Este grupo lingüístico incluye casi todas las lenguas europeas y algunas lenguas de Oriente Medio.
1. El “bonjour” francés, además de en Francia, Bélgica y Suiza, se entenderá en países como Marruecos, Túnez y Argelia, así como en algunos países africanos: República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Camerún, Guinea, Gabón y Mauritania.
2. "ola" española: además de la propia España, la lengua o castellano, como a veces se le llama, se habla en los países de Centro y Sudamérica, excepto Brasil. También es el segundo idioma más hablado en los Estados Unidos. Lo hablan más de 34 millones de latinoamericanos.
3. Los italianos se saludan con la palabra “ciao”.
4. El alemán es el idioma oficial en Alemania, Austria, Suiza, Luxemburgo, Liechtenstein y partes de Italia. En estos países se pueden escuchar los saludos “halo” (“hola”) y “guten tag” (“buenas tardes”).
5. “Namaste” es un saludo en hindi. Esta lengua se habla en el norte de la India y Nepal.
6. “Salam”: así se saludan los residentes de Irán, Afganistán, Tayikistán, algunas regiones de Uzbekistán y Bahréin, donde hablan persa, que a veces se llama farsi.
7. Los griegos dicen "yasas" (""), "yasu" ("hola") o simplemente "ya" ("hola").
8. En yiddish (idioma judío) puedes saludar así: “sholem aleichem” (literalmente, “la paz sea contigo”), “gut morgn/tog/ovnt” (“buenos días/tarde/noche”).
9. Se aceptan los siguientes saludos en letón (Letonia): “labden”, “sveiki”, “chou” (saludo informal).
10. En Lituania se dice “laba dena” en un ambiente formal, “labas” o “sveikas” (dirigiéndose a un hombre), “sveika” (dirigiéndose a una mujer) y “sveiki” (dirigiéndose a un grupo de personas).
11. Los ucranianos dicen "hola" o "adelante".
12. En bielorruso se puede decir “buenos días/zen/vechar”, “buenos días/tarde/noche”.
13. Los daneses saludan a sus amigos con “hai” o “haisa”. Una versión más formal es "God Dag" ("buenas tardes").
14. En Rumanía se puede saludar a alguien así: “buna ziua” o “saludo”.
15. En Armenia es costumbre decir "barev" cuando se reúnen.
lenguas kartvelianas
Las lenguas kartvelianas son comunes en el Cáucaso occidental. El representante más famoso de este grupo es el idioma georgiano. Los georgianos, cuando saludan a alguien, dicen "gamarjoba".
Lenguas ural-altaicas
1. En Japón dicen "Ohayo/Konnichiwa/Konbanwa", que significa "buenos días/tardes/noches".
2. Tanto en Corea del Norte como en Corea del Sur, el saludo es "Annyeon-haseyo".
3. Los mongoles saludan así: “baina uu”.
4. Casi 7 millones de 10 millones viven en Kazajstán. Los tres millones restantes se establecieron en la provincia china de Xinxiang, Uzbekistán, Rusia, Mongolia, Turkmenistán, Ucrania y Tayikistán. Los kazajos dicen "salametsiz be" cuando saludan a una persona. La traducción literal de esta expresión es “¿cómo estás?”
5. En húngaro el saludo suena así: “servus” o “sia”.
6. En Estonia, puedes saludar a alguien con las palabras "tere peevast", que significa "buenas tardes".
7. Los finlandeses dicen “hyva paivaa” (“buenas tardes” o “hola”) o simplemente “mío” (“hola”).
8. En Turquía, al saludar a una persona, dicen “merhaba/meraba”, “” (“hola”, “hola”) o “günnaydin” (“buenas tardes”).
lenguas afroasiáticas
Este grupo lingüístico incluye las lenguas de los pueblos del norte de África y las lenguas bereberes habladas en el desierto del Sahara. Los representantes del mundo árabe, al saludar a una persona, dicen "maraba". En diferentes dialectos puede sonar como "merhaba" o "meraba". El árabe se habla en el norte de África y Oriente Medio. Es el principal idioma oficial de los siguientes países: Argelia, Bahrein, Chad, Egipto, Irak, Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Mauritania, Marruecos, Omán, Palestina, Qatar, Arabia Saudita, Somalia, Sudán, Siria. Túnez, Emiratos Árabes Unidos, Sáhara Occidental, Yemen.
