Museo de Arquitectura de Pereyaslav Khmelnitsky. Museo de Arquitectura y Vida Popular en Pereyaslav-Khmelnitsky

Un viaje de un día a la antigua Pereyaslav-Khmelnitsky generó muchas impresiones y descubrimientos agradables. Esta es una de las ciudades más antiguas de Ucrania. Pereyaslav-Khmelnitsky ya tiene más de 1100 años. Fundada por Vladimir el Grande, fue la capital del poderoso principado de Pereyaslavl. Aquí Bogdan Khmelnitsky convocó un consejo en 1654 y decidió unir los territorios del ejército de Zaporozhian con el reino moscovita. Después de la Segunda Guerra Mundial, se añadió Khmelnitsky al nombre de la ciudad de Pereyaslav.

Ahora bien, ésta es una pequeña ciudad a orillas del Dnieper, conocida en Ucrania como la ciudad de los museos. Después de todo, en Pereyaslav-Khmelnitsky hay más de 25 museos. Todos los museos están incluidos en Reserva Nacional Histórica y Etnográfica “Pereyaslav”. La mayoría de los museos están ubicados en el territorio del Museo de Arquitectura Popular y Vida del Dnieper Medio, que también forma parte de la reserva. Este es un museo al aire libre muy educativo y único. Mi hijo Anton y yo lo visitamos con mucho gusto. Compartiré contigo mis impresiones e información útil sobre el museo para los viajeros.

Cómo llegar a Pereyaslav-Jmelnitsky

La ciudad está ubicada equidistante de los centros regionales más cercanos. La distancia desde Kiev es de unos 90 km.

La distancia desde Cherkasy es de aproximadamente 100 km.

Condujimos hasta Pereyaslav-Khmelnitsky desde Boguslav pasando por Kanev. Cruzamos el pintoresco Dniéper.

Puedes llegar a Pereyaslav-Khmelnitsky:

• Por transporte público: Los autobuses regulares van desde Kiev, Cherkasy hasta Pereyaslav-Khmelnitsky.
• En coche. Por una carretera bastante buena en coche desde Kiev o Cherkasy en 1 hora y 30 minutos. estarás allí.

Dónde alojarse en Pereyaslav-Khmelnitsky:

Puedes reservar alojamiento en la ciudad usando este enlace:

Museo de Arquitectura Popular y Vida del Dnieper Medio.

Este es el primer museo al aire libre en Ucrania. La construcción comenzó en 1964. Ocupa una superficie de unas 25 hectáreas en la montaña Tatar. El museo recrea la vida de diferentes épocas, desde viviendas del Paleolítico tardío (Edad de Piedra) hasta casas de finales del siglo XIX. El tema principal del museo es la vida en la región del Medio Dnieper, la región donde se encuentra Pereyaslav-Khmelnitsky. En total, aquí se recogen casi 300 objetos únicos: 122 monumentos arquitectónicos, 20 patios con casas, talleres, alrededor de 30.000 valiosas exposiciones históricas, cotidianas y culturales. Fue interesante ver cómo vivían los diferentes segmentos de la población de aquellos tiempos.

El territorio del museo al aire libre es muy pintoresco. Todas las casas y patios están bien mantenidos. Alrededor hay macizos de flores luminosos, huertos y huertos. Fue como si los dueños hubieran salido por un minuto de su casa. Todo se hace con mimo y alma, según las tradiciones populares. La verdadera decoración del Museo de Arquitectura y Vida de Pereyaslavl son dos estanques artificiales y un maravilloso arboreto.

Anteriormente habíamos visitado el Museo al aire libre en Pirogovo en Kiev. También se vio un museo similar en Hungría, léalo en el artículo:. Fue interesante compararlos.

Horarios de apertura del Museo al Aire Libre y precios de las entradas.

Llegamos al museo por la mañana, uno de los primeros, por lo que no había cola. El museo está situado a pocos kilómetros de Pereyaslav, si vienes de Cherkassy. Dirección: Pereyaslav-Khmelnitsky, calle. Letopisnaya, 2. Abierto todos los días de 10:00 a 17:00. Para obtener información actualizada, consulte el sitio web de la Reserva Nacional Histórica y Etnográfica "Pereyaslav".

En la entrada hay dos stands con horarios, precios y distribución del museo. El coste de la entrada al Museo al Aire Libre para un adulto es de 30 UAH y para un niño de 15 UAH. En el recinto del museo hay muchos otros museos pequeños. El Museo del Pan, el Museo del Espacio y otros 11 museos diferentes. Para llegar a estos museos es necesario comprar una entrada aparte, cuyo coste es bastante simbólico: 10 UAH para un adulto y 5 UAH para un niño.

Museo al aire libre. Viaje en el tiempo.

El museo al aire libre es muy interesante y educativo. Es como si te transportaras al pasado y viajaras en el tiempo. La inspección comienza con edificios y sitios de finales de la Edad de Piedra, luego pasamos a casas de la época de la Rus de Kiev. Las costumbres y tradiciones del pueblo ucraniano se pueden encontrar en la exposición de los pueblos de la región del Medio Dniéper de los siglos XVI al XIX.

En la entrada del museo hay monumentos de las tribus escitas del VI-IV milenio antes de Cristo. En los lugares de enterramiento de los muertos se encontraron pilares de piedra y sarcófagos.

Pero en esta cabaña de la época de la Rus de Kiev (siglo XI) se puede ver cómo vivía la gente pobre en la antigüedad. El diseño de las puertas sobre eje de madera es original.

La estufa no tenía chimenea. Lo ahogaron “negro”. Todo el humo salía al interior de la casa, por lo que era necesario ventilar la casa con bastante frecuencia. Como resultado, los residentes sufrieron frío en invierno.

Érase una vez, en la época precristiana, las casas estaban literalmente atadas a un árbol. El tronco sirvió de soporte al edificio y al techo. Esto hizo que la estructura fuera más fuerte y resistente a diversos fenómenos naturales.

Con el tiempo, surgió la tradición de que la casa debía estar cercada en círculo. Esto fue considerado un talismán. Para protegerse contra todo mal, se construyó una empalizada alta y se colocaron varios carteles en las puertas cerradas. Así era la finca de un habitante de la antigua Kiev del siglo X.

Dentro del patio de la mansión hay una casa de troncos y dependencias.

