Karakter utama dari dongeng tersebut adalah Charlie dan Pabrik Coklat. Roald Dahl "Charlie dan Pabrik Cokelat"

Kisah Ajaib Roald Dahl- ini adalah salah satu yang terbaik. Anak-anak di seluruh dunia membacanya dengan senang hati., dan bahkan film yang mengesankan pun tidak dapat menandingi imajinasi mereka. Tentu saja, buku ini bercerita tentang seorang penyihir manisan sejati yang mampu menciptakan seluruh dunia dari manisan.

Karakter utama dari karya tersebut

• Agustus Gloop - anak laki-laki gemuk, serakah, rakus
• Garam Veruca - putri seorang pemilik pabrik kacang, seorang egois berubah-ubah yang memaksa orang untuk melakukan apa yang diinginkannya
• Violet Bjugart - seorang kariris yang terbiasa dengan perhatian. Mengunyah permen karet selama bertahun-tahun untuk memenangkan hadiah
• Charlie Ember - anak laki-laki, yang baik hati dan penyayang

Ringkasan buku "Charlie dan Pabrik Coklat"

Buku ini membawa kita ke kota yang dulunya memiliki pabrik coklat yang indah. Belum lama ini pemiliknya, jenius dan eksentrik, memecat semua pekerjanya, dan kini pabrik tersebut beroperasi secara misterius, memproduksi coklat dan manisan terbaik dunia lainnya. .

Tokoh utama buku tersebut bernama Charlie Bucket adalah anak laki-laki dari keluarga miskin. Dia tinggal bersama orang tua dan kakek neneknya yang tidak bangun dari tempat tidur karena usia dan kekurangan gizi abadi. Charlie menyukai coklat Wonka yang harganya cukup mahal. Itu sebabnya mereka memberinya kemewahan hanya untuk ulang tahunnya. .

Ternyata pemilik pabrik coklat tersebut, Bapak Willy Wonka, memutuskan untuk meningkatkan permintaan produk tersebut yang sudah sangat besar. Dia menginvestasikan lima coklat dengan tiket emas, yang memungkinkan pemenang yang beruntung dan orang tua mereka mengunjungi pabrik coklat ajaib sepanjang hari. Charlie, setelah serangkaian kegagalan dan kehilangan harapan, akhirnya menemukan tiket emas , yang memungkinkan dia pergi ke pabrik bersama kakeknya.

Para pahlawan memasuki pabrik, dan Willy Wonka menunjukkan keajaiban kepada mereka - sungai coklat, permen ajaib yang dapat melakukan trik, alat teleportasi untuk coklat, dan pekerjanya - Oompa-Loompas. Ini adalah suku spesial yang diselamatkan oleh Willy Wonka.

Semua anak, kecuali Charlie, melanggar batasan pemilik pabrik dan berakhir dalam situasi yang mengerikan. . Mereka hampir tidak bisa diselamatkan. Pembaca merasakan hal itu Wonka sengaja memanipulasi sifat buruk anak-anak ini dan orang tua mereka yang memanjakan agar bisa melahirkan anak yang benar-benar jujur. .

Ternyata Charlie, yang mengetahui bahwa seluruh kompetisi dan tamasya ini diselenggarakan untuk satu tujuan. Willy Wonka sedang mencari ahli waris untuk menyampaikan kepadanya semua keahlian, rahasia dan kekayaannya.

Charlie-lah yang menjadi pewaris kerajaan gula-gula ajaib yang besar. Senang, dia membawa orang tua dan kakek neneknya ke Willie. Keluarganya terselamatkan dari kemiskinan, dan kehidupan menjadi lebih baik. Dan Charlie ternyata sudah menjalani kehidupan dengan sempurna.

Sungguh, “Charlie and the Chocolate Factory” adalah prosa ajaib untuk anak-anak. Buku ini telah diterjemahkan ke banyak bahasa dunia, dan beberapa film box-office telah dibuat berdasarkan buku tersebut dengan aktor-aktor kultus pada masanya. Kisah ini tentang kebaikan, kemampuan untuk tetap menjadi manusia dalam situasi apa pun. Melalui contoh-contoh lucu, Roald Dahl mengajari anak-anak betapa buruknya memiliki sifat buruk dan mengikuti jejak mereka.

Sangat menarik untuk mengetahui hal itu Saya menyusun yang ini untuk anak-anak saya. Dua dari lima anak meninggal karena penyakit, dan sang ayah berusaha mendukung mereka di masa-masa sulit . Kisah-kisah ini melihat dunia dan disukai oleh banyak anak. Dan dasar penulisan buku ini adalah kesan masa kecil penulisnya sendiri. Semasa kecilnya, coklat belum dapat diperoleh seperti sekarang, dan sekotak coklat adalah harta karun yang nyata.

Buku ini dirancang oleh Dahl untuk anak-anaknya, tetapi cerita fantastisnya disukai oleh anak perempuan dan laki-laki di seluruh dunia. Berdasarkan karyanya, film layar lebar telah diadaptasi beberapa kali. Buku ini telah diterjemahkan ke banyak bahasa di dunia.

