EN Federación Rusa Uno de cada diez matrimonios es mixto. Esto se debe a razones demográficas y tendencia de moda entrar en alianza con un ciudadano extranjero. A menudo están legitimados entre rusos y estudiantes visitantes. Pero estos matrimonios mixtos suelen estar condenados a una existencia de corta duración. Como resultado, es posible que los propietarios de un apellido "específico" no siempre conozcan sus verdaderas raíces, especialmente si los padres categóricamente no quieren plantear el tema del parentesco.

Puedes averiguar la nacionalidad por el apellido. Pero se trata de un proceso largo y laborioso que es mejor dejar en manos de los especialistas. Sin embargo, los orígenes pueden establecerse según reglas generales.

Historia del apellido

En siglos pasados, sólo los aristócratas tenían pedigrí. A la gente común Se suponía que no conocías tu origen y, por lo tanto, tenías un apellido. Solo durante el reinado de Vasily el Primero, los campesinos comenzaron a recibir apodos que se parecían a su nombre real: Semyon Cherny, el monje Rublev y otros.

Estudiar el pedigrí es de gran importancia. No solo le permite saber cómo determinar la nacionalidad por apellido, sino que también transmite el pasado histórico.

Desde la antigüedad apellido oficial Sirvió para identificar a una persona y su familia. Muchos matrimonios fueron y son de carácter interétnico. El apellido permite establecer el grado de parentesco, porque tiene en cuenta no solo características del lenguaje, pero también una característica territorial con factores históricos.

¿Cómo realizar el análisis?

Para determinar la nacionalidad de una persona por el apellido, debes recordar curso escolar Idioma ruso. Una palabra consta de una raíz, un sufijo y una terminación. le permitirá calcular los dos primeros puntos.

1. En el apellido es necesario resaltar la raíz y el sufijo.
2. Determinar la nacionalidad mediante sufijos.
3. Si esto no es suficiente, analiza la raíz de la palabra.
4. Califica el nombre según el grado de su origen en Europa.

En muchos apellidos se tienen en cuenta no solo las características morfológicas de la palabra, sino también la pertenencia de una persona a un determinado grupo: por especialidad, cualidades personales, el nombre de un animal o ave.

Establecer la nacionalidad mediante sufijos y raíces de palabras.

La pertenencia a orígenes ucranianos se confirma por la presencia de los sufijos:

• enko;
• eiko;
• punto;
• ovskiy

Averiguar la nacionalidad de personas con raíces judías por apellido no es tan fácil. Su origen está influenciado por muchos factores.

El apellido puede basarse en el nombre de una profesión, animal o pájaro. Por ejemplo, Bondar, Gonchar son designaciones ucranianas para una especialidad laboral. Gorobets es un gorrión en ucraniano. Es que luego esta palabra se transformó en apellido.

A menudo se pueden ver apellidos que constan de dos palabras, como Ryabokon, Krivonos y otros. Indican la presencia Raíces eslavas: bielorruso, polaco, ucraniano, ruso.

Cómo determinar las raíces judías

El sufijo y la raíz de una palabra no siempre ayudan a determinar la nacionalidad por apellido. Esto también se aplica a los orígenes judíos. Para establecer el parentesco, existen 2 grandes grupos:

• Las raíces son "Cohen" y "Levi".
• Nombres masculinos.

Las raíces "Cohen" y "Levi" indican que el propietario del apellido pertenece a judíos cuyos antepasados ​​​​tenían el rango de clero. Entre ellos puedes encontrar los siguientes: Kogan, Kagansky, Kaplan, Levita, Levitin, Levitan.

El segundo grupo contiene nombres masculinos. Estos incluyen los nombres Salomón, Moisés y otros.

Ud. gente judía Hay una peculiaridad: durante la oración a la persona se le llama por el nombre de su madre. Y la nacionalidad aquí también se da por parte materna. Este es interesante hecho histórico condujo a la formación de apellidos que se basan en el género femenino. Entre ellos se encuentran Sorinson, Rivkin, Tsivyan, Beilis.

Y la especialidad laboral puede responder a la pregunta de cómo determinar la nacionalidad por el apellido. Esto también se aplica a las raíces judías. Por ejemplo, el apellido Fain traducido del hebreo significa "hermoso" y caracteriza la apariencia de una persona. Y Rabin significa "rabino", es decir, actividad profesional.

raíces europeas

En Rusia es frecuente encontrar orígenes ingleses, franceses y alemanes. Ayudan a descubrir una nacionalidad específica por apellido. algunas reglas formación de palabras.

El origen francés se confirma por la presencia de los prefijos De o Le en el apellido.

Los alemanes se formaron de tres maneras:

• en nombre de nombres personales: Walter, Peters, Werner, Hartmann;
• de apodos (por ejemplo, Klein);
• asociado a una profesión específica (el más común es Schmidt).

Apellidos origen inglés También tenemos varias formas de educación:

• según el lugar de residencia: Scott, inglés, irlandés, galés, Wallace;
• de actividad profesional humano: Spooners, Carver, Butler;
• teniendo en cuenta cualidades humanas- Malo, Dulce, Bueno, Malhumorado, Bragg.

Se forma un grupo separado. apellidos polacos: Kowalczyk, Sienkiewicz, Novak. Como regla general, tienen los sufijos -chik, -vich, -vak.

Los apellidos lituanos tienen los sufijos -kas, -kene, -kaite, -chus, -chene, -chite.

Características de los orígenes orientales.

La formación de un apellido está influenciada por varios factores:

• afiliación territorial de los antepasados;
• ocupación;
• características humanas personales;
• Componentes morfológicos de una palabra.

EN países del Este Para saber de quién es el apellido por nacionalidad, es necesario analizar sus sufijos y terminaciones.

chino y apellidos coreanos monosilábico y breve. Los más típicos son Xing, Xiao, Jiu, Layu, Kim, Dam, Chen.

Los musulmanes tienen apellidos con sufijos que terminan en -ov, -ev (Aliev, Aushev, Khasbulatov, Dudayev y otros). Entre los armenios terminan en -yan (Shiyan, Bordiyan, Porkuyan).

Tienen sufijos y terminaciones “incomparables”: -shvili, -dze, -uri, -uli, -ani(ya), -eti(ya), -eni, -eli(ya).

Todas las características anteriores nos permiten encontrar las verdaderas raíces. Pero solo un especialista puede decirle exactamente cómo averiguar la nacionalidad por apellido. A veces esto requiere un análisis detallado que tenga en cuenta muchos factores. Una persona está indisolublemente ligada a su nombre y realmente puede decir mucho sobre él y su ascendencia.

Sus apellidos terminan en -ovich, -evich, que corresponde a nuestros patronímicos (por ejemplo, serbio. Re: Apellidos terminados en -ih, -yh, Aslan, 08/01/08 18:30 si no lo sabe , no escribas Re: Apellidos terminados en -ih, -yh, Qué es, 14/11/06 22:56 Mi amigo se apellida ALIENS.

