Dengan baik? Sepertinya dia gadis yang baik. Hanya sangat muda.
- Ya, muda! - menghela nafas. Nikitin mengangkat bahunya dengan cemas. - Sangat, sangat muda!
- Dia belajar denganku di gimnasium. Saya kenal dia. Saya belajar geografi dengan baik, tetapi buruk dalam sejarah. Dan dia lalai di kelas.
Entah kenapa Nikitin tiba-tiba merasa kasihan pada temannya dan ingin mengatakan sesuatu yang baik dan menghiburnya.
- Sayang, kenapa kamu tidak menikah? - Dia bertanya. - Ippolit Ippolitich, kenapa kamu tidak menikah misalnya dengan Varya? Ini adalah gadis yang luar biasa dan luar biasa! Benar, dia suka berdebat, tapi hatinya... sungguh hati! Dia baru saja bertanya tentangmu. Nikahi dia, sayangku! A?
Dia tahu betul bahwa Varya tidak akan menikah dengan pria berhidung pesek yang membosankan ini, tapi tetap meyakinkannya untuk menikahinya. Untuk apa?
“Pernikahan adalah langkah serius,” kata Ippolit Ippolitich setelah berpikir. Kita perlu mendiskusikan segalanya, menimbangnya, tapi ini tidak mungkin. Kehati-hatian tidak pernah ikut campur, dan terutama dalam pernikahan, ketika seseorang, setelah berhenti melajang, memulainya kehidupan baru.
Dan dia mulai berbicara tentang apa yang sudah lama diketahui semua orang. Nikitin tidak mendengarkannya, berpamitan dan pergi ke kamarnya. Dia segera menanggalkan pakaiannya dan segera berbaring untuk segera mulai memikirkan tentang kebahagiaannya, tentang Manyus, tentang masa depan, tersenyum dan tiba-tiba teringat bahwa dia belum membaca Lessing.
“Aku harus membacanya…” pikirnya. “Tapi kenapa aku harus membacanya?
Dan lelah dengan kebahagiaannya, dia langsung tertidur dan tersenyum hingga pagi hari.
Dia memimpikan suara tapak kuda di lantai kayu; Saya bermimpi bagaimana pertama-tama Count Nulin yang berkulit hitam, lalu Raksasa putih, lalu saudara perempuannya Mike dibawa keluar dari kandang...
II
“Gereja sangat ramai dan berisik, bahkan pernah ada yang berteriak, dan pendeta agung yang menikah dengan Manyusya dan saya melihat melalui kacamatanya ke arah kerumunan dan berkata dengan tegas:
- Jangan berjalan di sekitar gereja dan jangan membuat keributan, tetapi berdirilah dengan tenang dan berdoa. Anda harus memiliki rasa takut akan Tuhan.
Saya memiliki dua rekan saya sebagai orang terbaik, dan Mani memiliki Kapten Staf Polyansky dan Letnan Gernet. Paduan suara uskup bernyanyi dengan indahnya. Derak lilin, kilauan, pakaian, petugas, banyak wajah ceria, puas dan penampilan Mani yang istimewa dan lapang, dan seluruh suasana dan kata-kata doa pernikahan membuat saya menangis dan memenuhi saya dengan kemenangan. Saya berpikir: bagaimana dia berkembang, betapa cantiknya dia secara puitis Akhir-akhir ini hidupku! Dua tahun lalu saya masih pelajar, tinggal di kamar murah di Neglinny, tanpa uang, tanpa saudara dan, menurut saya saat itu, tanpa masa depan. Sekarang saya seorang guru sekolah menengah di salah satu kota provinsi terbaik, kaya, dicintai, manja. Bagi saya, pikir saya, kerumunan ini sekarang telah berkumpul, bagi saya tiga lampu gantung menyala, protodeacon mengaum, para penyanyi mencoba, dan bagi saya makhluk muda ini, yang suatu saat nanti akan dipanggil istri saya, masih sangat muda, anggun dan gembira. Aku teringat pertemuan pertama, perjalanan kami ke luar kota, pernyataan cinta dan cuaca, yang, semoga beruntung, sangat baik sepanjang musim panas; dan kebahagiaan yang dulunya bagiku hanya tampak mungkin dalam novel dan cerita di Neglinny, kini benar-benar kualami, seolah kurenggut dengan tanganku.
Setelah pernikahan, semua orang berkerumun di sekitar Mani dan saya dalam kekacauan dan mengungkapkan kesenangan tulus mereka, memberi selamat kepada kami dan mendoakan kami bahagia. Brigadir jenderal, seorang lelaki tua berusia sekitar tujuh puluh tahun, hanya memberi selamat kepada Manyusya dan berkata kepadanya dengan suara tua yang berderit, begitu keras hingga bergema di seluruh gereja:
- Aku berharap, sayang, setelah pernikahan kamu akan tetap menjadi mawar yang sama.
Para petugas, direktur dan semua guru tersenyum karena kesopanan, dan saya juga merasakan senyuman tidak tulus yang menyenangkan di wajah saya. Ippolit Ippolitich yang terhormat, guru sejarah dan geografi, yang selalu mengatakan apa yang sudah lama diketahui semua orang, menjabat tangan saya dengan kuat dan berkata dengan penuh perasaan:
- Sampai saat ini kalian belum menikah dan hidup sendiri, namun sekarang kalian sudah menikah dan akan hidup bersama.
Dari gereja kami pergi ke sebuah rumah dua lantai yang belum diplester, yang sekarang saya terima sebagai mas kawin. Selain rumah ini, Manya memiliki uang sekitar dua puluh ribu dolar dan beberapa tanah kosong Melitonovo lainnya dengan pos jaga, di mana, konon, banyak ayam dan bebek yang menjadi liar tanpa pengawasan. Setibanya dari gereja, saya meregangkan tubuh, bersantai di sofa Turki di kantor baru saya, dan merokok; Saya merasa lembut, nyaman dan nyaman yang belum pernah saya rasakan sebelumnya dalam hidup saya, dan pada saat itu para tamu berteriak hore, dan di aula musik yang buruk memainkan bangkai dan segala macam omong kosong. Varya, saudara perempuan Mani, berlari ke kantor dengan gelas di tangannya dan dengan ekspresi aneh dan tegang, seolah mulutnya penuh air; Rupanya dia ingin berlari lebih jauh, tapi tiba-tiba dia tertawa dan terisak-isak, dan kaca itu menggelinding ke lantai dengan bunyi denting. Kami mencengkeram lengannya dan membawanya pergi.
- Tidak ada yang bisa mengerti! - dia bergumam kemudian di ruangan terjauh, berbaring di tempat tidur perawat. - Tidak ada, tidak ada! Tuhanku, tidak ada yang bisa mengerti!
Tetapi semua orang mengerti betul bahwa dia empat tahun lebih tua dari saudara perempuannya Mani dan masih belum menikah, dan bahwa dia menangis bukan karena iri, tetapi karena kesadaran sedih bahwa waktunya hampir habis dan, mungkin, bahkan telah berlalu. Ketika mereka menari square dance, dia sudah berada di aula, dengan wajah berlinang air mata dan banyak bedak, dan saya melihat bagaimana Staf Kapten Polyansky memegang sepiring es krim di depannya, dan dia sedang makan dengan sendok. ...
Ini sudah jam enam pagi. Saya mengambil buku harian saya untuk menggambarkan kebahagiaan saya yang lengkap dan bervariasi, dan berpikir bahwa saya akan menulis enam lembar kertas dan membaca Manet besok, tetapi anehnya, semuanya bercampur aduk di kepala saya, menjadi tidak jelas, seperti mimpi, dan saya hanya ingat dengan jelas episode ini dengan Varya dan saya ingin menulis: Varya yang malang! Beginilah cara saya duduk dan menulis: Varya yang malang! Ngomong-ngomong, pepohonan mulai berdesir: akan turun hujan; burung gagak bersuara, dan entah kenapa Mani-ku, yang baru saja tertidur, memasang wajah sedih.”
Kemudian Nikitin lama sekali tidak menyentuh buku hariannya. Pada awal Agustus, ia memulai ujian ulang dan ujian masuk, dan setelah Hari Asumsi, kelas dimulai. Biasanya jam sembilan pagi dia berangkat kerja dan sudah jam sepuluh dia mulai merindukan Mana dan rumah barunya serta melihat arlojinya. Di kelas bawah dia akan memaksa salah satu anak laki-lakinya untuk mendiktekan dan, ketika anak-anak sedang menulis, dia akan duduk di ambang jendela bersama mata tertutup dan bermimpi; apakah dia sedang bermimpi tentang masa depan, atau mengingat masa lalu - semuanya menjadi sama indahnya baginya, seperti dongeng. Di sekolah menengah mereka membaca prosa Gogol atau Pushkin dengan keras, dan ini membuatnya mengantuk, orang-orang, pepohonan, ladang, menunggang kuda tumbuh dalam imajinasinya, dan dia berkata sambil menghela nafas, seolah mengagumi penulisnya:
- Bagus sekali!
Saat istirahat besar, Manya mengiriminya sarapan dalam serbet seputih salju, dan dia memakannya perlahan, hemat, untuk memperpanjang kenikmatan, dan Ippolit Ippolitich, yang biasanya sarapan hanya dengan roti gulung, memandangnya dengan hormat dan iri hati dan mengatakan sesuatu yang terkenal seperti:
- Manusia tidak bisa hidup tanpa makanan.
Dari gimnasium Nikitin mengikuti les privat, dan ketika akhirnya kembali ke rumah pada pukul enam, ia merasakan kegembiraan sekaligus kecemasan, seolah-olah ia tidak ada di rumah. sepanjang tahun. Dia berlari menaiki tangga, terengah-engah, menemukan Manya, memeluknya, menciumnya dan bersumpah bahwa dia mencintainya, tidak bisa hidup tanpanya, meyakinkannya bahwa dia sangat merindukannya, dan dengan ketakutan bertanya apakah dia sehat dan mengapa dia memasang wajah sedih. Lalu kami berdua makan siang. Setelah makan siang, dia berbaring di sofa di kantor dan merokok, dan dia duduk di sampingnya dan berbicara dengan suara rendah.
Yang paling hari bahagia dia sekarang memiliki hari Minggu dan hari libur, ketika dia tinggal di rumah dari pagi hingga sore. Hari-hari ini dia mengambil bagian dalam kehidupan yang naif, namun luar biasa menyenangkan, yang mengingatkannya pada keindahan gembala. Dia terus-menerus memperhatikan bagaimana Manya yang masuk akal dan positif membuat sarang, dan dia sendiri, ingin menunjukkan bahwa dia tidak berlebihan di rumah, melakukan sesuatu yang tidak berguna, misalnya, mengeluarkan charabanc dari gudang dan melihatnya dari segala arah. sisi. Manyusya memulai peternakan sapi perah dengan tiga ekor sapi, dan di ruang bawah tanahnya terdapat banyak kendi susu dan sepanci krim asam, dan dia menyimpan semua ini untuk mentega. Terkadang, sambil bercanda, Nikitin meminta segelas susu; dia takut karena berantakan, tapi dia memeluknya sambil tertawa dan berkata:
- Baiklah, aku bercanda, emasku! Cuma bercanda!
Atau dia menertawakan keangkuhannya ketika, misalnya, dia menemukan sepotong sosis atau keju yang sekeras batu di lemari, dan berkata dengan nada penting:
- Ini akan dimakan di dapur.
Dia memperhatikan padanya bahwa potongan sekecil itu hanya cocok untuk perangkap tikus, dan dia mulai dengan penuh semangat membuktikan bahwa laki-laki tidak mengerti apa pun tentang rumah tangga dan bahwa tidak ada yang mengejutkan para pelayan, mengiriminya setidaknya tiga pon makanan ringan ke dapur, dan dia setuju dan memeluknya dengan gembira. Apa yang benar dalam kata-katanya tampak luar biasa, menakjubkan baginya; apa yang bertentangan dengan keyakinannya, menurut pendapatnya, naif dan menyentuh.
Kadang-kadang sebuah ayat filosofis menarik perhatiannya, dan dia mulai berbicara tentang suatu topik abstrak, dan dia akan mendengarkan dan menatap wajahnya dengan rasa ingin tahu.
“Aku sangat bahagia denganmu, kegembiraanku,” katanya sambil meraba-raba atau melepaskan dan mengepang kepangnya lagi. - Tapi aku tidak melihat kebahagiaanku ini sebagai sesuatu yang menimpaku secara kebetulan, seolah-olah dari langit. Kebahagiaan ini adalah fenomena yang sepenuhnya alami, konsisten, dan benar secara logis. Saya percaya bahwa seseorang adalah pencipta kebahagiaannya sendiri, dan sekarang saya mengambil apa yang saya ciptakan sendiri. Ya, saya katakan tanpa kepura-puraan, saya menciptakan kebahagiaan ini sendiri dan saya memilikinya dengan benar. Kamu tahu masa laluku. Yatim piatu, kemiskinan, masa kecil yang tidak bahagia, masa muda yang suram - semua ini adalah perjuangan, inilah jalan yang kubuka menuju kebahagiaan...
Pada bulan Oktober, gimnasium mengalami kerugian besar: Ippolit Ippolitych jatuh sakit karena erisipelas dan meninggal. Dua hari-hari terakhir Sebelum kematiannya, dia tidak sadarkan diri dan mengigau, tetapi bahkan dalam deliriumnya dia hanya mengatakan apa yang diketahui semua orang:
- Sungai Volga mengalir ke Laut Kaspia... Kuda memakan gandum dan jerami...
Pada hari dia dimakamkan, tidak ada kelas di gimnasium. Kawan-kawan dan siswa membawa tutup dan peti mati, dan paduan suara sekolah menyanyikan “Tuhan yang Kudus” sampai ke kuburan. Prosesi tersebut dihadiri oleh tiga orang imam, dua diakon, seluruh gimnasium pria dan paduan suara uskup dengan kaftan upacara. Dan melihat pemakaman yang khusyuk, orang yang lewat membuat tanda salib dan berkata:
- Tuhan melarang semua orang mati seperti ini.
Sekembalinya dari kuburan, Nikitin yang terharu menemukan buku hariannya di meja dan menulis:
“Sekarang mereka menurunkan Ippolit Ippolitovich Ryzhitsky ke dalam kubur.
Damai bagi abumu, pekerja yang rendah hati! Banyak, Varya dan semua wanita yang hadir di pemakaman itu dengan tulus menangis, mungkin karena mereka tahu bahwa tidak ada wanita yang pernah mencintai pria yang tidak menarik dan tertindas ini. Saya ingin mengucapkan kata-kata hangat di makam teman saya, tetapi saya diperingatkan bahwa sutradara mungkin tidak menyukainya, karena dia tidak menyukai almarhum. Setelah pernikahan adalah“Sepertinya ini hari pertama jiwaku tidak tenang…”
Kemudian tidak ada acara khusus sepanjang musim sekolah.