Lenguas sino-tibetanas
1. “Ni how” es el saludo en mandarín. Se considera el idioma más hablado en el mundo debido a la cantidad de chinos. Lo habla al menos el 50% de la población china.
2. El cantonés se habla en el sur de China, Hong Kong y Macao. El saludo "nii hou", como "ni hau" en mandarín, significa "te sientes bien".
lenguas austronesias
1. En malayo, “buenos días/buenas tardes/” suena como “slamat pagi/tengahari/petang”.
2. En la isla de Hawaii, los turistas son recibidos con la palabra "aloha".
3. En Filipinas se habla tagalo. Para saludar, diga "kamusta".
Solemos saludarnos con un apretón de manos, especialmente los hombres. También podría ser un beso, un ligero abrazo, un gesto de la mano o simplemente un saludo verbal.
Si estamos en Rusia, entonces la mujer debe extenderle la mano primero al hombre y él debe ser el primero en saludar. En el Reino Unido ocurre lo contrario.
En Tayikistán, el anfitrión estrechará la mano de uno de los invitados junto con las dos, en señal de respeto.
En la Edad Media, era costumbre que los caballeros y reyes europeos extendieran la mano para demostrar que no empuñaba un arma y que sus intenciones eran pacíficas.
Los granadinos tienden a chocar los puños en lugar de darse la mano.
En Irán, después de estrechar la mano, es necesario llevar la mano derecha al corazón.
Los sudafricanos juntan sus deditos, agitan sus puños y vuelven a juntar sus deditos.
Pero los japoneses no se dan la mano, sino que se inclinan. Y cuanto más tiempo, mayor será el grado de respeto por la persona.
Las reverencias también fueron populares entre los coreanos y en la antigua Rusia al mismo tiempo.
Los indios se frotan la nariz, la tribu keniana Akamba se escupe unos a otros. Los masai se escupen en la mano y luego la sacuden con la otra. Hay tribus que se agacharán hasta que te acerques.
En el Tíbet, para saludar es necesario quitarse el tocado con la mano derecha, poner la mano izquierda detrás de la oreja y sacar la lengua.
Koiri (Nueva Guinea) se frota la barbilla.
Los maoríes (una tribu de Nueva Zelanda) realizan diversas actividades. Gritan, se dan palmadas en los muslos, pisotean, se sientan, luego respiran más aire, se les saltan los ojos y sacan la lengua.
En el Zambezi hay que aplaudir y ponerse en cuclillas.
Los residentes en Tailandia unen sus manos y las colocan sobre su pecho o cabeza, dependiendo del respeto que tengan hacia la persona. En este caso, debes decir "Vai".
Los esquimales te golpean en la espalda o en la cabeza cuando se encuentran.
Los polinesios se huelen, se acarician la espalda y se frotan la nariz.
Los aborígenes de Australia bailan.
Los besos de saludo también son diferentes para cada uno.
En Omán los hombres se besan en la nariz. En Holanda es habitual el triple beso en las mejillas. En Bélgica también ocurre lo mismo si una persona es más de 10 años mayor que tú. Si la edad es la misma, un beso es suficiente.
En París se besan cuatro veces. Y en España puedes y debes besar a todo el mundo: amigos y conocidos de tus amigos, familiares. Además, no importa dónde estés.
Aquí hay una pequeña hoja de trucos para aquellos que planean viajar. Así suenan los saludos en los idiomas del mundo.
Yasu en Grecia Shalom en Israel Gomar Joba en Georgia Nihao en China Konishua en Japón HolaHola en Inglaterra Gutn takHoi en Alemania Assalamualaikum en Azerbaiyán Hay en Suecia Bonjour en Francia Terve en Finlandia Hola en Bulgaria Ola (saludo en español, México, Argentina, Chile, Colombia) Bongiorno en Italia Aloha en Hawaii Miraba en Turquía Dobr dan en Serbia Ahoy en Eslovaquia Haumygygyz en Bashkortostán Chao (Vietnam, Italia) Laba dena - buenas tardes en Lituania Alyafundu en Corea Zen de la bondad en Bielorrusia Buongiorno (Italia) buenos días o buenos Día de Buonasera (Italia) buenas noches.