Ya en aquellos días surgió la tradición de construir viviendas a partir de dos partes: un vestíbulo y una cabaña. En la entrada se guardaban herramientas, ropa exterior y zapatos. No se permitió que el dosel enfriara la casa durante las heladas invernales. La casa ya tiene piso de tarima.

Los siglos XVI-XIX están representados por patios rurales y casas con decoración e interiores típicos de la región del Dnieper. Aquí hay casas para familias de diferentes ingresos (ricos, campesinos medios y pobres), familias de diferentes profesiones (la casa de un alfarero, un curandero, un tonelero, un tejedor, un sacerdote, un oleinero).

Aquí está la casa del alfarero, tan blanca y elegante. Cerca hay un jardín de flores y un huerto, que los trabajadores del museo cultivan cuidadosamente.

Por la disposición de la habitación se desprende claramente que el propietario es un alfarero. Después de todo, sus productos están en todas partes. Algunos ya están listos para la venta, otros aún necesitan ser procesados ​​en el horno.

Y esta es la casa de la partera. Recuerda un poco a la casa de Baba Yaga sobre muslos de pollo, como se describe en los cuentos populares. De hecho, la partera era una de las residentes más importantes del pueblo. Ella era la única que nació de mujer, tenía la capacidad de tratar a los enfermos, la brujería y conocía hierbas y costumbres.

En el territorio del museo se han reproducido muchas iglesias traídas aquí desde diferentes partes de la región del Dnieper.

Iglesia de la Intercesión de la Santísima Virgen María- un monumento único de la época cosaca. Fue construido en el territorio del gobierno de Belotserkovsky en el pueblo. Ostrijki, en 1606. Esta es la primera atracción de culto del Museo de Arquitectura y Vida Popular. Los científicos lo encontraron en un estado descuidado, porque este templo cosaco único fue utilizado en la época soviética como granero. En 1967, la Iglesia de la Intercesión fue desmantelada, transportada a un museo y restaurada.

Cerca se encuentra un antiguo campanario de tres niveles del siglo XVIII. En los años 70 fue transportado al Museo al aire libre de Pereyaslavl desde el pueblo de Bushevo en el distrito de Rokitnyansky, que está a sólo 30 km del nuestro. Junto a la iglesia hay un cementerio cosaco. Por supuesto, aquí no hay nadie enterrado. Pero las cruces de piedra y madera son reales. Fueron traídos al museo desde cementerios del siglo XVIII que fueron destruidos durante la construcción del embalse de Kaniv, cuando se inundaron las antiguas aldeas a lo largo de las orillas del Dnieper.

Y esto es unico Iglesia de San Jorge del pueblo de Andrushi. La dibujó Taras Shevchenko.

Aquí está el dibujo de Taras Shevchenko "Verbi en Andrushi", donde se ve esta iglesia en particular detrás de los sauces.

Así vivía un rico industrial campesino en el siglo XIX. Su patio tenía varios cobertizos, un molino de aceite, un almacén y un sótano. Todos los edificios fueron traídos de diferentes pueblos de la región del Dnieper.

Interior de la finca de un rico industrial campesino.

La casa de un curtidor, un campesino que procesaba cuero. La casa consta de tres partes: una cabaña, un dosel y un trastero de madera - "comora" con diversos utensilios domésticos y profesionales.

Y así era una taberna del siglo XIX. El neumático fue transportado desde el pueblo. Rudyaki del distrito de Pereyaslavsky (ahora distrito de Boryspil). Por lo general, se construía a la entrada del pueblo o cerca de lugares concurridos: cerca de iglesias, bazares, molinos. Curiosamente, los shinki han sido populares desde los tiempos de la Rus de Kiev. En la época de los cosacos, sus propietarios eran capataces del siglo XVIII. Los monasterios, los terratenientes y el estado tenían derecho a poseer una taberna, y desde el siglo XIX. el estado se convirtió en el único monopolista. Shinkari son personas que alquilaron una taberna al propietario. Por lo general, se trataba de un trabajo irrespetado, realizado por judíos o mujeres ucranianas.

Si tal taberna existiera en nuestro tiempo, entonces en sus puertas (a excepción de una taza pintada y dos vasos) aparentemente habría un cartel "24 horas". Se podía comprar vodka incluso de noche. Para ello, se hizo una pequeña ventana estrecha en la puerta. En la parte del edificio situada a la izquierda de la entrada vivía la familia del tabernero, y a la derecha había una “despensa”.

En una habitación separada, la "despensa", frente a una taza de hidromiel o un vaso de vodka, los hombres compartieron noticias rurales))

En la despensa se almacenaban reservas de bebidas alcohólicas. Aquí se puede ver un alambique de luz de luna de principios del siglo XX. Curiosamente, en las tabernas no servían vodka. Todos los tipos de alcohol eran producidos por sus propietarios en destilerías. La fabricación de alcohol ilegal apareció en las aldeas después de la Revolución de Octubre, en 1917-1918.

Así era antes el bazar, aunque ahora en algunos de nuestros pueblos tiene el mismo aspecto. Un poquito más moderno.

Y cuando se representaba un gallo en la puerta, o se exhibía su estatuilla, significaba que habría vísperas en esta casa. Allí “jóvenes y adolescentes” se relajaron, se conocieron y se divirtieron. Por lo general, se alquilaba una cabaña separada para este propósito, generalmente la casa de una viuda.

También fue interesante ver cómo eran los edificios defensivos. Este Promesa cosaca Siglo XVII. Tal fortaleza se construyó en las fronteras de los territorios estatales o cosacos. Estaba rodeada por una empalizada con aspilleras y altas torres, un foso y estacas afiladas. En el interior había un establo y viviendas para los cosacos. Con la ayuda de señales especiales, fuego y humo, que se encendían en la Atalaya de la Promesa, los guerreros avisaban a las fortalezas vecinas sobre la aproximación del enemigo.

Atalaya de la promesa cosaca.

El museo "Estación de correos de Pereyaslav" está ubicado en la casa de un rico comerciante de Pereyaslav del siglo XIX. La estación postal pertenecía al estado. Sus principales funciones son el envío de correspondencia, dinero, encomiendas y el transporte de pasajeros. La estación de Pereyaslav era un punto importante en el camino a Kiev. Aquí los viajeros descansaron y cambiaron de caballos.