Musim dingin terasa lamban, tanpa embun beku, disertai hujan es; Di Epiphany, misalnya, sepanjang malam angin menderu-deru menyedihkan seperti musim gugur dan mengalir dari atap, dan di pagi hari saat pemberkatan air polisi tidak mengizinkan siapa pun masuk ke sungai, karena, kata mereka, es telah membengkak dan menjadi gelap. . Namun, meski cuaca buruk, Nikitin hidup bahagia seperti di musim panas. Dia bahkan menambahkan satu hiburan tambahan: dia belajar bermain vint. Hanya satu hal yang kadang-kadang membuatnya khawatir dan marah dan sepertinya menghalanginya untuk benar-benar bahagia: ini adalah kucing dan anjing yang ia terima sebagai mahar. Kamar-kamar selalu, terutama di pagi hari, berbau seperti kebun binatang, dan tidak ada yang bisa menghilangkan bau ini; kucing sering berkelahi dengan anjing. Evil Mushka diberi makan sepuluh kali sehari, dia masih tidak mengenali Nikitin dan menggerutu padanya:
- Rrr... nga-nga-nga...
Suatu hari selama masa Prapaskah, dia pulang ke rumah pada tengah malam dari klub tempat dia bermain kartu. Saat itu hujan, gelap dan kotor. Nikitin merasakan sisa rasa yang tidak enak di jiwanya dan tidak mengerti mengapa itu terjadi: apakah karena dia kehilangan dua belas rubel di klub, atau karena salah satu mitra, ketika mereka membayar, mengatakan bahwa Nikitin tidak punya banyak uang. uang, jelas mengisyaratkan mahar? Dua belas rubel tidak disayangkan, dan kata-kata pasangannya tidak mengandung sesuatu yang menyinggung, tapi tetap saja tidak menyenangkan. Aku bahkan tidak ingin pulang.
- Ugh, betapa buruknya! - katanya sambil berhenti di dekat lentera.
Terlintas dalam benaknya bahwa dia tidak keberatan dengan dua belas rubel itu karena dia mendapatkannya secara cuma-cuma. Sekarang, jika dia seorang karyawan, dia akan mengetahui nilai setiap sen dan tidak akan acuh terhadap menang dan kalah. Dan semua kebahagiaan, pikirnya, datang kepadanya dengan sia-sia, sia-sia, dan pada hakikatnya baginya sama mewahnya dengan obat bagi orang sehat; jika dia, seperti kebanyakan orang, tertindas oleh kekhawatiran akan sepotong roti, berjuang untuk hidup, jika punggung dan dadanya sakit karena bekerja, maka makan malam, minuman hangat apartemen yang nyaman Dan kebahagiaan keluarga akan menjadi kebutuhan, pahala dan hiasan hidupnya; sekarang semua ini mempunyai arti yang aneh dan tidak jelas.
- Ugh, betapa buruknya! - ulangnya, tahu betul bahwa argumen-argumen ini sendiri sudah merupakan pertanda buruk.
Ketika dia pulang, Manya sudah di tempat tidur. Dia bernapas dengan teratur dan tersenyum dan, tampaknya, tidur dengan sangat nikmat. Di sampingnya, meringkuk seperti bola, berbaring seekor kucing putih dan mendengkur. Saat Nikitin sedang menyalakan lilin dan menyalakan rokok, Manya terbangun dan dengan rakus meminum segelas air.
“Aku kenyang dengan selai jeruk,” katanya dan tertawa. -Apakah kamu pernah ke tempat kami? dia bertanya setelah jeda.
- Tidak, bukan.
Nikitin sudah mengetahui bahwa Kapten Staf Polyansky, yang baru-baru ini sangat diandalkan oleh Varya, telah menerima transfer ke salah satu provinsi barat dan sudah melakukan kunjungan perpisahan ke kota, dan oleh karena itu membosankan berada di rumah ayah mertuanya. .
“Varya masuk pada malam hari,” kata Manya sambil duduk. “Dia tidak mengatakan apa-apa, tapi kamu bisa melihat dari wajahnya betapa sulitnya baginya, sayang sekali.” Saya tidak tahan dengan Polyansky. Gemuk, lembek, dan saat dia berjalan atau menari, pipinya bergetar... Bukan novelku. Tapi tetap saja, saya menganggapnya orang yang baik.
- Saya masih menganggapnya layak.
- Mengapa dia memperlakukan Varya dengan sangat buruk?
- Kenapa buruk? - Nikitin bertanya, mulai merasa kesal kucing putih, yang sedang melakukan peregangan dengan punggung melengkung. - Sejauh yang saya tahu, dia tidak mengajukan penawaran dan tidak memberikan janji apa pun.
- Kenapa dia sering datang ke rumah? Jika Anda tidak berniat menikah, jangan pergi.
Nikitin mematikan lilin dan berbaring. Tapi saya tidak ingin tidur atau berbaring. Baginya, kepalanya tampak besar dan kosong, seperti gudang, dan pikiran-pikiran baru yang khusus dalam bentuk bayangan panjang berkeliaran di dalamnya. Dia berpikir, selain cahaya lampu yang lembut tersenyum pada kebahagiaan keluarga yang tenang, selain dunia kecil di mana dia dan kucing ini hidup dengan begitu tenang dan manis, ada dunia lain... Dan dia tiba-tiba ingin ke dunia lain ini, untuk bekerja di suatu tempat di pabrik atau di bengkel besar, untuk berbicara dari mimbar, untuk mengarang, untuk mencetak, untuk membuat keributan, untuk menjadi lelah, untuk menderita... Dia menginginkan sesuatu yang akan memikatnya sampai pada titik melupakan dirinya sendiri, hingga ketidakpedulian terhadap kebahagiaan pribadi, yang sensasinya begitu monoton. Dan dalam imajinasiku, tiba-tiba, seolah hidup, Shebaldin yang dicukur tumbuh dan berkata dengan ngeri:
- Kamu bahkan belum membaca Lessing! Betapa di belakangmu! Ya Tuhan, betapa kamu tenggelam!
Banyak yang mulai minum air lagi. Dia memandangi lehernya, bahu dan dadanya yang penuh dan teringat kata yang pernah diucapkan brigadir jenderal di gereja: rozan.
“Rozan,” gumamnya dan tertawa.
Sebagai tanggapan, Mushka yang mengantuk menggerutu di bawah tempat tidur:
- Rrr... nga-nga-nga...
Kemarahan yang besar, seperti palu dingin, berputar dalam jiwanya, dan dia ingin mengatakan sesuatu yang kasar kepada Mana dan bahkan melompat dan memukulnya. Jantungku mulai berdetak.
“Jadi,” tanyanya sambil menahan diri, “jika aku pergi ke rumahmu, aku pasti harus menikah denganmu?”
- Tentu. Anda sendiri memahami hal ini dengan sangat baik.
- Imut-imut.
Dan semenit kemudian dia mengulangi lagi:
- Imut-imut.
Agar tidak banyak bicara dan menenangkan hatinya, Nikitin pergi ke kantornya dan berbaring di sofa tanpa bantal, lalu berbaring di lantai, di atas karpet.
“Omong kosong!” dia meyakinkan dirinya sendiri. “Kamu adalah seorang guru, bekerja di bidang yang paling mulia… Dunia lain apa yang kamu butuhkan?
Namun dia segera berkata pada dirinya sendiri dengan percaya diri bahwa dia sama sekali bukan seorang guru, melainkan seorang pejabat, yang biasa-biasa saja dan impersonal seperti seorang guru Ceko. bahasa Yunani; dia tidak pernah memiliki panggilan untuk mengajar, dia tidak akrab dengan pedagogi dan tidak pernah tertarik padanya, dia tidak tahu bagaimana menangani anak-anak; makna dari apa yang dia ajarkan tidak dia ketahui, dan mungkin dia bahkan mengajarkan apa yang tidak perlu. Almarhum Ippolit Ippolitich sejujurnya bodoh, dan semua rekan serta muridnya tahu siapa dia dan apa yang diharapkan darinya; dia, Nikitin, seperti orang Ceko, tahu bagaimana menyembunyikan kebodohannya dan dengan cerdik menipu semua orang, berpura-pura bahwa, syukurlah, semuanya baik-baik saja untuknya. Pikiran-pikiran baru ini membuat takut Nikitin, dia menolaknya, menyebutnya bodoh dan percaya bahwa itu semua karena kegelisahan, bahwa dia sendiri akan menertawakan dirinya sendiri...
Dan nyatanya, pada pagi harinya dia sudah menertawakan kegugupannya dan menyebut dirinya seorang wanita, namun sudah jelas baginya bahwa kedamaian mungkin telah hilang selamanya dan kebahagiaan tidak lagi mungkin baginya di sebuah rumah berlantai dua yang tidak diplester. Dia menduga ilusi itu telah mengering dan kehidupan baru, gugup, dan sadar telah dimulai, yang tidak selaras dengan kedamaian dan kebahagiaan pribadi.
Keesokan harinya, Minggu, dia berada di gereja gimnasium dan melihat direktur dan rekan-rekannya di sana. Baginya, mereka semua sibuk hanya dengan hati-hati menyembunyikan ketidaktahuan dan ketidakpuasan mereka terhadap kehidupan, dan dia sendiri, agar tidak mengkhianati kecemasannya kepada mereka, tersenyum ramah dan membicarakan hal-hal sepele. Kemudian dia pergi ke stasiun dan melihat bagaimana kereta pos datang dan pergi, dan dia senang karena dia sendirian dan dia tidak perlu berbicara dengan siapa pun.
Di rumah dia menemukan ayah mertuanya dan Varya, yang datang menemuinya untuk makan malam. Mata Varya berkaca-kaca dan mengeluh sakit kepala, dan Shelestov makan banyak dan berbicara tentang betapa tidak dapat diandalkannya anak muda saat ini dan betapa sedikitnya sikap sopan yang mereka miliki.
- Ini adalah kekasaran! - dia berkata. “Jadi, saya akan langsung memberitahunya: ini tidak sopan, Tuan!”
Nikitin tersenyum ramah dan membantu Mana mentraktir para tamu, namun setelah makan malam dia pergi ke kantornya dan mengunci diri.
matahari bulan Maret Cahayanya terang benderang, dan sinar panas menyinari meja melalui kaca jendela. Saat itu baru tanggal dua puluh, tapi mereka sudah mengendarai roda, dan burung jalak membuat keributan di taman. Tampaknya Manyusya hendak masuk, melingkarkan satu tangan di lehernya dan mengatakan bahwa kuda tunggangan atau charabanc telah dibawa ke teras, dan menanyakan pakaian apa yang harus ia kenakan agar tidak kedinginan. Musim semi dimulai dengan indah seperti tahun lalu, dan menjanjikan kegembiraan yang sama... Tetapi Nikitin berpikir akan menyenangkan untuk berlibur sekarang dan pergi ke Moskow dan tinggal di sana di Neglinny di kamar yang sudah dikenalnya. Di kamar sebelah mereka minum kopi dan berbicara tentang Staf Kapten Polyansky, tetapi dia berusaha untuk tidak mendengarkan dan menulis dalam buku hariannya: “Di mana saya, ya Tuhan?! Saya dikelilingi oleh orang-orang yang membosankan dan tidak penting krim asam, kendi susu, kecoa, wanita bodoh... Tidak ada yang lebih mengerikan, lebih menyinggung, lebih menyedihkan daripada hal-hal vulgar. Lari dari sini, lari hari ini, kalau tidak aku akan jadi gila!”
Pelajaran di kelas 9" Kalimat yang sulit»
(Pendekatan berpusat pada teks untuk mengajar bahasa Rusia)
Tujuan pembelajaran : - Melanjutkan pembinaan dan konsolidasi dikalangan siswa
keterampilan dalam bekerja dengan teks;
Tinjau kembali konsep dasar ilmu pidato;
Berlatihlah menempatkan tanda baca secara kompleks
proposal
Ulangi tanda baca secara sederhana rumit
usul
Pembentukan konsep moral
Perlengkapan: teks untuk setiap siswa yang hurufnya hilang dan
tanda baca, pernyataan oleh Leo Tolstoy
"Senang orang yang bahagia di rumah"
L.N.Tolstoy
Kata-kata pembuka guru.
Saya ingin memulai pelajaran hari ini dengan kata-kata L.N. Tolstoy (Pengantar prasasti pelajaran). Dan ini bukan suatu kebetulan, karena keluarga mungkin merupakan hal terpenting dalam hidup seseorang
Bagaimana Anda memahami kata-kata penulis?
(Seseorang tidak bisa bahagia jika dia tidak dipahami dan dicintai dalam keluarga, jika tidak ada kedamaian dan keharmonisan dalam keluarga. Tidak peduli seberapa banyak dia diminati di tempat kerja, tidak peduli seberapa sukses dia, tanpa perapian keluarga orang tersebut yatim piatu).
Bagaimana Anda memahami kata “keluarga”? Apa yang terlintas di benak Anda saat mengatakannya?
(Keluarga adalah orang-orang dekat yang terhubung ikatan Keluarga. Saat Anda mengucapkan kata ini, orang-orang tersayang muncul di depan mata Anda: ayah, ibu, nenek. Keluarga adalah senyuman seorang ibu, kata yang baik ayah, tangan lembut nenek...)
Apa lagi, selain ikatan keluarga, yang menyatukan orang-orang dalam sebuah keluarga?
(Saling peduli, saling membantu, percaya, saling menghormati, kehangatan dan tentunya cinta tanpa pamrih)
Menurut Anda mengapa akhir-akhir ini banyak pembicaraan mengenai peran keluarga dalam kehidupan seseorang? ( Segala sesuatu dalam diri seseorang dimulai dari keluarga. Di dalam keluargalah kepribadian terbentuk)
Menurut Anda kenapa akhir-akhir ini keluarga sering putus, apa alasannya?
(Berbagai alasan dikemukakan: keengganan untuk memahami satu sama lain, ketidakmampuan mengatasi kesulitan, kompromi, ketidakmampuan untuk benar-benar mencintai, dll.)
Guru merangkum percakapan tersebut
Mereka dengan tepat mengatakan: “Keluarga adalah mahakarya alam.”
Membuat keluarga yang baik Ini tidak mudah, dan lebih sulit lagi untuk melestarikannya. Kesulitan dan kegembiraan terjadi di setiap keluarga, tetapi tidak semua orang berhasil mengatasi konflik tersebut dengan bermartabat; kekurangan kebijaksanaan duniawi. Inilah tepatnya yang diajarkan peribahasa dan ucapan kepada kita, yaitu kebijaksanaan duniawi. Mari kita ingat beberapa di antaranya:
“Tidak perlu harta jika ada keharmonisan dalam keluarga”
“Keluarga yang sepakat tidak akan bersedih”
Katakan padaku, mungkinkah seseorang hanya bahagia di keluarganya, terlepas dari apa yang terjadi di sekitarnya?
(Seseorang adalah bagian dari masyarakat. Ia tidak dapat hidup di luar masyarakat, di luar masalah dan konvensinya. Dan tidak mungkin bahagia jika terpisah dari masyarakatnya.)
2. Bekerja dengan teks.
Sekarang mari kita beralih ke teks karya A.P. Chekhov
(Karena teksnya mengandung huruf dan tanda baca yang hilang, guru membacanya sendiri)
idyll keluarga.
