“El cuerpo humano es un verdadero milagro. Los niños de cualquier edad muestran interés en explorar su propio cuerpo. El estudio de la estructura del cuerpo humano comienza con el conocimiento de las partes del cuerpo. Pero a veces resulta interesante estudiar los órganos no sólo desde el punto de vista anatómico y fisiológico. Nuestro Progymnasium es lingüístico, los chicos dedican mucho tiempo al idioma ruso, su palabra nativa, y mis alumnos de 4º grado y yo decidimos diversificar el tema "El cuerpo humano y sus órganos", que estudiamos en el curso del mundo circundante, utilizando material adicional de fraseología y etnografía”.
Todos los autores: “Hay cientos y miles de palabras, refranes y refranes populares. La gente los usa en su discurso porque con su ayuda les resulta más fácil expresar sus pensamientos, sentimientos y experiencias, y más fácil comunicarse con los demás. Y el lenguaje, gracias a expresiones populares estables, se vuelve más brillante e imaginativo. Los escuchamos desde pequeños, leemos sobre ellos en libros, aprendemos a utilizarlos correctamente en nuestro habla. Intentemos descubrir en qué se diferencian los refranes y los refranes entre sí.
Un proverbio es una pequeña parábola. Esta es una condena, una sentencia, una lección. Por lo general, consta de dos partes: la condena de algo (alguien) y la interpretación de esta condena. Un proverbio es una frase u oración cuyas palabras se usan en sentido figurado, es como la primera mitad de un proverbio. El proverbio a menudo no llama a las cosas por su nombre, pero parece insinuar. Por ejemplo, a menudo decimos: "Solo dale un dedo", y hay muchos proverbios que continúan con este pensamiento: "Dale un dedo y te arrancará toda la mano de un mordisco", "Dale rienda suelta a tu dedo". , y te arrancarán toda la mano de un mordisco”, “Dale rienda suelta a tu uña y te quitará todo el codo”, “Dame un clavo que te pedirá un codo”.
Masha Shchukina y Masha Zhigun: “No es ningún secreto que el folclore del pueblo ruso está repleto de refranes y dichos, donde se notan y critican acertadamente las peculiaridades del carácter, el carácter y la mala educación de las personas. Para cada parte del cuerpo que estudiamos en la lección sobre el mundo que nos rodea, seleccionamos refranes y refranes adecuados.
Entonces, el cuerpo humano se compone de:
Cabezas: “La cabeza es gruesa, pero la cabeza está vacía”, “Una cabeza alegre vive descuidadamente”, “Una cabeza es buena, pero dos son mejores”, “Cuántas cabezas, tantas mentes”, “La cabeza es la principio de todo”; “Cuando te cortas la cabeza no lloras por el pelo”, etc.
Cuellos: “Él se sienta en mi cuello”, “Se sentó en mi cuello y colgó las piernas”, “El marido es la cabeza y la esposa es el cuello; ella lo girará donde quiera”, etc.
Torso (cuerpo): “Un cuerpo sano tiene un espíritu sano”, “El agua está fría, el cuerpo está vigoroso”, “Tu camisa está más cerca del cuerpo”, “Espacio para el cuerpo, alma apretada”, etc.
Miembros superiores (brazos): “Con las manos no te perderás por ningún lado”, “No puedes tomar todo con una mano”, “No cortes un árbol más alto que tus manos”, “Con las manos no perderse en cualquier lugar”, “Es fácil rastrillar el calor con las manos de otra persona”, “Tu propia mano” señor: lo que quiere, lo arrastra”, etc.
Miembros inferiores (piernas): “No hay verdad en las piernas”, “Cada uno cojea de su propia pierna”, “Mira tus pies: aunque no encuentres nada, no te harás daño”, “ Tu pierna tropezará, pero te dolerá la cabeza”, “Si la levantas con las manos no darás patadas”, “Parado con el pie izquierdo”, etc.
Se presta especial atención a la cabeza (“Gran honor para una cabeza grande”). En la cabeza hay órganos, cuyos nombres se encuentran muy a menudo en refranes y refranes:
Ojos (ojos): “El ojo ve, pero el diente está entumecido”, “En el ojo ajeno hay una gran mota”, “En el ojo ajeno todo está torcido”, “En un ojo torcido todo está torcido”, “ Los ojos tienen miedo, pero las manos sí”, “La verdad es que el ojo” apuñala”, “Tu ojo es un diamante, el de otro es cristal”, etc. etc.