Y nuevamente algunas de las exhibiciones más antiguas. Antiguo santuario polovtsiano antiguo que tiene más de 800 años.

Y finalmente, en el territorio del Museo de Arquitectura y Vida Popular de la región del Medio Dnieper se presenta una variedad de equipamiento de principios del siglo XX. Estos incluyen tractores, automóviles y aviones.

El museo es muy interesante, mostré una pequeña parte de lo que vimos. Recomendamos visitarlo. Para hacer esto, debes venir especialmente a Pereyaslav-Khmelnitsky. Además, se encuentra no lejos de Kiev y Cherkasy. Nos gustó más este museo que Pirogovo en Kyiv. De alguna manera es más conmovedor, aquí se representan más épocas históricas. Se siente como si hubieras viajado atrás en el tiempo.

De camino a casa, no podíamos perdernos la ciudad de Kanev, concretamente un lugar emblemático como Chernechuya Gora (Tarasova Gora). Aquí fue enterrado Taras Grigorievich Shevchenko en 1861. Desde aquí se disfruta de unas vistas simplemente impresionantes del Dniéper. Pero primero debes escalar la montaña siguiendo estos escalones.

El majestuoso Dnieper desde la montaña Tarasova.

“Parece que no hay nada mejor que Dios, ya que el Dniéper es nuestra tierra gloriosa”(T. Shevchenko).

“Entre las montañas está el viejo Dnieper,
De lo contrario hay un bebé en la leche,
Mostrar, admirar
En toda Ucrania". (T. G. Shevchenko).

Tumba de Taras Grigorievich Shevchenko.

El edificio del Museo Taras Shevchenko. Lo visitamos hace varios años durante un viaje familiar a Kanev y quedamos decepcionados. Después de la reconstrucción se hizo demasiado moderno. Hay muchas pantallas, monitores y reproducciones por todas partes. Se convirtieron en la base, pero simplemente deberían haber complementado el museo. Pero en la exposición actualizada se presentan muy pocas pinturas originales de Shevchenko y objetos personales. En mi opinión, el museo ha perdido el alma y la época de Shevchenko.

Así es el museo por dentro.

Hay un parque muy acogedor alrededor. Es agradable disfrutar de un paseo a la sombra de los árboles.

“Tarasova Svitlitsa” es el primer museo dedicado a la vida y obra de Taras Shevchenko. Aquí vivió Ivan Yadlovsky, el cuidador de la tumba de Taras Shevchenko. Conoció personalmente a Shevchenko y, tras su muerte, cuidó la tumba de Kobzar durante casi 50 años.

Nuestro día de excursión ha llegado a su fin. En tan poco tiempo aprendimos mucho sobre las tradiciones y costumbres ucranianas, sobre la historia de nuestro país natal, sobre las personas y su forma de vida. ¡Hay muchos lugares fantásticos para viajar en Ucrania! ¡Viaja con mucho gusto!

¡Impresiones brillantes para ti!

Gracias por el interesante viaje al Colegio Humanitario Boguslav. ES. Nechui-Levitsky.

El Museo de Arquitectura y Vida Popular de Pereyaslav-Khmelnitsky forma parte de la Reserva Natural de Pereyaslav; Este museo contiene imágenes de la vida cotidiana y cultural de los ucranianos, desde el Paleolítico hasta principios del siglo XX.

Descripción del lugar

En total, el museo al aire libre de Pereyaslav contiene alrededor de 180 objetos de arquitectura popular: casas con todos los detalles interiores, herramientas, utensilios domésticos, objetos de arte y mucho más. Todos los edificios del museo están rodeados de vegetación: hay muchas plantas diferentes, dos estanques y un arboreto. Se puede entrar en las casas conservadas y contemplar el entorno que transmite con mayor precisión la atmósfera antigua; Las casas aquí presentadas datan de los siglos XVIII y XIX. Además de casas, también hay iglesias, molinos de viento, tabernas, viviendas y santuarios del siglo IX. e incluso un sarcófago funerario y esculturas de deidades creadas antes de nuestra era.

Cosas para hacer

El Museo de la Vida en Pereyalava ocupa un área grande, por lo que puedes caminar aquí durante mucho tiempo y hacer turismo. También podrá relajarse en la naturaleza o en una taberna local. El museo cuenta con 13 museos separados dedicados a temas específicos: el Museo de Rituales y Costumbres Ucranianos, donde puedes aprender más sobre las tradiciones de celebrar la Pascua o la Navidad; el museo de las toallas, que alberga unas 4.000 toallas; museo de apicultura donde se puede comprar miel; así como un museo de plantas medicinales, un museo del espacio, un museo del pan, un museo de artes decorativas y aplicadas y otros.

Cómo llegar allá

El museo está ubicado en la calle Letopisnaya, 2 en Pereyaslav-Khmelnitsky, región de Kiev. Se puede llegar haciendo autostop, minibús o autobús. No hay señales para llegar al museo, por lo que deberás preguntar a los lugareños por direcciones.

Línea de fondo.

El Museo de Arquitectura y Vida Popular de Pereyaslav-Khmelnitsky es hermano de los de Kiev o, al mismo tiempo, no es inferior a ellos; también es interesante considerar varias cosas que alguna vez pertenecieron a personas que vivieron en suelo ucraniano. Por tanto, se garantiza un ambiente increíble en el museo.

Esta ciudad tiene el mayor número de museos entre las ciudades pequeñas de Ucrania. Aquí hay 27, ¡casi un museo para mil personas! Hemos seleccionado lo mejor de lo mejor para ti. ¡Y el mejor museo al aire libre de Ucrania se encuentra aquí mismo! Una de las tres capitales principescas más antiguas de Rusia, la ciudad a la que se asocia la primera mención de la palabra “Ucrania” y la famosa Pereyaslav Rada de 1654. La ciudad más museística del país te está esperando.

Un diorama militar, un museo de apicultura, un museo de toallas y, al lado, ¡un museo de exploración espacial! A sólo 112 km de Kiev, se encontrará en el corazón de la Ucrania principesca y cosaca. Sholom Aleichem, G. Skovoroda, el Santo Príncipe Gleb, T. Shevchenko y casi todos los hetmanes: sólo esta lista es suficiente para comprender la importancia de Pereyaslav en la cultura y la historia de Ucrania. Pereyaslav conserva en sus museos tesoros a la altura de la capital; las colecciones aquí reunidas constituyen en total una de las más completas y representativas del arte ucraniano. 11 iglesias, 16 molinos, una colección de esculturas antiguas de piedra y sarcófagos funerarios de la Edad del Cobre y del Bronce (69 piezas), materiales de los asentamientos de la cultura Tripiliana, la época escita, la cultura Chernyakhov, iconos de los siglos XVIII-XX. (1400 artículos), colecciones de publicaciones impresas antiguas, colección del período cosaco.