1) Dari gimnasium Nikitin pergi ke les privat dan ketika akhirnya pada pukul enam dia kembali ke rumah, dia merasakan suka dan duka, seolah-olah dia tidak berada di rumah selama setahun penuh. 2) Dia berlari menaiki tangga, terengah-engah, menemukan Manya, memeluknya, menciumnya dan bersumpah bahwa dia mencintainya, tidak bisa hidup tanpanya, meyakinkannya bahwa dia sangat merindukannya, dan dengan takut bertanya apakah dia sehat dan mengapa wajahnya begitu sedih. 3) Kemudian kami berdua makan siang.
4) Hari-harinya yang paling membahagiakan adalah hari Minggu dan hari libur, saat ia berdiam diri di rumah dari pagi hingga sore. 5) Hari-hari ini dia mengambil bagian dalam kehidupan yang naif, tetapi luar biasa menyenangkan, yang mengingatkannya pada sebuah keindahan. 6) Dia, tanpa henti-hentinya, menyaksikan Manya yang masuk akal dan positif membuat sarang, dan dia sendiri, juga, ingin menunjukkan bahwa dia tidak berlebihan di rumah, melakukan sesuatu yang tidak berguna, misalnya, meluncurkan charabanc dari gudang dan melihatnya dari semua sisi.
7) Manyusya memulai peternakan sapi perah yang sebenarnya dengan tiga ekor sapi, dan di ruang bawah tanahnya terdapat banyak kendi susu dan pot berisi krim asam. (A.P. Chekhov)
(Anda dapat langsung mengajukan pertanyaan setelah membaca judulnya)
Bagaimana Anda memahami judul teks? Apa itu idil?
(Idyll adalah keadaan keheningan internal dan eksternal, harmoni,
perdamaian.)
Tentang apa teks ini? Apa temanya?
(Gambar kehidupan keluarga Nikitin)
Apa gagasan teks tersebut?
(Idenya sesuai dengan prasasti pelajaran - Berbahagialah orang yang bahagia di rumah)
Kalimat manakah yang memuat gagasan pokok teks tersebut?
(Hari-harinya yang paling membahagiakan adalah hari Minggu dan hari libur, ketika dia tinggal di rumah dari pagi hingga sore.)
Tunjukkan arti hubungan antara kalimat 1 dan 2.
(Kata ganti orang)
Tunjukkan sarana komunikasi antara paragraf 1 dan 2.
(Kata ganti orang)
- - Tentukan jenis pidatonya. Benarkan jawaban Anda.
(Ini adalah narasi. Teksnya berbicara tentang tindakan yang mengikuti satu sama lain, semuanya ditampilkan dalam gerakan)
Apa gaya teksnya? Benarkan jawaban Anda.
(Ini gaya seni. Penulis melukiskan gambaran konkret dengan kata-kata. Menggunakan julukan: wajah sedih, naif. kehidupan yang menyenangkan)
Apakah menurut Anda Nikitin sangat mencintai istrinya?
Apa yang membantu kita memahami ketidaksabarannya?
(penggunaan verba gerak - berlari masuk, menemukan, memeluk, mencium, mengumpat, meyakinkan, bertanya. Ada delapan verba dalam satu kalimat. Beginilah tingkah laku seseorang saat sedang jatuh cinta)
Temukan sinonim untuk kata dalam teks rumah. Mengapa penulis menggunakannya?
(Rumah-Sarang. Dalam arti “sarang yang nyaman”)
3.Latihan: Sisipkan huruf yang hilang, tambahkan tanda baca (Cek: salah satu siswa menjelaskan huruf yang disisipkan pada paragraf 1, siswa kedua menjelaskan pada paragraf kedua)
Sebutkan bilangan-bilangan kalimat kompleks, buatlah diagramnya, dan berikan penjelasannya. Lakukan analisis sintaksis terhadap opsi.
(1, 2, 4, 6, 7)
Sebutkan kalimat sederhana yang rumit. Bagaimana rumitnya?
(5. diperumit dengan definisi tersendiri yang diungkapkan frase partisipatif)
Peran apa yang dimainkannya? keadaan terisolasi di kalimat 6?
(Tindakan tambahan untuk tindakan utama - apakah (bagaimana?) ingin ditampilkan.)
Apa perbedaan kalimat kompleks dengan kalimat kompleks? (spesifikasi pengetahuan)
Bisakah kita menentukan dari teks bagaimana A.P. Chekhov berhubungan dengan idyll seperti itu?
(Dalam teks ada yang pasti ironi.: bersumpah, sangat merindukannya, Manyusya yang positif, kehidupan yang naif, Manyusya sedang membuat sarang. dia melakukan sesuatu yang tidak berguna...; yang penulis gunakan hiperbola: Tidak bisa hidup tanpanya)
- Menurut Anda apa peran ironi?
(- Semua orang memahami apa peran keluarga dalam kehidupan seseorang. Dan Chekhov menunjukkan betapa pentingnya kebahagiaan dalam keluarga. Namun, kecil kemungkinannya kehidupan keluarga bisa menjadi indah untuk waktu yang lama. Setiap keluarga ditakdirkan untuk mengalami kesulitan, kesedihan, kesulitan, dan kekecewaan. Bukan tanpa alasan mereka berkata: “Menjalani hidup bukanlah melintasi lapangan”)
-Chekhov mencemooh filistinisme para pahlawan, menunjukkan kepicikan kepentingan mereka. Untuk kebahagiaan penuh, semua ini tidak cukup, Anda memerlukan sesuatu yang lebih)
Menurut Anda apa yang dibutuhkan seseorang untuk kebahagiaan seutuhnya, dan bisakah seseorang menjadi bahagia sepenuhnya?
Latihan: Baca teksnya
4. Ringkasan pelajaran. Peringkat.
Pekerjaan rumah: Penalaran esai: “Berbahagialah dia yang
bahagia di rumah"
atau: “Dapatkah seseorang berbahagia dalam sebuah keluarga,
terlepas dari apa yang terjadi di sekitarmu?”
(gunakan berbagai jenis kalimat)
Suara tapak kuda yang menghantam lantai kayu terdengar; Mereka pertama-tama mengeluarkan Count Nulin hitam dari kandang, lalu Raksasa putih, lalu saudara perempuannya Mike. Ini semua luar biasa dan kuda mahal. Pak Tua Shelestov membebani Raksasa dan berkata sambil menoleh ke putrinya Masha:
Baiklah, Maria Godefroy, ayo duduk. Ups!
Masha Shelestova adalah anak bungsu di keluarganya; usianya sudah 18 tahun, namun keluarganya belum terbiasa menganggapnya kecil sehingga semua orang memanggilnya Manya dan Manyusya; dan setelah sirkus mengunjungi kota yang rajin dia hadiri, semua orang mulai memanggilnya Maria Godefroy.
Ups! - dia berteriak sambil duduk di atas Raksasa.
Kakak perempuannya, Varya, duduk di atas Mike, Nikitin di atas Count Nulin, para perwira di atas kuda mereka, dan iring-iringan panjang yang indah, beraneka ragam dengan tunik perwira berkulit putih dan kebiasaan berkuda berwarna hitam, berjalan keluar halaman.
Nikitin memperhatikan bahwa ketika mereka menaiki kuda dan kemudian pergi ke jalan, entah kenapa Manyusya hanya memperhatikannya. Dia memandangnya dan Count Nulin dengan prihatin dan berkata:
Anda, Sergei Vasilich, selalu merahasiakannya. Jangan biarkan dia takut. Dia berpura-pura.
Dan entah itu karena Raksasanya berteman baik dengan Count Nulin, atau itu terjadi secara kebetulan, dia, seperti kemarin dan lusa, selalu berkendara di samping Nikitin. Dan dia memandangnya sedikit tubuh ramping, duduk di atas hewan putih yang bangga, memandangi profil kurusnya, pada topi paling atas, yang sama sekali tidak cocok untuknya dan membuatnya tampak lebih tua dari usianya, memandang dengan gembira, dengan kelembutan, dengan gembira, mendengarkannya, mengerti sedikit dan berpikir:
"Aku memberikan diriku sendiri Sejujurnya, aku bersumpah demi Tuhan bahwa aku tidak akan malu-malu dan aku akan menjelaskannya padanya hari ini…”
Saat itu jam tujuh malam - waktu yang tepat akasia putih dan aroma bunga lilac sangat menyengat sehingga udara dan pepohonan tampak membeku karena baunya. Musik sudah diputar di taman kota. Kuda-kuda itu bergemerincing keras di trotoar; Tawa, pembicaraan, dan bantingan gerbang terdengar dari segala arah. Para prajurit yang datang memberi hormat kepada para petugas, anak-anak sekolah membungkuk kepada Nikitin; dan rupanya, semua pejalan kaki, yang bergegas ke taman untuk mendengarkan musik, sangat senang melihat iring-iringan tersebut. Dan betapa hangatnya, betapa lembutnya awan-awan yang tersebar tak beraturan di langit, betapa lemah lembut dan nyamannya bayang-bayang pohon poplar dan akasia - bayang-bayang yang membentang di seluruh jalan lebar dan menutupi sisi lain rumah hingga ke tepi jalan. balkon dan lantai dua!
Kami meninggalkan kota dan berlari jalan raya. Tidak ada lagi bau akasia dan lilac, tidak ada musik yang terdengar, tetapi ada bau ladang, gandum hitam dan gandum muda berubah menjadi hijau, pedagang kaki lima mencicit, benteng berkokok. Ke mana pun memandang semuanya hijau, hanya di sana-sini pohon melon menghitam dan jauh di kiri kuburan ada garis putih pohon apel yang sedang mekar.
Kami berkendara melewati rumah jagal, lalu melewati tempat pembuatan bir, dan menyusul kerumunan tentara-musisi yang bergegas menuju taman pedesaan.
Polyansky punya kuda yang sangat bagus, saya tidak membantahnya,” kata Manyusya kepada Nikitin sambil menunjuk dengan matanya ke petugas yang menunggangi Varya. - Tapi itu rusak. Ini sama sekali tidak pantas titik putih di kaki kirinya dan, lihat, dia menengadahkan kepalanya ke belakang. Sekarang tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk menghentikannya, dia akan terus melemparkannya sampai dia mati.
Manyusya adalah penunggang kuda wanita yang sama bersemangatnya dengan ayahnya. Dia menderita ketika melihat seseorang memiliki kuda yang bagus, dan bahagia ketika dia menemukan kesalahan pada kuda orang lain. Nikitin, sebaliknya, tidak mengerti apa pun tentang kuda; sama sekali tidak ada bedanya baginya apakah kuda itu dipegang pada kendali atau pada tali kekang, apakah ia sedang berlari atau berlari kencang; dia hanya merasa postur tubuhnya tidak wajar, tegang, dan oleh karena itu Manyusa seharusnya menyukai petugas yang lebih tahu cara tetap berada di pelana daripada dia. Dan dia iri pada petugasnya.
Saat kami melewati taman pedesaan, seseorang menyarankan agar kami mampir dan minum air seltzer. Ayo pergi. Di Taman
Hanya pohon ek yang tumbuh; mereka mulai mekar baru-baru ini, sehingga sekarang melalui dedaunan muda seluruh taman dengan panggung, meja, ayunan terlihat, semua sarang gagak, seperti topi besar, terlihat. Para penunggang kuda dan wanita-wanita mereka turun di dekat salah satu meja dan meminta air seltzer. Teman-teman yang sedang berjalan-jalan di taman mulai menghampiri mereka. Ngomong-ngomong, seorang dokter militer bersepatu bot tinggi dan seorang pemimpin band yang sedang menunggu musisinya mendekat. Dokter pasti salah mengira Nikitin sebagai pelajar, karena dia bertanya:
Apakah Anda berkenan datang saat liburan?
Tidak, saya tinggal di sini secara permanen,” jawab Nikitin. - Saya melayani sebagai guru di gimnasium.
Benar-benar? - dokter terkejut. - Jadi kamu masih muda dan sudah mengajar?
Dimana pemuda itu? Umurku 26 tahun... Alhamdulillah.
Anda mempunyai janggut dan kumis, namun tetap saja Anda tidak boleh terlihat lebih dari 22-23 tahun. Betapa mudanya Anda!
“Sungguh hal yang menjijikkan! - pikir Nikitin. “Dan yang ini mengira aku bodoh!”
Dia sangat tidak suka jika ada orang yang membicarakan masa mudanya, terutama di hadapan wanita atau anak sekolah. Sejak dia tiba di kota ini dan memasuki dinas, dia mulai membenci masa mudanya. Anak-anak sekolah tidak takut padanya, orang-orang tua memanggilnya pemuda, wanita lebih bersedia berdansa dengannya daripada mendengarkan argumennya yang panjang. Dan dia akan memberikan banyak hal pada usia sepuluh tahun sekarang.
Dari taman kami melangkah lebih jauh ke pertanian Shelestov. Di sini mereka berhenti di dekat gerbang, memanggil istri petugas Praskovya dan meminta susu segar. Tidak ada yang mulai minum susu, semua orang saling memandang, tertawa dan berlari kembali. Saat kami berkendara kembali, musik sudah diputar di taman pedesaan; matahari bersembunyi di balik kuburan, dan separuh langit berwarna merah tua sejak fajar.
Manyusya kembali berkendara di samping Nikitin. Dia ingin berbicara tentang betapa dia mencintainya, tetapi dia takut petugas dan Varya akan mendengarnya, dan dia tetap diam. Manyusya juga terdiam, dan dia merasakan mengapa dia diam dan mengapa dia berkendara di sampingnya, dan dia sangat bahagia karena bumi, langit, lampu kota, siluet hitam tempat pembuatan bir
pabrik - semuanya menyatu di matanya menjadi sesuatu yang sangat baik dan penuh kasih sayang, dan baginya Count Nulin-nya sedang terbang di udara dan ingin mendaki langit merah.
Kami tiba di rumah. Samovar sudah mendidih di atas meja di taman, dan Shelestov tua sedang duduk di salah satu ujung meja bersama teman-temannya, pejabat pengadilan negeri, dan, seperti biasa, mengkritik sesuatu.
Ini adalah kekasaran! - dia berkata. - Kekasaran dan tidak lebih. Ya, tuan, kekasaran!
Nikitin, sejak dia jatuh cinta pada Manyusya, menyukai segala sesuatu di keluarga Shelestov: rumah, taman di rumah, teh sore, kursi anyaman, pengasuh tua, dan bahkan kata "kekasaran", yang disukai lelaki tua itu sering mengucapkannya. Satu-satunya hal yang tidak dia sukai adalah banyaknya anjing dan kucing, dan merpati Mesir yang mengerang sedih di dalam sangkar besar di teras. Ada begitu banyak anjing pekarangan dan anjing dalam ruangan sehingga selama dia bertemu dengan keluarga Shelestov, dia hanya belajar mengenali dua: Mushka dan Soma. Mushka adalah seekor anjing kecil lusuh dengan moncong berbulu lebat, pemarah dan manja. Dia membenci Nikitin; Ketika dia melihatnya, setiap kali dia memiringkan kepalanya ke samping, memamerkan giginya dan mulai: “rrrr… nga-nga-nga-nga… rrr…”
Lalu dia duduk di bawah kursi. Ketika dia mencoba mengusirnya dari bawah kursinya, dia menggonggong dengan tajam, dan pemiliknya berkata:
Jangan takut, dia tidak menggigit. Dia baik pada kita.