Roald Dahl terutama menulis buku untuk pembaca dewasa. Kisah “Charlie and the Chocolate Factory” merupakan buku ketiga untuk anak-anak dalam karyanya. Dia menulisnya selama masa sulit dalam hidupnya. Roald memiliki lima anak. Akibat kecelakaan, putra Theo terserang sakit gembur-gembur di otak.

Beberapa tahun kemudian, putrinya Olivia meninggal karena komplikasi campak. Untuk menghidupi anak-anaknya, ia mulai mengarang dongeng untuk mereka. Dasar cerita tentang Charlie adalah kenangan masa kecil penulisnya. Ia bersekolah di pesantren dan dari waktu ke waktu semua santrinya menerima hadiah dari pabrik coklat.

Anak-anak harus mencicipi produk baru dan menangani masalah ini dengan sangat serius. Saat itu, Roald sudah paham bahwa coklat sangat sulit untuk dibuat dan bahkan bermimpi bekerja di pabrik gula-gula. Tiga puluh lima tahun kemudian, dia menggambarkan rasa coklat yang luar biasa manis dan harum itu dalam sebuah buku.

Ringkasan "Charlie dan Pabrik Coklat".

Di suatu tempat di kota kecil hiduplah seorang anak kecil bernama Charlie. Ia dilahirkan dalam keluarga yang sangat miskin, sangat miskin sehingga kedua kakek dan neneknya harus tidur di ranjang yang sama, sedangkan ia dan orang tuanya tidur di lantai.

Dari seluruh keluarga, hanya ayah yang bekerja. Dia memasang tutup tabung pasta gigi. Di kota mereka terdapat pabrik coklat yang mengeluarkan aroma pahit. Charlie sangat menyukai coklat, tetapi tidak ada uang tidak hanya untuk kelezatan yang luar biasa ini, tetapi juga untuk hal-hal yang paling penting.

Setahun sekali dia diberi hadiah favoritnya untuk ulang tahunnya. Charlie bermimpi pergi ke pabrik dan mempelajari rahasia membuat coklat. A. Hanya pemilik pabrik itu, karena spionase yang terjadi di perusahaannya, yang sudah lama memecat para pekerjanya.

Cokelatnya terus keluar, namun tidak diketahui siapa yang membantunya. Suatu hari, berita menyebar di kota. Pak Wonka melepaskan lima batang coklat dengan tiket emas di dalamnya. Siapapun yang beruntung membelinya akan bisa masuk ke toko confectionery dan menerima hadiah utama.

Keinginan untuk membeli ubin berharga itu begitu kuat sehingga anak laki-laki itu beruntung dan termasuk di antara lima orang beruntung yang bisa sampai ke pabrik. Di perusahaannya ada: seorang anak laki-laki gemuk yang melahap manisan setiap hari, seorang gadis manja, seorang jagoan pengunyah permen karet, dan seorang pencinta permainan komputer berdarah.

Siapa yang bekerja di pabrik? Siapa yang akan menjadi pemenang untuk menerima hadiah utama? Mengapa Pak Wonka, yang punya banyak uang, begitu tidak bahagia? Anda akan mempelajari jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini dengan membaca buku Roald Dahl online gratis di website kami.

Mengapa Anda harus membacakan buku untuk anak-anak?

1. Kisahnya sangat instruktif . Anak-anak yang mendapat tiket keberuntungan ke pabrik memiliki kekurangannya masing-masing. Petualangan dengan karakter moral menanti mereka masing-masing dan setiap orang akan mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan.
2. Buku ini tidak hanya menarik bagi anak-anak, tetapi juga bagi orang tua. Itu ditulis dalam bahasa yang jelas dan mudah dibaca.
3. Saat Anda mulai membaca, jangan lupa untuk membeli coklat. . Permen ini digambarkan dengan sangat nikmat sehingga Anda pasti ingin memakannya.

Baca dongeng di perpustakaan elektronik kami online gratis dan tanpa registrasi. Anda pasti akan menyukai bukunya.

Seorang gadis yang keinginannya selalu dituruti oleh orang tuanya. Begitu menginginkan sesuatu, banyak orang bergegas mewujudkan keinginannya dan menyajikan segala sesuatunya dengan sebaik-baiknya. Anak yang manja dan sombong.

Seorang gadis mengunyah permen karet setiap hari. Gambar ini lebih rumit. Apa salahnya mengunyah permen karet? Lagipula, ini juga manis, dan manisan membawa kegembiraan bagi orang-orang... Tapi, tunggu. Mari kita bayangkan gambar ini. Apakah menyenangkan berbicara dengan orang yang terus-menerus mengunyah? Itu saja... mari kita bayangkan lebih jelas...
Violetta tidak tahu bagaimana harus menyerah. Dia tidak bisa menyerah pada satu orang pun di dunia ini bahkan dalam kebodohan seperti mengunyah permen karet. Dari sini gambar dilengkapi dengan fitur-fitur baru. Kurang ajar, arogansi, membual. Sekarang saya pikir gambarannya sudah menjadi cukup jelas....