El Museo de Arquitectura Popular y Vida del Medio Dnieper es un hermoso parque con arboledas, lagos y prados, en el que encajan armoniosamente antiguas iglesias, molinos, museos, casas rurales con huertos y macizos de flores. Aquí logramos preservar el verdadero espíritu del pueblo ucraniano. Y la mayoría de las casas, iglesias y molinos fueron recogidos y transportados desde las aldeas inundadas durante la creación de la cascada de los embalses del Dniéper. Un día aquí pasará desapercibido y dejará una carga positiva durante una sola semana.

Incluido en el precio:

• viajar en transporte cómodo, aire acondicionado, micrófono
• Servicios de un guía turístico autorizado según el programa.
• Acompañado de un guía durante todo el recorrido.

Cargos adicionales:

• gastos personales
• entradas al Museo de Arquitectura Popular y Vida al Aire Libre (15,00 grivnas/adulto, 10,00 grivnas/niños).
• entradas al “Museo de la Toalla Ucraniana”, “Espacio”, “Rituales”, “Transporte Terrestre Popular” - 3,00 por persona cada uno.

Museo de Arquitectura y Vida Popular, Iglesia cosaca	Museo de Arquitectura y Vida Popular, cruces cosacas	Museo de Arquitectura y Vida Popular, Chozas

Nikolai SHKIRA, director del Museo de Arquitectura Popular y Vida de la Región del Medio Dnieper, una filial de la Reserva Nacional Histórica y Etnográfica "Pereyaslav":

“CADA CASA DEL MUSEO TIENE SU HISTORIA,PROPIO DESTINO Y, POR CLARO, DE TUS FAMILIARES"

Cuando tenga que entrar a Pereyaslav-Khmelnitsky desde Kiev, luego al costado de la carretera justo antes de las afueras, donde generalmente está instalado el letrero del asentamiento, también será recibido con el siguiente mensaje: “Ciudad-Reserva ”. Aquí está la fecha de su primera mención crónica: 907. Esto significa que estás entrando en una de las tres ciudades más antiguas y en una de las tres capitales principescas más antiguas de la antigua Rusia.

No es de extrañar que hoy Pereyaslav-Khmelnytsky sea también una de las ciudades museo más ricas de Ucrania. Aquí, en el no tan grande centro regional, hay hasta 24 y, por supuesto, cuando haya llegado a Pereyaslav, seguramente querrá visitar lo mejor de este oasis museístico. Además, también es el primer museo al aire libre de Ucrania. Su nombre completo: Museo de Arquitectura Popular y Vida del Dniéper Medio.

En exhibición en el museo al aire libre.

Quizás sea mejor ingresar no por la entrada principal, sino desde el lado de la ciudad misma: desde la plaza central, camine por la calle de las crónicas hasta la orilla del río Trubezh, luego cruce el puente hasta una gran pradera y luego por el camino que bordea la orilla del estanque, a través de mampostería de madera entre juncos, entre arbustos y sauces y otros cien metros por el camino de tierra, y ya estamos frente a la puerta trasera. Y para no perderse por costumbre, es mejor esperar hasta que el sol salga un poco sobre Pereyaslav; luego, una fila interminable de lugareños seguirá el mismo camino hacia la "Montaña Tártara", donde se encuentra el museo. Vendrán solos y en familia, con visitas y con niños en cochecitos...

El museo es una parte importante de toda la reserva natural local; estrictamente hablando, desde el punto de vista protocolario es una rama de la Reserva Nacional Histórica y Etnográfica "Pereyaslav". Con el director de este museo filial. Nikolai SHKIRA y su esposa Lyudmila SHKIRA, investigador principal del museo, estamos sentados en una de las... exhibiciones: en una choza ucraniana decrépita, bajo techo de paja, transportada desde un pueblo que no ha estado en el mapa de Ucrania durante mucho tiempo. Ambos compiten por hablar de “su” museo: “Estamos orgullosos de él...”. Sobre la historia de su fundación, porque: “Sin conocer la historia de la creación del propio museo, no se puede entender realmente lo que ha absorbido...”

Así que lo primero es lo primero.

Lyudmila:— Pereyaslav tiene mucha suerte porque tiene a Mikhail Ivanovich Sikorsky, ahora director general honorario de la reserva natural de Pereyaslav, Héroe de Ucrania. Cumplirá 88 años en otoño. Y en 1951, después de graduarse en el departamento de historia de la Universidad de Kiev, vino a nuestra ciudad para crear un museo histórico y se instaló en el propio museo, en una sala construida en 1820 por el amigo de Taras Shevchenko, Andrey Kozachkovsky.

En realidad, este museo ya existía: allí se guardaban 32 objetos expuestos, los restos de lo que quedó después del incendio de antes de la guerra. Y el museo histórico en sí, por cierto, fue creado con motivo del 1000 aniversario de Pereyaslav. Ahora el joven historiador se enfrentaba a la tarea de revivir la vida plena de la institución a tiempo para la celebración en 1954 del 300 aniversario de la reunificación de Ucrania con Rusia. Lo recordamos de la historia: fue aquí, en Pereyaslav, donde Bogdan Khmelnitsky firmó los acuerdos de marzo... Y después de que se inauguró el antiguo y nuevo museo histórico, Mikhail Ivanovich comenzó a tener museos más rápido que los niños. Sucedió en su vida que nunca se casó, vivió en un museo durante 17 años y, de hecho, los museos se convirtieron en sus hijos.