Boca (boca) y lo que hay en ella: “Algunas personas tienen la boca llena, pero pide todo para comer”, “Con los labios y bebe miel”, “Si tan solo hubiera pan, habría dientes”, “ Come un pastel con champiñones y mantén la boca cerrada”, “El trabajo es con los dientes y la pereza con la lengua”, “Nuestro Fedul hace pucheros con los labios”, “Dolor sin lengua, pero afecta”, “Con el lengua que siembra con cedazo”, etc.
Orejas: “Dios dio dos orejas y una lengua”, “Por la oreja y hacia el sol”, “Orejas encima de la cabeza”, “Voló por una oreja y salió por la otra”, “Las orejas no crecer por encima de la frente”, etc.
Nariz: “Él ve detrás del bosque, pero no debajo de su nariz”, “No metas la nariz en el mijo ajeno”, “Cuida tu nariz en la helada profunda”, “No puedes saltar más alto que tu nariz”, “No levantes la nariz: tropezarás”, etc.
Cabello, bigote, barba: “En una pelea no ahorran cabello”, “Barba hasta la cintura, pero ni un pelo de razón”, “Y en el bigote no hay golpe”, “Cuando pierdes la cabeza, te no llores por tu cabello”, “La trenza marrón es la belleza de una niña”, “No se puede hacer barba con un bigote”, etc.
No es tan fácil entenderlos, y más aún utilizarlos correctamente en el discurso, por eso decidimos explicar algunos refranes cuyo significado no quedó del todo claro para algunos de nuestros compañeros.
El proverbio “Los ojos tienen miedo, pero las manos sí” nos dice que todo lo puedes hacer tú mismo, sólo hay que quererlo y empezar a hacerlo.
"Mueve la lengua como la cola de una vaca": habla en vano, evita una respuesta directa, sale con palabras sin sentido.
“No puedes seguir el ritmo de tu lengua ni siquiera descalzo”, dicen sobre una persona habladora.
"No se puede poner un pañuelo en la boca a todos", cuando la gente habla mucho y en vano, discutiendo sobre otras personas, sus defectos, sin darse cuenta de los suyos propios. No deberías prestar atención a esas personas y tomarte en serio sus conversaciones”.
Nastya Metelskaya y Dasha Zmeevskaya: “Por cierto, sobre el corazón. Hay tantos refranes y refranes sobre él. Y aunque el corazón no es una parte del cuerpo, sino un órgano interno del cuerpo humano, no pudimos dejar de notar a “su majestad el Corazón”, que trabaja día y noche en nuestro pecho. En la revista GEO encontramos información interesante de que el corazón, este músculo del tamaño de un puño, bombea cada día 9.000 litros de sangre a través de vasos de 96.000 kilómetros de longitud, es decir, más de dos vueltas al mundo.
En refranes y refranes, la mayoría de las veces se habla de él no como un órgano del cuerpo humano; más a menudo esta palabra se usa en sentido figurado, asociado con el alma humana; “No mires a la cara, mira al corazón”, “No hay parientes, pero el corazón duele del lado nativo”, “El óxido se come el hierro, pero la tristeza se come el corazón”, “Fuera de la vista, fuera mente”, “El corazón de una madre es mejor que el sol” calienta”, “El corazón es un halcón, el coraje de un cuervo”, “Un corazón duro no conoce la gratitud”. También intentamos separar los refranes de los dichos sobre este tema, porque es bastante difícil y queremos aprender a hacerlo bien. Esto es lo que tenemos:
Refranes de proverbios
Hay mal tiempo en el corazón y llueve a cántaros. El corazón no es una piedra.
Hay miel en la lengua y hielo en el corazón. No puedes entrar en tu corazón.
Lo que se cuece en el corazón no se puede ocultar en la cara. No puedes ordenar tu corazón.
Hay un corazón, pero está cerrado con una puerta. El corazón da el mensaje al corazón.
El óxido come el hierro y la tristeza come el corazón. La tristeza carcome el corazón.
Nastya Metelskaya: Quería dibujar algunos refranes como si alguien no conociera bien el ruso y los entendiera literalmente
Masha Shchukina: “Cuando buscábamos información sobre los ojos, leímos qué es el mal de ojo. Nos preguntamos si tal concepto existe sólo en Rusia.
