Balada V. A. Zhukovsky "Lyudmila", yang ditulis pada tahun 1808, adalah tiruan dari "Lenora" karya Burger. V. A. Zhukovsky memindahkan aksinya ke Rusia dan menggunakan kosakata bahasa sehari-hari dan puisi rakyat Rusia. “Lyudmila” adalah sebuah wahyu, ketika dunia horor “romantis” terbuka bagi pembaca Rusia.
Plot baladanya romantis: Lyudmila, tokoh utama, menggerutu tentang takdir yang memisahkannya dari kekasihnya, ingin mati; Doanya didengar oleh Surga - pengantin pria yang telah meninggal muncul dan membawa pengantin wanita ke kuburan.
Tema balada adalah tema takdir. karakter utama, merindukan kekasihnya, memohon kematian: Beri jalan, kuburanku;
Peti mati, buka; hidup sepenuhnya;
Hati tidak bisa mencintai dua kali.
Sang ibu, yang takut dengan permohonan putrinya, mencoba berunding dengannya:
Oh Lyudmila, menggerutu adalah dosa;
Kesedihan adalah pesan sang pencipta;
Sang pencipta tidak menciptakan kejahatan;
Erangan tidak akan membangkitkan orang mati.
Putriku, ingatlah saat kematian;
Singkatlah kehidupan yang penuh penderitaan ini;
Surga adalah pahala bagi orang yang rendah hati,
Neraka diperuntukkan bagi hati yang memberontak;
Taat pada surga.
Tunangan Lyudmila tewas dalam pertempuran, sehingga Surga tidak dapat mengembalikannya ke mempelai wanita. Mereka bisa bersama jika Lyudmila meninggal. Surga mengirimkan orang mati untuk gadis itu.
Dia bercerita tentang "rumahnya":
Rumah saya dekat dengan Nareva.
Dingin, tenang, terpencil,
Ditutupi dengan rumput segar;
Kain kafan, salib dan enam papan.
Lyudmila sepertinya tidak mendengar kata-kata buruk itu, dia siap pergi bersama kekasihnya sampai ke ujung dunia: “Bagaimana dengan orang mati? bagaimana dengan peti matinya? Rumah Orang Mati- rahim bumi." Saat fajar, "bergegas ke kuburan", pengantin pria Lyudmila berubah menjadi "mayat mati rasa: lurus, tidak bergerak, biru, terbungkus kain kafan panjang". Dia “tiba-tiba berdiri. memberi isyarat dengan jari. “Jalannya sudah berakhir: bagiku, Lyudmila; Tempat tidur kami adalah kuburan yang gelap; Kerudung - kain kafan peti mati; Senang rasanya tidur di tanah yang lembap.” Lyudmila meninggal, bersatu kembali dengan kekasihnya, dan “paduan suara yang tenang dan mengerikan” dari almarhum melolong:
Gumaman fana tidak masuk akal;
Raja Yang Mahakuasa itu adil;
Sang Pencipta mendengar rintihanmu;
Waktumu telah tiba, akhir telah tiba.
Ini baris terakhir berfungsi sebagai peringatan bagi pembaca untuk menerima kehidupan apa adanya.
Dalam karya V. A. Zhukovsky ada balada lain, "Svetlana", yang alur ceritanya mirip dengan alur "Lyudmila". Tapi pahlawannya patuh pada takdir dan tidak mengeluh tentang nasibnya, yang karenanya Surga memberi hadiah kepada gadis itu: tunangannya kembali hidup dan masih mencintainya.
(Belum ada peringkat)
Esai tentang topik:
- Hingga tahun 1808, Zhukovsky dianggap di kalangan pencerahan sebagai orang yang berbakat, tetapi jauh dari penyair terkemuka. Yang lain dijunjung tinggi...
- Vasily Andreevich Zhukovsky adalah salah satu yang terbaik tokoh sastra Rusia. Setelah menerima pendidikan yang baik, perintah yang luar biasa bahasa asing, dia mulai lebih awal...
- Penguasa Vladimir mengadakan pesta bersama putra-putranya dan teman-teman dekatnya, karena mereka akan mengadakan liburan besar - pernikahan putri mereka...
- Lermontov menulis puisi ini di Kaukasus ketika dia bertugas di sana, pada tahun 1837 - 1841. Alam bule dan peristiwa yang terjadi di sana...
Berikut ringkasan singkat balada “Lyudmila” karya V.A. Zhukovsky. Bagian-bagian utama diberikan, seperti yang mereka katakan, “dalam aslinya” sehingga Anda dapat merasakan gaya liris pengarangnya dan menikmati keindahan karya sastra ini.
LYUDMILA – baca ringkasannya.
Lyudmila sedang menunggu kekasihnya. Dia bertanya-tanya apa yang mungkin terjadi padanya - apakah dia selingkuh, atau dia tidak lagi hidup. Dia "Teman terkasih" Dengan "tentara yang tangguh" tersisa untuk bertarung sejak lama.
Lyudmila melihat banyak pejuang kembali ke rumah: satu demi satu regu lewat, tetapi, sayangnya, kekasihnya tidak termasuk di antara para pejuang ini.