Por lo tanto, en Pereyaslav ahora hay un museo, digamos, de Grigory Skovoroda. Hay una gran colección de manuscritos, alrededor de 10 mil... Tenemos un museo-diorama "La batalla del Dnieper...", el lienzo artístico fue creado por artistas moscovitas del famoso estudio Grekov. También tenemos un museo en memoria de Vladimir Zabolotny, arquitecto y autor de muchos proyectos famosos, por ejemplo, el edificio Verkhovna Rada en Kiev. Además, el museo de la cultura tripiliana y la gloria cosaca, nuestro compatriota, el clásico de la literatura judía Sholom Aleichem... Y, por supuesto, el orgullo de Pereyaslav: el Museo de la Voluntad de Taras Shevchenko. Porque fue aquí, aquí, donde Shevchenko escribió 10 de sus mejores obras. Y ahora Kobzar se “instaló” precisamente en la casa de su amigo, que ya mencioné y en la que Sikorsky vivió durante algún tiempo...

Nikolai:- En general, Pereyaslav alberga una enorme colección de exhibiciones: alrededor de 168 mil del fondo principal. Nuestro Museo de Arquitectura Popular y Vida de la región del Dniéper Medio destaca entre todos los demás porque todo lo que se encuentra aquí está presentado en el original. En un área de casi 25 hectáreas se exhiben más de 300 objetos, 122 de ellos son monumentos de la arquitectura popular del siglo XVII y principios del XX, 20 patios con casas y dependencias, más de 30 mil obras de arte popular, herramientas, vida y cultura de los ucranianos.

Corresponsal: — ¿Dónde y cómo fueron llevadas estas pruebas?

Nikolai:— El museo al aire libre es una creación de Sikorsky, el primero de su tipo en Ucrania. Mikhail Ivanovich hizo realidad la idea original de su amigo Efrem Fedotovich Ishchenko, un especialista local en riego y drenaje. Fue en 1963, cuando ambos amigos se vieron imbuidos de la desgracia que en aquel momento se cernía sobre los pueblos de los alrededores del Dniéper.

Corresponsal: - ¿Cuál es el problema? ¿El museo nació de problemas?

Cada casa tiene su propia historia, su propio destino.

Nikolai:- Ciertamente. El hecho es que en ese momento 9 aldeas y 19 granjas de la región de Pereyaslav se inundarían con las aguas del embalse de Kanev. Sabían de la inundación desde hacía mucho tiempo. Esos todavía eran planes gubernamentales de antes de la guerra. Y después de la guerra comenzaron a pasar de las palabras a los hechos: era necesario construir los embalses de Kiev, Kanevskoye, Kakhovskoye... Y fueron las aldeas cosacas las que conservaron toda la cultura cosaca, las tradiciones populares de Ucrania, todas ellas. fueron inundados. Para preservar la memoria de estos pueblos, sus antiguas tradiciones y rituales, Sikorskmiy decide crear un museo.

En otras palabras, la mayor parte de las piezas del museo fueron traídas de las aldeas ubicadas en la zona de construcción del embalse.

Lyudmila:— Investigué en los archivos. Simplemente me sorprendió la sabiduría y la inteligencia de Mikhail Ivanovich... Esta tierra donde nos encontramos ahora es el quinto sitio que Sikorsky aceptó al mismo tiempo, eligiendo cuidadosa y meticulosamente un lugar para el futuro museo. Antes que él, el ayuntamiento ofreció terrenos en algún lugar fuera de la ciudad o cerca del Dniéper...

Corresponsal: — ¿Qué le gustó de esta área en particular?

Nikolai:- Hay varias razones para ello. En primer lugar, desde la antigüedad a esta zona se le ha llamado popularmente “Montaña Tártara”. Esta es la frontera sur de la ciudad. Fue desde aquí que en la antigüedad Pereyaslav fue atacado por los tártaros. Fue a través de la montaña tártara que la antigua carretera discurría hacia Vyunishch, Kozintsy, Komarovka, muchos de esos antiguos pueblos que ahora están ocultos por las aguas del Dnieper.

Lyudmila:— Y aquí hay una combinación exitosa de zonas de estepa forestal y estepa, relieve pintoresco... Al principio, sólo se “cortaron” 5 hectáreas. La gente con gran entusiasmo comenzó a plantar un parque y crear una exposición en el museo...

Nikolai:“Pero incluso sin este terreno, Mikhail Ivanovich comenzó a traer objetos expuestos y a apilarlos cerca de la iglesia de San Miguel, en el centro de Pereyaslav. Por cierto, fue gracias a esto que se conservó el antiguo templo. Y fue construido por un amigo de Bogdan Khmelnitsky, Fedor Loboda.

Lyudmila:“Cuando comenzaron a construir un museo en esta montaña, el abuelo Efrem Ishchenko, aunque se sabía de memoria todas las obras de Taras Shevchenko, cada vez que sacaba el libro “gratuito” de Kobzar, y así es como, según sus obras, un abierto -Se construyó el museo del aire.

Corresponsal: - Es decir, ¿cómo - “basado en obras”?

Lyudmila:— Los árboles que se plantaron fueron los que se mencionan a menudo en las obras de Shevchenko. Las casas y la decoración interior también fueron reproducidas según las descripciones de Tarasov...

Nikolai:— Por cierto, estamos ideando la idea de crear una lista de personas y organizaciones de Pereyaslav que, a lo largo de muchos años, crearon este museo con un gran corazón. Para que todos puedan ver, para que sepan... Entre los entusiastas se encontraba un gran agrónomo, Yakov Gordeevich Beznosov. Plantó el parque local: muchos arbustos, rosas, árboles... Una persona sabia y tolerante. Le gustaba repetir: “Puedes engañarme, pero no puedes engañar a un árbol, así que riega el árbol”. Los trabajadores todavía recuerdan a menudo esta frase suya.

Lyudmila:- ¡Y Fyodor Fedorovich Darda! Sus manos doradas crearon o reconstruyeron más de un hito arquitectónico.

Nikolai:- Sí, ya es un abuelo muy mayor, es como un padre para nosotros. Todavía acudimos a él en busca de consejo. Digamos que empezaron a bloquear los molinos de viento y preguntamos: Fedor Fedorovich, ¿qué árbol es mejor? Él dice: álamo temblón, no deja pasar la humedad y se almacena durante mucho tiempo. Ahora nos estamos devanando los sesos: ¿dónde podemos conseguir este álamo temblón para cubrir adecuadamente 15 molinos de viento y 2 molinos de agua? Porque no es bueno arreglarlos de alguna manera...

Lyudmila:"Y Sikorsky e Ishchenko planearon que un artesano popular se sentara en cada casa y demostrara su oficio...

Corresponsal: - ¿Aquí estamos en la casa de cuyo amo estamos sentados ahora?