Gambar ini juga tidak sepenuhnya sederhana dibandingkan dengan gambar lainnya. Timbul pertanyaan, kenapa bocah ini jahat? Banyak orang menonton TV setiap hari. Tapi apa buruknya hal itu?
Mari kita ingat beberapa detailnya. Mike menyatakan bahwa semua orang melarangnya menonton TV. Ia sama sekali tidak tertarik dengan perasaan orang-orang disekitarnya. Hanya dirinya sendiri, miliknya aku. Seluruh dunia untuknya...
Ditambah lagi, dia terus-menerus mengacungkan senjata mainannya ke mana-mana. Anak laki-laki yang tidak sopan. Tapi ini bukan soal perilaku buruknya, tapi apa yang ada di kepalanya.
Anak ini berteriak tentang pembunuhan, penembakan, pembantaian dengan penuh keyakinan dan kegembiraan. Dia yakin membunuh itu menyenangkan. Dan dia tidak menyadari bahwa sebenarnya, hal kecil seperti kata-kata yang diucapkan dengan penuh semangat dapat menimbulkan rasa sakit yang luar biasa.

Charlie sangat berbeda dari anak-anak lainnya sejak awal. Anak laki-laki biasa. Dia bahkan tidak tahu bahwa sebenarnya dia adalah anak paling bahagia di dunia. Dia tahu bagaimana mempercayai keajaiban. Tulus dan baik hati. Dia tidak pernah berubah-ubah dan tidak meminta apa yang tidak dia butuhkan. Charlie berbagi coklat di antara semua orang di keluarga besar mereka, sementara dia sendiri kelaparan. Dia siap membantu semua orang yang dicintainya dan sangat mencintai mereka. Kerabatnya - keluarga mereka yang ramah, meskipun miskin - adalah hal paling berharga yang dimilikinya.

Willy Wonka mungkin adalah karakter paling misterius di seluruh buku. Yang eksentrik dari yang eksentrik! Kakek Joe mengoreksi Charlie ketika dia menyebut Wonka sebagai "insinyur coklat". Wonky bukan seorang insinyur, tapi Penyihir ! Kata ini sengaja diingat dengan jelas. Penyihir , yang asli Penyihir. ...Tapi apakah sihir yang sebenarnya itu??

Willie melihat setiap penemuannya dengan kegembiraan kekanak-kanakan. Dia benar-benar percaya pada Lumpoland, meskipun hal itu tampak tidak masuk akal bagi orang lain. Willy Wonka selalu terburu-buru, dia sangat gesit dan cekatan. Nakal seperti anak laki-laki. Senyumannya indah karena seluruh emosinya terpancar di wajahnya. Dan emosi ini ringan, baik hati, cerah... Mereka tidak dapat dijelaskan dengan kata-kata, seperti sihir yang nyata

Kakek Joe, seperti cucunya, sangat senang bertemu Willy Wonka dan mengunjungi pabriknya. Ini adalah kebahagiaan dan kegembiraan kekanak-kanakan yang tulus. Seperti mimpi yang menjadi kenyataan. Dia begitu bahagia untuk cucunya sehingga dia melompat dari tempat tidur dan mulai menari, meskipun dia sudah bertahun-tahun tidak menari.

Tidak peduli berapa tahun telah berlalu, kita masing-masing masih tetap berjiwa anak-anak. Ini adalah keajaiban yang paling ajaib.

Saya ingin membicarakannya karena mereka membantu untuk lebih memahami cerita ini dan mengungkap gambaran karakter dengan lebih berwarna.

Ada 2 film adaptasi berdasarkan buku ini. Yang pertama tahun 1971 dan yang kedua tahun 2005. Menurutku, kedua film itu bagus, tapi film kedua lebih mirip dengan bukunya.
Saya sangat suka bahwa di film adaptasi tahun 2005, banyak perhatian diberikan pada kisah Willy Wonka sendiri. Mereka membuat akhir cerita menjadi lengkap. Mereka mengungkapkan citranya bukan hanya sebagai penyihir eksentrik, tapi sebagai orang dengan sejarah dan impiannya sendiri. Berkat aktingnya yang luar biasa, Willie menjadi nyata, hidup. Persis seperti itulah aku mengingatnya. Emosi yang begitu jelas sehingga sulit digambarkan dengan kata-kata. Dan senyumannya yang indah, saat Wonka bersinar dengan gembira... Begitu tulus, terbuka, hidup. Gambar ini menjadi penghias keseluruhan film.
Dalam film tersebut, Willy Wonka secara khusus tidak ingin mengucapkan kata “orang tua”. Dia mengulanginya sendiri, mengatakan hal yang sama dua kali. Dia membenturkan wajahnya ke pintu kaca lift. Tapi, tanpa mempedulikannya, dia terus memimpin tur keliling pabrik dengan senyuman yang sama. Dia berpura-pura tidak mengingat masa lalunya. Namun nyatanya, dia hanya tidak mau dan takut untuk mengingatnya.