¿Cual es tu nacionalidad si tu apellido termina en -ih-, -yh-??

Mi apellido termina en -ikh. Y yo soy ruso. Agregaré que en las mismas áreas, los nombres de pila también recibieron la terminación en -i/-y, por ejemplo, mi apellido Semenov vino de estos lugares en la forma "Semyonovs". Y aquí hay otro apellido muy común: Sedykh. Me viene a la mente que la gente de algún distrito de Rusia también tiene esos apellidos. P.ej. Hay dos músicos, marido y mujer, y su apellido es Glukhikh.

Casi todos los apellidos son apodos puros, dados alguna vez a un antepasado (los checos tienen muchos apellidos de este tipo), o del padre o de la localidad (pero esto también es una variante del apodo).

Aquellos. Inicialmente, casi cualquier apellido era una especie de aclaración del nombre. Al mismo tiempo, por ejemplo, había otro Iván en ese pueblo. Pero el hijo de Sergei.

Si en la parte central de Rusia los apellidos terminaban en su mayoría en -ov, -ev, -in, en Siberia los apellidos con las mismas raíces terminaban en -ih, -yh: blanco, negro, polaco.

El famoso lingüista B.O. Unbegaun cree que los apellidos con -ikh y los apellidos con -ikh pueden clasificarse como apellidos típicamente siberianos...", lea más, ¡es útil!

Los apellidos con -ikh y los apellidos con -ih fueron traídos a Siberia por los colonos incluso antes de que cayeran en desuso en la parte norte de Rusia.

Mi padre, por ejemplo, tenía un apellido que terminaba en -ov y sus hijos estaban registrados con apellidos que terminaban en -skikh. Así los registraron los escribas.

Además, curiosamente, en estos censos padre e hijo podían tener apellidos con terminaciones diferentes.

En mi zona hay pocos, pero cuando existen puede resultar divertido. Y para conseguir ese final tan campesino. Entonces el presentador los anunció así: “Ustedes están actuando... Probablemente depende de la región. Tenía esa suposición, pero según la idea, debería haber muchas terminaciones de apellidos similares. Yo también: después de todo, tenemos a Chernov... Porque era sastre.

Aquellos. la nacionalidad podría ser cualquiera: tengo un amigo con el apellido Litovskikh, que afirma que desciende de un lituano que fue exiliado a Siberia antes de 1917 por algunos pecados. Hubo un conde, pero se convirtió en un "tipo" de servidumbre y poder soviético, y no había nada que criticar. La situación es la misma entre los “blancos” y los “negros”.

Cito la versión del dueño del apellido Maryinsky: “Un noble polaco fue exiliado a los Urales y se le permitió establecerse en una granja solitaria en el bosque. Era descendiente de un deshonrado. conde polaco Pototsky, quien tras la derrota del levantamiento confederado fue exiliado a Kazán. Petrovich y el patronímico ruso Petrovich). Por ejemplo, el padre podría ser Kozlov y el hijo registrado como Kozlovsky.

Además, se conoce el nombre. grupo étnico Tártaros siberianos Shibans y apellido Tártaros de Crimea Shiban Murzas. EN región permanente Hay localidad Shibanovo, y en Ivanovskaya - Shibanikha.

Los registros de 1570-1578 mencionan al príncipe Ivan Andreevich Shiban Dolgoruky; en 1584, los novios del zar Feodor Ioannovich Osip Shiban y Danilo Shikhman Ermolaevich Kasatkin.

Shabanski. El apellido se deriva de los nombres de los asentamientos Shabanovo, Shabanovskoye, Shabanskoye, ubicados en partes diferentes países.

Al igual que el ruso, la mayoría de los apellidos cosacos terminan en: ov, ev, en. Para muchos, esto sugieree incluso afirman que los antepasados ​​​​de los portadores de tales apellidos eran rusos (grandes rusos). Se hace una excepción a esto que los antepasados ​​​​de los portadores de apellidos como: Persiyanov, Gruzinov, Mordvintsev, Grekov, Turkin, etc. No eran rusos, sino representantes de nacionalidades, según indica el propio apellido. Pero con esta disposición, la cuestión de los apellidos cosacos en realidad está lejos de estar agotada.

Apellidos que terminan en― ov, ev, en de origen más antiguo que la propia nacionalidad rusa (gran rusa), cuya formación, como se sabe, comenzó precisamente con XIII v. según R. Chr. Sí, en el 2do acuerdo. Príncipe de Kyiv Igor con los griegos (912) en la lista de sus (apodos): Fastov, Kari(th), Tudkov, Karshev, Tudorov, Svirkov, Voikov, Bernov, Gunarev, Koloklekov, Gudov, Tuadov, Kutsi(th), Vuzlev, Utin, Sinko, Borich.

Estos apellidos y otros similares, encontrados en documentos históricos posteriores, establecen que las terminaciones anteriores en los apellidos no solo eran comunes entre la población. Rus de Kiev, los antepasados ​​de los ucranianos, pero también los apellidos de palabras extranjeras no eslavas (Berna, Tuad, Tudor, Fast), tenían terminaciones ov y así fueron glorificados.

Estos datos y el hecho de que los apellidos con las terminaciones anteriores sean comunes hasta el día de hoy en Ucrania dan motivos para afirmar que no son obra de los grandes rusos, sino que fueron tomados prestados, al igual que La mayoría de fundamentos culturales, de la Rus de Kiev; Los grandes rusos tienen apellidos que terminan en ov, ev, en alcanzado sólo mayor desarrollo, ― Estas terminaciones reemplazan fácilmente a otras (ii, ey, oh) o se agregan fácilmente a cualquier palabra no rusa.

Los búlgaros tienen apellidos con la terminación. ov Y ev son comunes ahora, como lo eran en la antigüedad.

Y si esto es así, entonces tenemos derecho a suponer que tales terminaciones en los apellidos también eran comunes entre la población eslava-turca de Cosaca (después del principado de Tmutarakan, de donde se formó la nación cosaca). Existieron más tarde, y sólo desde la época del gobierno de los rusos (grandes rusos), es decir. Durante los últimos 2 siglos, han logrado su mayor desarrollo.

Los cosacos tienen apellidos. Ay, th, a ella cambiar en― ov, ev; otros finales cambian a en, y al final co el sonido esta aumentando V: Sulatsk(y)ov, Kadatsk(y)ov, Nagib(a)in, Rynd(a)in, Zhuchenko + v, Semenchenko + v, Pozd(ey)eev, Shulg(a)in.

Los polacos suelen tener terminaciones de apellido –- th, yo, ek; También son característicos de los ucranianos.