Lyudmila:— Los chinbarya son artesanos que se dedican al curtido de pieles: curtidores. Y también tenemos una cabaña para un alfarero, un carpintero, un oleinero, un tejedor, un tonelero... O, digamos, una cabaña de ctenóforos: hay artesanos que hacían peines con cuernos de ganado, y cada uno de los habitantes de nuestra región tenía peines de producción local... Hay casas tanto para viudas como para sacerdotes. Hay casas de pobres y de campesinos de ingresos medios. Y dos granjas más de familias adineradas: un campesino industrial y un campesino terrateniente. En total son 23 fincas, transportadas desde pueblos cercanos y reensambladas aquí.

Corresponsal: — Me pregunto si sus antiguos dueños visitan estas casas.

Nikolai:— Cada casa del museo tiene su propia historia, su propio destino. Y, por supuesto, tus familiares. Además, la exposición contiene muchas piezas de pueblos inundados. Por lo tanto, la idea no surgió de la nada: establecer un día de reunión para los residentes de las aldeas inundadas por las aguas del Dniéper. Lo celebramos por segundo año consecutivo.

Lyudmila:— En el territorio del museo se encuentra la Iglesia de San Jorge. Fue construido en 1768 en el pueblo de Andrushi. Por cierto, Taras Shevchenko visitó este pueblo en 1845 y allí pintó los paisajes “Sauces en Andrushi” y “Andrushi”. Posteriormente, Taras Grigorievich recordó: "Ahora me parece que no habrá un paraíso mejor en el otro mundo, como esos Andrushas". Irónicamente, fue ese mismo año, 1845, cuando el pueblo sufrió una gran inundación. Esto también se evidencia en la placa conmemorativa: “Durante el reinado del emperador Nicolás y durante la administración de los campesinos estatales por el ministro Conde Kiselev y durante la administración de esta parte de la provincia de Poltava por el coronel Arandarenko, se fundó la aldea de Andrushi. en mayo, 30 días después de su destrucción por la inundación del río Dniéper en 1845”.

Por lo tanto, incluso en nuestros días, cuando Andrushi se sumergió en las aguas del embalse de Kanev, sus propios residentes ayudaron a transportar la Iglesia de San Jorge hasta nosotros. Junto a él se entregó una placa conmemorativa. Tomamos como base la fecha estampada en él, el 30 de mayo, y lo consideramos condicionalmente el cumpleaños o, tal vez, el día de la resurrección de todas las aldeas de Pereyaslavshchina inundadas en el embalse.

Reunieron a aquellos cuya pequeña patria permaneció bajo el agua. Hay una gran tristeza en los ojos de la gente. Ya que, en realidad, no tienen nada de su abuelo y bisabuelo. Tal vez algún baúl, una toalla, una camisa o alguien dejó una cabaña entera en el museo... Nikolai y yo también íbamos a veces al Dnieper, donde su bisabuelo vivió en Tsybli y tenía allí 80 hectáreas de tierra. . Entonces Nikolai señala la superficie del agua y a veces bromea: allí, dicen, está mi tierra...

Nikolai:— Cuando se celebró la fiesta en la plaza del mercado del museo, actuó el coro Dnieper Wave del pueblo de Tsybli. 40 personas suben al escenario, cantan y lloran... Sólo lo que Sikorsky conservó es lo que les queda de su tierra natal...

Lyudmila:— Tenemos, por ejemplo, la casa de Fedot Khvostik. Érase una vez un hombre en una de las aldeas cercanas, que tenía su propio colmenar: hasta 1000 colmenas. Durante la Gran Guerra Patria, compró un tanque para el frente con su propio dinero. Era tan rico. Y Ponytail también tuvo tres hijos y una hija. Los niños crecieron y se mudaron. Y el hijo mayor, para no desmantelar la cabaña de su padre, la donó a nuestro museo. Es uno de los más grandes: 9x16 metros, roble, fuerte, aunque construido en el siglo XIX. Los descendientes viven algunos en Kiev, otros en Moscú o en otro lugar, pero a menudo vienen a la casa de su padre como si fuera su propia casa.

Corresponsal: - ¿Realmente pasan la noche en la casa?

Nikolai:— Actualmente existe allí un Museo de la Apicultura. En la entrada hay todo tipo de útiles de apicultura... También hay una foto del Abuelo Cola...

Corresponsal: - Usted dice: ¿un museo de apicultura? ¿Existe otro museo en el territorio de su museo? ¿Un museo dentro de un museo?

Lyudmila:- Sí, y no solo uno, hay alrededor de una docena. Cada uno de ellos tiene un supervisor personal o, como bromeamos, un director. Soy, digamos, el "director" del Museo del Transporte Terrestre Popular, y Nikolai, entre otras cosas, también participa en el Museo del Pan.

Corresponsal: - ¡Preséntelos al menos brevemente antes de que los examinemos en el acto!

En exhibición en el Museo del Transporte Terrestre Popular.

Lyudmila:— Te hablaré de “mi” Museo del Transporte Terrestre Popular. Presenta una colección de más de 70 objetos expuestos. Carros, trineos, carruajes, carros... Allá por los años 50, Mikhail Ivanovich ordenó a sus mensajeros: vayan a ver al padre Makhno, en Gulai-Pole, y traigan un carro de verdad. Trajeron... Hay un faetón. Hubo un tiempo en que en nuestra zona había dos maestros fabricantes de carruajes. Uno de ellos, Gusakov, vivía en el mismo Pereyaslav. Hizo ese faetón que ahora se exhibe y se encontró en la región de Cherkasy. Incluso tenemos un carro olímpico. Después de ella, Sikorsky envió a los Juegos Olímpicos a su adjunta, Vera Petrovna Melnik, y ella entregó el carro en el que se transportaba la verdadera llama olímpica... Y también hay cosas reconstruidas. Por ejemplo, Chumatskaya mazha. Como se sabe, la Vía Láctea iba desde Kiev hasta la región de Pereyaslav. Entonces decidimos reconstruir el mazhi. Incluso hicieron amuletos...