Dia adalah putra seorang dokter gigi yang brilian. Dan, tentu saja, Ayah tidak mengizinkan Willie makan yang manis-manis apa pun. Willie memakai kawat gigi yang jelek di giginya, yang mungkin membuatnya diejek dan dianggap aneh. Dia sangat jarang bermain dengan pria lain, memberikan sebagian besar waktunya untuk mimpinya. Suatu hari dia pergi bersama anak-anak lain ke Halloween. Seorang anak laki-laki mengenakan kain putih dengan gambar wajah di atasnya. Pastinya dia sengaja memilih setelan jas yang menutupi wajahnya. Bagaimanapun, kawat gigi besar ini lebih terlihat seperti mekanisme canggih yang meregangkan bibir secara tidak wajar.
Willie sangat ingin mencoba permen itu. Dia, seperti Charlie, senang menonton mereka di belakang meja kasir. Dan cara anak-anak lain makan coklat tanpa beban setiap hari membuatnya tidak bahagia. Tepat di depan matanya, ayahnya mengambil semua yang berhasil dikumpulkan Willie untuk Halloween dan melemparkannya ke dalam api. Cokelat pasti akan menimbulkan alergi. Lolipop adalah jalur langsung menuju karies. Dan coklat hanyalah sebuah penghinaan yang tidak diperbolehkan...
Namun Willie tetap berhasil mencoba permen tersebut. Permen pertama dalam hidupnya. Dia menemukannya di perapian, di antara abu. Satu-satunya yang diawetkan, dalam bungkus mengkilat yang sama. Ini mungkin kotor, tapi sama ajaibnya.
Willie ingin menjadi koki pastry dan menceritakan mimpinya kepada ayahnya. Sang ayah marah dan berkata agar Willie boleh meninggalkan rumahnya. Willie membawa ransel tua berisi barang-barang. Ayahnya menambahkan kepadanya tepat di depan pintu bahwa sekarang, jika anak laki-laki itu memutuskan untuk kembali, dia tidak akan berada di sini lagi.
Dan Willie berangkat, memimpikan perjalanan yang menyenangkan ke ibu kota penganan di dunia. Namun dia datang terlambat, dan tidak ada kereta pada jam tersebut. Anak laki-laki itu tidak punya pilihan selain kembali ke rumah... tapi dia tidak lagi punya rumah. Sang ayah menepati kata-katanya. Dan ketika Willy Wonka kembali, dia tidak ada di rumah. Tidak ada satu pun jejak.

Willie tidak mengerti mengapa Charlie tidak mau pergi bersamanya. Dia tidak pernah menyangka kalau cerita ini bisa berakhir seperti ini. Mengapa? Mengapa anak laki-laki itu menolak? Apa kesalahannya?
Willie tidak bisa tenang. Dia mencari Charlie lagi untuk mencari tahu jawabannya. Dan jawabannya sangat sederhana.
"Aku sangat sedih saat ini. Apa yang membantumu saat kamu sedih, Charlie?
-Keluarga saya."
Willie tidak pernah memiliki keluarga sungguhan. Dia mencintai ayahnya, tapi yakin bahwa dia membencinya dan tidak bisa memaafkannya. Willie takut untuk mengetahui kebenarannya, sama seperti hari ketika dia ditinggal sendirian.
Charlie menyarankan untuk pergi ke rumah ayahnya bersama. Willie sangat senang dengan hal ini, dia menjawab: “Dengan gembira!”
Willy Wonka berjiwa seperti anak kecil. Keajaiban ada dalam kesederhanaan...
Ternyata selama ini ayahnya tidak melupakan anaknya. Dia mengumpulkan kliping koran tentang pabriknya. Dan saya sudah lama memaafkannya dan menyadari bahwa saya sendirilah yang harus disalahkan. Pengampunan diperlukan bagi mereka berdua. Pemandangan saat mereka bertemu sangat indah dan hangat.

Dalam film tersebut, cerita diakhiri dengan adegan yang sangat membahagiakan dan hangat. Willy Wonka menjadi tamu tersayang di rumah Charlie. Dia mendapat lebih dari sekedar penerus. Willie punya keluarga sungguhan. Dan inilah kebahagiaan yang sesungguhnya.

Saya terutama menyukai beberapa momen dalam film tahun 1971. Film ini menampilkan kisah yang lebih hidup dan magis. Saya terutama ingat ungkapan-ungkapan yang, menurut saya, menjelaskan gagasan utama buku ini:
“Kami adalah musisi. Dan kami adalah pemimpi.”

"Absurditas belaka!
“Orang terpintar punya pemikiran yang absurd.”

Saya ingat ketika saya membacanya untuk pertama kalinya (di tahun 90-an, di majalah Pioneer), saya sangat terkejut bahwa di Amerika, di mana sastra komersial berkuasa, bahkan untuk anak-anak (dan oleh karena itu dongeng seharusnya ada - sepertinya begitu bagi saya - entah cita rasa komik Mickey Mouse, dengan gaya "whoop-whoop-lip-slap", atau cita rasa fantasi dan thriller mistis yang berbeda (Harry Potter adalah buktinya) - di negara ini seperti “ Dongeng-dongeng yang polos, tidak berbahaya, dan "positif" bergaya Soviet ditulis. Pada saat yang sama, ada ejekan dari anak-anak jutawan (Augustus Gloop saja sudah cukup untuk menyebut cerita ini mengejek mereka... tapi selain dia, ada galeri lengkap yang "dimanjakan oleh peradaban"...)