Ikan lele itu adalah seekor anjing hitam besar kaki panjang dan dengan ekor yang kaku seperti tongkat. Saat makan malam dan minum teh, dia biasanya berjalan diam-diam di bawah meja dan mengetukkan ekornya ke sepatu bot dan kaki meja. Dia anjing yang baik hati dan bodoh, tapi Nikitin tidak tahan karena dia punya kebiasaan meletakkan moncongnya di pangkuan pengunjung dan menodai celananya dengan air liur. Nikitin mencoba lebih dari satu kali untuk memukul keningnya yang besar dengan balok pisau, menjentikkan hidungnya, memarahi, mengeluh, tetapi tidak ada yang menyelamatkan celananya dari noda.
Setelah menunggang kuda, teh, selai, kerupuk, dan mentega terasa sangat enak. Semua orang meminum gelas pertama dengan nafsu makan yang besar dan dalam diam, tetapi sebelum gelas kedua mereka mulai berdebat. Pertengkaran setiap saat saat minum teh dan makan siang
Varya memulai. Usianya sudah 23 tahun, dia cantik, lebih cantik dari Manyusya, dia dianggap paling pintar dan terpelajar di rumah serta berperilaku terhormat, tegas, sebagaimana mestinya. putri sulung, yang menggantikan almarhum ibunya di rumah. Sebagai nyonya rumah, dia mengenakan blus untuk para tamu, memanggil petugas dengan nama belakang mereka, memandang Manyusya seolah-olah dia seorang gadis dan berbicara kepadanya dengan nada seorang wanita berkelas. Dia menyebut dirinya perawan tua, yang artinya dia yakin akan menikah.
Dia selalu mengubah setiap percakapan, bahkan tentang cuaca, menjadi pertengkaran. Dia memiliki semacam hasrat - untuk mempercayai kata-kata semua orang, untuk mengekspos mereka dalam kontradiksi, untuk mencari-cari kesalahan pada sebuah frasa. Anda mulai berbicara dengannya tentang sesuatu, dan dia sudah menatap wajah Anda dengan penuh perhatian dan tiba-tiba menyela: "Maaf, permisi, Petrov, kemarin lusa Anda mengatakan yang sebaliknya!"
Atau dia tersenyum mengejek dan berkata: “Namun, saya perhatikan Anda mulai mengkhotbahkan prinsip-prinsip bagian ketiga. Selamat".
Jika Anda melontarkan lelucon atau permainan kata-kata, Anda langsung mendengar suaranya: “Itu sudah tua!” atau: “Datar!” Jika petugas melontarkan lelucon, dia akan meringis menghina dan berkata: “Aduh!”
Dan “rrrr” ini... keluar dengan sangat mengesankan sehingga Mushka pasti akan menjawabnya dari bawah kursi: “rrrr... nga-nga-nga”...
Sekarang sambil minum teh, pertengkaran dimulai dengan Nikitin berbicara tentang ujian gimnasium.
Permisi, Sergei Vasilich,” potong Varya. - Anda bilang itu sulit bagi siswa. Dan siapa yang harus disalahkan, bolehkah saya bertanya? Misalnya, Anda menugaskan siswa kelas delapan sebuah esai dengan topik: "Pushkin sebagai psikolog." Pertama, Anda tidak bisa menanyakan topik sulit seperti itu, dan kedua, psikolog macam apa Pushkin itu? Ya, Shchedrin atau, katakanlah, Dostoevsky adalah masalah lain, tapi Pushkin penyair hebat dan tidak ada lagi.
Shchedrin sendirian, dan Pushkin sendirian,” jawab Nikitin muram.
Tidak, saya belum membacanya.
Shebaldin merasa ngeri dan melambaikan tangannya seolah-olah jari-jarinya terbakar, dan, tanpa berkata apa-apa, mundur dari Nikitin. Sosok Shebaldin, pertanyaan dan keterkejutannya terkesan lucu bagi Nikitin, namun ia tetap berpikir:
“Sangat canggung. Saya seorang guru sastra, dan saya masih belum membaca Lessing. Aku harus membacanya."
Sebelum makan malam, semua orang, tua dan muda, duduk untuk bermain “takdir”. Mereka mengambil dua tumpukan kartu: satu dibagikan secara merata kepada semua orang, yang lain diletakkan menghadap ke bawah di atas meja.
“Siapa pun yang memegang kartu ini di tangannya,” Shelestov tua memulai dengan sungguh-sungguh, mengambil kartu teratas dari dek kedua, “ditakdirkan untuk pergi ke kamar bayi sekarang dan mencium pengasuh di sana.”
Kenikmatan mencium pengasuh jatuh ke tangan Shebaldin. Semua orang mengelilinginya dalam kerumunan, membawanya ke kamar bayi dan, sambil tertawa dan bertepuk tangan, memaksanya untuk mencium pengasuhnya. Ada suara, tangisan...
Tidak begitu bergairah! - Shelestov berteriak sambil menangis sambil tertawa. - Tidak terlalu bersemangat!
Nikitin ditakdirkan untuk mengaku kepada semua orang. Dia duduk di kursi di tengah aula. Mereka membawa selendang dan menutupinya
dengan kepala. Varya adalah orang pertama yang mengaku padanya.
“Aku tahu dosa-dosamu,” Nikitin memulai, memandangi profil tegasnya dalam kegelapan. - Katakan padaku, Nyonya, mengapa Anda berjalan dengan Polyansky setiap hari? Oh, tidak heran, tidak heran dia bersama prajurit berkuda itu!
“Datar,” kata Varya lalu pergi.
Kemudian mata besar yang tak bergerak bersinar di bawah syal, sebuah profil manis muncul di kegelapan, dan tercium aroma sesuatu yang sayang, sudah lama dikenal, yang mengingatkan Nikitin pada kamar Manyusya.
Maria Godefroy,” katanya dan tidak mengenali suaranya - dia begitu lembut dan lembut, “apa dosamu?”
Manyusya menyipitkan matanya dan menunjukkan ujung lidahnya, lalu tertawa dan pergi. Dan semenit kemudian dia sudah berdiri di tengah aula, bertepuk tangan dan berteriak:
Makan malam, makan malam, makan malam!
Dan semua orang berkumpul di ruang makan.
Saat makan malam, Varya kembali bertengkar, kali ini dengan ayahnya. Polyansky makan enak, minum anggur merah dan memberi tahu Nikitin bagaimana suatu kali di musim dingin, saat berperang, dia berdiri setinggi lutut di rawa sepanjang malam; musuh sudah dekat, sehingga tidak diperbolehkan berbicara atau merokok, malam dingin, gelap, dan angin bertiup kencang. Nikitin mendengarkan dan melirik Manyusya. Dia menatapnya tanpa bergerak, tanpa berkedip, seolah dia sedang memikirkan sesuatu atau lupa... Baginya itu menyenangkan sekaligus menyakitkan.
“Kenapa dia menatapku seperti itu? - dia tersiksa. - Ini canggung. Mereka mungkin menyadarinya. Oh, betapa mudanya dia, betapa naifnya!”
Para tamu mulai berangkat pada tengah malam. Ketika Nikitin keluar dari gerbang, sebuah jendela di lantai dua rumah terbanting dan Manyusya muncul.
Sergei Vasilich! - dia dipanggil.
Apa yang kamu inginkan?
Itulah yang... - kata Manyusya, sepertinya mencoba memikirkan apa yang harus dia katakan. - Itu yang... Polyansky berjanji akan datang suatu hari nanti dengan membawa fotonya dan mengambil foto kami semua. Kita harus berkumpul.
Manyusya menghilang, jendela terbanting, dan segera seseorang di rumah mulai bermain piano.
“Yah, pulang! - pikir Nikitin sambil menyeberang jalan. “Sebuah rumah di mana hanya merpati Mesir yang mengerang, dan bahkan merpati itu karena mereka tidak tahu bagaimana mengekspresikan kegembiraan mereka!”
Namun bukan hanya keluarga Shelestov yang memiliki kehidupan yang menyenangkan. Nikitin belum berjalan dua ratus langkah ketika suara piano terdengar dari rumah lain. Dia berjalan sedikit lebih jauh dan melihat seorang pria di gerbang sedang bermain balalaika. Di taman orkestra memainkan medley lagu-lagu Rusia...
Nikitin tinggal setengah mil dari keluarga Shelestov, di sebuah apartemen delapan kamar, yang ia sewa seharga tiga ratus rubel setahun bersama temannya, seorang guru geografi dan sejarah, Ippolit Ippolitich. Ippolit Ippolitich ini, belum orang tua, berjanggut merah, berhidung pesek, berwajah kasar dan cuek, seperti perajin, tapi baik hati, ketika Nikitin pulang, dia sedang duduk di mejanya dan mengoreksi kartu pelajarnya. Baginya, menggambar peta dianggap paling penting dan penting dalam geografi, dan pengetahuan tentang kronologi dalam sejarah; dia duduk sepanjang malam dan mengoreksi peta murid-muridnya dan siswinya dengan pensil biru atau menyusun tablet kronologis.
Cuaca yang bagus hari ini! - Kata Nikitin, memasukinya. - Saya terkejut bagaimana Anda bisa duduk di kamar.
Ippolit Ippolitich adalah orang yang pendiam; dia tetap diam atau hanya berbicara tentang apa yang sudah lama diketahui semua orang. Sekarang dia menjawab seperti ini:
Ya, cuacanya indah. Sekarang bulan Mei, sebentar lagi akan menjadi musim panas yang sesungguhnya. Dan musim panas tidak seperti musim dingin. Di musim dingin Anda perlu memanaskan kompor, tetapi di musim panas cuacanya hangat tanpa kompor. Di musim panas Anda membuka jendela di malam hari dan cuaca masih hangat, tetapi di musim dingin Anda memiliki kaca ganda dan cuaca masih dingin.
Nikitin duduk di dekat meja tidak lebih dari satu menit dan merasa bosan.
Selamat malam! - katanya sambil bangun dan menguap. - Aku ingin memberitahumu sesuatu yang romantis yang membuatku khawatir, tapi kamu geografi! Anda mulai berbicara tentang cinta, dan sekarang Anda: “Tahun berapa Pertempuran Kalka?” Persetan dengan pertarunganmu dan hidung Chukchi!
Kenapa kamu marah?
Memalukan!
Dan, kesal karena dia belum menjelaskan dirinya kepada Manyusya dan sekarang tidak ada orang yang bisa diajak bicara tentang cintanya, dia pergi ke kantornya dan berbaring di sofa. Kantor itu gelap dan sunyi. Berbaring dan melihat ke dalam kegelapan, Nikitin entah kenapa mulai berpikir tentang bagaimana dalam dua atau tiga tahun dia akan pergi ke St. Petersburg karena suatu alasan, bagaimana Manyusya akan menemaninya ke stasiun dan menangis; Petersburg dia akan menerima surat panjang darinya, di mana dia akan memintanya untuk kembali ke rumah secepat mungkin. Dan dia akan menulis kepadanya... Dia akan memulai suratnya seperti ini: tikusku sayang...
Tepat sekali, tikusku sayang,” katanya sambil tertawa.
Tidak nyaman baginya untuk berbaring. Dia meletakkan tangannya di bawah kepala dan mengangkat kaki kirinya ke belakang sofa. Ini menjadi nyaman. Sementara itu, jendela mulai terlihat pucat, dan ayam jantan yang mengantuk mulai berkokok di halaman. Nikitin terus memikirkan bagaimana dia akan kembali dari Sankt Peterburg, bagaimana Manyusya akan menemuinya di stasiun dan, sambil berteriak kegirangan, akan melemparkan dirinya ke lehernya; atau, lebih baik lagi, dia akan menipu: dia akan tiba dengan tenang di malam hari, juru masak akan membukakan pintu untuknya, lalu dia akan berjingkat ke kamar tidur, diam-diam membuka pakaian dan - menabrak tempat tidur! Dan dia akan bangun dan - oh senangnya!
Udara menjadi putih seluruhnya. Kantor dan jendelanya hilang. Di teras tempat pembuatan bir, tempat yang sama yang kita lewati hari ini, Manyusya sedang duduk dan mengatakan sesuatu. Kemudian dia menggandeng lengan Nikitin dan pergi bersamanya ke taman pedesaan. Kemudian dia melihat pohon ek dan sarang burung gagak yang bentuknya seperti topi. Satu sarang bergoyang, Shebaldin melihat ke luar dan berseru dengan keras: “Kamu belum membaca Lessing!”
Nikitin bergidik dan membuka matanya. Ippolit Ippolitich berdiri di depan sofa dan, sambil menundukkan kepalanya, mengenakan dasi.
Bangunlah, waktunya berangkat kerja,” ujarnya. - Kamu tidak bisa tidur dengan pakaian. Ini merusak pakaian. Anda perlu tidur di tempat tidur, tanpa pakaian...
Dan dia, seperti biasa, mulai berbicara panjang lebar dan penuh penekanan tentang apa yang sudah lama diketahui semua orang.
Pelajaran pertama Nikitin adalah bahasa Rusia, di kelas dua. Ketika dia memasuki kelas ini tepat pada jam sembilan, di sini, di papan tulis, tertulis
menulis dua huruf besar: M. Sh. Ini mungkin berarti: Masha Shelestova.
“Mereka mengetahuinya, bajingan…” pikir Nikitin. - Dan bagaimana mereka mengetahui segalanya?
Pelajaran seni bahasa kedua terjadi di kelas lima. Dan kemudian M.Sh. ditulis di papan tulis, dan ketika dia, setelah menyelesaikan pelajaran, meninggalkan kelas ini, terdengar teriakan dari belakangnya, seolah-olah di distrik teater:
Hore! Shelestova!!
Tidur pakai baju membuat kepalaku terasa tidak enak, badanku lelah karena malas. Para siswa yang setiap hari menunggu pembubaran sebelum ujian, tidak berbuat apa-apa, merana, dan mengerjai karena bosan. Nikitin juga merana, tidak menyadari keisengannya dan terus datang ke jendela. Dia bisa melihat jalanan yang terang benderang oleh matahari. Transparan di atas rumah langit biru, burung, dan jauh, jauh sekali, di balik taman dan rumah yang hijau, jarak yang luas tak berujung dengan hutan biru, dengan asap dari kereta yang sedang berlari...
Dua petugas berjaket putih berjalan menyusuri jalan di bawah rindangnya pohon akasia sambil bermain cambuk. Di sini, di barisan, ada sekelompok orang Yahudi berjanggut abu-abu dan bertopi. Pengasuh sedang berjalan dengan cucu direktur... Ikan lele berlari ke suatu tempat dengan dua anjing kampung... Tapi Varya lewat dengan gaun abu-abu sederhana dan stoking merah, memegang "Buletin Eropa" di tangannya. Dia pasti ada di perpustakaan kota...