Los apellidos cosacos que conservaron tales terminaciones (o las reemplazaron) indican que los antepasados ​​​​de los portadores de dichos apellidos eran ucranianos o polacos: Kalinovsky, Bukovsky, Levitsky, Kokhanovsky, Shchetkovsky Khreschatitsky, Kadatskov, Kurganinsky.

Terminar apellidos (apodos) con co, como se desprende del documento del 912 y otros, de origen muy antiguo. Finalizando co(los grandes rusos lo tomaron prestado y lo convirtieron en ká– Ivashka, Fomka, etc.) en el estado ruso (Kiev) (más tarde en su sucesor, Ucrania) denotaba un grado menor, subordinación, una parte más pequeña de la materia.

Entonces, en Kievan Rus el final co a veces se agrega a los nombres de los príncipes (Volodimirko, Vasilko, Yurko) que no tenían herencias (marginados), es decir. subordinados; pero nunca se añadió a los nombres de los príncipes de la capital de Kiev.

En Ucrania, el hijo o nieto de Taras, Shevchuk, Bulba, Ostap se llamaba Tarasenok, Shevchenok, Bulbenok, Ostapenok, y de aquí se formaron los apellidos: Tarasenko, Shevchenko, etc.

Se pueden suponer tales formacionesal principio eran característicos principalmente de las regiones occidentales de Ucrania; en la parte del Dnieper, donde hubo un asentamiento más intensivo de pueblos turcos, prevaleció el final th, Ay, a ella, A, C.A; y todos ellos origen turco.

Finalizando a ella(Kunduvdey, Paley, Kochubey, Berendey, etc.) cambiaban muy a menudo al final eev.

Entonces, de muchos documentos que establecen la entrada en las filas de los cosacos del Don al final XVI v. y en la primera mitad XVII v. representantes individuales del pueblo ucraniano, de la parte del Dniéster, en documentos cosacos y moscovitas llamados Cherkasy, apellidos en co casi nunca ocurre. Así, en la lista de los Cherkassy de 1647, que se unieron a las filas de los cosacos. Desde 200 s demasiados apellidos ni siquiera un diez que termine en co, y principalmente en ov, ev. (Kupreyanov, Kharitonov, Nagib(a)in, etc.).

Desarrollo de apellidos en co en Ucrania en la segunda mitad XVII Arte. obligado, se podría suponer, a la colonización regiones occidentales su.

Sería absurdo creer que los antepasados ​​de aquellos con apellidos - Ovanesov, Chebukchiev, Big(ai)ev, etc. o incluso ellos mismos son rusos. Por el contrario, si añadimos terminaciones ov, ev o en a los apellidos: Grimm, Wrangel, Struve, etc., entonces todavía no ocultarían el hecho de que los antepasados ​​​​de los portadores de tales apellidos eran suecos, alemanes o un representante de alguna otra nacionalidad, pero no rusos.

De regreso, terminando la existencia duradera. ov Y ev Incluso la aparente rusificación del apellido no puede ocultar el hecho de que los antepasados ​​de los portadores del apellido - Milyukov, Chuvild(ey)eev, Turgen(b)ev, como lo establecen las propias palabras y los documentos históricos, eran tártaros. Esto a menudo se ve confirmado por la apariencia misma y el carácter del portador de dicho apellido. En este caso, la única pregunta que puede surgir es cuándo o qué antepasado o el propietario de dicho apellido se convirtió en ruso (gran ruso).

Muchos apellidos cosacos (en algunos pueblos predominan) se basan en la palabra no origen eslavo; vamos a darpor ejemplo: Merzhan-ov, Katason-ov, Mishustov, Koloman-ov, Kulgach-ev, Dukmas-ov, Mendeleev, Gald(a)-in, Kaklyug(a)in, Malyug(a)in, Arakantsev, Sekret -ev, Turover-ov, Boldyr-ov, Kundelek-ov, Biryuk-ov, Kudin-ov.

Al determinar de qué nacionalidad se tomó prestada una palabra o se introdujo como apellido, muy a menudo se establece la nacionalidad del antepasado del portador de dicho apellido; esto a veces lo confirman documentos históricos. Así, Merzhan (probablemente el antepasado de los portadores de este apellido) era un árabe de nacimiento, que salió con Don cosacos del cautiverio turco en 1640; se convirtió al cristianismo y se convirtió en Don cosaco.

Misustov es el apellido de una familia principesca circasiana que existió a mediados del siglo pasado.

Mendeleev proviene de la palabra kalmyk: mendele (hola).

Los Kundelekov, como lo demuestran los documentos, descienden del kalmyk Murza, que se convirtió al cristianismo y se convirtió en cosaco en la primera mitad. Siglo XVIII

Galda- nombre kalmyk; el origen de Kalmyk está confirmado por los rasgos faciales de los portadores de este apellido. leyenda familiar.

El apellido Turoverov se formó a partir de 2 palabras: turco y eslavo: tur (dur) - incorrecto, incorrecto; un tourover en sentido literal es una persona de fe equivocada, un extranjero. Y, como escuché de uno de los representantes de la familia Turoverov, la tradición familiar dice que su antepasado era persa.

El apellido Arakan proviene de la palabra Arak(s) - Arakan - originario de Arak, tal vez de Araks.

A veces, las palabras turcas y otras que sirvieron de base para la formación de un apellido parecen eslavas. Basándose en tales similitudes, sería erróneo decir que los antepasados ​​​​de los portadores de los apellidos: Kharlamov, Bokov, Vedeneev eran rusos (grandes rusos). Entonces, si el apellido Kharlamov se formara a partir del nombre Kharlampiy, entonces sería Kharlampiev; en Kalmyk: har - negro, lam (e) sacerdote, traducido literalmente kharlam - monje. Los bokov provienen de Kalmyk Murza - Boka, cuya existencia y transición a los cosacos después de la adopción del cristianismo está establecida por documentos de la primera mitad. Siglo XVIII

Vedeneev se formó a partir de la palabra vedene, que es como se llaman a sí mismos los mordovianos en su idioma.

La apariencia y el carácter a menudo son una confirmación; a veces, independientemente de lo anterior, se establece la nacionalidad de los antepasados ​​​​de los cosacos.

La nación cosaca se formó a partir de los eslavos (rusos) y turcos (cosacos de Cherkasy) que vivían en el territorio de cosacos, más tarde dentro del principado de Tmutarakan que se formó a partir de él. (Las cursivas son mías. - Ed.)

Si tenemos en cuenta que en Kievan Rus, parte de su población, los Klobuks negros (Dnieper Cherkasy, un pueblo de origen turco), como se puede ver en las crónicas, los apellidos de los líderes se basaban en palabras turcas (Lavor, Tudor, Kunduvdey, Arkashara, etc.), entonces tenemos derecho a suponer que entre los antepasados ​​​​del Don y otros cosacos, los apellidos y apodos basados ​​​​en palabras turcas eran comunes, junto con los apellidos que tenían raíces eslavas.