Resulta que la creencia de que la mirada tiene un poder misterioso que puede causar daño a otras personas, mascotas, plantas e incluso objetos inanimados es tan antigua como el tiempo y está muy extendida entre todos los pueblos de la Tierra. "A menudo el alma influye en el cuerpo de otra persona de la misma manera que en el propio, como, por ejemplo, cuando está influenciada por el mal de ojo", escribió el famoso filósofo y médico Avicena (980 -1073) en el libro "Sobre la naturaleza". Se habla del mal de ojo en las sagas escandinavas, los cuentos árabes, los aborígenes aztecas y australianos. En los códigos del derecho romano, los culpables de mal de ojo podían ser condenados a muerte. En la Europa medieval, la sociedad luchaba duramente contra las brujas.
El Evangelio de Marcos dice: “Porque de dentro, del corazón del hombre, salen los malos pensamientos, la malicia, el engaño, el ojo envidioso, la blasfemia, la soberbia, la necedad”. Me parece que lo que se dice aquí es que si una persona está enojada y envidiosa, entonces su mirada será cruel y no se pueden esperar cosas buenas de esa persona.
Fueron “tratados” del mal de ojo utilizando diferentes métodos: fuego, agua, hierbas, con la ayuda de símbolos y hechizos mágicos. “En Rusia, debido a enfermedades atribuidas al mal de ojo, temprano en la mañana van a un manantial, recogen agua río abajo, cierran el recipiente y regresan a casa en silencio y sin mirar atrás”, escribió el coleccionista de cuentos de hadas y costumbres de el pueblo ruso A. N. Afanasyev, “luego arrojan una o tres brasas, un trozo de pechina (arcilla de horno), una pizca de sal en el agua traída y la rocían sobre el paciente o se la vierten dos veces al día al amanecer. de la mañana y de la tarde con la frase: “¡El agua del ganso, delgadez del agua! ¡Cuántas veces hemos escuchado estas palabras de nuestros padres después de una ducha y un baño, pero sólo ahora hemos aprendido de dónde viene esta expresión y qué significa!
Todos los autores del trabajo: “Para nosotros fue interesante trabajar con libros, buscando la información necesaria. Involucramos a nuestros padres y buscamos juntos en línea. Estamos convencidos de que si usted mismo busca material adicional, el aprendizaje se vuelve más interesante. También aprendimos muchas cosas nuevas, inusuales e incluso sorprendentes. Y los refranes y refranes nos ayudarán a expresar nuestros pensamientos de manera más correcta y hermosa”.
1. El apetito viene con la comida, y la codicia - durante el apetito.
2. abuela Me preguntaba, dijo en dos, O está lloviendo o está nevando, o va a pasar, o no va a pasar.
3. La pobreza no es un vicio, y desgracia.
4. Mente sana en cuerpo sano - rara suerte.
5. Cada familia tiene su oveja negra, y por culpa del bicho raro no todo es grato.
6. Que suerte Sábado al hombre ahogado - no es necesario calentar la casa de baños.
7. El cuervo no picoteará los ojos del cuervo, y lo picoteará, pero no lo sacará.
8. Todos buscan la verdad, no todos lo hacen.
9. Donde es delgado, ahí es donde se rompe, donde es grueso, hay capas allí.
10. Quedó suave sobre el papel, Sí, se olvidaron de los barrancos y caminaron por ellos..
11. Golpea como un halcón, y tan afilado como un hacha.
12. El hambre no es tía, no te traeré un pastel.
13. La tumba corregirá al jorobado, y el testarudo es un garrote.
14. El labio no es tonto, la lengua no es pala: ellos saben lo que es amargo y lo que es dulce.
15. Dos botas en un par, si ambos se fueron.
16. Dos esperan al tercero., y siete no esperan a uno.
17. Vergüenza de niña - hasta el umbral, dio un paso adelante y se olvidó.
18. La obra del maestro tiene miedo, y otro maestro de la materia.
19. El camino es una cuchara para cenar, y ahí al menos debajo del banco.
20. Ninguna ley está escrita para los necios, si se escribe entonces no se lee, si se lee entonces no se entiende, si se entiende entonces no es así.