Dan Willy Wonka adalah orang yang eksentrik seperti Charlie Chaplin atau pahlawan Twain, yang secara kebetulan berubah menjadi seorang jutawan.

Saya melihat tanggalnya. 1964 Semuanya menjadi lebih jelas:wink: Saat ini mereka tidak menulis seperti itu...

P.S.: Saat ini tidak ada anak yang “muak” dengan televisi. Saat ini semua orang “muak” dengan komputer - jika Roald Dahl menulis dongeng ini sekarang, dia harus mengubah sesuatu di dalamnya: wink:

Peringkat: 7

Cerita yang luar biasa! Dongeng ajaib dengan petualangan, elemen pendidikan, kenalan baru, dan makanan lezat. Meski acara inti berlangsung pada tanggal 1 Februari, namun cuaca masih dingin dan kehadiran semangat Natal sangat terasa. Terutama dilihat dari tiket emas Keajaiban dan Hadiahnya.

Apa yang menarik dari cerita seperti itu? Kemudahan dalam mengenal dongeng, keyakinan penuh bahwa para pahlawan akan mendapatkan apa yang mereka inginkan, penyederhanaan kebenaran perilaku karakter "baik", hukuman yang tak terhindarkan bagi karakter "jahat". Dan juga kesempatan untuk menjadi anak kecil dan memandang karya tersebut sebagai dongeng, dan bukan sebagai contoh karya sastra untuk anak-anak.

Hampir semua karakter dewasa dalam cerita ini terkesan berlebihan. Dan orang tua yang mendampingi keempat pemenang bersama Charlie umumnya menimbulkan pemikiran marah: “Mengapa? Mereka akan merusak semua kesenangannya!" Namun, semuanya berjalan lancar, dan perjalanan melewati pabrik coklat ternyata mempesona dan sangat menyenangkan.

Apa yang kita lihat pada akhirnya: Charlie beruntung. Hanya saja, dari lima peserta muda tamasya tersebut, dialah yang paling pantas meraih kemenangan. Mereka sangat mirip: seorang pengusaha kaya yang belum sepenuhnya dewasa, yang belum lupa bagaimana caranya terkejut dan takjub, seorang eksentrik yang mampu melakukan sihir hanya dengan keyakinannya pada keajaiban, dan seorang anak laki-laki dari keluarga yang sangat miskin, yang juga sangat percaya pada keajaiban dan terbuka terhadap segala sesuatu yang tidak biasa. Bagaimana Willy Wonka bisa memilih orang lain?

Perjalanan yang berkesan dan penuh semangat dengan akhir yang tepat.

Peringkat: 9

Meski begitu, menurutku terkadang ada gunanya bagi orang dewasa untuk membaca dongeng. Anda mulai menemukan hal-hal di dalamnya yang tidak Anda sadari sebelumnya...

Jadi, di depan kita ada Charlie dan Pabrik Coklat. Buku kecil ini, mungkin, berisi semua komponen penting yang dapat Anda berikan sepuluh dengan hati nurani yang bersih: bahasa yang bagus, karakter yang ambigu, plot yang menarik, dan ide yang bagus. Keegoisan, keserakahan, dan sebagainya tidak akan membawa kebaikan; dan disarankan untuk mulai melawan kualitas-kualitas ini sejak masa kanak-kanak. Seperti yang saya sebutkan di awal review saya, dongeng sebaiknya dibaca oleh orang dewasa (tentu saja), karena pertama-tama, akan jadi apa anak-anak kita nantinya tergantung pada kita.

Ngomong-ngomong, saya tidak bisa tidak memperhatikan humor penulis yang tiada tara, terutama pada saat-saat ketika

Spoiler (pengungkapan plot) (klik untuk melihat)

seorang karakter menemukan dirinya dalam situasi yang tidak biasa

Itu adalah sesuatu yang tidak bisa kita hilangkan...

PS: Roald Dahl menulis bukunya hampir setengah abad yang lalu. Banyak yang telah berubah sejak saat itu. Perhatikan lebih dekat anak-anak modern dan Anda akan menemukan hal yang mengerikan: August, Violetta, Veruca, dan Mike hanyalah malaikat dengan latar belakang mereka.