Ibu bertanya pada Lyudmila apa yang terjadi padanya.
Lyudmila mengeluh tentang Tuhan, siapa "lupakan kita." Ibu berkata bahwa menggerutu terhadap Tuhan adalah dosa besar. Tapi Lyudmila tetap pada pendiriannya - dia berdoa di depan ikon dan menangis, tetapi Yang Mahakuasa tidak mendengar doanya.
Tidak, sang penyelamat melupakanku! -
Jadi Lyudmila mengutuk kehidupan,
Jadi dia memanggil Sang Pencipta untuk menghakimi...
Malam. Lyudmila mendengarnya “Kuda greyhound itu meringkik dan tertawa.” Kemudian dia mendengar suara yang dikenalnya - tunangannya yang telah kembali. Lyudmila senang dan bertanya kepadanya bagaimana bisa dia kembali.
Pengantin pria menjawab:
Rumah saya dekat dengan Nareva.
Hanya sebulan di surga
Itu akan naik di atas lembah,
Hanya jam tengah malam yang akan tiba -
Kami membebani kuda kami,
Kami meninggalkan sel gelap.
Saya berangkat terlambat
Kau milikku; menjadi milikku...
Pengantin pria memanggil Lyudmila bersamanya, tetapi dia menawarkan untuk menunggu sampai malam, dan baru kemudian berangkat. Namun, mempelai pria mengatakan bahwa dia telah diberi hadiah yang sangat jangka pendek, - kita harus segera pergi. Lyudmila bertanya di mana rumahnya. Kekasihnya menjawab:
Di sana, di Lituania, di negeri asing:
Dingin, tenang, terpencil,
Ditutupi dengan rumput segar;
Kain Kafan, salib dan enam papan...
Lyudmila dan para pengendara sedang berlomba. Mereka melompati parit, ladang, semak dan bukit kecil.
Jalan mereka tidak pendek. Akhirnya mereka mencapai tujuan mereka. Lyudmila melihat dengan ngeri bahwa dia berakhir di kuburan:
Deretan batu, salib, kuburan,
Dan di antaranya adalah Bait Allah.
Dia dan tunangannya bergegas ke kuburan baru dan jatuh ke dalamnya bersama kuda mereka.
Rumahmu adalah kuburan; pengantin pria sudah mati.
Melihat mayat mati rasa:
Lurus, tidak bergerak, biru,
Terbungkus kain kafan panjang.
Pemandangan yang dulunya indah itu mengerikan;
Pipi yang mati telah tenggelam;
Tatapan mati setengah terbuka;
Tangan terlipat menyilang.
Tiba-tiba dia berdiri... memberi isyarat dengan jarinya...
“Jalannya sudah berakhir: bagiku, Lyudmila;
tempat tidur kami adalah kuburan yang gelap;
Kerudung - kain kafan peti mati;
Manisnya tidur di tanah yang lembap.
Lyudmila berubah menjadi batu dan mati. Sebuah paduan suara yang mengerikan melolong bahwa manusia tidak boleh menggerutu terhadap Tuhan.
Ini adalah karya yang aneh dan mistis.
"Lyudmila" Vasily Zhukovsky
"Dimana kamu sayang? Apa yang salah denganmu?
Dengan kecantikan asing,
Ketahuilah, di tempat yang jauh
Selingkuh padaku, tidak setia,
Atau kuburan yang terlalu dini
Tatapan cerahmu telah padam.”
Jadi Lyudmila, sedih,
Aku menundukkan pandanganku pada orang Persia,
Di persimpangan jalan dia menghela nafas.
“Apakah dia akan kembali,” aku bermimpi, “
Dari negeri yang jauh dan asing
Dengan pasukan Slavia yang tangguh?Debu mengaburkan jarak;
Milisi militer bersinar;
Kuda yang menghentak dan meringkik;
Bunyi terompet dan dentingan pedang;
Baju besi itu tertutup abu;
Helmnya dijalin dengan pohon salam;
Dekat, dekat dengan formasi militer;
Bergegas di tengah kerumunan yang bising
Istri, anak, bertunangan...
“Kami kembali tak terlupakan!..”
Dan Lyudmila?.. Dia akan menunggu dan menunggu...
“Dia memimpin pasukan ke sana;Saat yang menyenangkan - koneksi!..”
Inilah milisi;
Formasi militer berlalu...
Dimana, Lyudmila, pahlawanmu?
Dimana kegembiraanmu, Lyudmila?
Oh! Maaf, harapan itu manis!
Semuanya hilang: tidak ada teman.
Diam-diam dia pergi ke rumahnya,
Aku menundukkan kepalaku dengan lesu:
“Beri jalan, kuburanku;
Peti mati, buka; hidup sepenuhnya;
Hati tidak bisa mencintai dua kali.”“Ada apa denganmu, Lyudmila-ku?”
Sang ibu berteriak ketakutan.
Oh, salam sejahtera bagimu, Pencipta! -
“Sobat, semuanya sudah berakhir;
Apa yang sudah lewat tidak bisa dibatalkan;
Langit tidak dapat ditawar-tawar bagi kita;
Raja Surga telah melupakan kita...
Bukankah dia menjanjikanku kebahagiaan?