Al planificar un viaje largo, no olvide estudiar al menos las reglas básicas de comportamiento aceptadas en tal o cual país exótico. Un saludo respetuoso es lo primero que no sólo te asegurará el buen humor a ti y a quienes te rodean, sino que también te ayudará a hacer nuevos amigos.
EN Tierra Verde Es costumbre “besar” narices presionando el labio superior y la nariz contra la cara (nariz, mejillas o frente) de la otra persona. Es cierto que tal saludo solo es aceptable entre personas cercanas y de ninguna manera lo utilizan extraños. Cuando los groenlandeses se encuentran, dicen: "¡Buen tiempo!". - incluso si afuera hace –40°C. Frotarse la nariz a modo de saludo también es común en Nueva Zelanda.
Si tienes la suerte de visitar Tíbet, prepárate para sorprenderte: en lugar del tradicional apretón de manos ucraniano, los transeúntes se sacan la lengua. La tradición se remonta al siglo IX, que estaba gobernado por el rey Landarma, perseguidor del budismo. Según la leyenda, el gobernante tenía la lengua negra. Los tibetanos temían que Landarma renaciera. Para demostrar que no eres un rey cruel renacido después de muchos siglos, se supone que debes mostrar tu lengua a la persona que conoces.
En la tribu de Kenia masái Antes de ofrecerle la mano a alguien que conoce, debe escupirle. Los representantes de la tribu también pueden saludar a los invitados saltando alto. La inusual tradición proviene de la danza de guerra “adumu”, al final de la cual los guerreros se paran en una sola fila y comienzan la competencia de salto de altura.
EN África Todavía hay tribus (como los zulúes) que utilizan las palabras “te veo” en lugar de saludos.
Si vas a saludar a tus amigos franceses, no olvides el famoso "la bise", un doble beso en ambas mejillas. Francés Les encanta besarse cuando se encuentran y envían de uno a cinco besos al aire.
filipinos muestre respeto a los mayores inclinándose y presionando su frente contra su mano derecha. Y si además dices el respetuoso “Mano Po” (“Permíteme la mano, por favor”), podrás contar con un favor especial.
En Laponia, cuando se conoce gente, es costumbre frotarse las narices. Ten esto en cuenta si planeas pasar la Navidad en el lugar de nacimiento de Papá Noel. Pero esquimales Golpea ligeramente a un amigo en la cabeza y los hombros (aunque sólo los hombres saludan de esta manera).
Y si te dejas llevar Porcelana, no lo olvides: allí se saludan, inclinándose con los brazos extendidos a lo largo del cuerpo, o intercambian comentarios extraños para un europeo: “¿Has comido arroz hoy?” “Sí, gracias, ¿y tú?” De hecho, a nadie le importa si desayunaste por la mañana; es solo un homenaje a la tradición.
Para los japoneses, el saludo es todo un ritual. Los residentes de la Tierra del Sol Naciente se inclinan unos a otros. Además, en Japón Hay tres tipos de reverencias: “sekerei”, la reverencia más baja, utilizada para los invitados más honrados; medio - en un ángulo de 30°; luz - en un ángulo de 15°, como señal de saludo amistoso. Al inclinarse, los japoneses dicen: "Ha llegado el día".
Saludo tradicional en India(el famoso Namaste) se ve así: una persona junta las palmas de las manos, las presiona contra el pecho y se inclina ligeramente. La palabra "namaste" proviene del sánscrito antiguo y significa "me inclino ante ti".
En Zambezia existe una curiosa costumbre de saludar: allí aplauden a la persona que encuentran con una ligera reverencia. pero en Samoa(país insular en el Océano Pacífico) los amigos se huelen unos a otros.
El saludo tradicional del pueblo de Botswana, "Pula", se traduce como un deseo: "¡Que llueva!". No es de extrañar, ya que una gran parte del territorio de este país africano está ocupado por el desierto de Kalahari.
EN paises arabes cruzan los brazos sobre el pecho y algunos representantes tribus indias quítese los zapatos cuando se reúna. EN Congo Extienden sus manos hacia sus amigos y les soplan.
te saludan muy amablemente Tailandia. Este saludo se llama "Wai": las palmas se juntan y se llevan hacia el pecho o la cara, doblándose ligeramente.
