoluto. (Aquí estoy caminando hermosamente por la calle, y los hombres a mi alrededor simplemente caen y caen...)
- Y para ti, ¡definitivamente es peor juntos! ¡Te obligan a darles de comer semillas, te obligan a darles de comer pan rallado! (¡Y para mí, uno es mejor! ¡¡¡Quiero comer halva, quiero pan de jengibre!!!)
- Una vez dijiste aquí por qué los ojos interfieren al escupir. Y luego me di cuenta de que estaban interfiriendo. (Me preguntaba cómo las narices no interfieren con los besos. Pero ahora veo que no interfieren)
- ¡Me mataste, Iván, con tus piernas! (¡Te engordé, Nadezhda, con mi propia cabeza!)
Señores de la fortuna
- ¡Vete como un elefante, mira un minuto de esclavitud! (¡Camina a caballo, no hay voluntad a la vista!)
- ¡Lo encontré, lo comí y descansé! (¡Robó, bebió, fue a la cárcel!..)
- ¡Un día con veneno empezó a descansar! (¡Trabajarás por la medicina toda tu vida!)
¡Hola soy tu tía!
- Él es el tío Petya de Voronezh, donde había muy pocos gatitos domesticados en las dachas (¡yo soy la tía Charlie de Brasil, donde viven muchísimos monos salvajes en los bosques!)
- ¡Es un oficial joven, pero empuña la carta del odio! (¡Soy un viejo soldado y no conozco las palabras de amor!)
- Es un oponente de la comida... ¡Esto no debe descuidarse! (A ella le gusta beber... ¡Tenemos que aprovechar esto!)
- Me alejas... ahora... cuando te apetece... (Te besaré... luego... si quieres...)
- ¡Empiece a guardar silencio! ¡La estás excitando! (¡Deja de gritar! ¡Me estás aburriendo!
Ivan Vasilyevich cambia de profesión
- Por alguna razón se fue con mala suerte... (tuve la suerte de venir...)
- ¡Estás pidiendo que se ponga fin a la fiesta del té! (¡¡¡Exijo la continuación del banquete!!!)
- ¡Vaya con él, señorita, está encantado! (¡Déjame en paz, anciana, estoy triste!)
- Ay, Antonio... ¿No deberías ser feliz? (Eh, Marfusha... ¿Deberíamos estar tristes?)
- ¡Te pegaré un parche! (¡Me harás un agujero!)
El lugar de reunión no se puede cambiar.
- Pero claro, ¡delgado! ¿Escuchas, delgado? (Y ahora - ¡jorobado! ¡Dije jorobado!)
¡Ironía del destino o disfruta de tu baño!
- ¡Qué delicia es mi carne frita! (¡Qué asqueroso es ese pescado en gelatina tuyo!)
- ¿Por qué lo planteas tan raramente? (¿Por qué sigues dejándome caer?)
cautivo caucásico
- ¡Un ateo, un patán y un fenómeno total! (¡Miembro de Komsomol, atleta y simplemente hermosa!)
amor y palomas
- ¡Chicos, hagan enojar a mi padre! (¡¡¡Chicas, detened a vuestra madre!!!)
- Paralizamos el sentimiento de inmovilidad, el sentimiento de inmovilidad... ¡Ojalá pudiéramos adjuntar esos sentimientos de inmovilidad del padre angelical! (Trataron el órgano del movimiento, el órgano del movimiento... ¡Deberías llevarte estos órganos al infierno!)
- Y no importa: ¡el enemigo odiaba al enemigo! (Y, característicamente, ¡se amaban!)
- ¡Te llevaste un acontecimiento alegre de mi cabaña, Vasily! ¡Ahuyenta a los viejos! (¡Traje noticias tristes a tu casa, Nadezhda! ¡Llama a los niños!)
Moscú no cree en las lágrimas
- ¡Enséñele a morir, peor le hará daño espiritual! (¡No me enseñes a vivir, mejor ayúdame económicamente!)
- Evidentemente, la mañana se va poniendo alegre (Parece que la tarde ya no es lánguida)
Operación "Y" y otras aventuras de Shurik
- ¡Qué, señores... abstemios, justicieros, adictos al trabajo! ¿Nadie quiere tomarse un descanso? (Bueno, ciudadanos... ¡alcohólicos, hooligans, parásitos! ¿Quién quiere trabajar?!)
El más encantador y atractivo.
- Constantemente vemos un sujeto de prueba que tiene manzanas (¡Esta es la primera vez que veo entrenadores que no tienen piñas!)
- Un hombre no necesita apresurarse. Las horas de reunión le quitan a la mujer la obligación de olvidarse nerviosamente de sí misma muchas veces (una mujer debe llegar tarde. Minutos de espera le dan al hombre la oportunidad de pensar con calma una vez más)
- No haces nada por odio, así que esta es tu suerte (hago todo por amor, de ahí todos mis problemas)
- Ella y sus enemigos no entienden de marcas. Rara vez miran el periódico Pravda (mis amigos y yo entendemos la moda... leemos la revista Burda mensualmente)
- Llamarán a ese panecillo de alguna manera prosaicamente... ¡“Novato”! (A esta galleta la llamaremos algo romántico… ¡“Maestro”!)
formula del amor
- Habitante de la ciudad, ¿te gustaría un poco de odio sucio? Ve al campo por la mañana (Selyanka, ¿quieres un amor grande pero puro?... Ven al pajar por la noche)
- El asno es una criatura ligera. La divulgación es obligatoria (La cabeza es un objeto oscuro. No sujeto a examen)
Hechiceros
- No importa, ¡deja colgar el pijama! (¡Lo principal es que el traje le quede bien!)