Durante el gobierno de los mongoles, durante la estancia de los cosacos del Don como parte de la Horda Dorada ( XIII-XIV c.) el idioma turco-tártaro era el idioma estatal en todo el este de Europa, y entre los cosacos del Don, que vivían muy cerca de los tártaros, estrechamente asociados con su capital, la ciudad de Saray, era, junto con propio, eslavo y hablado.

Antes del surgimiento de los cosacos libres (que se trasladaron al Campo Salvaje y más allá) y la formación de repúblicas independientes (tropas) en XV Arte. Los cosacos del Don, que vivían a lo largo de las fronteras de los principados de Moscú y Riazán y servían como fuerza fronteriza militar, estaban en comunicación con sus vecinos, los pueblos turco-tártaros, y no olvidaban su idioma. Para los cosacos del Don que sobrevivieron en el territorio de Cossackia, según el río. Khopru y Medveditsa (Salavaska) con sus afluentes y en el curso inferior del Don (entre los cosacos de Azov), junto con el suyo, también se utilizaba el idioma turco-tártaro.

Se sabe que Estado de Moscú Cosacos del Volga (ramas del Don) al principio XVII Arte. Escribió cartas en lengua tártara. Reposición de los kazajos en XVI-XVII i.v. Provino mucho más de los pueblos turco-tártaros que de los grandes rusos, por no hablar de los ucranianos (Cherkasy). Finalmente, habla tártaro con el capataz del Don del final. Siglo XVIII y principios del XIX v. fue una señal Buenos modales, como la aristocracia rusa de esa época, habla en- Francés.

Con base en lo anterior, podemos afirmar que los apellidos, cuya base son palabras turco-tártaras, podrían haber sido formados por los propios cosacos y no necesariamente traídos (es decir, que sus antepasados ​​​​provinieron del Don); pero todos ellos son, por supuesto, de origen antiguo.

Semejante apellidos característicos, como Kolimanov (cambió a Kolomanov), Arkasharin (existió entre los cosacos del Don en la primera mitad XVIII c.) y Kaledin indican la continuidad de los apellidos entre los cosacos desde la antigüedad.

Koloman y Arkashara son uno de los líderes de los Klobuks Negros (Dnieper Cherkasy) XIII v. El nombre Koloman aparece incluso antes. Kaleda: uno de los líderes del comienzo del Dnieper Cherkasy XV Arte. Como es sabido, pueblo ucraniano- Especialmente de la región del Dnieper (Cherkasy) fueron un elemento importante que complementó a los cosacos del Don durante el surgimiento de los cosacos libres, y luego fueron la principal fuente de su reposición.

Los apellidos derivados de palabras eslavas a veces permiten establecer el origen de los antepasados ​​de sus portadores.

Así, los antepasados ​​​​de los propietarios de los apellidos: Kravtsov, Shvetsov, Limarev, Kovalev, Chebotarev, Miroshnikov, Osipov, Ostapov, Astakhov, Guselshchikov, Gretsykhin eran, por supuesto, Cherkasy.

Pero no hay evidencia que afirme que los antepasados ​​de aquellos que llevaban los apellidos Kuznetsov, Sapozhnikov, Vedernikov, Melnikov fueran ciertamente grandes rusos; estos apellidos también podrían haberse formado en el Don.

Los cosacos tienen apellidos que provienen de palabras que a veces definen la nacionalidad, más a menudo estatus social, ocupación, etc .: Voevodin, Boyarinov, Budarshchikov, Pushkarev, Drummers, Ryndin (rynda - guardaespaldas principesco o real - paje). Pero sería un error suponer que los apellidos Voevodin y Boyarinov provenían del boyardo fugitivo y gobernador de Moscú (esto habría sido ocultado por el fugitivo). Se puede suponer con razón que son de origen Novgorod, cuando al final XV y en la primera mitad XVI c., después de la derrota de Novgorod y Vyatka en Moscú, los representantes de las clases altas de V. Novgorod huyeron (emigraron) a los cosacos del Don: boyardos, gobernadores, comerciantes y clérigos, salvando sus cabezas del tajo de Moscú.

Un apellido como Barabanshchikov no establece el origen granruso de su propietario: en el estado de Moscú en la segunda mitad. XVII C., cuando se alzaron las tropas del “sistema extranjero”, eran precisamente los alemanes.

Hay muchos apellidos cosacos derivados de nombres mahometanos: Alimov, Seimov (Usein, Seim), Kireev (Gireev), Izmailov, Temirev, etc. Los antepasados ​​​​de quienes llevaban tales apellidos eran, por supuesto, personas que profesaban el Islam, ya fuera tártaros o turcos, o circasianos o, finalmente, persas; pero es imposible decidir qué nacionalidad exactamente.

Casi la mayoría de los apellidos cosacos en la actualidad, como en XVII-XVIII Arte. en comparación con otros, si se divide en grupos, proviene de nombres ortodoxos.

Como se sabe, los cosacos del Don (como otros cosacos) eran ortodoxos desde la antigüedad; entre los cosacos del Don desde 1261 hasta el final XIV v. Había su propia diócesis especial de Podonsk (o Saransk) con un obispo que residía en la capital de la Horda de Oro, Saray. Los novgorodianos y Cherkasy, que ampliaron enormemente las filas de los cosacos, también eran ortodoxos. Finalmente, los antepasados ​​​​de los cosacos del Don fueron eslavos (rusos) y kazajos (cosacos), que vivieron en cosacos y el principado de Tmutarakan desde IX c., eran ortodoxos.

Por lo tanto, la formación de apellidos a partir de nombres ortodoxos era, por supuesto, común entre los propios cosacos y era muy antigua.

Muchos apellidos cosacos conocidos por documentos de la segunda mitad. XVI c., han sobrevivido hasta nuestros días; muchos ya no se encuentran, pero esto no significa que no queden descendientes de tales cosacos.

Muy a menudo un apellido fue sustituido por otro. Si había dos familias o varias con el mismo apellido, la nueva recibía el apellido después del nombre del representante principal, o su apodo personal, un rasgo característico.

Cuando no había documentos escritos, los apellidos se perdían y se asignaban como apellidos apodos o nombres de los mayores de la familia. Así se formaron los apellidos: Kosorotov, Ryabov, Dolgov, Kurnosov, Shkur(a)in, Zheltonozhkin, Vostrov, Kultyshkin, etc. En sí mismos no son característicos, pero inicialmente eran una adición al apellido. Estos apellidos "callejeros", que ya no podían afianzarse debido a la existencia de documentos escritos, se formaron entre los cosacos hasta hace poco.

Pero los apellidos de nombres ortodoxos pueden ocultar a antepasados ​​de cualquier origen nacional.

Cuando un no cosaco y no cristiano, especialmente un menor, se unía a las filas de los cosacos, a veces adquiría el apellido de padrino.