Peringkat: 10

Saya langsung ingin membaca karya ini setelah menonton film “Willy Wonka and the Chocolate Factory” tahun 1971, kalau tidak salah. Film ini ternyata begitu hangat sehingga saya tidak ragu sedikit pun dengan dongeng itu sendiri. (Ngomong-ngomong, saya juga menonton versi Tim Burton, tapi saya tidak begitu menyukainya dibandingkan film yang disebutkan di atas) Tapi saya agak salah. Memang dongeng meninggalkan kesan yang menyenangkan, namun bukannya tanpa kepahitan. Saya tidak mengerti mengapa begitu banyak agresi muncul entah dari mana selama perjalanan, baik dari para pengunjung (kecuali Charlie dan Kakek Joe, tentu saja) dan dari Tuan Wonka. Bahkan karena rasa ingin tahu yang mendasar, anak-anak menjadi sasaran kemarahan si jenius coklat (dan kemudian kita bertanya-tanya mengapa anak-anak begitu marah). Satu-satunya yang “sesuai” dengan kriteria Pak Wonka adalah Charlie, yang dibesarkan dengan sederhana. Dan sikap diam serta kepatuhannya sama sekali tidak menunjukkan bahwa anak itu akan menjadi seperti yang diinginkan Pak Wonka.

Saya ingin menambahkan tentang Pak Wonka. Setelah menonton film tahun 2005, saya percaya bahwa Tim Burton dan Johnny Depp hanya membesar-besarkan citra pemilik pabrik, menjadikannya seorang sosiopat dengan sedikit skizofrenia. Untuk mengimbanginya, kita bisa membandingkannya dengan gambaran Wonka yang berbeda di adaptasi film lama: bukan seorang jenius yang gila, tapi seorang penyihir baik hati dengan beberapa keunikan. Anehnya, “si jenius gila” itulah yang muncul di buku itu. Saya tidak menyukai gambar ini karena terlalu agresif terhadap orang lain. Seseorang yang membawa kegembiraan bagi dunia melalui karyanya tidak seharusnya berperilaku seperti ini dalam kehidupan nyata.

Alhasil, saya mendapat kesan bahwa saat menulis cerita ini, penulisnya tidak menyukai anak-anak. Dia tanpa ampun mencap anak-anak hanya berdasarkan satu sifat saja. Dia menyebut anak-anak yang menanyakan pertanyaan biasa sebagai orang yang cerewet. Itulah mengapa menurut saya penulisnya tidak ada hubungannya dengan anak-anak. Ketidaktaatan, perilaku buruk - semuanya bisa diperbaiki. Oleh karena itu, pesan utama dari cerita ini adalah: jika Anda berperilaku tenang dan sopan, Anda akan mendapat permen!

Peringkat: 7

Hampir keseluruhan bukunya memiliki nuansa kisah Natal yang manis, namun pada akhirnya, tanpa diduga, saya tertusuk oleh kesedihan kosmis sehingga saya tidak dapat menahan diri dan memutuskan untuk menulis ulasan.

“Kami ingin mati di tempat tidur kami,” teriak orang-orang tua itu. Dan apa yang mereka dapatkan?.. Itulah tepatnya yang mereka dapatkan. Pengemis, orang tua yang kelaparan dan seluruh keluarga, kedinginan di gubuk mereka, naik ke langit. Di lift malaikat. Tempat yang selalu hangat. Dimana ada banyak makanan. Dimana ada tawa dan kesenangan... Mereka tidak akan kembali. Mereka tidak akan pernah kembali ke bumi...

Berbahagialah orang yang jujur, berbahagialah orang yang baik hati, berbahagialah orang yang rendah hati, karena merekalah Pabrik Coklat.

Inilah kesan saya terhadap buku tersebut.

Peringkat: 9

Menguji permen.

Saya langsung mulai dengan penerjemahnya, karena teksnya sangat berbeda dari terjemahan penulis lain. Saya membaca terjemahan N. Matrenitskaya dan S.V. Kibirsky, bukunya berjudul “The Golden Ticket, or Charlie and the Chocolate Factory,” menurut saya, hanya mereka yang punya terjemahan judulnya seperti itu. Dan saya harus mengatakan, saya menyukai buku itu, tidak ada terjemahan yang mengganggu saya)

Bukunya baik, manis, hangat, cerah) Buku ini memberikan pelajaran yang menyentuh untuk anak-anak, tetapi pada saat yang sama Anda memahami betul bahwa maknanya tidak akan sampai ke anak yang mengalami kejadian itu, tetapi jika ditujukan untuk orang dewasa. di sebelahnya, maka Mungkin itu akan sampai kepada mereka dan kemudian mereka akan menyampaikan kepada anak itu apa yang salah dengan dirinya saat ini dan akan berusaha membesarkannya sebagai pribadi, bukan konsumen.