El hombre del Boulevard des Capucines
- Cuando un hombre despide a alguien, no es necesario que se lo quites. De todos modos, él mismo se lo dará (si una mujer pide algo, definitivamente debes dárselo. De lo contrario, ella misma lo tomará).
- Le recuerdas a la mujer negra su silencio. No podía pensar en Madame Gritsatsueva, y además en que el hombre es su descendiente diferente... (Perdono al hombre de cara pálida por sus palabras. Puede que no sepa sobre Sir Charles Darwin y que el mono es nuestro ancestro común... )
cuestionario literario
Cambiadores
Se lee el título invertido del trabajo, la tarea del equipo es dar la respuesta correcta y nombrar al autor del trabajo.
¿Cómo se llamaba la taberna donde cenaban Pinocho, el zorro, el gato y Karabas? "Tres pececillos"
¿Bebida favorita de los piratas? Ron
¿Dónde tuvo lugar el duelo de Pushkin con Dantés? En San Petersburgo, a orillas del río Negro.
Bombardeo de caballos.
¿El caballo alado de Zeus? Pegaso
¿El caballo de Taras Bulba? Tonterías
El caballo de Kazbich, mi hermano vendió a Bela por este caballo. Karagóz
Un caballo de cuento de hadas que se paró frente a Iván como una hoja frente a la hierba. Sivka-burka.
Bucéfalo.
Más allá de la distancia de los siglos.
¿Cuántos años permaneció inmóvil Ilya Muromets? 33
¿Trueno entre otros eslavos? perún
El príncipe que aceptó la muerte desde su caballo. Oleg
Apodo del príncipe Vladimir de Kiev, nieto de Yaroslav el Sabio. Monomakh.
¿Qué pasó en Rusia en el año 988? Bautismo, cristianismo aceptado.
¿Cómo se llamaba el primer libro impreso? Nombre el primer impresor ruso. Apóstol. Iván Fedorov
RETRATO DE UN HÉROE LITERARIO
Descubra el héroe de la obra de arte a partir de la descripción. Indique el nombre del héroe, el autor y el título de la obra.
1. “Todos leyeron en mi rostro señales de malas cualidades que no estaban allí; pero se les esperaba... y aparecieron. Fui modesto, me acusaron de engaño, me volví reservado...” Pechorin
2. Pero ajeno a los placeres infantiles,
Al principio se escapó de todos,
Vagó en silencio, solo,
Miré, suspirando, hacia el este,
Nos atormenta una vaga melancolía
Por mi parte. mtsyri
3. Tranquilo, triste, silencioso,
Como un ciervo del bosque, tímido,
ella esta en su propia familia
La muchacha parecía una extraña... Tatyana Larina.
UN PEQUEÑO ESTUDIO DE LITERATURA...
Han existido durante muchos años, han criado a miles de generaciones de niños y han ayudado a millones de adultos. Muchos creen en ellos, otros creen que simplemente mienten...
Pueden ser cotidianos, mágicos o sobre animales...
Una doncella hermosa, un tipo amable, un polocito puro, labios de azúcar... - ¿Qué término general se puede utilizar para describir todo lo que se enumera?
(epítetos constantes)
¿Cómo se llama la conclusión instructiva, el pensamiento sabio contenido en la fábula?
Encuentra el extraño: novela, cuento, poema, cuento
(el poema es un género poético)
¿Cuáles son los nombres de las palabras que se pronuncian y escriben igual, pero que tienen significados léxicos diferentes?
/pasa al concurso “Homónimo literario”/
Cuestionario “Homónimos literarios”
1. No sólo la confusión y el predicamento, sino también la cubierta de cartón, cuero y otros materiales que encierra el libro.
(Vinculante)
2. No sólo el resultado de la multiplicación, sino también el fruto del trabajo de un escritor o poeta.
(Trabajar)
3. No sólo una curva geométrica, sino también una fuerte exageración para crear una imagen artística.
(Hipérbola)
4. No sólo un acontecimiento difícil, una experiencia que provoca sufrimiento moral, sino también un tipo de obra literaria.
5. No sólo el libro de las obras completas de un autor, sino también el nombre del joven héroe Mark Twain.
6. No sólo un experto en la resolución de delitos penales, sino también una obra literaria que describe la resolución de crímenes intrincados.
(Detective)
7. No sólo una marca de automóvil nacional, sino también una diosa de la belleza, el amor y el matrimonio en la mitología rusa.
8. No solo el héroe de Alejandro Dumas, que se convirtió en un conde fabulosamente rico, sino también un monárquico francés que mató en duelo.
(Dantes. Edmond Dantes se convirtió en el Conde de Montecristo.