Y si vienes a visitar mongol, esté atento: al invitar a un extraño a la casa, los propietarios le dan khada, un trozo largo de seda o algodón. Tómalo con ambas manos e inclínate ligeramente. Aceptar un regalo con una mano es el colmo de la falta de respeto.
En el Día Mundial del Saludo, que se celebra hoy, decidimos recopilar una selección de formas inusuales de saludar, aceptadas en diferentes países del mundo, que los turistas deben conocer durante sus viajes.
Tíbet
Los misteriosos orientales tienen una curiosa costumbre, señalada por el famoso naturalista Przhevalsky: al encontrarse y despedirse, el tibetano más joven se quita el sombrero delante del mayor y, inclinando ligeramente la cabeza, saca la lengua. Según una versión, de esta forma asegura a su interlocutor que no está poseído por demonios, pues se caracterizan por tener una lengua verde. Según otro, la tradición apareció durante el reinado de Landarma, el dueño de la lengua negra. Después de su muerte, los residentes locales, temiendo el regreso del villano del mundo de los muertos, comprobaron si alguno de sus conciudadanos tenía el mismo órgano negro. Hoy en día, la tradición vive sólo entre los ancianos del pueblo y los lamas tibetanos: al mostrar la lengua, demuestran una especie de reverencia y respeto por sus compañeros de tribu.
Kenia
Una de las tribus más famosas del este de África, que vive en la frontera entre Kenia y Tanzania, ha conservado su forma de vida y su modo de vida tradicional desde la antigüedad, sin dejarse tentar por los beneficios de la civilización. Los masai, cuyo número exacto se desconoce, se consideran la élite entre los pueblos africanos y alguna vez fueron una de las tribus más formidables y belicosas. Para mostrar su poder militar y agilidad, los hombres más fuertes de la tribu realizan la tradicional danza Adamu al saludarlos: sentados en círculo, compiten en la danza para ver quién puede saltar más alto. Antes de estrechar la mano, los hombres masai siempre se escupen en la mano y las mujeres se saludan tocando la palma de la palma de su interlocutor y cantando una canción tradicional.
Porcelana
Los habitantes del Celeste Imperio, en lugar de saludos, suelen intercambiar frases extrañas para cualquier europeo: “¿Ya comiste arroz?”, “Sí, gracias, ¿y tú?” Además, no importa en absoluto si ya has comido o no; este saludo simplemente sirve como homenaje a la cortesía, porque el pan de cada día es una parte muy importante de la cultura china. El famoso arco koutou y la versión femenina del wanfu, que se originó como un tributo durante importantes ceremonias en la época del legendario Emperador Amarillo, hoy en día sólo los utilizan los chinos que han llegado a una edad avanzada y observan religiosamente las tradiciones. Los jóvenes residentes chinos, al igual que sus pares europeos, tienden a darse la mano o incluso abrazarse, aunque en China besarse cuando se encuentran es completamente inaceptable. Otra característica inusual para nosotros es que si derecha Los chinos no son libres, fácilmente te estrecharán la mano izquierda.
Tailandia
Como casi cualquier país que profesa el budismo, Tailandia desde tiempos inmemoriales ha mostrado el nivel de respeto por el interlocutor tocando el centro de las fuerzas espirituales: la cabeza, formando un sistema de saludo especial llamado "wai". Los tailandeses saludan a su interlocutor a distancia colocando las palmas juntas en la cabeza o el pecho: cuanto más cerca se acercan las palmas a la cabeza, más respetuoso es un tailandés con la persona a la que saluda. El que es más joven es siempre el primero en saludar al mayor, agachándose en una reverencia baja, y a cambio recibe un cortés wai con las manos cruzadas sobre el pecho. Saludar a los compañeros pretende simbolizar su igualdad: ambos interlocutores se inclinan levemente, cruzan las manos cerca del pecho o se estrechan la mano al estilo europeo. Al dirigirse a cualquier monje, uno debe inclinarse profundamente con un saludo wai al nivel de la frente, sin bloquear el camino; esto muestra el más profundo respeto por el sirviente de Buda. El wai más respetuoso debe reservarse para el templo: debes moverte hacia el altar en cuclillas y luego inclinarte tres veces hasta el suelo mientras estás sentado.