Dimana pemenuhan sumpahnya?
Dimana pemeliharaan suci?
Tidak, penciptanya tidak berbelas kasihan;
Maafkan semuanya, semuanya sudah berakhir.”“Oh Lyudmila, menggerutu itu dosa;
Kesedihan adalah pesan sang pencipta;
Sang Pencipta tidak menciptakan kejahatan;
Erangan tidak akan membangkitkan orang mati."
"Oh! sayang, ini sudah berakhir!
Hatiku menolak untuk percaya!
Saya, dengan harapan dan doa,
Di depan ikon orang suci
Bukankah air matamu mengalir deras?
Tidak, permohonan yang sia-sia
Jangan menelepon pada hari-hari yang telah berlalu;
Jiwaku tidak mekar.Menikmati hidup sejak dini
Awal hidupku dikalahkan,
Kecantikan awal.
Mengapa melihat ke langit?
Apa yang harus didoakan kepada yang tak terhindarkan?
Apakah saya akan mengembalikan barang yang tidak dapat dibatalkan?
“Raja surga, meratapi suaranya!
Putriku, ingatlah saat kematian;
Singkatlah kehidupan yang penuh penderitaan ini;
Surga adalah pahala bagi orang yang rendah hati,
Neraka diperuntukkan bagi hati yang memberontak;
Taat pada surga.“Apa, sayang, siksa neraka itu?
Apa pahala surga?
Bersama dengan kekasihmu - surga ada dimana-mana;
Dengan Mawar yang lucu - tanah surgawi
Tempat tinggal yang suram.
Tidak, sang penyelamat melupakanku!
Jadi Lyudmila mengutuk kehidupan,
Jadi dia memanggil penciptanya ke pengadilan...
Sekarang matahari berada di balik pegunungan;
Di sini Anda bertabur bintang
Malam adalah kubah surga yang tenang;
Lembahnya suram dan hutannya suram.Inilah bulan yang agung
Dia berdiri di dekat hutan ek yang tenang;
Itu akan bersinar dari awan,
Kemudian dia akan pergi ke balik awan;
Bayangan panjang membentang dari pegunungan;
Dan kanopi hutan lebat,
Dan cermin air yang berombak,
Dan kubah surga yang jauh
Terselubung cahaya senja yang cerah...
Bukit-bukit di kejauhan sedang tidur,
Bor tertidur, lembah tertidur...
Chu!.. jam tengah malam berbunyi.Puncak-puncak pohon ek berguncang;
Ini aroma dari lembah
Angin migrasi...
Pengendara berlari melintasi lapangan,
Kuda greyhound meringkik dan bersuka ria.
Tiba-tiba... mereka datang... (Lyudmila mendengar)
Di teras besi cor...
Cincin itu bergetar pelan...
Mereka berkata dengan berbisik pelan...
(Semua urat nadinya bergetar)
Itu adalah suara yang familiar,
Lalu sayangku berkata padanya:“Lyudmila-ku sedang tidur atau tidak?
Apakah dia ingat temannya atau dia lupa?
Apakah dia bersenang-senang atau menitikkan air mata?
Bangunlah, pengantin pria memanggilmu."
“Apakah itu kamu? Dari mana pada tengah malam?
Oh! mata yang nyaris sedih
Mereka tidak padam oleh air mata.
Ketahuilah bahwa raja surga telah pindah
Gadis malang itu sedih.
Apakah itu benar-benar sayang di depanku?
Dimana dia? Nasib apa
Apakah kamu kembali ke negara asalmu lagi?”“Dekat Nareva, rumah saya sempit.
Hanya sebulan di surga
Itu akan naik di atas lembah,
Hanya jam tengah malam yang akan tiba -
Kami membebani kuda kami,
Kami meninggalkan sel gelap.
Aku berangkat terlambat dalam perjalananku.
Kau milikku; menjadi milikku...
Chu! Burung hantu gurun menangis.
Apakah kau mendengar? Bernyanyi, wajah pernikahan.
Apakah kau mendengar? Kuda greyhound itu meringkik.
Ayo pergi, ayo pergi, waktunya telah tiba.”“Mari kita tunggu sampai malam hari;
Angin bertiup dari tengah malam;
Di lapangan dingin, hutan berisik;
Bulan ini tertutup awan." -
“Angin kencang akan berhenti;
Hutan akan surut, bulan akan muncul;
Ayo pergi, kita masih harus menempuh seratus mil lagi.
Apakah kau mendengar? Kuda itu sedang menggerogoti kendali
Dia memukul-mukul kakinya dengan tidak sabar.
Kami takut akan momen perlambatan;
Singkat, singkat yang diberikan Saya punya tenggat waktu;
Ayo pergi, ayo pergi, jalannya masih panjang.”“Sudah berapa lama ini malam?
Tengah malam baru saja tiba.
Apakah kau mendengar? Bel berbunyi."
“Angin mereda; boron diam;
Bulan melihat ke dalam arus air;
Kuda greyhound akan segera tiba di sana.”
“Di mana, katakan padaku, rumahmu yang sempit?” -
“Di sana, di Lituania, sebuah negeri asing:
Dingin, tenang, terpencil,
Ditutupi dengan rumput segar;
Kain kafan, salib dan enam papan.