Dan pelajaran tidak akan segera berakhir - pada jam tiga! Setelah pelajaran, Anda tidak perlu pulang ke rumah atau ke keluarga Shelestov, tetapi ke Wolf untuk mendapatkan pelajaran. Serigala ini, seorang Yahudi kaya yang masuk Lutheranisme, tidak menyekolahkan anak-anaknya ke gimnasium, tetapi mengundang guru gimnasium ke sana dan membayar lima rubel per pelajaran...
“Membosankan, membosankan, membosankan!”
Pada pukul tiga dia pergi ke Wolf dan duduk bersamanya untuk waktu yang baginya terasa seperti selamanya. Saya meninggalkannya pada jam lima, dan pada jam tujuh saya harus pergi ke gimnasium, ke dewan pedagogis - untuk menyusun jadwal ujian lisan untuk kelas IV dan VI!
Ketika, pada sore hari, dia berjalan dari gimnasium ke Shelestovs, jantungnya berdebar kencang dan wajahnya terbakar. Seminggu sebulan yang lalu, setiap kali dia hendak menjelaskan dirinya sendiri, dia menyiapkan pidato lengkap dengan kata pengantar dan kesimpulan,
sekarang dia belum menyiapkan satu kata pun, semuanya kacau di kepalanya, dan dia hanya tahu hari ini dia Mungkin akan menjelaskan dan tidak ada cara untuk menunggu lebih lama lagi.
“Saya akan mengundangnya ke taman,” pikirnya, “Saya akan berjalan sedikit dan menjelaskan sendiri”...
Tidak ada seorang pun di aula; dia memasuki aula, lalu ke ruang tamu... Tidak ada seorang pun di sini juga. Anda dapat mendengar Varya berdebat dengan seseorang di lantai atas, di lantai dua, dan seorang penjahit sewaan mengetuk dengan gunting di kamar bayi.
Ada sebuah ruangan di rumah itu yang memiliki tiga nama: kecil, tembus pandang, dan gelap. Di dalamnya berdiri sebuah lemari tua besar berisi obat-obatan, bubuk mesiu, dan perlengkapan berburu. Dari sini tangga kayu sempit menuju ke lantai dua, tempat kucing selalu tidur. Ada pintu di sini: satu ke kamar bayi, yang lain ke ruang tamu. Ketika Nikitin masuk ke sini untuk naik ke atas, pintu kamar bayi terbuka dan terbanting begitu keras hingga tangga dan lemari berguncang; Manyusya berlari masuk dengan gaun gelap, dengan sepotong bahan biru di tangannya, dan, tanpa memperhatikan Nikitin, melesat menuju tangga.
Tunggu... - Nikitin menghentikannya. - Halo, Godefroy... Biarkan aku...
Dia kehabisan napas, tidak tahu harus berkata apa; satu tangan memegang tangannya, dan tangan lainnya memegang kain biru. Tapi dia takut atau terkejut dan menatapnya dengan mata besar.
Biarkan aku..." lanjut Nikitin, takut dia akan pergi. - Aku perlu memberitahumu sesuatu... Hanya saja... tidak nyaman di sini. Saya tidak bisa, saya tidak mampu... Anda tahu, Godefroy, saya tidak bisa... itu saja...
Bahan biru itu jatuh ke lantai, dan Nikitin menggandeng tangan Manyusya yang lain. Dia menjadi pucat, menggerakkan bibirnya, lalu menjauh dari Nikitin dan mendapati dirinya berada di sudut antara dinding dan lemari.
Jujur saja, aku jamin…” katanya pelan. - Manyusya, sejujurnya...
Dia menundukkan kepalanya ke belakang, dan dia mencium bibirnya dan, untuk membuat ciuman ini bertahan lebih lama, dia mengambil pipinya dengan jari-jarinya; dan entah bagaimana kebetulan dia sendiri mendapati dirinya berada di sudut antara lemari dan dinding, dan dia melingkarkan lengannya di lehernya dan menempelkan kepalanya ke dagunya.
Lalu mereka berdua berlari ke taman.
Keluarga Shelestov memiliki taman yang luas, seluas empat hektar. Ada sekitar dua lusin pohon maple dan linden tua yang tumbuh di sini, ada satu pohon cemara, tetapi sisanya adalah pohon buah-buahan: ceri, pohon apel, pir, kastanye liar, zaitun perak... Ada banyak bunga.
Nikitin dan Manyusya diam-diam berlari menyusuri gang, tertawa, sesekali menanyakan pertanyaan mendadak yang tidak mereka jawab, dan bulan sabit bersinar di atas taman dan di tanah dari rerumputan gelap, samar-samar diterangi oleh bulan sabit yang mengantuk ini. dan iris matanya melebar, seolah meminta agar mereka menyatakan cintanya.
Ketika Nikitin dan Manyusya kembali ke rumah, para petugas dan remaja putri sudah berkumpul dan menari mazurka. Sekali lagi Polyansky memimpin grand-rond melewati semua ruangan, sekali lagi setelah tarian mereka memainkan takdir. Sebelum makan malam, ketika para tamu berangkat dari aula menuju ruang makan, Manyusya, ditinggal sendirian bersama Nikitin, mendekatkan dirinya ke dekatnya dan berkata:
Anda sendiri yang berbicara dengan ayah dan Varya. Aku malu...
Setelah makan malam dia berbicara dengan lelaki tua itu. Setelah mendengarkannya, Shelestov berpikir dan berkata:
Saya sangat berterima kasih kepada Anda atas kehormatan yang Anda berikan kepada saya dan putri saya, tetapi izinkan saya berbicara dengan Anda dengan ramah. Saya akan berbicara kepada Anda bukan sebagai seorang ayah, tetapi sebagai seorang pria sejati kepada seorang pria sejati. Tolong beritahu saya, mengapa Anda ingin menikah begitu cepat? Hanya laki-laki yang menikah dini, tapi diketahui ada kekasaran di sana, tapi kenapa kamu? Apa nikmatnya membelenggu diri sendiri di usia yang begitu muda?
Aku sama sekali tidak muda! - Nikitin tersinggung. - Saya berumur 27 tahun.
Ayah, dokter hewan telah datang! - Varya berteriak dari ruangan lain.
Dan pembicaraan terhenti. Nikitin diantar pulang oleh Varya, Manyusya dan Polyansky. Ketika mereka mendekati gerbangnya, Varya berkata:
Mengapa Metropolitan Metropolitan misterius Anda tidak muncul di mana pun? Biarkan dia datang kepada kita.
Ippolit Ippolitich yang misterius, ketika Nikitin mendatanginya, sedang duduk di tempat tidurnya dan melepas celananya.
Jangan berbaring, sayangku! - Nikitin memberitahunya, terengah-engah. - Tunggu, jangan berbaring!
Ippolit Ippolitich segera mengenakan celananya dan bertanya dengan cemas:
Apa yang terjadi?
Saya akan menikah!
Nikitin duduk di sebelah rekannya dan, memandangnya dengan heran, seolah terkejut pada dirinya sendiri, berkata:
Bayangkan menikah! Di Masha Shelestova! Hari ini saya mengajukan penawaran.
Dengan baik? Sepertinya dia gadis yang baik. Hanya sangat muda.
Ya, muda! - Nikitin menghela nafas dan mengangkat bahunya dengan cemas. - Sangat, sangat muda!
Dia belajar dengan saya di gimnasium. Saya kenal dia. Saya belajar geografi dengan baik, tetapi buruk dalam sejarah. Dan dia lalai di kelas.
Entah kenapa Nikitin tiba-tiba merasa kasihan pada temannya dan ingin mengatakan sesuatu yang baik dan menghiburnya.
Sayang, kenapa kamu tidak menikah saja? - Dia bertanya. - Ippolit Ippolitich, kenapa kamu tidak menikah misalnya dengan Varya? Ini adalah gadis yang luar biasa dan luar biasa! Benar, dia suka berdebat, tapi hatinya... sungguh hati! Dia baru saja bertanya tentangmu. Nikahi dia, sayangku! A?
Dia tahu betul bahwa Varya tidak akan menikah dengan pria berhidung pesek yang membosankan ini, tapi tetap meyakinkannya untuk menikahinya. Untuk apa?
Pernikahan adalah langkah serius,” kata Ippolit Ippolitich setelah berpikir. “Kita perlu mendiskusikan segalanya, mempertimbangkannya, tapi itu tidak mungkin.” Kehati-hatian tidak pernah ikut campur, dan terutama dalam pernikahan, ketika seseorang, setelah berhenti melajang, memulai hidup baru.
Dan dia mulai berbicara tentang apa yang sudah lama diketahui semua orang. Nikitin tidak mendengarkannya, berpamitan dan pergi ke kamarnya. Dia segera menanggalkan pakaiannya dan segera berbaring untuk segera mulai memikirkan tentang kebahagiaannya, tentang Manyus, tentang masa depan, tersenyum dan tiba-tiba teringat bahwa dia belum membaca Lessing.
“Aku harus membacanya…” pikirnya. - Namun, mengapa saya harus membacanya? Persetan dengan itu!”
Dan lelah dengan kebahagiaannya, dia langsung tertidur dan tersenyum hingga pagi hari.
Dia memimpikan suara tapak kuda di lantai kayu; Saya bermimpi bagaimana pertama-tama Count Nulin berkulit hitam, lalu Raksasa putih, lalu saudara perempuannya Mike dibawa keluar dari kandang...
“Gereja sangat ramai dan berisik, bahkan pernah ada yang berteriak, dan pendeta agung yang menikah dengan Manyusya dan saya melihat melalui kacamatanya ke arah kerumunan dan berkata dengan tegas:
Jangan berjalan di sekitar gereja dan jangan membuat keributan, tetapi berdirilah dengan tenang dan berdoa. Anda harus memiliki rasa takut akan Tuhan.
Saya memiliki dua rekan saya sebagai orang terbaik, dan Mani memiliki Kapten Staf Polyansky dan Letnan Gernet. Paduan suara uskup bernyanyi dengan indahnya. Derak lilin, kilauan, pakaian, petugas, banyak wajah ceria, puas dan penampilan Mani yang istimewa dan lapang, dan seluruh suasana dan kata-kata doa pernikahan membuat saya menangis dan memenuhi saya dengan kemenangan. Saya berpikir: betapa hidup saya berkembang, betapa indahnya perkembangan puitis akhir-akhir ini! Dua tahun lalu saya masih pelajar, tinggal di kamar murah di Neglinny, tanpa uang, tanpa saudara dan, menurut saya saat itu, tanpa masa depan. Sekarang saya seorang guru sekolah menengah di salah satu kota provinsi terbaik, kaya, dicintai, manja. Bagi saya, pikir saya, kerumunan ini sekarang telah berkumpul, bagi saya tiga lampu gantung menyala, protodeacon mengaum, para penyanyi mencoba, dan bagi saya makhluk muda ini, yang suatu saat nanti akan dipanggil istri saya, masih sangat muda, anggun dan gembira. Saya ingat pertemuan pertama kami, perjalanan kami ke luar kota, pernyataan cinta dan cuaca, yang, jika beruntung, sangat baik sepanjang musim panas; dan kebahagiaan itu, yang dulunya bagiku hanya tampak mungkin dalam novel dan cerita di Neglinny, kini benar-benar aku alami, seolah-olah aku ambil dengan tanganku.
Setelah pernikahan, semua orang berkerumun di sekitar Mani dan saya dalam kekacauan dan mengungkapkan kesenangan tulus mereka, memberi selamat kepada kami dan mendoakan kami bahagia. Brigadir jenderal, seorang lelaki tua berusia sekitar tujuh puluh tahun, hanya mengucapkan selamat kepada Manyusya
Aku harap sayang, setelah pernikahan kamu akan tetap menjadi mawar yang sama.
Para petugas, direktur dan semua guru tersenyum karena kesopanan, dan saya juga merasakan senyuman tidak tulus yang menyenangkan di wajah saya. Ippolit Ippolitich yang terhormat, guru sejarah dan geografi, yang selalu mengatakan apa yang sudah lama diketahui semua orang, menjabat tangan saya dengan kuat dan berkata dengan penuh perasaan:
Selama ini kalian belum menikah dan hidup sendiri, namun sekarang kalian sudah menikah dan akan hidup bersama.
Dari gereja kami pergi ke sebuah rumah dua lantai yang belum diplester, yang sekarang saya terima sebagai mas kawin. Selain rumah ini, Manya memiliki uang sekitar dua puluh ribu dolar dan beberapa tanah kosong Melitonovo lainnya dengan pos jaga, di mana, konon, banyak ayam dan bebek yang menjadi liar tanpa pengawasan. Setibanya dari gereja, saya meregangkan tubuh, bersantai di sofa Turki di kantor baru saya, dan merokok; Saya merasa lembut, nyaman dan nyaman yang belum pernah saya rasakan sebelumnya dalam hidup saya, dan saat ini para tamu berteriak hore, dan di aula musik yang buruk memainkan bangkai dan segala macam omong kosong. Varya, saudara perempuan Mani, berlari ke kantor dengan gelas di tangannya dan dengan ekspresi aneh dan tegang, seolah mulutnya penuh air; Rupanya dia ingin berlari lebih jauh, tapi tiba-tiba dia tertawa dan terisak-isak, dan kaca itu menggelinding ke lantai dengan bunyi denting. Kami mencengkeram lengannya dan membawanya pergi.
Tidak ada yang bisa mengerti! - dia bergumam kemudian di ruangan terjauh, berbaring di tempat tidur perawat. - Tidak ada, tidak ada! Ya Tuhan, tidak ada yang bisa mengerti!
Tetapi semua orang mengerti betul bahwa dia empat tahun lebih tua dari saudara perempuannya Mani dan masih belum menikah, dan bahwa dia menangis bukan karena iri, tetapi karena kesadaran sedih bahwa waktunya hampir habis dan, mungkin, bahkan telah berlalu. Ketika mereka menari square dance, dia sudah berada di aula, dengan wajah berlinang air mata dan banyak bedak, dan saya melihat bagaimana Staf Kapten Polyansky memegang sepiring es krim di depannya, dan dia sedang makan dengan sendok. ...
Ini sudah jam enam pagi. Saya mengambil buku harian saya untuk menggambarkan kebahagiaan saya yang lengkap dan bervariasi, dan berpikir bahwa saya akan menulis enam halaman dan membaca Manet besok, tetapi, anehnya, semuanya bercampur aduk di kepala saya, menjadi
Tidak jelas, seperti mimpi, dan saya hanya mengingat dengan jelas episode bersama Varya ini dan saya ingin menulis: Varya yang malang! Beginilah cara saya duduk dan menulis: Varya yang malang! Ngomong-ngomong, pepohonan mulai berdesir: akan turun hujan; burung gagak bersuara, dan entah kenapa Mani-ku, yang baru saja tertidur, memasang wajah sedih.”