India
Para saludar a alguien, un residente de la India se detiene y, cruzando los brazos cerca del pecho y juntando las palmas, se inclina levemente; así es como se ve el famoso Namaste indio. La palabra, que proviene del sánscrito antiguo, traducida significa: "Me inclino ante ti". Con este gesto, los indios recurren al principio divino escondido en cada persona, por lo que el saludo se extiende a todos, independientemente de su nivel de ingresos, edad y sexo. En la India, nadie se acercará a una mujer dándole la mano o poniéndole la mano en el hombro; no verás abrazos ni besos cuando te encuentres; aquí es costumbre mostrar respeto. Debes acercarte a tus mentores espirituales o a tus padres inclinándote profundamente a tus pies. Cada año, los métodos occidentales de saludo (un "Hola" informal o un simple apretón de manos) se vuelven más comunes en el país, y Namaste se practica sólo entre aquellos que honran las antiguas tradiciones.
Saludar no es sólo un gesto de cortesía. Para algunos pueblos esto es todo un ritual. Por lo general, las palabras que las personas se dicen cuando se encuentran, inician una conversación telefónica, correspondencia personal, etc., contienen deseos de bien, paz y salud. A veces expresan interés en cómo vive una persona, si todo le va bien.
Para no parecer una persona maleducada, es necesario saber saludar correctamente y comportarse de acuerdo con la etiqueta durante la comunicación personal. Esto te permitirá mostrar tu mejor lado, especialmente si estás saliendo con una persona por primera vez y su opinión sobre ti apenas comienza a tomar forma.
Etiqueta
Existe todo un sistema de reglas sobre cómo saludar a la gente.
Es diferente para cada nación. Nosotros decimos: “Tu ropa te saluda, tu mente te acompaña”. En el mundo moderno esto se llama "imagen general".
En los países económicamente desarrollados, es costumbre formarse una opinión sobre una persona no por la ropa y su costo, sino centrándose en qué tan bien una persona sabe comportarse correctamente al iniciar la comunicación.
Los habitantes de nuestras latitudes se están alejando gradualmente de la importancia. "imagen de gran tamaño", prestando atención al tacto y educación de la contraparte, perdiendo de vista su peinado, la correcta selección de complementos y la marca del perfume.
Esto se aplica en mayor medida a los círculos empresariales. En todo momento se ha concedido una importancia considerable a la etiqueta, pero como sistema de reglas designadas se formó hace sólo poco más de 3 siglos. Algunas personas creen que un saludo no transmite ninguna información.
De hecho, con su ayuda el interlocutor da muchas señales:
- Expresar respeto a los derechos y personalidad de la contraparte;
- Posicionarse como una persona igual al interlocutor;
- Expresión de deseo e interés en una mayor comunicación, independientemente del objetivo final (negocios, interacción amistosa, etc.).
Saludos desde diferentes naciones.
Si vas a reunirte con representantes de otros países, averigua cómo saludan según su etiqueta. Por ejemplo, es costumbre que los japoneses hagan una reverencia cuando se encuentran.
Si tienes intención de visitar Japón, recuerda que existen tres tipos de arcos:
- Saikeirei. Se otorga a personas de alto estatus social, a ancianos respetables. El ángulo de inclinación es de aproximadamente 45 grados. Como regla general, los japoneses honran a sus invitados más respetados con tales reverencias;
- Keirei. Saludan a las personas cuando entran o salen de una habitación. El ángulo de inclinación es de 30 grados;
- Eshaku. Este es el arco más simple. Si un japonés saluda y le saluda específicamente a él, da a entender que podría simplemente pasar de largo. El grado de inclinación es de aproximadamente 15 grados.
Durante mucho tiempo, los chinos y los coreanos también utilizaron un sistema similar de reverencias, pero hoy en día los representantes de estos pueblos estrechan la mano de los europeos y se saludan con las manos juntas y levantadas por encima de sus cabezas.
Las personas cercanas en la India suelen abrazarse. Los hombres se dan palmadas en la espalda y las mujeres se tocan las mejillas dos veces. Los residentes de este país saludan a los extraños llevándose los dedos unidos de ambas manos a las cejas.