Museo de la Estación Postal

Nikolai:— Si entras en la iglesia cosaca, verás: todos allí llevan toallas. Este es el Museo de la Toalla Ucraniana; contiene alrededor de 4.000 piezas, consideremos toda la historia del pueblo ucraniano. También hay un museo independiente de costumbres y rituales populares. Y los museos de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana, la apicultura, la silvicultura, el clásico de la literatura judía Sholom Aleichem, el inventor de la máquina de soldar eléctrica Nikolai Nikolaevich Benardos...

Corresponsal: — Espera un momento, ¿qué tienen en común un museo etnográfico y la soldadura eléctrica?

Nikolai:— Aquí todo es sencillo: Sikorsky “sacó” todo lo interesante e instructivo que pudo para Pereyaslav. Por lo tanto, las exhibiciones, de una forma u otra relacionadas con Benardos, llegaron aquí desde todas partes, y tenemos muchos objetos conmemorativos. Este museo fue inaugurado en 1982, en el centenario de la invención de la máquina de soldar eléctrica. Benardos la inventó primero, aunque durante mucho tiempo se creyó que la palma pertenecía a los americanos. Durante algún tiempo, Nikolai Nikolaevich (quien, por cierto, también es el inventor de la lata y la máquina de afeitar eléctrica, que también se describe en la exposición del museo) vivió en Pereyaslav y fue enterrado en Fastov. Los trabajadores del museo local rechazaron en un momento la propuesta del Instituto de Soldadura Eléctrica que lleva el nombre del académico Paton de organizar un museo, pero Sikorsky la aprovechó con gran entusiasmo.

Lyudmila:— La historia de la fundación del Museo Espacial es algo similar. Puede parecer increíble, pero da la casualidad de que está ubicado… en una iglesia. También hay una explicación lógica para este hecho: para proteger el templo de Vyunishchansky de las inundaciones, Sikorsky recurrió a un truco: comenzó a equiparlo, supuestamente temporalmente, con un Museo Espacial. Con el apoyo de la Academia de Ciencias de Ucrania y el Centro de Entrenamiento de Cosmonautas Yuri Gagarin, su exposición ahora contiene exhibiciones únicas, muchas de las cuales han estado en el espacio. Así, el museo “temporal” vive en el templo desde hace más de 30 años.

Nikolai:— De hecho, muchas reliquias de la historia de la región, la cultura ucraniana, las tradiciones y rituales nacionales “se trasladaron” a nosotros, a la Montaña Tártara. Cuando, por ejemplo, en el mismo centro de Pereyaslav había un antiguo edificio de una estación postal tirada por caballos. Y cuando en ese lugar comenzaron a construir un establecimiento comercial moderno, la estación inmediatamente se mudó a nosotros, su disposición fue recreada según el modelo del siglo XIX y sobre esta base se fundó el Museo de la Estación Postal.

Lyudmila:— Conociendo la capacidad de Sikorsky para preservar con celo y cuidado las reliquias nacionales, nuestro compatriota el académico Tolochko, aparentemente, no podía confiar en nadie más para que se ocupara de un hallazgo arqueológico único... En Kiev Podil, en los años 70, se construyó un metro, y a cinco metros de profundidad encontraron los restos de una antigua calle artesanal. A los arqueólogos se les permitió excavar sólo un patio. Por lo tanto, desde entonces se conserva entre nosotros, la exposición reconstruida es de gran interés para los visitantes...

en el festival de primavera

Corresponsal: - Parece que sus visitantes están interesados ​​en todas partes. ¿El museo está siempre tan lleno como hoy?

Nikolai:— La gente está muy interesada en la historia de su región. Vienen en familia y las excursiones las reservan escolares, estudiantes, militares...

Desde hace mucho tiempo se celebran aquí varios días festivos. Hoy, como ve, celebramos el “Domingo Verde”. Por eso hay tantos invitados. En la plaza del mercado se instaló un símbolo festivo: un hito. Maestros y grupos artísticos aficionados se reunirán para glorificar la tierra, la naturaleza y el sol. Pide a los poderes celestiales una lluvia bendita y una cosecha abundante.

Lyudmila:— Celebramos estas fiestas y festivales desde 1986. Desde entonces, cuando el estado todavía luchaba contra la iglesia, los rituales nacionales y las antiguas creencias de la gente. Incluso entonces, el museo corría el riesgo de volver a fuentes nacionales...

Centro de prensa de la Primera Oficina de Excursiones

Visitamos recientemente. Y quiero dedicarle este artículo. Quédate con nosotros, te esperan muchas fotos y vídeos.

La pequeña ciudad de Pereyaslav-Khmelnitsky se encuentra a 85 kilómetros de Kiev. Nos atrajo su reserva histórica y etnográfica llamada "Pereyaslav". Es para nosotros un gran placer visitar lugares tan valiosos y pintorescos.

Me alegra que en Kiev estén Pirogovo y Mamayeva Sloboda, donde podrás descansar del bullicio de la ciudad y sumergirte en un espacio temporal completamente diferente. No en vano los recordé, porque museo al aire libre en Pereyaslav-Khmelnitsky en su valor e ideología se puede comparar con ellos.

Una carretera pintoresca nos llevó a la ciudad, rodeada a ambos lados por campos de colza amarillos y exuberantes hierbas invernales. A pesar de que mi tarea era seguir al navegante, la naturaleza circundante me distraía constantemente y, gracias a Dios, a Pereyaslav no es necesario girar demasiado, el camino es bueno y casi siempre hay que ir. recto, sin muchos obstáculos, lo que no se puede decir de la ciudad en sí. ¡¡No vimos ni un solo cartel donde estaba ubicado el museo!! ¡¿Cómo ha ocurrido?! Condujimos alrededor de Pereyaslav-Khmelnitsky durante cuarenta minutos y parecía que ya lo sabíamos como la palma de nuestra mano.

Como podrás imaginar, llegamos a la entrada principal de la reserva, no de muy buen humor. Pero todo cambió cuando pisamos el territorio del museo al aire libre. Nos sorprendió la abundancia de vegetación y árboles, por lo que en algunos lugares los rayos del sol no llegaban al suelo. El aire es limpio y fresco, los pájaros cantan, las abejas zumban. Belleza…

En el vasto territorio se encuentran exhibiciones etnográficas de chozas, iglesias y artículos domésticos ucranianos de diferentes épocas. El principado de Pereyaslavl está asociado con acontecimientos históricos muy importantes y significativos, y la ciudad misma, según las crónicas, era la tercera más grande después de Kiev y Chernigov. Aquí nacieron, vivieron y trabajaron G. Skovoroda, Sholom Aleichem, V. Zabolotny y T. Shevchenko escribió su famoso "Zapovit".