Ayo pergi, ayo pergi, jalannya masih panjang.”Penunggang kuda dan Lyudmila sedang bergegas.
Dengan takut-takut gadis itu meraih
Tangan lembut seorang teman,
Menyandarkan kepalaku padanya.
Melompat, terbang melintasi lembah,
Melewati bukit kecil dan melintasi dataran;
Kuda itu terengah-engah, bumi bergetar;
Percikan terbang dari kuku;
Debu bergulung di awan;
Mereka berlari melewati mereka dalam barisan
Parit, ladang, bukit kecil, semak;
Jembatan berguncang karena guntur.“Bulan bersinar, lembah berubah warna menjadi perak;
Orang mati itu bergegas bersama gadis itu;
Jalan mereka menuju sel kubur.
“Chu! sehelai daun bergetar di hutan.
Chu! peluit terdengar di hutan belantara.
Gagak hitam mulai;
Kuda itu gemetar dan tersandung ke belakang;
Sebuah cahaya menyala di lapangan."
“Apakah kamu dekat, sayang?” - “Jalannya panjang.”Mereka mendengar gemerisik bayangan yang tenang:
Pada saat penglihatan tengah malam,
Dalam asap awan, di tengah keramaian,
Meninggalkan abunya di kuburan
Dengan matahari terbit di akhir bulan,
Tarian bulat yang ringan dan cerah
Mereka terjalin dalam rantai yang lapang;
Jadi mereka bergegas mengejar mereka;
Di sini wajah-wajah lapang bernyanyi:
Seolah-olah di daun yang mengelak
Angin sepoi-sepoi bertiup;
Ini seperti aliran sungai yang memercik.“Bulan bersinar, lembah berubah warna menjadi perak;
Orang mati itu bergegas bersama gadis itu;
Jalan mereka menuju sel kubur.
Apakah menakutkan, Nak, bersamaku?”
“Bagaimana dengan orang mati? bagaimana dengan peti matinya?
Rumah orang mati adalah rahim bumi.”
“Kuda, kudaku, pasirnya mengalir;
Saya merasakan angin sepoi-sepoi;
Kuda, kudaku, bergegaslah lebih cepat;
Bintang pagi telah bersinar,
Bulan di awan telah padam.
Kuda, kudaku, ayam berkokok.”“Apakah kamu dekat, sayang?” - “Mereka datang.”
Mereka mendengar: pohon-pohon pinus terhuyung-huyung;
Mereka mendengar: sembelit telah jatuh dari gerbang;
Kuda Greyhound menembak ke halaman.
Apa yang ada di mata Lyudmila?
Deretan batu, salib, kuburan,
Dan di antaranya adalah Bait Allah.
Kuda itu berlari melewati peti mati;
Dindingnya menggemakan dering gelandangan;
Dan di rerumputan terdengar bisikan yang nyaris tak terdengar,
Seperti suara tenang orang yang telah meninggal...Sekarang nyonya pagi sedang sibuk.
Apa yang Lyudmila bayangkan?
Kuda itu bergegas ke kuburan baru,
Pukul ke dalamnya dan bersama pengendaranya.
Tiba-tiba - guntur bawah tanah yang tumpul;
Papan-papannya mulai retak parah;
Tulang-tulang bergetar di atas tulang;
Debu membubung; tepuk tangan;
Diam-diam, diam-diam peti mati itu terbuka...
Apa, apa yang ada di mata Lyudmila?..
Oh, pengantin, dimana kekasihmu?
Dimana mahkota pernikahanmu?
Rumahmu adalah kuburan; pengantin pria sudah meninggal.Melihat mayat mati rasa:
Lurus, tidak bergerak, biru,
Terbungkus kain kafan panjang.
Pemandangan yang dulunya indah itu mengerikan;
Pipi yang mati telah tenggelam;
Pandangan setengah terbuka menjadi kabur;
Tangan terlipat menyilang.
Tiba-tiba dia berdiri... memberi isyarat dengan jarinya.
“Jalannya sudah berakhir: bagiku, Lyudmila;
Tempat tidur kami adalah kuburan yang gelap;
Kerudung - kain kafan peti mati;
Senang rasanya tidur di tanah yang lembap.”Bagaimana dengan Lyudmila?.. Berubah menjadi batu,
Mata memudar, darah menjadi dingin,
Dia mati menjadi debu.
Mengerang dan menjerit di awan;
Memekik dan menggiling di bawah tanah;
Tiba-tiba kerumunan orang mati
Mereka mengulurkan tangan dari kubur;
Paduan suara yang pelan dan mengerikan melolong:
“Gumaman manusia itu bodoh;
Raja Yang Mahakuasa itu adil;
Sang Pencipta mendengar rintihanmu;
Waktumu telah tiba, akhir telah tiba.”
Analisis puisi Zhukovsky "Lyudmila"
Pada akhirnya XVIII-awal XIX abad semua pembaca Eropa sangat mengagumi karya Gottfried Burger "Lenora". Balada ini sukses luar biasa sehingga orang-orang sezamannya segera menerjemahkannya ke bahasa lain, dan banyak penyair membuat adaptasi dan tiruan. Vasily Andreevich Zhukovsky tidak terkecuali. Pada tahun 1808, baladanya "Lyudmila" diterbitkan di jurnal "Bulletin of Europe", yang drafnya terdapat catatan dari penulisnya: "Imitation of Birger's Leonora."