Por lo tanto, los descendientes de un gitano cruzado que se convirtió en cosaco no necesariamente se convirtieron en los Tsygankov, también podrían convertirse en los Vasiliev, Polikarpov, Petrov, si llevaran ese nombre. Padrino antepasado.

A veces, los griegos que se unieron a las filas de los cosacos recibieron apellidos por su nombre, lo cual no era infrecuente. Así, todos los comerciantes griegos que compartieron la carga de la “Sede Azov” con los cosacos del Don en 1641 fueron aceptados como cosacos. El apellido Yanov proviene del griego Yan (es un error considerarlo de origen polaco); de Maxim el griego - los Grekov y de uno de ellos - los Korolev ("korolyok" - una moneda de plata de esa época, utilizada por los cosacos y turcos, moneda extranjera, con la imagen de un joven rey - "korolev"). Todos los demás griegos recibieron apellidos basados ​​en sus nombres de pila (padres, abuelos); Así aparecen en el documento.

Parecería que las listas de cosacos de las aldeas de Zimov (embajadas del Don en Moscú), conservadas en los archivos de la Orden de Embajada de Moscú, deberían haber proporcionado material extenso, pero en realidad no hay nombres en ellas.

en o en la relación entre el Don y el estado de Moscú, se aceptó: el zar de Moscú en la carta no solía nombrar el apellido del Don Ataman, sino solo su primero y patronímico (Osip Petrov); este fue un honor especial; atrás, y el Ejército del Don no puso el apellido del atamán en las respuestas al zar de Moscú, sino solo el primero y el patronímico.

Estas cartas y firmas son el material principal de la historia, y todavía no conocemos los apellidos de atamanes del Don como Ermak Timofeev, Osip Petrov, Naum Vasiliev, Yakovlev, etc. Timofeev, Petrov, etc. son patronímicos, y no por último. nombre; Los descendientes de estos atamanes no viven con estos apellidos, sino los que realmente tenían estos atamanes.

En las listas de composición de las aldeas de Zimov. XVII Arte. Tampoco se muestran los apellidos (la importancia de la composición del pueblo), sino sólo los nombres y patronímicos.

Los cosacos tienen apellidos de nombres femeninos y nombres femeninos (Sidorkins, Gapkins, Sidorins, Dyachikhins, Yasyrkins, etc.).

Estos apellidos se formaron en este orden: si un cautivo o un inmigrante se casaba con una mujer cosaca natural, la descendencia recibía un apellido después del nombre de la madre; El niño también podría tomar un apellido basado en el nombre de la madre o en un rasgo característico de ella, si su padre fuera desconocido.

Los cosacos tienen muchos apellidos derivados del nombre de uno u otro clero (Dyachkins, Popovs, etc.). El apellido Popov es especialmente común entre los cosacos del Don. Mencionar el nombre Popov del Don es no decir absolutamente nada.

En Donskoi Cuerpo de Cadetes a tales apellidos también agregaron no.; Los estudiantes de preparatoria o de primer grado en Popov tenían números que generalmente excedían las 2 decenas.

Hay una anécdota muy conocida que tiene una base histórica. Tras la ocupación de París por las tropas aliadas en 1813, Don Ataman gr. Platov representó al Emperador en la revista. alejandro Yo regimientos cosacos.

Estos últimos en ese momento no llevaban número, sino que eran llamados por los nombres de los comandantes del regimiento. Durante el paso de los regimientos a caballo, ataman gr. Platov, entre otros, supuestamente nombró: “Regimiento de Dyachkin... Dyachikhin, Dyakov... Dyakonov... Popov 8... Popov 12, Popov 13, Protopopov... regimiento de Apostolov”.

Cuando se nombró el último regimiento, Alejandro I , supuestamente preguntó: "¿Dónde está el regimiento de Jesús?" A lo que el atamán Donskoy respondió: "No tuvimos tiempo de formarnos: la guerra ha terminado".

Algunos de los apellidos indicados en realidad los llevaban comandantes de regimientos cosacos, otros se encuentran entre los apellidos de oficiales de 1812-13, como lo establecen los documentos.

Estos apellidos podrían haberse formado durante la entrada de los novgorodianos y viatchianos en las filas de los cosacos, pero personalmente no estoy en ninguno de ellos. documentos historicos hasta mediados de X VII Arte. Nunca he conocido un apellido que provenga de un clérigo. Probablemente se formaron en el Don después de la emigración de los grandes rusos tras la división espiritual, el único período en el que su entrada en las filas de los cosacos fue más o menos notable.

Es posible que los antepasados ​​de quienes llevaban estos apellidos fueran grandes rusos, aunque he conocido cosacos que llevaban el apellido Popov, en cuya familia se expresaba claramente el tipo turco-tártaro.

A esto se debe hacer una excepción y una adición. El apellido Apostolov (raro en el Don, una sola familia) es ciertamente de origen ucraniano.

El empleado sólo está en el siglo pasado denota sólo rango espiritual, en XVII Arte. un empleado es un empleado, un empleado, etc. El (muy alto) rango de "empleado militar" en el ejército de Zaporozhye en Donskoy correspondía a "empleado militar". Es más probable que el apellido Dyakov provenga de aquí y no del clero. El apellido Rastrygin también debe incluirse en la categoría anterior.

Apellidos cosacos, originarios de nombres geográficos, principalmente ciudades y pueblos (Bogaevsky, Bukanovsky, Kargalsk(iy)ov, Kundryutskov, Ternovskov, Khopersky, Kumshatskov, Bogucharskov, Samarin, Korochentsov, etc.), proporcionan pocos datos para determinar la nacionalidad de los antepasados, especialmente si los nombres de los pueblos sirvió de base para los apellidos.

El apellido Bukanovsky solo dice que el antepasado de la persona que lleva este apellido procedía de la ciudad de Bukanovsky. Don ejército. Bogaevsky es un migrante de la aldea o ciudad de Bogaevskaya a otra, lo cual dice muy poco.

La apariencia misma del difunto M. P. Bogaevsky decía más que su antepasado era, por supuesto, un kalmyk, y los rasgos faciales de sus hermanos lo confirman.

Karochenets, originario de la ciudad de Karochi, era probablemente un Cherkasy (ucraniano).

Los Bogucharskov, Samarin y Kaluzhenin eran de sus respectivas ciudades; inmigrantes de ciudades periféricas: hijos de boyardos, arqueros y cosacos de la ciudad; en las filas de estos últimos estaban Cherkasy y tártaros;

Entonces, en este caso, no se establece la afiliación de quienes llevan tales apellidos con los antepasados ​​​​de los grandes rusos.

Por tanto, los apellidos cosacos no indican ninguna entrada significativa de grandes rusos (rusos) en las filas de los cosacos; Por supuesto, no pueden proporcionar ningún material que demuestre el origen del Don y otros cosacos de los grandes rusos, ya que los cosacos en realidad no son originarios de los grandes rusos (rusos).