21. Vivimos, masticamos pan, y a veces le echamos sal.
22. Por un vencido dan dos invictos, no hace daño tomarlo.
23. Si persigues dos liebres, no conseguirás ninguna jabalí no lo atraparás.
24. Hay diversión en el extranjero, pero ajena, y tenemos dolor y el nuestro.
25. Se llevan las patas de la liebre, Se alimentan los dientes del lobo, se protege la cola del zorro..
26. Y es hora, Y tiempo divertido.
27. Y el caballo ciego lleva cuando una persona vidente se sienta en un carro.
28. Un mosquito no derribará a un caballo, hasta que el oso ayude.
29. Quien se acuerde de lo antiguo se perderá de vista, y quien olvida - ambos.
30. La gallina picotea el grano, y todo el patio está cubierto de excrementos.
31. Han comenzado los problemas apresurados, y el final está cerca.
32. Iniciativa de problemas apresurados - hay un agujero, habrá un hueco.
33. Los jóvenes se regañan y se divierten, y los viejos regañan y se enojan.
34. Llevan agua a los enojados (ofendidos), y ellos mismos montan a los buenos.
35. No abras la boca ante el pan ajeno, levantarse temprano y empezar.
36. No todo es Maslenitsa para el gato, habrá una publicación.
37. El pájaro carpintero no está triste por no poder cantar, todo el bosque ya puede oírlo.
38. Ni pescado ni carne, ni caftán ni sotana.
39. Una escoba nueva barre de una manera nueva, y cuando se rompe, queda debajo del banco.
40. El que está en el campo no es guerrero, y el viajero.
41. Los caballos se mueren de trabajo, y la gente se hace más fuerte.
42. La avena no hace deambular a los caballos, pero no buscan el bien del bien.
43. Espada de doble filo golpes aquí y allá.
44. La repetición es la madre del aprendizaje, consuelo de los tontos.
45. La repetición es la madre del aprendizaje y un refugio para los perezosos.
46. Bajo una piedra que yace no corre agua, pero debajo del rodante, no tiene tiempo.
47. El mar ebrio llega hasta las rodillas, y el charco está loco.
48. Polvo en una columna, humo en una mecedora, pero la cabaña no se calienta ni se barre.
49. El trabajo no es un lobo, no correrá hacia el bosque, Por eso es necesario hacerlo, maldita sea..
50. Crece a lo grande, pero no seas un fideo, Estírate una milla, no seas simple..
51. Un pescador ve de lejos a un pescador, por eso lo evita.
52. Una mano se lava una mano, si ambos pican.
53. Si te llevas bien con una abeja, conseguirás un poco de miel, Si entras en contacto con un escarabajo, acabarás en estiércol.
54. Tu ojo es un diamante, y el extraño es vidrio.
55. Siete problemas: una respuesta, octavo problema: en ninguna parte.
56. La bala teme a los valientes, y encontrará un cobarde entre los arbustos.
57. Perro en el pesebre se queda ahí, no come sola y no se lo da al ganado.
58. El perro fue comido ahogado en su cola.
59. La vejez no es una alegría, Si te sientas, no te levantarás; si corres, no te detendrás..
60. Un caballo viejo no estropeará el surco, y no profundizará.
62. El miedo tiene ojos grandes, ellos no ven nada.
63. Si golpeas una mejilla, gira la otra, pero no te dejes golpear.
64. Cámara de Uma, si la llave se perdió.
65. Pan en la mesa - y la mesa es un trono, y ni un trozo de pan - y la mesa es tabla.
Los acertijos sobre partes del cuerpo humano son fáciles y comprensibles para los niños, ya que tratan sobre nosotros mismos. Estos acertijos a menudo comparan partes del cuerpo con la naturaleza o la familia: hermanos que viven al otro lado de la calle o dos luminarias son ojos. Son sencillos y comprensibles para el niño y al mismo tiempo desarrollan sus horizontes.
Los acertijos sobre partes del cuerpo ayudan al niño a tener una idea de su cuerpo. Y el proceso de desear se convierte en un juego apasionante con gestos interesantes. Sitio web “¡Mamá puede hacer cualquier cosa!” He recopilado para ti acertijos muy simples para niños y otros más complejos para escolares y adultos.
La gente siempre tiene
Los barcos siempre lo tienen.