Mentransfer plot romantis "Lenora" ke tanah Rusia, Zhukovsky mengubah segalanya dalam balada, dari meteran (tetrameter iambik diubah menjadi trochee tetrameter) dan struktur syair hingga waktu aksi dan karakter karakter.
Dalam ceritanya, Lyudmila muda bertemu dengan tentara yang kembali ke rumah setelah lulus Perang Livonia. Dia sedang menunggu kekasihnya. Mengintip wajah milisi, dia tersiksa oleh firasat. Akhirnya dia menyadari bahwa semua prajurit telah berlalu, tapi temannya tidak ada di antara mereka.
Karena patah hati, Lyudmila kembali ke rumah, tempat ibunya menghiburnya. Namun sia-sia, gadis itu kecewa dalam hidup, dia menyalahkan Tuhan atas nasib pahitnya: “Di manakah Penyelenggaraan Suci? Tidak, Sang Pencipta tidak berbelas kasihan; maafkan semuanya; semua sudah berakhir." Tangisan Lyudmila untuk sahabatnya mengingatkan pada tangisan Yaroslavna dari The Tale of Igor's Campaign. Lyudmila juga memohon kepada Sang Pencipta dengan permohonan yang sia-sia untuk mengembalikan kekasihnya kepadanya.
Tiba-tiba di malam hari dia kembali. Penulis mengisyaratkan kondisinya: “Dekat Nareva, rumah saya sempit…”, “Kain kafan, salib dan enam papan…”. Namun Lyudmila, yang dibutakan oleh cinta dan pertemuan kembali yang tiba-tiba, tidak menyadari bahwa mempelai pria tidak lagi sama seperti dulu. Gadis itu bergabung dengan kekasihnya, dan mereka berangkat.
Dalam uraian perjalanan mengerikan ini, perbedaan antara balada terungkap dengan jelas. Lyudmila pemalu dan lembut, berbeda dengan Lenora yang kurang ajar. Pengantin pria Zhukovsky sendiri lebih manusiawi daripada Wilhelm Burger yang sudah meninggal, yang dalam perjalanannya mengundang lalat yang mengelilingi pria yang digantung itu ke pernikahannya. Bahasanya juga diperhalus - jika aslinya ada petunjuk tentang ranjang pernikahan, Zhukovsky dengan sopan menghilangkannya. Selain itu, penulis lebih memperhatikan penggambaran pemandangan alam yang melintas. Di “hutan ek yang tenang”, di lembah keperakan dan ladang yang sunyi, ruang terbuka Rusia dapat dilihat.
Akhir dari balada lebih dekat dengan pembaca Rusia. Setelah sampai di makam kekasihnya, Lyudmila tewas. Zhukovsky menyatakan kehendak adil dari Tuhan Yang Mahakuasa: “Sang Pencipta mendengar rintihanmu; waktumu telah tiba, akhir telah tiba.”
Jadi, meskipun karya ini dibuat di bawah pengaruh balada Jerman, tidak ada yang asing atau asing bagi pembaca Rusia di dalamnya.
Balada pertama V.A. "Lyudmila" karya Zhukovsky ditulis pada tahun 1808. Karya ini membuatnya menjadi penyair yang lebih populer. Plot balada ini diketahui secara luas, namun Zhukovsky berhasil menjadikannya bukan penceritaan kembali yang sederhana, tetapi sebuah teks independen. Pengantin pria mati - gambar utama balada. Ada lebih dari satu makna tersembunyi di baliknya. Hal ini dapat dengan mudah dibuktikan dengan melihat komposisi karyanya. Di Lyudmila, kematian pengantin pria yang membawa pengantin wanita ke kuburan tampaknya menjadi kenyataan, tetapi pada saat yang sama merupakan fiksi romantis. Hanya ada satu plot dalam balada.
Pengantin pria Lyudmila menentang kekuatan jahat dalam balada. Terlepas dari kenyataan bahwa dialah yang mengambil pengantin yang masih hidup, citranya bersih dan cerah. Dia melakukan ini bukan karena niat buruk, dia hanya ingin dekat dengan kekasihnya. Jika mengingat awal karyanya, terlihat jelas bahwa Lyudmila sendiri berharap:
Beri jalan, kuburanku;
Peti mati, buka; hidup sepenuhnya;
Hati tidak bisa mencintai dua kali.
Gambar Ilahi memainkan peran penting dalam “Lyudmila”. Di awal teks, tokoh utama wanita berkata:
Langit tidak dapat ditawar-tawar bagi kita;
Raja Surga telah melupakan kita...
Bukankah dia menjanjikanku kebahagiaan?
Dimana pemenuhan sumpahnya?
Dimana pemeliharaan suci?
Tidak, Sang Pencipta tidak berbelas kasihan.
Jadi Lyudmila mengutuk kehidupan,
Jadi dia memanggil Sang Pencipta untuk menghakimi...