Kemudian Nikitin lama sekali tidak menyentuh buku hariannya. Pada awal Agustus, ia memulai ujian ulang dan ujian masuk, dan setelah Hari Asumsi, kelas dimulai. Biasanya jam sembilan pagi dia berangkat kerja dan sudah jam sepuluh dia mulai merindukan Mana dan rumah barunya serta melihat arlojinya. Di kelas bawah, dia memaksa salah satu anak laki-laki untuk mendiktekan dan, sementara anak-anak menulis, dia duduk di ambang jendela dengan mata tertutup dan bermimpi; apakah dia sedang bermimpi tentang masa depan, atau mengingat masa lalu - semuanya menjadi sama indahnya baginya, seperti dongeng. Di sekolah menengah mereka membaca prosa Gogol atau Pushkin dengan keras, dan ini membuatnya mengantuk, orang-orang, pepohonan, ladang, menunggang kuda tumbuh dalam imajinasinya, dan dia berkata sambil menghela nafas, seolah mengagumi penulisnya:
Bagus sekali!
Saat istirahat besar, Manya mengiriminya sarapan dalam serbet seputih salju, dan dia memakannya perlahan, hemat, untuk memperpanjang kenikmatan, dan Ippolit Ippolitich, yang biasanya sarapan hanya dengan roti gulung, memandangnya dengan hormat dan iri hati dan mengatakan sesuatu yang terkenal seperti:
Tanpa makanan, manusia tidak bisa hidup.
Dari gimnasium Nikitin mengikuti les privat, dan ketika akhirnya kembali ke rumah pada pukul enam, ia merasakan kegembiraan sekaligus kegelisahan, seolah-olah ia sudah setahun tidak berada di rumah. Dia berlari menaiki tangga, terengah-engah, menemukan Manya, memeluknya, menciumnya dan bersumpah bahwa dia mencintainya, tidak bisa hidup tanpanya, meyakinkannya bahwa dia sangat merindukannya, dan dengan ketakutan bertanya apakah dia sehat dan mengapa dia memasang wajah sedih. Lalu kami berdua makan siang. Setelah makan siang, dia berbaring di sofa di kantor dan merokok, dan dia duduk di sampingnya dan berbicara dengan suara rendah.
Hari-hari paling membahagiakannya kini adalah hari Minggu dan hari libur, saat dia berdiam diri di rumah dari pagi hingga sore. Hari-hari ini dia mengambil bagian dalam kenaifan,
tapi kehidupan yang luar biasa menyenangkan, mengingatkannya pada keindahan pastoral. Dia terus-menerus memperhatikan bagaimana Manya yang masuk akal dan positif membuat sarang, dan dia sendiri, ingin menunjukkan bahwa dia tidak berlebihan di rumah, melakukan sesuatu yang tidak berguna, misalnya, mengeluarkan charabanc dari gudang dan melihatnya dari segala arah. sisi. Manyusya memulai peternakan sapi perah yang sebenarnya dengan tiga ekor sapi, dan di ruang bawah tanah dan ruang bawah tanahnya terdapat banyak kendi susu dan pot berisi krim asam, dan dia menyimpan semua ini untuk mentega. Terkadang, sambil bercanda, Nikitin meminta segelas susu; dia takut karena berantakan, tapi dia memeluknya sambil tertawa dan berkata:
Baiklah, saya bercanda, emas saya! Cuma bercanda!
Atau dia menertawakan keangkuhannya ketika, misalnya, dia menemukan sepotong sosis atau keju yang sekeras batu di lemari, dan berkata dengan nada penting:
Ini akan dimakan di dapur.
Dia memperhatikan padanya bahwa potongan sekecil itu hanya cocok untuk perangkap tikus, dan dia mulai dengan penuh semangat membuktikan bahwa laki-laki tidak mengerti apa pun tentang rumah tangga dan bahwa tidak ada yang mengejutkan para pelayan, mengiriminya setidaknya tiga pon makanan ringan ke dapur, dan dia setuju dan memeluknya dengan gembira. Apa yang benar dalam kata-katanya tampak luar biasa, menakjubkan baginya; apa yang bertentangan dengan keyakinannya, menurut pendapatnya, naif dan menyentuh.
Kadang-kadang sebuah ayat filosofis menarik perhatiannya, dan dia mulai berbicara tentang suatu topik abstrak, dan dia akan mendengarkan dan menatap wajahnya dengan rasa ingin tahu.
“Aku sangat bahagia denganmu, kegembiraanku,” katanya sambil meraba-raba atau melepaskan dan mengepang kepangnya lagi. - Tapi aku tidak melihat kebahagiaanku ini sebagai sesuatu yang menimpaku secara kebetulan, seolah-olah dari langit. Kebahagiaan ini adalah fenomena yang sepenuhnya alami, konsisten, dan benar secara logis. Dan saya percaya bahwa manusia adalah pencipta kebahagiaannya sendiri, dan sekarang saya mengambil apa yang saya ciptakan sendiri. Ya, saya katakan tanpa kepura-puraan, saya menciptakan kebahagiaan ini sendiri dan saya memilikinya dengan benar. Kamu tahu masa laluku. Yatim piatu, kemiskinan, masa kecil yang tidak bahagia, masa muda yang suram - semuanya
inilah perjuangan, inilah jalan yang kubuka menuju kebahagiaan..
Pada bulan Oktober, gimnasium mengalami kerugian besar: Ippolit Ippolitych jatuh sakit karena erisipelas dan meninggal. Selama dua hari terakhir sebelum kematiannya, dia tidak sadarkan diri dan mengigau, tetapi bahkan dalam deliriumnya dia hanya mengatakan apa yang diketahui semua orang:
Volga mengalir ke Laut Kaspia... Kuda memakan gandum dan jerami...
Pada hari dia dimakamkan, tidak ada kelas di gimnasium. Kawan-kawan dan siswa membawa tutup dan peti mati, dan paduan suara gimnasium menyanyikan “Dewa Suci” sampai ke pemakaman. Prosesi tersebut dihadiri oleh tiga orang imam, dua diakon, seluruh gimnasium pria dan paduan suara uskup dengan kaftan upacara. Dan melihat pemakaman yang khusyuk, orang yang lewat membuat tanda salib dan berkata:
Semoga Tuhan mengizinkan semua orang mati seperti ini.
Sekembalinya dari kuburan, Nikitin yang terharu menemukan buku hariannya di meja dan menulis:
“Sekarang mereka menurunkan Ippolit Ippolitovich Ryzhitsky ke dalam kubur.
Damai bagi abumu, pekerja yang rendah hati! Banyak, Varya dan semua wanita yang hadir di pemakaman itu dengan tulus menangis, mungkin karena mereka tahu bahwa tidak ada wanita yang pernah mencintai pria yang tidak menarik dan tertindas ini. Saya ingin mengucapkan kata-kata hangat di makam teman saya, tetapi saya diperingatkan bahwa sutradara mungkin tidak menyukainya, karena dia tidak menyukai almarhum. Setelah pernikahan, sepertinya ini adalah hari pertama ketika jiwaku sedang tidak tenang..."
Kemudian tidak ada acara khusus sepanjang musim sekolah.
Musim dingin terasa lamban, tanpa embun beku, disertai hujan es; Di Epiphany, misalnya, sepanjang malam angin menderu-deru menyedihkan seperti musim gugur dan mengalir dari atap, dan di pagi hari saat pemberkatan air polisi tidak mengizinkan siapa pun masuk ke sungai, karena, kata mereka, es telah membengkak dan menjadi gelap. . Namun, meski cuaca buruk, Nikitin hidup bahagia seperti di musim panas. Dia bahkan menambahkan satu hiburan tambahan: dia belajar bermain vint. Hanya satu hal yang kadang-kadang membuatnya khawatir dan marah dan sepertinya menghalanginya untuk benar-benar bahagia: mereka adalah kucing dan anjing, yang mana
dia terima sebagai mahar. Kamar-kamar selalu, terutama di pagi hari, berbau seperti kebun binatang, dan tidak ada yang bisa menghilangkan bau ini; kucing sering berkelahi dengan anjing. Evil Mushka diberi makan sepuluh kali sehari, dia masih tidak mengenali Nikitin dan menggerutu padanya:
Rrr... nga-nga-nga...
Suatu hari selama masa Prapaskah, dia pulang ke rumah pada tengah malam dari klub tempat dia bermain kartu. Saat itu hujan, gelap dan kotor. Nikitin merasakan sisa rasa yang tidak enak di jiwanya dan tidak mengerti mengapa itu terjadi: apakah karena dia kehilangan dua belas rubel di klub, atau karena salah satu mitra, ketika mereka membayar, mengatakan bahwa Nikitin tidak punya banyak uang. uang, jelas mengisyaratkan mahar? Dua belas rubel tidak disayangkan, dan kata-kata pasangannya tidak mengandung sesuatu yang menyinggung, tapi tetap saja tidak menyenangkan. Aku bahkan tidak ingin pulang.
Ugh, betapa buruknya! - katanya sambil berhenti di dekat lentera.
Terlintas dalam benaknya bahwa dia tidak keberatan dengan dua belas rubel itu karena dia mendapatkannya secara cuma-cuma. Sekarang, jika dia seorang karyawan, dia akan mengetahui nilai setiap sen dan tidak akan acuh terhadap menang dan kalah. Dan semua kebahagiaan, pikirnya, datang kepadanya dengan sia-sia, sia-sia, dan pada hakikatnya baginya sama mewahnya dengan obat bagi orang sehat; jika dia, seperti kebanyakan orang, tertindas oleh kekhawatiran akan sepotong roti, berjuang untuk hidup, jika punggung dan dadanya sakit karena bekerja, maka makan malam, apartemen yang hangat, nyaman, dan kebahagiaan keluarga akan menjadi sebuah kebutuhan, penghargaan dan hiasan hidupnya; sekarang semua ini mempunyai arti yang aneh dan tidak jelas.
Ugh, betapa buruknya! - ulangnya, tahu betul bahwa argumen-argumen ini sendiri sudah merupakan pertanda buruk.
Ketika dia pulang, Many sudah di tempat tidur. Dia bernapas dengan teratur dan tersenyum dan, tampaknya, tidur dengan sangat nikmat. Di sampingnya, meringkuk seperti bola, berbaring seekor kucing putih dan mendengkur. Saat Nikitin sedang menyalakan lilin dan menyalakan rokok, Manya terbangun dan dengan rakus meminum segelas air.
“Aku sudah muak dengan selai jeruk,” katanya dan tertawa. -Apakah kamu pernah ke tempat kami? - dia bertanya setelah jeda.
Tidak, tidak.
Nikitin sudah mengetahui bahwa Kapten Staf Polyansky, yang baru-baru ini sangat diandalkan oleh Varya, telah menerima transfer ke salah satu provinsi barat dan sudah melakukan kunjungan perpisahan ke kota, dan oleh karena itu membosankan berada di rumah ayah mertuanya. .
“Varya masuk pada malam hari,” kata Manya sambil duduk. “Dia tidak mengatakan apa-apa, tapi kamu bisa melihat dari wajahnya betapa sulitnya baginya, sayang sekali.” Saya tidak tahan dengan Polyansky. Gemuk, lembek, dan saat dia berjalan atau menari, pipinya bergetar... Bukan novelku. Tapi tetap saja, saya menganggapnya orang yang baik.
Saya masih menganggapnya layak.
Mengapa dia memperlakukan Varya dengan sangat buruk?
Mengapa itu buruk? - Nikitin bertanya, mulai merasa kesal dengan kucing putih yang sedang menggeliat sambil melengkungkan punggungnya. - Sejauh yang saya tahu, dia tidak mengajukan penawaran dan tidak memberikan janji apa pun.
Kenapa dia sering berkunjung ke rumah? Jika Anda tidak berniat menikah, jangan pergi.
Nikitin mematikan lilin dan berbaring. Tapi saya tidak ingin tidur atau berbaring. Baginya, kepalanya tampak besar dan kosong, seperti gudang, dan pikiran-pikiran baru yang khusus dalam bentuk bayangan panjang berkeliaran di dalamnya. Dia berpikir, selain cahaya lampu yang lembut tersenyum pada kebahagiaan keluarga yang tenang, selain dunia kecil di mana dia dan kucing ini hidup dengan begitu tenang dan manis, ada dunia lain... Dan dia tiba-tiba ingin ke dunia lain ini, untuk bekerja di suatu tempat di pabrik atau di bengkel besar, untuk berbicara dari mimbar, untuk mengarang, untuk mencetak, untuk membuat keributan, untuk menjadi lelah, untuk menderita... Dia menginginkan sesuatu yang akan memikatnya sampai pada titik melupakan dirinya sendiri, hingga ketidakpedulian terhadap kebahagiaan pribadi, yang sensasinya begitu monoton. Dan dalam imajinasiku, tiba-tiba, seolah hidup, Shebaldin yang dicukur tumbuh dan berkata dengan ngeri:
Anda bahkan belum membaca Lessing! Betapa di belakangmu! Ya Tuhan, betapa kamu tenggelam!
Banyak yang mulai minum air lagi. Dia memandangi lehernya, bahu dan dadanya yang penuh dan mengingat kata itu
Suatu ketika di gereja brigadir jenderal berkata: rozan.
Rozan,” gumamnya sambil tertawa.
Sebagai tanggapan, Mushka yang mengantuk menggerutu di bawah tempat tidur:
Rrr... nga-nga-nga...
Kemarahan yang besar, seperti palu dingin, berputar dalam jiwanya, dan dia ingin mengatakan sesuatu yang kasar kepada Mana dan bahkan melompat dan memukulnya. Jantungku mulai berdetak.
Jadi,” tanyanya sambil menahan diri, “jika aku pergi ke rumahmu, aku pasti harus menikah denganmu?”
Tentu. Anda sendiri memahami hal ini dengan sangat baik.
Dan semenit kemudian dia mengulangi lagi:
Agar tidak banyak bicara dan menenangkan hatinya, Nikitin pergi ke kantornya dan berbaring di sofa tanpa bantal, lalu berbaring di lantai, di atas karpet.
“Omong kosong! - dia meyakinkan dirinya sendiri. - Anda seorang guru, Anda bekerja di bidang yang paling mulia... Dunia lain apa yang Anda butuhkan? Omong kosong!
Namun dia segera berkata pada dirinya sendiri dengan yakin bahwa dia sama sekali bukan seorang guru, melainkan seorang pejabat, yang biasa-biasa saja dan tidak bersifat pribadi seperti seorang guru bahasa Yunani dari Ceko; dia tidak pernah memiliki panggilan untuk mengajar, dia tidak akrab dengan pedagogi dan tidak pernah tertarik padanya, dia tidak tahu bagaimana menangani anak-anak; makna dari apa yang dia ajarkan tidak dia ketahui, dan mungkin dia bahkan mengajarkan apa yang tidak perlu. Almarhum Ippolit Ippolitich sejujurnya bodoh, dan semua rekan serta muridnya tahu siapa dia dan apa yang diharapkan darinya; dia, Nikitin, seperti orang Ceko, tahu bagaimana menyembunyikan kebodohannya dan dengan cerdik menipu semua orang, berpura-pura bahwa, syukurlah, semuanya baik-baik saja untuknya. Pikiran-pikiran baru ini membuat takut Nikitin, dia menolaknya, menyebutnya bodoh dan percaya bahwa itu semua karena kegelisahan, bahwa dia sendiri akan menertawakan dirinya sendiri...