Kakek yang bijaksana dan terbuka secara menarik ditampilkan dengan latar belakang orang tuanya, generasi baru yang mendidik. Di sini, kemiskinan dan kekayaan tidak terlalu ditonjolkan melainkan gagasan tentang pendidikan. Dan setidaknya pada titik tertentu Anda mengerutkan kening, bagaimana bisa anak laki-laki itu tidak berbagi coklat dengan keluarganya, bahwa ini adalah coklatnya, hanya miliknya (walaupun dia mengulangi persis dari kakeknya, yang menyembunyikan koin dari yang kekurangan gizi keluarga), karena kita kita ingat: “Selalu makan es krim sendirian tidak enak bagiku, bagimu, atau bagi siapa pun” - saat dia mulai mencoba memikirkan orang-orang yang ada di dekatnya. Mencoba untuk berbagi. Baiklah, mari kita beri kelonggaran, ini bukan buku Soviet, anak laki-laki itu tidak akan mencoba, tetapi berbagi. Sama seperti Wonka yang tidak akan menyembunyikan rahasianya, semakin banyak orang mengetahui rahasia lolipop yang tidak meleleh, semakin baik, karena itu berarti semua orang akan memiliki lolipop, tetapi Wonka masih dari negara kapitalis sehingga dia menyimpan rahasianya. dan kesal karena seseorang mencurinya. Oleh karena itu, ia menciptakan permen karet dengan tiga hidangan khusus untuk ORANG MISKIN, yaitu ia tidak berusaha membuat mereka tidak miskin, tetapi hanya berusaha agar mereka tidak terlalu lapar. Namun penulis terdorong oleh pemikiran bahwa hendaknya bersikap jujur, tidak serakah, tidak jahat, tidak meminta-minta dan tidak terjebak pada hal-hal buruk. Idenya luar biasa, dan hasilnya Anda tidak memiliki tempat sampah, dan tidak ada memar di seluruh wajah Anda, tetapi seluruh pabrik dengan permen, dan bahkan dengan pekerja terbaik di dunia...

"Charlie and the Chocolate Factory" telah lama menjadi karya klasik sastra anak dunia. Buku ini telah melalui beberapa kali pencetakan ulang. Ini telah diilustrasikan lebih dari satu kali oleh berbagai seniman. Beberapa film telah dibuat berdasarkan itu, termasuk salah satunya oleh sutradara film terkenal Tim Burton dengan Johnny Depp sebagai peran utama. Edisi pertama buku dengan tanda tangan penulisnya menghabiskan banyak uang (hingga 600.000 rubel!). Sejak diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia pada tahun 1991, buku tersebut telah diterbitkan beberapa kali (dalam terjemahan berbeda) di negara kita. Namun minat terhadap buku tersebut tidak pudar, dan tetap menempati tempat di daftar buku terlaris.

Tentang apa buku ini? Di pinggiran kota besar hiduplah seorang anak laki-laki bernama Charlie Bucket. Ini adalah anak yang baik dan baik. Dia menyukai coklat, tapi keluarganya sangat miskin, jadi Charlie hanya mencoba coklat setahun sekali pada hari ulang tahunnya, menerima sebatang kecil sebagai hadiah.

Tidak jauh dari rumah Charlie terdapat pabrik coklat yang sangat besar. Menurut penulis dongeng, pabrik coklat ini tidak hanya besar, tetapi merupakan pabrik coklat terbesar dan paling terkenal di dunia - PABRIK WONKA. Pemiliknya adalah Tuan Willy Wonka, penemu dan raja coklat terhebat. Pabrik tersebut pernah menyediakan lapangan kerja bagi banyak penduduk kota ini, namun kemudian para pesaingnya melakukan spionase ekonomi. Ingin mengetahui rahasia dari banyaknya penemuan yang digunakan oleh Tuan Wonk, para pemilik pabrik coklat lainnya mulai menggunakan mata-mata yang disewa untuk bekerja padanya dengan menyamar sebagai pekerja biasa. Dan ini berlangsung sampai pemiliknya, yang marah karena spionase yang terus-menerus, memecat semua orang yang bekerja di pabrik. Pabrik tersebut tidak berfungsi selama beberapa waktu, namun suatu hari orang kembali mendengar suara mesin, asap membubung dari cerobong asap pabrik ke langit, dan udara kembali berbau coklat.

Namun yang paling aneh adalah gerbang dan pintu pabrik tetap tertutup, dan tidak diketahui siapa yang bekerja di sana. Sepuluh tahun telah berlalu sejak saat itu, namun selama ini tidak ada seorang pun yang melihat siapa pun masuk atau keluar pabrik. Dan suatu hari ayah Charlie pulang dengan membawa surat kabar yang mengatakan bahwa Willy Wonka, yang terkenal dengan keeksentrikannya, telah menempatkan lima tiket emas di batangan coklat biasa dan siapa pun yang menemukannya akan mendapat hak untuk mengunjungi pabrik, dan Willy Wonka sendiri akan melakukannya. tunjukkan kepada mereka yang beruntung semua misteri dan rahasianya. Apalagi di akhir perjalanan, sebagai hadiah spesial, mereka akan diberikan coklat secukupnya untuk bertahan seumur hidup. Charlie, pahlawan kita, meskipun minggu depan adalah hari ulang tahunnya, yang berarti dia akan diberi sebatang coklat, kecil sekali peluangnya untuk mendapatkan tiket. Dan tak lama kemudian nama orang pertama yang menemukan tiket emas itu diketahui. Satu tiket diberikan kepada bocah gendut August Gloop, yang makan banyak coklat setiap hari.