Gadis bodoh itu belum mengerti bahwa dia sedang menanggung hukuman Tuhan atas dirinya sendiri. Dia sendiri mencari pertemuan dengan kekuatan gelap, meskipun dia bahkan tidak curiga. Karena ketidaktaatan pada kehendak Tuhan, dia masuk neraka, karena tidak ada satu orang pun yang berani menggerutu kepada Sang Pencipta. Ide inilah yang coba disampaikan V.A. Zhukovsky.
Dalam balada, Tuhan tidak muncul satu kali pun, namun kehadirannya jelas terasa. Dengan menggunakan contoh Lyudmila, pembaca diperlihatkan bahwa dia mengendalikan segala sesuatu di bumi. Manusia adalah ciptaan terbesarnya, dan setiap ketidaktaatan akan dihukum dengan sangat berat. Saya ingin kembali ke teks itu lagi. Dari lagu paduan suara orang mati terlihat jelas bahwa:
Gumaman fana tidak masuk akal;
Raja Yang Maha Tinggi itu adil;
Sang Pencipta mendengar rintihanmu;
Waktumu telah tiba, akhir telah tiba.
Tuhan tidak pernah menghukum orang yang hidup menurut hukum-Nya. Dia hanya menghukum orang berdosa yang tidak taat. Permohonan Lyudmila sia-sia, karena
Sang pencipta tidak menciptakan kejahatan;
Erangan tidak akan membangkitkan orang mati.
Sang Pencipta Agung tentu saja adil. Dia tidak melakukan hal buruk pada Lyudmila atas kemauannya sendiri. Di tengah panasnya penderitaan, dia menginginkan nasib buruk untuk dirinya sendiri.
Zhukovsky mengungkapkan kepada pembaca pemahaman baru tentang surga, neraka dan Tuhan. Ini dijelaskan hanya dalam beberapa baris:
Apa, sayang, siksa neraka itu?
Apa pahala surga?
Bersama dengan kekasihmu - surga ada dimana-mana;
Dengan teman-teman terkasih - tanah surga.
Tidak, Juruselamat melupakan saya!
Kebahagiaan manusia biasa yang ditampilkan di sini dibandingkan dengan kebahagiaan Ilahi. Konsep ilahi tentang kebahagiaan memiliki skala waktu global, dan keinginan Lyudmila hanya berumur pendek.
Tidak ada perbedaan antara gagasan Zhukovsky dan puisinya. Dia selalu menulis hanya apa yang dia pikirkan sendiri. Dia memperlakukan para pahlawan sebagaimana layaknya mereka.
Pada tahun 1808, dunia horor romantis terbuka di Rusia. Plot balada “Lyudmila” disertakan legenda yang menarik. Selain tokoh-tokoh yang hidup, karya tersebut juga memuat kekuatan-kekuatan yang mati dan tak kasat mata. Ringkasan dan tema puisi akan diceritakan kembali melalui materi yang disajikan.
cerita rakyat Jerman
Vasily Andreevich Zhukovsky adalah salah satu penyair Rusia terbaik. Dia adalah pendiri romantisme Rusia, yang dalam karya-karyanya memiliki tampilan yang sangat berbeda. Karya penulis langsung mendapatkan ketenaran karena gayanya yang luar biasa. Penulis sudah mencoba mengarang balada, tetapi tidak satupun yang mendapat pengakuan universal. Namun, pekerjaan ini menjadi semacam eksperimen yang ternyata berhasil.
Pembaca terutama menyukai balada “Lyudmila”. Zhukovsky menulisnya pada tahun 1808. Penulis mengambil sebagai dasar karya “Lenora”, yang ditulis oleh Penyair Jerman Burger Agustus Gottfried. Karyanya dibangun di atas fondasi cerita rakyat, di mana cerita tentang seorang gadis yang menikah dengan pria yang sudah meninggal bukanlah hal yang aneh. Tugas awal Orang Jerman ingin meniru cara hidup dan tradisi asli mereka. Namun, penyair Rusia itu tidak akan sekadar menerjemahkan karya orang lain ke dalamnya bahasa asli. Vasily Andreevich mencoba menyampaikan plotnya melalui motif Rusia.
Awal cerita
Berdasarkan sumber utama Jerman, sangat mudah untuk menganalisis balada Zhukovsky. Lyudmila dalam karya aslinya bernama Lenora. Penulis memindahkan tempat tindakan ke Tanah Slavia. Waktu tidak penting. Saat membaca balada, penonton dapat dengan mudah membayangkan kejadiannya karena tidak terikat pada tahun tertentu.
Tokoh utamanya adalah seorang gadis. Plotnya dimulai dengan seorang wanita muda yang sedang menunggu kekasihnya, yang sedang bertarung di negeri yang jauh. Berdiri di persimpangan jalan dan mencari seorang tentara, Lyudmila berpikir: mungkin kekasihnya telah melupakannya, berselingkuh, atau lebih buruk lagi - meninggal. Kemudian pasukan muncul di cakrawala. Ia pulang dengan kemenangan. Namun, kekasihnya tidak termasuk tentara.
Balada “Lyudmila” dimulai dengan peristiwa ini. Rangkuman bagian pertama dan perkenalan pembaca dengan tokoh utama menimbulkan perasaan was-was.