Lo anterior se aplica a todos los cosacos, excepto a los residentes de Kuban-Mar Negro. Sus apellidos son idénticos a los ucranianos; los finales prevalecen th, Ay, th, A, C.A. Se basan en palabras eslavas (ucranianas) y turcas, algunas tomadas prestadas de sus antepasados: los Klobuks negros (Cherkasy).

Pero esta cuestión requiere una investigación especial.

Es. Bykadorov

Del editor.

Me alegró encontrar este artículo en los números 38 y 39 de la revista “Cosacos libres” (en ilino Kozatstvo") - publicado el 25 de junio y el 10 de julio de 1929 en Praga (el segundo año de publicación). Su autor es Isaac Fedorovich Bykadorov.

Nacido en 1882 en la familia de un coronel Don en el pueblo de Nizhne-Kundryuchevskaya. General de división, historiador, camarada del presidente del Círculo del Don, miembro del Círculo Supremo del Don, Kuban y Terek. Recibió una buena educación sistemática en el gimnasio clásico de Rostov del Don, en la Escuela de Ingeniería de Novocherkassk. En 1907 fue admitido en la Academia del Estado Mayor, aprobó curso completo, pero en 1910, poco antes de graduarse, volvió al deber (debido a una tragedia familiar).

Durante la Primera Guerra Mundial recibió numerosas órdenes militares (perdió un ojo).

En la primavera de 1918, los cosacos, que se rebelaron contra el poder soviético, eligieron al coronel Bykadorov como su comandante.

Desde 1920 - en el exilio.

“Siendo un ferviente patriota cosaco, siempre recopilé diligentemente materiales sobre historia cosaca y los utilizó para sus libros "Historia de los cosacos" y "La lucha de los cosacos del Don por el acceso al mar", que ya se publicaron en el exilio... Sus libros, así como artículos individuales en la prensa cosaca, proporcionaron una justificación teórica para el cosaco idea nacional y marcó algunos hitos para los cosacos en su búsqueda histórica”. (A.I. Skrylov, G.V. Gubarev.)

...Este artículo, por supuesto, no pone fin a la respuesta a la pregunta más difícil y sobre el origen de los apellidos cosacos y de los propios cosacos. Pero es necesario conocer la opinión de uno de los líderes cosacos más educados sobre este asunto.

El general cosaco de filología Isaac Bykadorov... Gente asombrosa estaban en nuestra historia!

Y. MAKARENKO

rusos - utilizar apellidos con los sufijos -an, -yn, -in, -skikh, -ov, -ev, -skoy, -tskaya, -ikh, -yh (Snegirev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskovskikh, Sedykh) ;

bielorrusos - típico apellidos bielorrusos terminan en -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak, -uk, -ik, -ski. (Radkevich, Dubrova, Parshonok, Kuharchik, Kastsyushka); muchos nombres en años soviéticos fueron rusificados y pulidos (Dubrovsky, Kosciuszko);

polacos - la mayoría de los apellidos tienen el sufijo -sk, -tsk y la terminación -й (-я), que indica el género masculino y femenino (Sushitsky, Kovalskaya, Khodetsky, Volnitskaya); también hay apellidos dobles- si una mujer, al casarse, quiere conservar su apellido (Mazur-Komorowska); Además de estos apellidos, entre los polacos también son comunes los apellidos con una forma sin cambios (Nowak, Sienkiewicz, Wujcik, Wozniak). Los ucranianos cuyos apellidos terminan en -y no son ucranianos, sino polacos ucranianos.;

ucranianos - la primera clasificación de apellidos de una determinada nacionalidad se forma utilizando los sufijos -enko, -ko, -uk, -yuk (Kreshchenko, Grishko, Vasilyuk, Kovalchuk); la segunda serie denota el tipo de oficio u ocupación (Potter, Koval); el tercer grupo de apellidos consta de individuos palabras ucranianas(Gorobets, ucraniano, Parubok), así como una fusión de palabras (Vernigora, Nepiyvoda, Bilous).

letones - la peculiaridad del género masculino se indica con un apellido terminado en -s, -is, y en el género femenino - con -a, -e (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurin)

lituanos — apellidos masculinos terminan en -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Pyatrenas, Norvydaitis), los apellidos de las mujeres se forman a partir del apellido del marido utilizando los sufijos -en, -yuven, -uven y la terminación -e (Grinius - Grinyuvene ), apellidos niñas solteras contienen la base del apellido del padre con la adición de los sufijos -ut, -polut, -ayt y la terminación -e (Orbakas - Orbakaite);

estonios - los géneros masculino y femenino no se distinguen por apellidos, todo nombres extranjeros(principalmente alemanes) fueron en un momento estonizados (Rosenberg - Roosimäe), este proceso continúa hasta hoy. Por ejemplo, para poder jugar en la selección de Estonia, los futbolistas Sergei Khokhlov y Konstantin Kolbasenko tuvieron que cambiar sus apellidos por Simson y Nahk;

judios - el grupo principal está formado por apellidos con raíces de Levi ( casta superior judios un leon ites y cohen arena kagan s) y Cohen (Levin, Levitan Kagan, Koganovich, Katz); el segundo grupo se derivó de nombres hebreos masculinos y femeninos con la adición varios sufijos(Yakobson, Yakubovich, Davidson, Godelson, Tsivyan, Beilis, Abramovich, Rubinchik, Vigdorchik, Mandelstam); la tercera clasificación de apellidos refleja el carácter de una persona, las características de su apariencia, Dvorkovich (pchelkin) - patio en hebreo, abeja o pertenencia a una profesión (Kaplan - capellán, Rabinovich - rabino, Melamed - pestun, Schwartzbard - negro -barbudo, Stiller - tranquilo, Shtarkman - fuerte). Además, todos los apellidos terminados en - man (de manka - mono), como Chapman, Goldman, Tsukerman...

Franceses - muchos apellidos van precedidos del prefijo Le o De (Le Pen, Mol Pompadour); principalmente para formar apellidos, se utilizaron apodos y nombres personales diferentes (Robert, Jolie, Cauchon - cerdo);

Rumanos: -sku, -u(l), -an.

Serbios: -ich.