(Nariz)
Hermano y hermano viven al otro lado del camino
Pero no se ven.
(Ojos)
Cuesta dos apuestas,
Hay un barril en juego
Hay un golpe en el cañón
Sobre el montículo hay un denso bosque.
(Humano)
Treinta y dos están trillando,
Y uno se da vuelta.
(lengua y dientes)
Cuando comemos funcionan
Cuando no comemos, ellos descansan.
(Dientes)
Entre las dos luces estoy en el medio.
(Nariz)
puertas rojas
En mi cueva.
animales blancos
Se sientan en la puerta.
Tanto la carne como el pan.
Todo el botín es mío
estoy feliz de
Se lo doy a los animales blancos.
(Boca, dientes)
Hombres fuertes blancos
Están cortando panecillos,
Y el hablador rojo
Se añaden nuevos.
(Dientes, lengua)
Hombres fuertes blancos
Están cortando panecillos,
Y el hablador rojo
Se añaden nuevos.
(Dientes, lengua)
Siempre en mi boca
Pero no te lo tragarás.
(Idioma)
Cinco hermanos:
Iguales desde hace años, diferentes en altura.
(Dedos)
Dos hermosas vecinas
tratando de encontrarse
Charlar, reír,
Susurra sobre el tuyo
Pero la montaña está en su camino.
No trepes, no des vueltas.
(mejillas)
Florece en la cara
Crece con alegría.
Respuesta: (Sonríe)
Con dos madres
Cinco hijos cada uno
Y un nombre para todos.
(Mano y dedos)
Aquí está la montaña, y en la montaña.
Dos agujeros profundos.
En estos agujeros vaga el aire:
Entra y sale.
(Nariz)
Alyosha está en shock,
Alenka tiene un saludo.
(Cabello)
Granos de arena esparcidos
En las mejillas de Marinka.
(Pecas)
La gente siempre tiene
Los barcos siempre lo tienen.
(Nariz)
Por la noche se cierran dos ventanas,
Y con el amanecer se abren.
(párpados y ojos)
Dos gemelos, dos hermanos,
Se sientan a horcajadas sobre la nariz
Estás a caballo y tus piernas detrás de tus orejas.
(Ojos)
Si no fuera por él,
Yo no diría nada.
(Idioma)
Cuatro hermanos caminan hacia el mayor.
“Hola, autopista”, dicen.
- Hola, Vaska-puntero,
Oso de peluche,
Grishka la huérfana
¡Sí, pequeña Timoshka!
(Dedos)
Comedero lleno
Los gansos-cisnes están arrastrados.
(Dientes)
Treinta y dos están trillando,
Y uno se da vuelta.
(lengua y dientes)
Uno habla, dos miran, dos escuchan.
(Lengua, ojos y oídos)
No siembran, no plantan, crecen solos.
(Cabello)
Los cinco hermanos son inseparables.
Nunca se aburren juntos.
Trabajan con un bolígrafo
Sierra, cuchara, hacha.
(Dedos)
Hay un huevo en el nido
Hay un pájaro en el huevo
huevo de ave
Cubre con un ala,
Del viento y la lluvia
Protege.
(Párpados)
Se han estado poniendo al día toda su vida.
pero no pueden adelantar.
(Piernas)
El establo de las ovejas blancas está lleno.
(Boca y dientes)
¿Qué es lo más importante en el almuerzo?
(Boca)
Llama día y noche,
Es como si fuera una rutina.
Sería malo si de repente
Estos golpes se detendrán.
(Corazón)
Comedero lleno
Los gansos-cisnes están arrastrados.
(Dientes)
Llevo muchos años usándolos
Pero no sé el número de ellos.
(Cabello)
Un campo llano, un claro blanco, ni una brizna de hierba,
no una brizna de hierba, sino un agujero en el medio.
(Estómago)
Dos hermanas-novias se parecen
Corren uno al lado del otro, uno está ahí, el otro está aquí.
(Piernas)
En las colinas rojas
Treinta caballos blancos.
el uno hacia el otro
Corre rápidamente.
Sus filas convergerán,
Y se volverán pacíficos
Hasta nuevos emprendimientos.
(Dientes)
Siempre en mi boca
Pero no te lo tragarás.
(Idioma)
Afilado como una navaja.
Dulce como la miel.