Dialog dua arah
Si cantik pulang dengan duka dan kesedihan, mengatakan bahwa kamu tidak bisa mencintai dua kali. Dia siap mati. Wanita muda yang sedih itu bertemu dengan ibunya yang khawatir dan bertanya apa yang terjadi. Gadis itu menjawab bahwa Tuhan telah melupakannya dan tidak menginginkan kebahagiaannya. Lyudmila mengutuk Tuhan dan mengatakan bahwa dia tidak berbelas kasihan.
Terhadap hal ini, ibunya menjawab bahwa Yang Maha Kuasa mengetahui apa yang dia lakukan dan jika Dia mengirimkan penderitaan, oleh karena itu, pasti demikian. Namun putrinya menyatakan bahwa doa dan permintaan yang dia ucapkan di depan ikon tidak memiliki kekuatan dan tidak membuahkan hasil. Tidak akan ada lagi kegembiraan dalam hidup, Lyudmila yakin. Balada ini penuh dengan rasa sakit dan keputusasaan. Namun wanita lanjut usia tersebut melaporkan bahwa penderitaan tidak abadi, dan mereka yang selamat memiliki jalan langsung menuju surga. Sebaliknya, neraka menanti mereka yang tidak menaati takdir. Namun, putrinya tidak setuju; dia yakin dia akan menemukan kebahagiaan di mana pun bersama kekasihnya. Gadis itu terus mengutuk Tuhan.
Jalan panjang
Malam tiba dan semua orang tertidur. Ketika tengah malam tiba, seorang penunggang kuda muncul di lembah. Tiba-tiba seseorang datang ke rumah dan mulai berbicara. Lyudmila langsung mengenali suara kekasihnya. Pria itu bertanya apakah kekasihnya sedang tidur, apakah dia menangis karena dia, dan mungkin dia sudah melupakan kesedihannya. Ketika gadis yang sedih itu melihat pengantin pria, dia mengira Tuhan telah mengasihaninya. Beginilah cara karakter utama balada “Lyudmila” bertemu.
Tentara itu berkata bahwa kita harus pergi. Mereka menaiki kudanya dan memulai perjalanannya. Pria itu mencatat bahwa jalannya sangat panjang dan tidak ada waktu untuk ragu-ragu. Dalam perjalanan, pengendara tersebut bercerita tentang rumahnya. Rumah barunya di Lituania. Rumahnya sempit, terbuat dari enam papan, dan di atasnya terdapat salib. Namun, gadis itu tidak takut dengan kematian temannya. Dia senang bahwa kekasihnya ada di dekatnya.
Bulan telah tersembunyi, dan fajar telah tiba ketika pasangan itu mencapai tempat itu. Wanita muda itu melihat sekeliling. Itu adalah kuburan dengan peti mati dan salib, dan di tengahnya ada sebuah gereja. Kuda itu membawa gadis itu ke kuburan. Di sana peti mati terbuka, dan kekasihnya menunggunya - mati dan kedinginan. Ini bukanlah akhir yang diharapkan Lyudmila. Balada telah mencapai klimaksnya.
Akhir yang tragis
Alih-alih rumah yang nyaman, gadis itu menerima kuburan, dan tunangannya menerima mayat. Pria yang tadinya cantik dan lincah telah berubah menjadi tubuh biru dingin. Tangannya terlipat menyilang, matanya berkabut. Tiba-tiba orang mati itu berdiri dan memberi isyarat kepada gadis itu ke arahnya dengan jarinya. Dia juga mengatakan bahwa mulai sekarang rumah mereka dingin dan tanah lembab. Gadis itu jatuh seperti batu ke dalam peti mati. Orang mati lainnya bangkit dari kuburnya dan menyatakan bahwa Tuhan benar-benar mendengar segala sesuatu yang dikatakan dan dipikirkan manusia. Dia adil dan menghukum wanita muda itu karena celaannya.
Beginilah balada “Lyudmila” berakhir. Ringkasannya sebagian menyampaikan emosi yang ditimbulkan oleh karya tersebut.
Tokoh utama tidak mendengarkan ibunya dan terus mengutuk takdir, oleh karena itu surga memenuhi permintaannya yang mengerikan. Kematian gadis itu sangat mengerikan dan tragis. Si cantik sama sekali tidak mengharapkan akhir seperti itu. Di akhir karya, penulis tidak memberikan ruang untuk alternatif lain. Hasil akhirnya tajam dan jernih. Gadis itu membayar atas pemikiran dan celaannya yang melanggar hukum.
Dualisme pemikiran
Penulis juga memastikan bahwa setiap hero memiliki karakternya masing-masing yang jelas. Karakternya sepanjang karya memiliki posisi yang mereka pegang. Analisis balada Zhukovsky "Lyudmila" paling baik dimulai dengan deskripsi karakter utama.