Dan nyatanya, pada pagi harinya dia sudah menertawakan kegugupannya dan menyebut dirinya seorang wanita, namun sudah jelas baginya bahwa kedamaian mungkin telah hilang selamanya dan kebahagiaan tidak lagi mungkin baginya di sebuah rumah berlantai dua yang tidak diplester. Dia menduga ilusinya telah habis dan
kehidupan baru, gugup, dan sadar telah dimulai, yang tidak selaras dengan kedamaian dan kebahagiaan pribadi.
Keesokan harinya, Minggu, dia berada di gereja gimnasium dan melihat direktur dan rekan-rekannya di sana. Baginya, mereka semua sibuk hanya dengan hati-hati menyembunyikan ketidaktahuan dan ketidakpuasan mereka terhadap kehidupan, dan dia sendiri, agar tidak mengkhianati kecemasannya kepada mereka, tersenyum ramah dan membicarakan hal-hal sepele. Kemudian dia pergi ke stasiun dan melihat kereta pos datang dan pergi, dan dia senang karena dia sendirian dan dia tidak perlu berbicara dengan siapa pun.
Di rumah dia menemukan ayah mertuanya dan Varya, yang datang menemuinya untuk makan malam. Mata Varya berkaca-kaca dan mengeluh sakit kepala, dan Shelestov makan banyak dan berbicara tentang betapa tidak dapat diandalkannya anak muda saat ini dan betapa sedikitnya sikap sopan yang mereka miliki.
Ini adalah kekasaran! - dia berkata. “Jadi saya akan langsung memberitahunya: ini tidak sopan, Tuan!”
Nikitin tersenyum ramah dan membantu Mana mentraktir para tamu, namun setelah makan malam dia pergi ke kantornya dan mengunci diri.
Matahari bulan Maret bersinar terang, dan sinar panas menyinari meja melalui kaca jendela. Saat itu baru tanggal dua puluh, tapi mereka sudah mengendarai roda, dan burung jalak membuat keributan di taman. Tampaknya Manyusya hendak masuk, melingkarkan satu tangan di lehernya dan mengatakan bahwa kuda tunggangan atau charabanc telah dibawa ke teras, dan menanyakan pakaian apa yang harus ia kenakan agar tidak kedinginan. Musim semi dimulai dengan indah seperti tahun lalu, dan menjanjikan kegembiraan yang sama... Tetapi Nikitin berpikir akan menyenangkan untuk berlibur sekarang dan pergi ke Moskow dan tinggal di sana di Neglinny di kamar yang sudah dikenalnya. Di kamar sebelah mereka minum kopi dan berbicara tentang Staf Kapten Polyansky, tetapi dia berusaha untuk tidak mendengarkan dan menulis di buku hariannya: “Di mana saya, Ya Tuhan?! Saya dikelilingi oleh vulgar dan vulgar. Orang-orang yang membosankan dan tidak penting, sepanci krim asam, kendi susu, kecoa, wanita bodoh... Tidak ada yang lebih buruk, lebih menyinggung, lebih menyedihkan daripada vulgar. Lari dari sini, lari hari ini, kalau tidak aku akan jadi gila!”
“Gereja sangat ramai dan berisik, bahkan pernah ada yang berteriak, dan pendeta agung yang menikah dengan Manyusya dan saya melihat melalui kacamatanya ke arah kerumunan dan berkata dengan tegas:
- Jangan berjalan di sekitar gereja dan jangan membuat keributan, tetapi berdirilah dengan tenang dan berdoa. Anda harus memiliki rasa takut akan Tuhan.
Saya memiliki dua rekan saya sebagai orang terbaik, dan Mani memiliki Kapten Staf Polyansky dan Letnan Gernet. Paduan suara uskup bernyanyi dengan indahnya. Derak lilin, kilauan, pakaian, petugas, banyak wajah ceria, puas dan penampilan Mani yang istimewa dan lapang, dan seluruh suasana dan kata-kata doa pernikahan membuat saya menangis dan memenuhi saya dengan kemenangan. Saya berpikir: betapa hidup saya berkembang, betapa indahnya perkembangan puitis akhir-akhir ini! Dua tahun lalu saya masih pelajar, tinggal di kamar murah di Neglinny, tanpa uang, tanpa saudara dan, menurut saya saat itu, tanpa masa depan. Sekarang saya seorang guru sekolah menengah di salah satu kota provinsi terbaik, kaya, dicintai, manja. Bagi saya, pikir saya, kerumunan ini sekarang telah berkumpul, bagi saya tiga lampu gantung menyala, protodeacon mengaum, para penyanyi mencoba, dan bagi saya makhluk muda ini, yang suatu saat nanti akan dipanggil istri saya, masih sangat muda, anggun dan gembira. Saya ingat pertemuan pertama kami, perjalanan kami ke luar kota, pernyataan cinta dan cuaca, yang, jika beruntung, sangat baik sepanjang musim panas; dan kebahagiaan itu, yang dulunya bagiku hanya tampak mungkin dalam novel dan cerita di Neglinny, kini benar-benar aku alami, seolah-olah aku ambil dengan tanganku.
Setelah pernikahan, semua orang berkerumun di sekitar Mani dan saya dalam kekacauan dan mengungkapkan kesenangan tulus mereka, memberi selamat kepada kami dan mendoakan kami bahagia. Brigadir jenderal, seorang lelaki tua berusia sekitar tujuh puluh tahun, hanya memberi selamat kepada Manyusya dan berkata kepadanya dengan suara tua yang berderit, begitu keras hingga bergema di seluruh gereja:
- Aku berharap, sayang, setelah pernikahan kamu akan tetap menjadi mawar yang sama.
Para petugas, direktur dan semua guru tersenyum karena kesopanan, dan saya juga merasakan senyuman tidak tulus yang menyenangkan di wajah saya. Ippolit Ippolitich yang terhormat, guru sejarah dan geografi, yang selalu mengatakan apa yang sudah lama diketahui semua orang, menjabat tangan saya dengan kuat dan berkata dengan penuh perasaan:
- Sampai saat ini kalian belum menikah dan hidup sendiri, namun sekarang kalian sudah menikah dan akan hidup bersama.
Dari gereja kami pergi ke sebuah rumah dua lantai yang belum diplester, yang sekarang saya terima sebagai mas kawin. Selain rumah ini, Manya memiliki uang sekitar dua puluh ribu dolar dan beberapa tanah kosong Melitonovo lainnya dengan pos jaga, di mana, konon, banyak ayam dan bebek yang menjadi liar tanpa pengawasan. Setibanya dari gereja, saya meregangkan tubuh, bersantai di sofa Turki di kantor baru saya, dan merokok; Saya merasa lembut, nyaman dan nyaman yang belum pernah saya rasakan sebelumnya dalam hidup saya, dan saat ini para tamu berteriak hore, dan di aula musik yang buruk memainkan bangkai dan segala macam omong kosong. Varya, saudara perempuan Mani, berlari ke kantor dengan gelas di tangannya dan dengan ekspresi aneh dan tegang, seolah mulutnya penuh air; Rupanya dia ingin berlari lebih jauh, tapi tiba-tiba dia tertawa dan terisak-isak, dan kaca itu menggelinding ke lantai dengan bunyi denting. Kami mencengkeram lengannya dan membawanya pergi.
- Tidak ada yang bisa mengerti! - dia bergumam kemudian di ruangan terjauh, berbaring di tempat tidur perawat. - Tidak ada, tidak ada! Ya Tuhan, tidak ada yang bisa mengerti!
Tetapi semua orang mengerti betul bahwa dia empat tahun lebih tua dari saudara perempuannya Mani dan masih belum menikah, dan bahwa dia menangis bukan karena iri, tetapi karena kesadaran sedih bahwa waktunya hampir habis dan, mungkin, bahkan telah berlalu. Ketika mereka menari square dance, dia sudah berada di aula, dengan wajah berlinang air mata dan banyak bedak, dan saya melihat bagaimana Staf Kapten Polyansky memegang sepiring es krim di depannya, dan dia sedang makan dengan sendok. ...
Ini sudah jam enam pagi. Saya mengambil buku harian saya untuk menggambarkan kebahagiaan saya yang lengkap dan bervariasi, dan berpikir bahwa saya akan menulis enam lembar kertas dan membaca Manet besok, tetapi anehnya, semuanya bercampur aduk di kepala saya, menjadi tidak jelas, seperti mimpi, dan saya hanya ingat dengan jelas episode bersama Varya ini dan saya ingin menulis: Varya yang malang! Beginilah cara saya duduk dan menulis: Varya yang malang! Ngomong-ngomong, pepohonan mulai berdesir: akan turun hujan; burung gagak bersuara, dan entah kenapa Mani-ku, yang baru saja tertidur, memasang wajah sedih.”
Kemudian Nikitin lama sekali tidak menyentuh buku hariannya. Pada awal Agustus, ia memulai ujian ulang dan ujian masuk, dan setelah Hari Asumsi -kegiatan kelas. Biasanya jam sembilan pagi dia berangkat kerja dan sudah jam sepuluh dia mulai merindukan Mana dan rumah barunya serta melihat arlojinya. Di kelas bawah, dia memaksa salah satu anak laki-laki untuk mendiktekan dan, sementara anak-anak menulis, dia duduk di ambang jendela dengan mata tertutup dan bermimpi; apakah dia sedang bermimpi tentang masa depan, atau mengingat masa lalu - semuanya menjadi sama indahnya baginya, seperti dongeng. Di sekolah menengah mereka membaca prosa Gogol atau Pushkin dengan keras, dan ini membuatnya mengantuk, orang-orang, pepohonan, ladang, menunggang kuda tumbuh dalam imajinasinya, dan dia berkata sambil menghela nafas, seolah mengagumi penulisnya:
- Bagus sekali!
Saat istirahat besar, Manya mengiriminya sarapan dalam serbet seputih salju, dan dia memakannya perlahan, hemat, untuk memperpanjang kenikmatan, dan Ippolit Ippolitich, yang biasanya sarapan hanya dengan roti gulung, memandangnya dengan hormat dan iri hati dan mengatakan sesuatu yang terkenal seperti:
- Manusia tidak bisa hidup tanpa makanan.
Dari gimnasium Nikitin mengikuti les privat, dan ketika akhirnya kembali ke rumah pada pukul enam, ia merasakan kegembiraan sekaligus kegelisahan, seolah-olah ia sudah setahun tidak berada di rumah. Dia berlari menaiki tangga, terengah-engah, menemukan Manya, memeluknya, menciumnya dan bersumpah bahwa dia mencintainya, tidak bisa hidup tanpanya, meyakinkannya bahwa dia sangat merindukannya, dan dengan ketakutan bertanya apakah dia sehat dan mengapa dia memasang wajah sedih. Lalu kami berdua makan siang. Setelah makan siang, dia berbaring di sofa di kantor dan merokok, dan dia duduk di sampingnya dan berbicara dengan suara rendah.
Hari-hari paling membahagiakannya kini adalah hari Minggu dan hari libur, saat dia berdiam diri di rumah dari pagi hingga sore. Hari-hari ini dia mengambil bagian dalam kehidupan yang naif, namun luar biasa menyenangkan, yang mengingatkannya pada keindahan gembala. Dia terus-menerus memperhatikan bagaimana Manya yang masuk akal dan positif membuat sarang, dan dia sendiri, ingin menunjukkan bahwa dia tidak berlebihan di rumah, melakukan sesuatu yang tidak berguna, misalnya, mengeluarkan charabanc dari gudang dan melihatnya dari segala arah. sisi. Manyusya memulai peternakan sapi perah yang sebenarnya dengan tiga ekor sapi, dan di ruang bawah tanah dan ruang bawah tanahnya terdapat banyak kendi susu dan pot berisi krim asam, dan dia menyimpan semua ini untuk mentega. Terkadang, sambil bercanda, Nikitin meminta segelas susu; dia takut karena berantakan, tapi dia memeluknya sambil tertawa dan berkata:
- Baiklah, aku bercanda, emasku! Cuma bercanda!
Atau dia menertawakan keangkuhannya ketika, misalnya, dia menemukan sepotong sosis atau keju yang sekeras batu di lemari, dan berkata dengan nada penting:
- Ini akan dimakan di dapur.
Dia memperhatikan padanya bahwa potongan sekecil itu hanya cocok untuk perangkap tikus, dan dia mulai dengan penuh semangat membuktikan bahwa laki-laki tidak mengerti apa pun tentang rumah tangga dan bahwa tidak ada yang mengejutkan para pelayan, mengiriminya setidaknya tiga pon makanan ringan ke dapur, dan dia setuju dan memeluknya dengan gembira. Apa yang benar dalam kata-katanya tampak luar biasa, menakjubkan baginya; apa yang bertentangan dengan keyakinannya, menurut pendapatnya, naif dan menyentuh.
Kadang-kadang sebuah ayat filosofis menarik perhatiannya, dan dia mulai berbicara tentang suatu topik abstrak, dan dia akan mendengarkan dan menatap wajahnya dengan rasa ingin tahu.
“Aku sangat bahagia denganmu, kegembiraanku,” katanya sambil meraba-raba atau melepaskan dan mengepang kepangnya lagi. - Tapi aku tidak melihat kebahagiaanku ini sebagai sesuatu yang menimpaku secara kebetulan, seolah-olah dari langit. Kebahagiaan ini adalah fenomena yang sepenuhnya alami, konsisten, dan benar secara logis. Saya percaya bahwa seseorang adalah pencipta kebahagiaannya sendiri, dan sekarang saya mengambil apa yang saya ciptakan sendiri. Ya, saya katakan tanpa kepura-puraan, saya menciptakan kebahagiaan ini sendiri dan saya memilikinya dengan benar. Kamu tahu masa laluku. Yatim piatu, kemiskinan, masa kecil yang tidak bahagia, masa muda yang suram - semua ini adalah perjuangan, inilah jalan yang kubuka menuju kebahagiaan...
Pada bulan Oktober, gimnasium mengalami kerugian besar: Ippolit Ippolitych jatuh sakit karena erisipelas dan meninggal. Selama dua hari terakhir sebelum kematiannya, dia tidak sadarkan diri dan mengigau, tetapi bahkan dalam deliriumnya dia hanya mengatakan apa yang diketahui semua orang:
- Sungai Volga mengalir ke Laut Kaspia... Kuda memakan gandum dan jerami...
Pada hari dia dimakamkan, tidak ada kelas di gimnasium. Kawan-kawan dan siswa membawa tutup dan peti mati, dan paduan suara gimnasium menyanyikan “Dewa Suci” sampai ke pemakaman. Prosesi tersebut dihadiri oleh tiga orang imam, dua diakon, seluruh gimnasium pria dan paduan suara uskup dengan kaftan upacara. Dan melihat pemakaman yang khusyuk, orang yang lewat membuat tanda salib dan berkata:
- Tuhan melarang semua orang mati seperti ini.