Y encontrará un amigo
Y encontrará un enemigo.
(Idioma)
Hay un agujero debajo de la montaña,
Y en el hoyo hay un escuadrón,
Valientes guerreros
Lisa y blanca.
(Boca)
Los cinco hermanos son inseparables.
Nunca se aburren juntos.
Trabajan con un bolígrafo
Sierra, cuchara, hacha.
(Dedos)
lluvia salada
Lavé el camino
Corre cuesta abajo
¿Qué es esto, dime?
Respuesta: (lágrima)
agua salada
Nacido del fuego.
(Lágrima)
Horca enorme
El trigo fue capturado
Caminamos sobre el trigo.
Trigo en trenzas.
(Cabello y peine)
Granos de arena esparcidos
En las mejillas de Marinka.
(Pecas)
Antip discutió con Iván,
¿Cuál es el más importante?
Cualquiera de los dos avanza y viceversa.
Mientras caminan, se pelean,
Y si hacen las paces, se detendrán.
(Piernas)
Uno toca al otro.
Se produce algodón.
(Palmera)
dos hermanos separados
se extrañan
Y se unirán
Se enojan y fruncen el ceño.
(Cejas)
Roca empinada
Ha crecido en las laderas,
Por encima del bosque escarpado
Creció hasta los cielos.
Respuesta: (Frente)
Proverbios, refranes y costumbres rusos asociados con los nombres de partes del cuerpo humano.
Hay cientos y miles de palabras, refranes y refranes populares. La gente los usa en su discurso porque con su ayuda les resulta más fácil expresar sus pensamientos, sentimientos y experiencias, y más fácil comunicarse con los demás. Y el lenguaje, gracias a expresiones populares estables, se vuelve más brillante e imaginativo. Los escuchamos desde pequeños, leemos sobre ellos en libros, aprendemos a utilizarlos correctamente en nuestro habla. Intentemos descubrir en qué se diferencian los refranes y los refranes entre sí.
Un proverbio es una pequeña parábola. Esta es una condena, una sentencia, una lección. Por lo general, consta de dos partes: la condena de algo (alguien) y la interpretación de esta condena. Un proverbio es una frase u oración cuyas palabras se usan en sentido figurado, es como la primera mitad de un proverbio. El proverbio a menudo no llama a las cosas por su nombre, pero parece insinuar. Por ejemplo, a menudo decimos: "Solo dale un dedo", y hay muchos proverbios que continúan con este pensamiento: "Dale un dedo y te arrancará toda la mano de un mordisco", "Dale rienda suelta a tu dedo". , y te arrancarán toda la mano de un mordisco”, “Dale rienda suelta a tu uña y te la cogerá por todo el codo”, “Dásela de la uña, que te pedirá el codo”.
No es ningún secreto que el folclore del pueblo ruso está repleto de refranes y dichos, donde se señalan y critican acertadamente las peculiaridades de la moralidad, el carácter de las personas y la mala educación. Para cada parte del cuerpo que estudiamos en la lección sobre el mundo que nos rodea, seleccionamos refranes y refranes adecuados.
Entonces, el cuerpo humano se compone de:
- cabezas: “La cabeza es gruesa, pero la cabeza está vacía”, “Una cabeza alegre vive descuidadamente”, “Una cabeza es buena, pero dos son mejores”, “Cuántas cabezas, tantas mentes”, “La cabeza es el comienzo de todo"; “Cuando te cortas la cabeza no lloras por el pelo”, etc.
- cuello: “Él se sienta en mi cuello”, “Se sienta en mi cuello y balancea las piernas”, “El marido es la cabeza y la esposa es el cuello; ella girará hacia donde quiera”, etc.
- torso (cuerpo): “Un cuerpo sano significa una mente sana”, “El agua está fría, el cuerpo está vigoroso”, “Tu camisa está más cerca del cuerpo”, “Espacio para el cuerpo, alma apretada”, etc.
- miembros superiores (brazos) : “No te perderás por ningún lado con tus manos”, “No puedes tomar todo con una mano”, “No cortes un árbol más alto que tus manos”, “Con tus manos no te perderás por ningún lado ”, “Es fácil sacar el calor con las manos de otra persona”, “El gobernante tiene su propia mano: lo que quiere, luego lo arrastra”, etc.