Inglés - son comunes los siguientes apellidos: formados a partir de los nombres del lugar de residencia (Scott, Gales); que denota profesión (Hoggart - pastor, Smith - herrero); apuntando a apariencia carácter y apariencia (Armstrong - fuerte, Sweet - dulce, Bragg - jactancioso);

alemanes - apellidos formados a partir de nombres personales (Werner, Peters); apellidos que caracterizan a una persona (Krause - ondulado, Klein - pequeño); apellidos que indican el tipo de actividad (Müller - miller, Lehmann - geomor);

suecos - la mayoría de los apellidos terminan en -sson, -berg, -sted, -strom (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom);

nórdico - formado a partir de nombres personales que utilizan el sufijo -en (Larsen, Hansen), pueden aparecer apellidos sin sufijos ni terminaciones (Per, Morten); apellidos noruegos Puede repetir los nombres de animales, árboles y fenomenos naturales(Blizzard - Blizzard, Svane - Swan, Furu - Pine);

italianos - los apellidos se caracterizan por los sufijos -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito), pueden terminar en -o, -a, -i (Conti, Giordano , Costa); los prefijos di- y - indican, respectivamente, la pertenencia de una persona a su clan y estructura geográfica (Di Moretti es hijo de Moretti, Da Vinci es de Vinci);

españoles y portugueses - tienen apellidos terminados en -ez, -az, -iz, -oz (Gómez, López), también son comunes los apellidos que indican el carácter de una persona ( Alegre - alegre, Bravo - galante, Malo - sin caballos);

turcos - la mayoría de las veces los apellidos tienen la terminación -oglu, -ji, -zade (Mustafaoglu, Ekindzhi, Kuindzhi, Mamedzade), al formar apellidos se usaban a menudo nombres turcos o palabras cotidianas (Ali, Abaza - tonto, Kolpakchi - sombrero);

búlgaros - Casi todos apellidos búlgaros formado a partir de nombres personales y sufijos -ov, -ev (Konstantinov, Georgiev);

gagauz: -oglo.

Tártaros: -in, -ishin.

Griegos - Los apellidos griegos no se pueden confundir con ningún otro apellido, solo que tienen las terminaciones -idis, -kos, -poulos (Angelopoulos, Nikolaidis);

checos - la principal diferencia con otros apellidos es la terminación obligatoria -ova en apellidos de mujeres, aunque parezca inapropiado (Valdrova, Ivanovova, Andersonova).

georgianos - apellidos comunes que terminan en -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Baratashvili, Mikadze, Adamia, Karchava, Gvishiani, Tsereteli);

armenios — una parte importante de los apellidos de los residentes de Armenia tienen el sufijo -yan (Hakopyan, Galustyan); Además, -yants, -uni.

Moldavos: -sku, -u(l), -an.

azerbaiyanos - apellidos formados basados ​​​​en Nombres azerbaiyanos y adjuntarles los sufijos rusos -ov, -ev (Mamedov, Aliev, Gasanov, Abdullaev). Además, -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy.

Osetios: -ti.

Mordva: -yn, -in.

chinos y coreanos - en su mayor parte se trata de apellidos que constan de una, con menos frecuencia dos sílabas (Tan, Liu, Duan, Qiao, Tsoi, Kogai);

japonés - moderno apellidos japoneses se forman fusionando dos palabras de valor completo (Wada - dulce voz y campo de arroz, Igarashi - 50 tormentas, Katayama - colina, Kitamura - norte y pueblo); Los apellidos japoneses más comunes son: Takahashi, Kobayashi, Kato, Suzuki, Yamamoto.

Como puede ver, para determinar la nacionalidad de una persona, basta con analizar con precisión su apellido, resaltando el sufijo y la terminación.

¿QUÉ SIGNIFICAN LOS APELLIDOS CON "-IN"? ¿LOS APELLIDOS QUE TERMINAN EN -IN TIENEN RAÍCES RUSAS O RAÍCES JUDÍAS?

En la colección del famoso lingüista eslavo B. O Unbegun "Apellidos rusos" se puede leer que los apellidos que terminan en "en" son predominantemente un tipo de apellido ruso.

¿Por qué la terminación "-in"? Básicamente, todos los apellidos que terminan en “in” provienen de palabras que terminan en -а/-я y de sustantivos. femenino terminando en una consonante suave.

Hay muchos ejemplos de adición errónea de -in a raíces con una consonante dura final: Orekhin, Karpin, Markin, donde debería estar -ov. Y en otro caso, -ov resultó estar en lugar de -in: Shishimorov de la base de shishimora. Es posible mezclar formantes. Después de todo, entre los rusos -in y -ov han sido semánticamente indistinguibles durante más de mil años. El significado de la diferencia se ha perdido en la lengua eslava común; la elección de -ov o -in depende sólo en parte de la característica fonética de la raíz (Nikonov “Geografía de los apellidos”).

¿Sabes cómo surgió el apellido del famoso líder de la milicia popular de 1611-1612, Minin? Minin llevaba el apodo personal de Sukhoruk, no tenía apellido. Y Minin significaba "hijo de Mina". nombre ortodoxo"Mina" estaba muy extendida en Rusia.

Otra añada apellido ruso- Semin, también apellido con “-in”. Según la versión principal, el apellido Semin se remonta al nombre masculino bautismal Semyon. El nombre Semyon es la forma rusa del antiguo nombre hebreo Simeón, que significa "escuchar", "escuchado por Dios". A partir del nombre Semyon en Rusia se formaron muchas formas derivadas, una de las cuales, Syoma, formó la base de este apellido.

El famoso lingüista eslavo B.O. Unbegaun, en la colección "Apellidos rusos", cree que el apellido Semin se formó a partir del nombre bautismal ruso de acuerdo con el siguiente esquema: "Semyon - Syoma - Semin".

Pongamos otro ejemplo de apellido que examinamos en detalle en el diploma familiar. Rogozhin es un antiguo apellido ruso. Según la versión principal, el apellido conserva la memoria de la profesión de ancestros lejanos. Uno de los primeros representantes de los Rogozhin podría dedicarse a la fabricación de esteras o al comercio de telas.

La tela gruesa hecha de cintas de lavar se llamaba estera. En Rusia, una choza de esteras (rogozhnitsy, esteras) era un taller donde se tejían esteras, y al tejedor o comerciante de esteras se le llamaba izba de esteras.

En su círculo cercano, la familia de Rogozhnik era conocida como "la esposa de Rogozhin", "el hijo de Rogozhin" y "los nietos de Rogozhin". Con el tiempo, los términos que denotaban el grado de parentesco desaparecieron y el apellido hereditario Rogozhin fue asignado a los descendientes de Rogozhin.

Entre los apellidos rusos que terminan en "-in" se incluyen: Pushkin (Pushka), Gagarin (Somorgujo), Borodin (Barba), Ilyin (Ilya), Ptitsyn (Pájaro); Fomin (del nombre personal Thomas); Belkin (del apodo "ardilla"), Borozdin (Surco), Korovin (Vaca), Travin (Hierba), Zamin y Zimin (invierno) y muchos otros

Tenga en cuenta que las palabras de las que se derivan los apellidos que comienzan con "in" terminan en su mayoría en "-a" o "-ya". No podremos decir "Borodov" o "Ilyinov"; sería bastante lógico y más sonoro decir "Ilyin" o "Borodin".

¿Por qué algunas personas piensan que los apellidos que terminan en "-in" tienen raíces judías? ¿Es realmente? No, esto no es cierto; no se puede juzgar el origen de un apellido por una terminación. Sonido apellidos judíos coincide con las terminaciones rusas simplemente por casualidad.