Gambaran seorang gadis adalah semacam simbol ketidaktaatan pada takdir. Pahlawan wanita tidak dapat menerima kenyataan bahwa kekasihnya telah meninggal, dan lebih memilih untuk pergi ke kuburan bersamanya. Karena kebutaannya, melalui kesedihan, wanita muda itu mendatangkan bencana bagi dirinya sendiri. Dalam salah satu dialog, si cantik mencatat bahwa tanpa kekasih tidak ada surga, tapi dengan seorang pemuda dia akan merasa nyaman dimanapun. Pada awalnya, pembaca mengira gadis itu sangat kuat karena tidak mau menanggung kehilangan. Namun, segera menjadi jelas bahwa dia sebenarnya didorong oleh kelemahan. Gadis itu tidak mampu mengalami masalah dan menghadapi kesulitan.
Tema balada “Lyudmila” berkisar pada agama dan hubungan antara manusia dan Tuhan. Jika seorang gadis bertaruh keinginan sendiri di atas kehendak surgawi, maka lawan sebenarnya dalam situasi ini adalah ibunya. Wanita tua berpihak pada Tuhan dan percaya bahwa penderitaan ini adalah salah satu tahapan yang perlu dialami.
Karakter yang tidak terlihat
Pahlawan balada lainnya adalah kekasih Lyudmila. Dia adalah seorang prajurit yang meninggal di tanah asing. Namun berbeda dengan ibu dan anak, karakter ini tidak memiliki karakter tersendiri. Dia hanyalah senjata di tangan Tuhan. Kisah cinta anak muda tidak disebutkan, namun perasaan mereka sangat kuat, karena gadis tersebut terbunuh dalam waktu yang sangat lama akibat kematian pengantin prianya. Prajurit itu muncul dalam bentuk hantu, yang menyeret Lyudmila bersamanya ke dunia lain. Dia melakukan kehendak surga. Nyatanya, orang yang dicintai gadis itu sudah tidak ada lagi.
Genre balada Zhukovsky “Lyudmila” adalah romantisme. Gaya ini bercirikan tema manusia dan takdir. Penulis memperkenalkan karakter lain ke dalam karya tersebut, yang dia sembunyikan di balik detailnya. Pahlawan keempat adalah Tuhan. Dialah yang merupakan pencipta peristiwa tersebut. Selain itu, Yang Mahakuasa, mengikuti percakapan dan kutukan gadis itu, memutuskan untuk memenuhi keinginannya dan selamanya menghubungkannya dengan kekasihnya.
Sulit untuk mengatakan apakah wanita muda itu menyukai akhir hidupnya ini atau tidak. Namun, penulis dengan jelas menunjukkan bahwa kata-kata orang yang tidak berarti harus disalahkan atas semua yang terjadi di final.
Karakter mistik
Dari baris pertama, ahli kata tidak memberikan harapan akan kebahagiaan. Suasana pesimistis diperkuat dengan ungkapan verbal. Misalnya, bagian yang dibicarakan gadis itu kematian sendiri. Dia tidak ingin hidup tanpa kekasihnya, dan dia meminta bumi terbelah dan membentuk kuburan.
Balada "Lyudmila" terus-menerus membuat pembacanya tegang. Zhukovsky berulang kali membahas hal tersebut tema gelap dalam karya-karyanya. Penulis juga sering menggunakan detail mistis. Pekerjaan ini bukannya tanpa kehadiran kekuatan dunia lain. Karakter utama melakukan percakapan dengan Tuhan dan berbicara tentang kematiannya sendiri. Momen penting lainnya adalah Lyudmila bertemu mendiang tunangannya. Ketika sepasang kekasih menemukan diri mereka di kuburan yang suram, gadis itu melihat makam kekasihnya. Zhukovsky dengan jelas menggambarkan almarhum. Gambarannya menakutkan dan mengerikan. Si cantik jatuh mati ke dalam peti mati orang yang dicintainya. Secara keseluruhan, kisah ini tragis, tetapi sampai batas tertentu juga memberi pelajaran.
Peran citra alam dalam karya
Segera menjadi jelas bagi pembaca bahwa Lyudmila tidak akan merasakan kebahagiaan tanpa kekasihnya. Balada terus-menerus membuat Anda tegang. Penulis mencapai efek ini berkat gambaran alam. Ketika gadis itu berbagi kesedihannya dengan ibunya, hari itu telah berakhir. Vasily Andreevich memberikan acara ini arti khusus. Dia mencatat bahwa matahari telah terbenam di balik pegunungan, dan lembah serta hutan menjadi sedih. Bulan itu entah bersembunyi atau mengintip dari balik awan, dan bayangannya panjang dan mengerikan. Hutan dalam puisinya lebat, cermin airnya sangat bergetar dan dingin, dan langit diselimuti kesedihan.
Alam pun mendukung Anda saat Lyudmila berwisata ke negeri asing bersama kekasihnya. Balada ini diselimuti mistisisme, yang dirasakan pembaca bahkan melalui baris-barisnya. Dedaunan bergemerisik, di hutan belantara Anda bisa mendengar peluit dan merasakan pergerakan bayangan. Penulis juga menggunakan perbandingan. Misalnya bisikan rumput yang sangat mirip dengan suara orang mati.
Vasily Andreevich dengan sempurna mempertahankan satu nada perasaan di seluruh karya. Puisinya penuh kesedihan dan kerinduan. Pembaca tanpa sadar dijiwai dengan energi mistis.