- extremidades inferiores (piernas) : “No hay verdad en tus pies”, “Cada uno cojea de su propio pie”, “Mira tus pies: aunque no encuentres nada, no te harás daño”, “Tropiezas con tu pie , pero te duele la cabeza”, “Si lo tomas con las manos no lo devuelves con los pies”, “Me levanté con el pie izquierdo”, etc.
Se presta especial atención a la cabeza (“Una cabeza grande tiene un gran honor”). En la cabeza hay órganos, cuyos nombres se encuentran muy a menudo en refranes y refranes:
- ojos (ojos): “Un ojo ve, pero un diente está entumecido”, “En el ojo ajeno hay un gran nudo”, “En el ojo ajeno todo está torcido”, “En un ojo torcido todo está torcido”, “Los ojos tienen miedo, pero las manos sí”, “La verdad pica los ojos”, “El ojo de uno es un diamante, el de otro es cristal”, etc.
- boca (boca) y lo que contiene: “Alguien tiene la boca llena, pero todavía pide comida”, “Por tus labios y bebe miel”, “Si hubiera pan, pero habría dientes”, “Come un pastel con champiñones y mantén la boca cerrada”, “Trabajar con los dientes, y la pereza es con la lengua”, “Nuestro Fedul hace pucheros”, “Dolor sin lengua, pero afecta”, “Con la lengua que siembra con colador”, etc.
- orejas: “Dios dio dos orejas y una lengua”, “Detrás de la oreja y hacia el sol”, “Orejas encima de la cabeza”, “Se metió en una oreja y salió por la otra”, “Las orejas no crecen por encima de la cabeza”. frente”, etc.
- nariz : "Él ve detrás del bosque, pero no debajo de su nariz", "No metas la nariz en el mijo de otra persona", "Cuida tu nariz en la helada profunda", "No puedes saltar más alto que tu nariz". ”, “No levantes la nariz: tropezarás”, etc.
- pelo, bigote, barba: “En una pelea no se ahorran el pelo”, “Barba hasta la cintura, pero ni un pelo de razón”, “Y no hay golpe en el bigote”, “Habiendo perdido la cabeza, no lloras por tu cabello”, “Una trenza marrón es la belleza de una niña”, “Un bigote no hace barba”, córtala”, etc.
No es tan fácil entenderlos, y más aún utilizarlos correctamente en el discurso, por eso decidimos explicar algunos refranes cuyo significado no quedó del todo claro para algunos de nuestros compañeros.
El proverbio “Los ojos tienen miedo, pero las manos sí” nos dice que todo lo puedes hacer tú mismo, sólo hay que quererlo y empezar a hacerlo.
"Mueve la lengua como la cola de una vaca": habla en vano, evita una respuesta directa, sale con palabras sin sentido.
“No puedes seguir el ritmo de tu lengua ni siquiera descalzo”, dicen sobre una persona habladora.
"No se puede poner un pañuelo en la boca a todos", cuando la gente habla mucho y en vano, discutiendo sobre otras personas, sus defectos, sin darse cuenta de los suyos propios. No deberías prestar atención a esas personas y tomarte en serio sus conversaciones”.
Por cierto, sobre el corazón. Hay tantos refranes y refranes sobre él. Y aunque el corazón no es una parte del cuerpo, sino un órgano interno del cuerpo humano, no pudimos dejar de notar a “su majestad el Corazón”, que trabaja día y noche en nuestro pecho. En la revista "GEO“Encontramos información interesante de que el corazón, este músculo del tamaño de un puño, bombea 9.000 litros de sangre cada día a través de vasos de 96.000 kilómetros de longitud, es decir, más de dos viajes alrededor del mundo.
En refranes y refranes, la mayoría de las veces se habla de él no como un órgano del cuerpo humano; más a menudo esta palabra se usa en sentido figurado, asociado con el alma humana; “No mires a la cara, mira al corazón”, “No hay parientes, pero el corazón duele del lado nativo”, “El óxido se come el hierro, pero la tristeza se come el corazón”, “Fuera de la vista, fuera mente”, “El corazón de una madre es mejor que el sol” calienta”, “El corazón es un halcón, el coraje de un cuervo”, “Un corazón duro no conoce la gratitud”. También intentamos separar los refranes de los dichos sobre este tema, porque es bastante difícil y queremos aprender a hacerlo bien. Esto es lo que tenemos:
Cuando buscábamos información sobre los ojos, leímos sobre qué es el mal de ojo. Nos preguntamos si tal concepto existe sólo en Rusia.