En Francia, a un extraño se le saluda con un apretón de manos, pero si la situación es informal, se acostumbra imitar tres besos tocándose las mejillas.
Si en Nueva Zelanda una persona te toca la nariz con la nariz, significa que le gustas mucho.
No se sorprenda por los cálidos abrazos de los pueblos de América Latina: los representantes "calientes" de este país se los dan a todos.
En los países europeos, es costumbre darse la mano al reunirse.
¿Cómo sucede esto entre los musulmanes?
Vale la pena estudiar las tradiciones si viajas a un país musulmán.
Los musulmanes respetan mucho la etiqueta de saludo y la asocian con la religión. “As-salamu ‘alaikum”("La paz sea con vosotros"): este es su saludo, en respuesta al cual debes responder "Wa-'alaikum as-salaam"(“Y la paz sea con vosotros”). Esta es una opción breve, pero para un extranjero es suficiente con expresar su respeto a su interlocutor. Pero esto no es todo lo que necesitas saber sobre cómo se saludan los musulmanes y qué quieren decir.
“As-salam” significa prosperidad, salud, paz. No sólo lo desean de corazón, sino que también le piden a Allah que les dé estos beneficios.
El nombre "musulmán" proviene de esta palabra y significa, entre otras cosas, saludo. Al honrarse mutuamente con esta palabra, las personas parecen llegar a un acuerdo entre ellas sobre el respeto mutuo del honor, los derechos y la vida de otra persona.
Si se le da salam a una persona, esta debe responder. De lo contrario, Allah se enojará y no se escuchará la petición de paz y salud.
A la hora de enviar un saludo a un grupo de personas, no importa quién salude primero, lo principal es que al menos alguien del equipo responda. La respuesta al “salaam” debe recibirse rápidamente, porque demorar sin una buena razón es un gran pecado.
No está prohibido, pero sí muy desaconsejado que un hombre salude a una mujer desconocida si no está acompañada de su marido u otras personas. En este caso, la mujer no tiene derecho a responder al “salaam”. Una mujer es una extraña para un hombre si, según las normas islámicas, éste puede casarse con ella.
Lo mismo se aplica a las personas que están ocupadas en un momento determinado y es posible que no tengan la oportunidad de responder.
"Nos vemos hoy"- a veces se puede escuchar en respuesta a "Hola" con nosotros. Los musulmanes saludan en cada reunión para clamar a Alá por paz y salud con la mayor frecuencia posible. Esto es especialmente cierto para las familias.
El salam suele ir acompañado de un apretón de manos.
Saludos de los judíos
Su saludo está en consonancia con el musulmán ("Shalom", "Shalom Aleichem") y tiene un significado similar: "Paz", "La paz sea con vosotros". Recientemente, los judíos utilizan con mayor frecuencia su forma abreviada (“Shalom”).
Dependiendo de la hora del día, las personas pueden saludar de manera diferente.
Por ejemplo, si necesitas desear buenos días, dicen "Bokeh de bocas", buenas tardes - "Tzojoraim tovim", tardes – “Erev tov”. Una manifestación de cortesía es la pregunta "¿Qué oyes?"
(“¿Ma nishmá?”).
Si, al saludar, los judíos quieren mostrar su participación, les interesa saber cómo van las cosas con el interlocutor: “¿Ma shlomkha?” .
¿Cómo hacemos esto?
La cultura de la comunicación en nuestras latitudes también implica deseos de salud o interés por cómo se encuentra la contraparte.
Hay una serie de matices que hay que tener en cuenta a la hora de saludar a una persona. Esto se aplica, por ejemplo, a quién debe saludar primero según la etiqueta. El más joven debe mostrar respeto. El hombre es el primero en expresar su respeto hacia una mujer.
Si está sentada, tiene derecho a no levantarse.
Pero si recibe un huésped en su casa, es recomendable ponerse de pie. Una mujer que está en compañía de un hombre debe saludar a una mujer que no está en compañía del sexo opuesto. Independientemente del acompañamiento, la mujer más joven saluda a la mayor.
En la antigüedad, un esclavo tenía que inclinarse ante su amo.