Siempre debes investigar el apellido en sí. Por alguna razón, la terminación “ov” no nos genera dudas. Creemos que los apellidos que terminan en "-ov" son definitivamente rusos. Pero también hay excepciones. Por ejemplo, recientemente preparamos un hermoso diploma familiar para una maravillosa familia llamada Maksyutov.

El apellido Maksyutov tiene la terminación "ov", que es común entre los apellidos rusos. Pero, si examinas el apellido más profundamente, resulta que el apellido Maksyutov se deriva del tártaro. nombre masculino"Maksud", que se traduce del Arábica significa “deseo, intención premeditada, anhelo, meta”, “ansiado, deseado”. El nombre Maksud tenía varias variantes dialectales: Maksut, Mahsud, Mahsut, Maksyut. Este nombre todavía está muy extendido entre los tártaros y bashkires.

Exploremos más el nombre y descubramos:

"El apellido Maksyutov es antiguo. apellido principesco origen tártaro. ACERCA DE origen antiguo los nombres dicen Maksyutov fuentes históricas. El apellido fue documentado por primera vez en X VI siglo: Maksutovs (Maksutovs, obsoleto Maksutovs, Tat. Maksutovlar) - Familia principesca Volga-búlgara-Murzin, descendiente del príncipe Kasimov Maksut (1554), en la leyenda genealógica, el príncipe Maksut era llamado uhlan y descendiente de Tsarevich Kasim." Ahora hay dudas sobre el origen ya casi no queda apellido.

Cómo saber si un apellido comienza con -in origen judío¿O es este un apellido ruso original? Analiza siempre la palabra que subyace a tu apellido.

A continuación se muestran ejemplos de apellidos judíos con la terminación “-in” o “-ov”: Edmin (derivado del nombre de la ciudad alemana de Emden), Kotin (derivado del hebreoקטן - en la pronunciación asquenazí "kotn", que significa "pequeño"), Eventov (derivado del hebreo "even tov" - "piedra preciosa"), Khazin ( proviene del hebreo "khazan", en la pronunciación asquenazí "hazn", que significa "una persona que dirige el culto en una sinagoga"), Superfin (traducido como "muy guapo") y muchos otros.

La terminación "-in" es simplemente una terminación por la cual no se puede juzgar la nacionalidad de un apellido. Siempre hay que investigar un apellido, analizar la palabra que subyace a él e intentar buscar en varios libros y documentos de archivo la primera mención de su apellido. Sólo cuando se haya recopilado toda la información podrá determinar con seguridad el origen de su apellido y encontrar respuestas a sus preguntas.

APELLIDOS TERMINADOS EN √ SKIY/-SKAYA, -TSKIY/-TSKAYA

Muchos rusos tienen la firme e infundada creencia de que los apellidos en -skiy son ciertamente polacos. De los libros de texto de historia se conocen los nombres de varios magnates polacos, derivados de los nombres de sus propiedades: Potocki y Zapotocki, Zablocki, Krasinski. Pero de los mismos libros de texto se conocen los apellidos de muchos rusos con los mismos sufijos: Konstantin Grigorievich Zabolotsky, okolnichy del zar Juan III, final XV - comienzo X VI siglo; empleado Semyon Zaborovsky, principios de X VI siglo; boyardos Shuisky y Belsky, colaboradores cercanos de Iván el Terrible. Los artistas rusos famosos son Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskoy.

Un análisis de los apellidos rusos modernos muestra que las formas en -sky (-tskiy) existen en paralelo con variantes en -ov (-ev, -in), pero hay menos. Por ejemplo, en Moscú en los años 70 del siglo XX, por cada 330 personas con el apellido Krasnov/Krasnova, sólo había 30 con el apellido Krasnovsky/Krasnovskaya. pero basta apellidos raros Kuchkov y Kuchkovsky, Makov y Makovsky están representados casi por igual.

Cada vez con más frecuencia se puede escuchar la opinión de que los apellidos nativos rusos tienen los siguientes sufijos: -ov, -ev, -in, -yn.

¿De dónde vienen los apellidos con los sufijos -ov y -ev?

Según las estadísticas, alrededor del 60% de la población rusa tiene apellidos con los sufijos -ov y -ev. Estos apellidos se consideran originalmente rusos, lo que sugiere que son de origen ancestral.

Inicialmente, los apellidos rusos surgieron de patronímicos. Por ejemplo, Iván, que era hijo de Pedro, se llamaba Iván Petrov. Después de que los apellidos comenzaron a utilizarse en el siglo XIII, comenzaron a darse basándose en el hombre mayor de la familia. Entonces, no solo los hijos, sino también los nietos y bisnietos de Peter se convirtieron en Petrov.
Para diversificar los apellidos, se empezaron a dar a partir de apodos. Así, los descendientes de Beloborodov también recibieron el apellido Beloborodov, transmitiéndolo a sus descendientes de generación en generación.

Comenzaron a dar apellidos dependiendo de la ocupación de la persona. Por eso aparecieron los Goncharov, Kuznetsov, Plotnikov, Popov y otros. apellidos sonoros. Puede estar seguro de que el bisabuelo de Kuznetsov tenía una fragua y Popov tenía sacerdotes en su familia.

Los apellidos con el sufijo -ev se daban a aquellas personas cuyos nombres, apodos o el nombre de la especialización de sus antepasados ​​terminaban en una consonante suave. Así aparecieron los Ignatiev, los Bondarev y otros.

¿De dónde vienen los apellidos con los sufijos -in y -yn?

Alrededor del 30% de la población rusa tiene apellidos que terminan en los sufijos -in y -yn. Estos apellidos podrían provenir de los nombres, apodos y profesiones de los antepasados, así como de palabras que terminan en -a y -ya.

Entonces el apellido Minin significa "hijo de Mina". Por cierto, Mina es un nombre femenino popular en Rusia.

Por ejemplo, el apellido Semin proviene del nombre Semyon. Es interesante que el nombre Semyon proviene de Simeón, que en viejos tiempos significaba "escuchado por Dios". Así es como se formaron. apellidos populares- Nikitin, Ilyin, Fomin y muchos otros.

Además, algunos apellidos indican que los antepasados ​​de una persona pertenecían a una profesión concreta. Por ejemplo, el apellido Rogozhin indica que los antepasados ​​de una persona comerciaban con esteras o se dedicaban a su producción.

No se puede afirmar con absoluta certeza, porque incluso ahora continúan muchas disputas, pero se supone que los apellidos Pushkin, Gagarin, Zimin, Korovin, Ovechkin, Borodin también provienen de los nombres de cosas, fenómenos, animales o profesiones.

Aún así, los expertos dicen que primero hay que averiguar qué palabra subyace al apellido, y sólo entonces se podrá hablar de ocupaciones profesionales o apodos de los ancestros lejanos de donde procede el apellido.