Resulta que la creencia de que la mirada tiene un poder misterioso que puede causar daño a otras personas, mascotas, plantas e incluso objetos inanimados es tan antigua como el tiempo y está muy extendida entre todos los pueblos de la Tierra. "A menudo el alma influye en el cuerpo ajeno de la misma manera que en el propio, como, por ejemplo, cuando está influenciada por el mal de ojo", escribió el famoso filósofo y médico Avicena (980 -1073) en el libro "Sobre la naturaleza". Se habla del mal de ojo en las sagas escandinavas, los cuentos árabes, los aborígenes aztecas y australianos. En los códigos del derecho romano, los culpables de mal de ojo podían ser condenados a muerte. En la Europa medieval, la sociedad luchaba duramente contra las brujas.
El Evangelio de Marcos dice: “Porque de dentro, del corazón del hombre, salen los malos pensamientos,... la malicia, el engaño, el ojo envidioso, la blasfemia, la soberbia, la necedad”. Me parece que lo que se dice aquí es que si una persona está enojada y envidiosa, entonces su mirada será cruel y no se pueden esperar cosas buenas de esa persona.
Fueron “tratados” del mal de ojo utilizando diferentes métodos: fuego, agua, hierbas, con la ayuda de símbolos y hechizos mágicos. “En Rusia, debido a enfermedades atribuidas al mal de ojo, temprano en la mañana van a un manantial, recogen agua río abajo, cierran el recipiente y regresan a casa en silencio y sin mirar atrás”, escribió el coleccionista de cuentos de hadas y costumbres de el pueblo ruso A.N. Afanasyev, - “luego arrojan una o tres brasas, un trozo de pechina (arcilla de horno), una pizca de sal en el agua traída y se la rocían al paciente o se la vierten dos veces al día al amanecer y tarde con la frase: "El agua sale del lomo de un pato, agua de cisne, ¡estás delgada!" ¡Cuántas veces hemos escuchado estas palabras de nuestros padres después de una ducha y un baño, pero sólo ahora hemos aprendido de dónde viene esta expresión y qué significa!
Literatura
Cuentos populares rusos. //Recopilación. A.N.Afanasyeva. -M., 1991
Refranes y refranes populares rusos. -M., 1958
El pueblo ruso, sus costumbres, rituales, leyendas, supersticiones y poesía, recopilados
Sr. Zabylin. -Simferópol, 1992
Círculo de la vida. //Recopilación. -M., 1999
Cuerpo humano. Enciclopedia para niños. -M., 2006
Información de Internet.
proverbios y refranes sobre partes del cuerpo humano
Respuestas:
No puedes amordazar a la gente. La mano es corta, pero la uña es larga. Una mano lava una mano y dos manos lavan una cara. Una mano se lava una mano, un ladrón cubre a un ladrón. No puedes matar la vida con tus manos. Los brazos son largos, la mente corta. Tus brazos son cortos, no puedes alcanzarlos. Las manos son ganchos: clavados en el extremo equivocado. Las manos trabajan, pero la cabeza se alimenta. Las manos pecarán, pero la cabeza es responsable. Las manos han pecado, pero la espalda tiene la culpa. Las manos son de oro, pero la garganta es de cobre. Sus manos son de oro, pero su mente es estúpida. Las manos no se valoran por sus mangas, sino por sus acciones. El ojo ve, pero el diente está entumecido. El ojo es agudo, pero el diente es raro. Un ojo sobre un ojo y un ojo encima. Un ojo en la avalancha y otro ojo en la avalancha. Los ojos tienen miedo, pero las manos lo hacen. Los ojos tienen miedo, la boca está feliz. Los ojos tienen envidia y las manos rastrillan. Los ojos son como cuencos, pero no ven ni una migaja. Los ojos son rápidos, pero las manos torpes. Los ojos tienen miedo, pero las manos lo hacen. No des rienda suelta a tus ojos. Los ojos se avergüenzan, pero el alma se alegra. Los ojos están avergonzados, pero el alma está feliz. No puedes verlo con tus ojos, lo completarás con tu dinero. Si cruzas los ojos, terminarás en un agujero.