Tiket lainnya jatuh ke tangan Veruca Salt, gadis manja dari keluarga kaya. Charlie ingin sekali menemukan tiket ketiga. Dan kemudian hari ulang tahunnya tiba, dan mereka memberinya sebatang coklat. Namun sayangnya, dia sangat kecewa karena tidak ada tiket di dalamnya. Namun betapapun pahitnya hal itu baginya, ia tidak melupakan orang-orang yang dicintainya dan siap membagikan anugerahnya kepada seluruh anggota keluarga. Pada malam yang sama, keluarga tersebut mengetahui bahwa dua pemenang yang beruntung telah menemukan tiket emas. Ini perempuan, Violet Burgard, dan laki-laki, Mike Teavee. Gadis itu terus-menerus mengunyah permen karet, dan anak laki-laki itu menonton film gangster di TV yang membuatnya senang.

Sementara itu, di keluarga Charlie, tokoh utama dongeng, keadaan berubah dari buruk menjadi lebih buruk. Hari-hari sangat dingin, dan di rumah mereka sangat dingin. Ayah Charlie, satu-satunya di keluarga yang memiliki pekerjaan, dipecat, dan sekarang seluruh keluarga hanya tertarik pada dua pertanyaan: “Bagaimana agar tetap hangat?” dan “Di mana saya bisa mendapatkan makanan?” Charlie dengan berani menanggung kelaparan dan kedinginan dan berusaha membantu orang yang dicintainya. Dan suatu hari dia menemukan koin di salju yang memungkinkan dia membeli beberapa coklat. Dan lihatlah! Ini dia tiket emas kelima! Bocah itu tidak segera berhasil meyakinkan orang yang dicintainya tentang keberuntungannya, sehingga dia bisa mengunjungi pabrik. Sedikit dari. Tiketnya menyatakan Anda dapat membawa satu atau dua orang dewasa. Setelah berkonsultasi, keluarga memutuskan bahwa Kakek Joe, yang pernah bekerja di sana, akan pergi ke pabrik bersama Charlie. Dan kini hari yang sangat dinantikan itu tiba. Anak-anak dan orang dewasa yang menemani mendekati gerbang pabrik pada waktu yang ditentukan. Baik anak-anak maupun orang dewasa khawatir. Mereka semua ingin melihat keajaiban dan rahasia apa yang disembunyikan pabrik tersebut. Terlebih lagi, Pak Wonka menulis tentang kejutan luar biasa yang menanti mereka. Yang beruntung akan disambut oleh Pak Wonka sendiri. Dia berjanji untuk membawa orang-orang berkeliling pabrik. Dan sebagainya…

Namun, cukup. Petualangan apa yang menanti anak-anak dan orang tua mereka di pabrik besar dan misterius ini, Anda akan mengetahuinya dengan membaca buku. Saya hanya akan mengatakan bahwa bersama para pahlawan Anda akan berlayar menyusuri Sungai Cokelat dengan perahu yang terbuat dari gula merah muda, bahwa selama perjalanan Anda akan bertemu dengan orang-orang kecil yang bekerja di pabrik, yang tidak lebih besar dari boneka anak-anak, yang di Di Ruang Penemuan Anda akan belajar tentang permen yang tidak pernah meleleh dan butterscotch berbulu, bahwa Anda akan mengunjungi Ruang Walnut, tempat tupai terlatih bekerja, dan kemudian naik lift kaca ke Ruang Televisi. Selain itu, Anda akan belajar bagaimana keserakahan, kesombongan, kekasaran beberapa karakter yang tidak simpatik dalam kisah ini dan banyak lagi akan dihukum.

Jadi halaman terakhir dari buku yang menarik dan bermanfaat ini (saya yakin!) ditutup. Perjalanan melalui pabrik coklat telah berakhir. Mengingat dongeng adalah sarana pendidikan yang sangat baik, dapat dikatakan bahwa bagi banyak orang, ini bukan hanya sebuah perjalanan, tetapi perjalanan penyembuhan: bagaimanapun juga, mengenal dongeng ini akan mengubah mereka menjadi lebih baik.

Adapun terjemahannya. Kisah tersebut telah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia lebih dari sekali. Ada terjemahan oleh M. Lahuti, M. Freidkin, I. Bogdanov dan lain-lain, pada edisi kali ini penerjemahan dilakukan oleh Mikhail Baron dan Elena Baron. Karena diyakini bahwa karya kecil ini ditulis dalam bahasa Inggris yang sangat sederhana dan persediaan kata-kata bahasa Inggris yang relatif kecil (sekitar dua ribu) cukup untuk membacanya, kami dapat menyarankan pembaca muda (anak sekolah usia sekolah dasar dan menengah) dan orang dewasa setelah membaca bukunya beralih ke aslinya dan nikmati mahakarya sastra anak dunia dalam versi aslinya. Ini akan memungkinkan Anda untuk lebih memahami beberapa halaman buku ini (misalnya, inti perselisihan antara Tuan Wonka dan Violetta di bab dua puluh tiga), dan sepenuhnya menghargai keterampilan para penerjemah.

Rostislav Demin, khususnya untuk.