La reserva al aire libre es famosa por su gran número de museos, como lo confirma el cartel situado delante de la entrada. Sinceramente, no los visitamos todos; nos cansamos de las chozas etnográficas de la región del Medio Dniéper, que caracterizan cómo vivían personas de diferentes oficios y niveles de ingresos en aquella época.

Su decoración exterior e interior son significativamente diferentes. Cada cabaña contiene toallas, íconos, ropa, artículos para el hogar o áreas de actividad bordados. Por ejemplo, en el cura del pueblo vimos una pila bautismal para bebés, en el tejedor, un huso de madera, en el apicultor, colmenas antiguas, etc. El entorno rural se complementa con iglesias de madera y antiguos pozos de "grúas".

La vivienda también puede utilizarse para juzgar el nivel de ingresos de los aldeanos. La casa de un hombre rico parece magnífica, incluso desde fuera. Las puertas macizas de roble, el diseño original de la cabaña, la cantidad de edificios en el patio, sin olvidar el lujo interior. Si lo comparamos con la vivienda de una persona pobre, cuya choza es pequeña, rodeada por una frágil valla de mimbre, no hay más edificios. En su interior se divide en lugar para el ganado y para los propietarios. Por supuesto, como en nuestro tiempo, las diferencias son significativas.

Dos lagos adornan la zona verde; es una pena que sólo estén cubiertos de juncos, pero hubiera sido una vista maravillosa. Además, alrededor hay bancos para admirar. Cada cabaña está custodiada por una tía, ella cuida la apariencia, limpia y recibe a los invitados.

La entrada a los museos situados en el territorio de la Reserva Natural de Pereyaslav es de pago. El precio es simbólico pero, en mi opinión, sería mejor si el coste estuviera incluido en la entrada. Por otro lado, cada uno puede elegir exactamente el museo que quiere visitar.

Por supuesto, estos complejos no pueden prescindir de una zona de mercado. Aquí se celebran diversos eventos: ferias, fiestas tradicionales, ceremonias nupciales y celebraciones.

Resumen. En comparación con los museos al aire libre que vimos en Kiev, la Reserva Natural de Pereyaslav no está tan bien mantenida como debería. El césped no se corta en todas partes, los arbustos no se podan y las ramas secas de los árboles no se cortan. Sería bueno que todo esto se “ensayara” para los visitantes. Me gustaría ver lugares tan valiosos en su forma adecuada, porque ésta es nuestra historia... nuestro pasado, que debemos conocer y recordar.

Me gustó la rica zona verde. Muy pintoresco, hay mucho espacio para caminar. El museo al aire libre en Pereyaslav-Khmelnitsky tiene una valiosa colección de exhibiciones de importancia histórica. Disfrutamos caminando allí.

Cómo llegar al museo al aire libre en Pereyaslav-Khmelnitsky

La ciudad a orillas del Dnieper (desde 2017, Pereyaslav), es conocida en Ucrania como una ciudad de museos, de los cuales hay más de 25 en su pequeño territorio. Todos los museos forman parte de la Reserva Nacional Histórica y Etnográfica ". Pereyaslav", y la mayoría de ellos se encuentran en un museo al aire libre único: Museo de Arquitectura Popular y Vida de la Región del Medio Dnieper.

La construcción del primer museo al aire libre de Ucrania comenzó en 1964 en la montaña Tatar. El tema principal del museo, que se extiende sobre una superficie de 25 hectáreas, es la vida en la región del Medio Dniéper. Más de 300 objetos únicos recrean la vida en diferentes épocas, desde la Edad de Piedra hasta las casas de finales del siglo XIX.

En el pintoresco territorio del museo se encuentran 122 monumentos arquitectónicos, unos 20 patios con casas y talleres, que permiten ver cómo vivían y trabajaban los diferentes segmentos de la población en aquellos días. La decoración del Museo de Arquitectura Popular y Vida del Dnieper Medio es la más bella. arboreto y dos estanques artificiales.

A la entrada del museo, los visitantes son “saludados” monumentos de las tribus escitas, fechado VI-IV milenio antes de Cristo. Un poco más lejos se encuentran casas de la época de Kievan Rus (siglo XI), en las que vivía gente pobre.

Los siglos XVI y XIX se presentan como típicos de Transnistria patios y casas rurales. Se pueden ver casas que pertenecían a familias con diferentes niveles de ingresos, desde pobres hasta ricos, así como diferentes profesiones (casa de alfarero, casa de partera, casa de sacerdote, casa de tonelero, casa de tejedor).

Muchas iglesias fueron llevadas al museo desde diferentes partes de Transnistria. Por ejemplo, la primera atracción icónica del museo fue Iglesia de la Intercesión de la Santísima Virgen María- un templo construido en la época cosaca (1606) en el territorio del gobierno de Belotserkovsky. Instalado al lado campanario Siglo XVIII, que fue traído desde el pueblo de Bushevo en el distrito de Rokitnyansky en los años 1970. Recreado cerca de la iglesia. Cementerio cosaco con cruces de piedra y madera traídas de cementerios destruidos en el siglo XVIII.

No menos interesantes son los edificios defensivos de aquella época, presentados Promesa cosaca Siglo XVII. Se construyeron fortalezas similares en las fronteras de los territorios cosacos y estaban rodeadas por un foso y altas torres. Dentro de estos edificios había establos y viviendas de los cosacos.

Mapa del museo

Además de pasear por el museo al aire libre, que sin duda es Ucrania, recomendamos visitar museos temáticos ubicado en su territorio:

1. Museo de Rituales y Costumbres Ucranianos.

2. Museo de Historia de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana.

3. Museo de la toalla.

4. Museo de Plantas Medicinales.

5. Museo de la Apicultura.

6. Museo de N. N. Benardos (inventor de la soldadura de metales por arco eléctrico).

7. Museo de Artes Decorativas y Aplicadas.

8. Museo del espacio.

9. Museo del Transporte Terrestre.

10. Museo "Estación de Correos".

11. Museo del Pan.

12. Museo del escritor Sholom Aleichem.

Puede visitar el Museo al aire libre en Pereyaslav-Khmelnitsky de forma independiente o como parte de un recorrido.

Cerca están: ,