Sekembalinya dari kuburan, Nikitin yang terharu menemukan buku hariannya di meja dan menulis:
“Sekarang mereka menurunkan Ippolit Ippolitovich Ryzhitsky ke dalam kubur.
Damai bagi abumu, pekerja yang rendah hati! Banyak, Varya dan semua wanita yang hadir di pemakaman itu dengan tulus menangis, mungkin karena mereka tahu bahwa tidak ada wanita yang pernah mencintai pria yang tidak menarik dan tertindas ini. Saya ingin mengucapkan kata-kata hangat di makam teman saya, tetapi saya diperingatkan bahwa sutradara mungkin tidak menyukainya, karena dia tidak menyukai almarhum. Setelah pernikahan, sepertinya ini adalah hari pertama ketika jiwaku sedang tidak tenang..."
Kemudian tidak ada acara khusus sepanjang musim sekolah.
Musim dingin terasa lamban, tanpa embun beku, disertai hujan es; Di Epiphany, misalnya, sepanjang malam angin menderu-deru menyedihkan seperti musim gugur dan mengalir dari atap, dan di pagi hari saat pemberkatan air polisi tidak mengizinkan siapa pun masuk ke sungai, karena, kata mereka, es telah membengkak dan menjadi gelap. . Namun, meski cuaca buruk, Nikitin hidup bahagia seperti di musim panas. Dia bahkan menambahkan satu hiburan tambahan: dia belajar bermain vint. Hanya satu hal yang kadang-kadang membuatnya khawatir dan marah dan sepertinya menghalangi dia untuk benar-benar bahagia: ini adalah kucing dan anjing yang dia terima sebagai mahar. Kamar-kamar selalu, terutama di pagi hari, berbau seperti kebun binatang, dan tidak ada yang bisa menghilangkan bau ini; kucing sering berkelahi dengan anjing. Evil Mushka diberi makan sepuluh kali sehari, dia masih tidak mengenali Nikitin dan menggerutu padanya:
- Rrr... nga-nga-nga...
Suatu hari selama masa Prapaskah, dia pulang ke rumah pada tengah malam dari klub tempat dia bermain kartu. Saat itu hujan, gelap dan kotor. Nikitin merasakan sisa rasa yang tidak enak di jiwanya dan tidak mengerti mengapa itu terjadi: apakah karena dia kehilangan dua belas rubel di klub, atau karena salah satu mitra, ketika mereka membayar, mengatakan bahwa Nikitin tidak punya banyak uang. uang, jelas mengisyaratkan mahar? Dua belas rubel tidak disayangkan, dan kata-kata pasangannya tidak mengandung sesuatu yang menyinggung, tapi tetap saja tidak menyenangkan. Aku bahkan tidak ingin pulang.
- Ugh, betapa buruknya! - katanya sambil berhenti di dekat lentera.
Terlintas dalam benaknya bahwa dia tidak keberatan dengan dua belas rubel itu karena dia mendapatkannya secara cuma-cuma. Sekarang, jika dia seorang karyawan, dia akan mengetahui nilai setiap sen dan tidak akan acuh terhadap menang dan kalah. Dan semua kebahagiaan, pikirnya, datang kepadanya dengan sia-sia, sia-sia, dan pada hakikatnya baginya sama mewahnya dengan obat bagi orang sehat; jika dia, seperti kebanyakan orang, tertindas oleh kekhawatiran akan sepotong roti, berjuang untuk hidup, jika punggung dan dadanya sakit karena bekerja, maka makan malam, apartemen yang hangat, nyaman, dan kebahagiaan keluarga akan menjadi sebuah kebutuhan, penghargaan dan hiasan hidupnya; sekarang semua ini mempunyai arti yang aneh dan tidak jelas.
- Ugh, betapa buruknya! - ulangnya, tahu betul bahwa argumen-argumen ini sendiri sudah merupakan pertanda buruk.
Ketika dia pulang, Many sudah di tempat tidur. Dia bernapas dengan teratur dan tersenyum dan, tampaknya, tidur dengan sangat nikmat. Di sampingnya, meringkuk seperti bola, berbaring seekor kucing putih dan mendengkur. Saat Nikitin sedang menyalakan lilin dan menyalakan rokok, Manya terbangun dan dengan rakus meminum segelas air.
“Aku kenyang dengan selai jeruk,” katanya dan tertawa. -Apakah kamu pernah ke tempat kami? - dia bertanya setelah jeda.
- Tidak, bukan.
Nikitin sudah mengetahui bahwa Kapten Staf Polyansky, yang baru-baru ini sangat diandalkan oleh Varya, telah menerima transfer ke salah satu provinsi barat dan sudah melakukan kunjungan perpisahan ke kota, dan oleh karena itu membosankan berada di rumah ayah mertuanya. .
“Varya masuk pada malam hari,” kata Manya sambil duduk. “Dia tidak mengatakan apa-apa, tapi kamu bisa melihat dari wajahnya betapa sulitnya baginya, sayang sekali.” Saya tidak tahan dengan Polyansky. Gemuk, lembek, dan saat dia berjalan atau menari, pipinya bergetar... Bukan novelku. Tapi tetap saja, saya menganggapnya orang yang baik.
- Saya masih menganggapnya layak.
- Mengapa dia memperlakukan Varya dengan sangat buruk?
- Kenapa buruk? - Nikitin bertanya, mulai merasa kesal dengan kucing putih yang sedang menggeliat sambil melengkungkan punggungnya. - Sejauh yang saya tahu, dia tidak mengajukan penawaran dan tidak memberikan janji apa pun.
- Kenapa dia sering datang ke rumah? Jika Anda tidak berniat menikah, jangan pergi.
Nikitin mematikan lilin dan berbaring. Tapi saya tidak ingin tidur atau berbaring. Baginya, kepalanya tampak besar dan kosong, seperti gudang, dan pikiran-pikiran baru yang khusus dalam bentuk bayangan panjang berkeliaran di dalamnya. Dia berpikir, selain cahaya lampu yang lembut, tersenyum pada kebahagiaan keluarga yang tenang, selain dunia kecil tempat dia dan kucing ini hidup dengan begitu tenang dan manis, ada dunia lain... Dan dia tiba-tiba ingin ke dunia lain ini, ke bekerja di suatu tempat di pabrik atau di bengkel besar, untuk berbicara dari mimbar, untuk menulis, untuk mencetak, untuk membuat keributan, untuk menjadi lelah, untuk menderita... Dia menginginkan sesuatu yang akan memikatnya sampai pada titik melupakan dirinya sendiri , hingga ketidakpedulian terhadap kebahagiaan pribadi, yang sensasinya begitu monoton. Dan dalam imajinasiku, tiba-tiba, seolah hidup, Shebaldin yang dicukur tumbuh dan berkata dengan ngeri:
- Kamu bahkan belum membaca Lessing! Betapa di belakangmu! Ya Tuhan, betapa kamu tenggelam!
Banyak yang mulai minum air lagi. Dia memandangi lehernya, bahu dan dadanya yang penuh dan teringat kata yang pernah diucapkan brigadir jenderal di gereja: rozan.
“Rozan,” gumamnya dan tertawa.
Sebagai tanggapan, Mushka yang mengantuk menggerutu di bawah tempat tidur:
- Rrr... nga-nga-nga...
Kemarahan yang besar, seperti palu dingin, berputar dalam jiwanya, dan dia ingin mengatakan sesuatu yang kasar kepada Mana dan bahkan melompat dan memukulnya. Jantungku mulai berdetak.
“Jadi,” dia bertanya sambil menahan diri, “jika aku pergi ke rumahmu, aku pasti harus menikah denganmu?”
- Tentu. Anda sendiri memahami hal ini dengan sangat baik.
- Imut-imut.
Dan semenit kemudian dia mengulangi lagi:
- Imut-imut.
Agar tidak banyak bicara dan menenangkan hatinya, Nikitin pergi ke kantornya dan berbaring di sofa tanpa bantal, lalu berbaring di lantai, di atas karpet.
“Omong kosong! - dia meyakinkan dirinya sendiri. - Anda seorang guru, Anda bekerja di bidang yang paling mulia... Dunia lain apa yang Anda butuhkan? Omong kosong!
Namun dia segera berkata pada dirinya sendiri dengan yakin bahwa dia sama sekali bukan seorang guru, melainkan seorang pejabat, yang biasa-biasa saja dan tidak bersifat pribadi seperti seorang guru bahasa Yunani dari Ceko; dia tidak pernah memiliki panggilan untuk mengajar, dia tidak akrab dengan pedagogi dan tidak pernah tertarik padanya, dia tidak tahu bagaimana menangani anak-anak; makna dari apa yang dia ajarkan tidak dia ketahui, dan mungkin dia bahkan mengajarkan apa yang tidak perlu. Almarhum Ippolit Ippolitich sejujurnya bodoh, dan semua rekan serta muridnya tahu siapa dia dan apa yang diharapkan darinya; dia, Nikitin, seperti orang Ceko, tahu bagaimana menyembunyikan kebodohannya dan dengan cerdik menipu semua orang, berpura-pura bahwa, syukurlah, semuanya baik-baik saja untuknya. Pikiran-pikiran baru ini membuat takut Nikitin, dia menolaknya, menyebutnya bodoh dan percaya bahwa itu semua karena kegelisahan, bahwa dia sendiri akan menertawakan dirinya sendiri...
Dan nyatanya, pada pagi harinya dia sudah menertawakan kegugupannya dan menyebut dirinya seorang wanita, namun sudah jelas baginya bahwa kedamaian mungkin telah hilang selamanya dan kebahagiaan tidak lagi mungkin baginya di sebuah rumah berlantai dua yang tidak diplester. Dia menduga ilusi itu telah mengering dan kehidupan baru, gugup, dan sadar telah dimulai, yang tidak selaras dengan kedamaian dan kebahagiaan pribadi.
Keesokan harinya, Minggu, dia berada di gereja gimnasium dan melihat direktur dan rekan-rekannya di sana. Baginya, mereka semua sibuk hanya dengan hati-hati menyembunyikan ketidaktahuan dan ketidakpuasan mereka terhadap kehidupan, dan dia sendiri, agar tidak mengkhianati kecemasannya kepada mereka, tersenyum ramah dan membicarakan hal-hal sepele. Kemudian dia pergi ke stasiun dan melihat kereta pos datang dan pergi, dan dia senang karena dia sendirian dan dia tidak perlu berbicara dengan siapa pun.
Di rumah dia menemukan ayah mertuanya dan Varya, yang datang menemuinya untuk makan malam. Mata Varya berkaca-kaca dan mengeluh sakit kepala, dan Shelestov makan banyak dan berbicara tentang betapa tidak dapat diandalkannya anak muda saat ini dan betapa sedikitnya sikap sopan yang mereka miliki.
- Ini adalah kekasaran! - dia berkata. “Jadi saya akan langsung memberitahunya: ini tidak sopan, Tuan!”
Nikitin tersenyum ramah dan membantu Mana mentraktir para tamu, namun setelah makan malam dia pergi ke kantornya dan mengunci diri.
Matahari bulan Maret bersinar terang, dan sinar panas menyinari meja melalui kaca jendela. Saat itu baru tanggal dua puluh, tapi mereka sudah mengendarai roda, dan burung jalak membuat keributan di taman. Tampaknya Manyusya hendak masuk, melingkarkan satu tangan di lehernya dan mengatakan bahwa kuda tunggangan atau charabanc telah dibawa ke teras, dan menanyakan pakaian apa yang harus ia kenakan agar tidak kedinginan. Musim semi dimulai dengan indah seperti tahun lalu, dan menjanjikan kegembiraan yang sama... Tetapi Nikitin berpikir akan menyenangkan untuk berlibur sekarang dan pergi ke Moskow dan tinggal di sana di Neglinny di kamar yang sudah dikenalnya. Di kamar sebelah mereka minum kopi dan berbicara tentang Staf Kapten Polyansky, tetapi dia berusaha untuk tidak mendengarkan dan menulis di buku hariannya: “Di mana saya, Ya Tuhan?! Saya dikelilingi oleh vulgar dan vulgar. Orang-orang yang membosankan dan tidak penting, sepanci krim asam, kendi susu, kecoa, wanita bodoh... Tidak ada yang lebih buruk, lebih menyinggung, lebih menyedihkan daripada vulgar. Lari dari sini, lari hari ini, kalau tidak aku akan jadi gila!”
Pernikahan adalah langkah serius,” kata Ippolit Ippolitich setelah berpikir. Kita perlu mendiskusikan segalanya, menimbangnya, tapi ini tidak mungkin. Kehati-hatian tidak pernah ikut campur, dan terutama dalam pernikahan, ketika seseorang, setelah berhenti melajang, memulai hidup baru.
Dan dia mulai berbicara tentang apa yang sudah lama diketahui semua orang. Nikitin tidak mendengarkannya, berpamitan dan pergi ke kamarnya. Dia segera menanggalkan pakaiannya dan segera berbaring untuk segera mulai memikirkan tentang kebahagiaannya, tentang Manyus, tentang masa depan, tersenyum dan tiba-tiba teringat bahwa dia belum membaca Lessing.
“Aku harus membacanya…” pikirnya. “Tapi kenapa aku harus membacanya?
Dan lelah dengan kebahagiaannya, dia langsung tertidur dan tersenyum hingga pagi hari.
Dia memimpikan suara tapak kuda di lantai kayu; Saya bermimpi bagaimana pertama-tama Count Nulin berkulit hitam, lalu Raksasa putih, lalu saudara perempuannya Mike dibawa keluar dari kandang...
“Gereja sangat ramai dan berisik, bahkan pernah ada yang berteriak, dan pendeta agung yang menikah dengan Manyusya dan saya melihat melalui kacamatanya ke arah kerumunan dan berkata dengan tegas:
Jangan berjalan di sekitar gereja dan jangan membuat keributan, tetapi berdirilah dengan tenang dan berdoa. Anda harus memiliki rasa takut akan Tuhan.
Saya memiliki dua rekan saya sebagai orang terbaik, dan Mani memiliki Kapten Staf Polyansky dan Letnan Gernet. Paduan suara uskup bernyanyi dengan indahnya. Derak lilin, kilauan, pakaian, petugas, banyak wajah ceria, puas dan penampilan Mani yang istimewa dan lapang, dan seluruh suasana dan kata-kata doa pernikahan membuat saya menangis dan memenuhi saya dengan kemenangan. Saya berpikir: betapa hidup saya berkembang, betapa indahnya perkembangan puitis akhir-akhir ini! Dua tahun lalu saya masih pelajar, tinggal di kamar murah di Neglinny, tanpa uang, tanpa saudara dan, menurut saya saat itu, tanpa masa depan. Sekarang saya seorang guru sekolah menengah di salah satu kota provinsi terbaik, kaya, dicintai, manja. Bagi saya, pikir saya, kerumunan ini sekarang telah berkumpul, bagi saya tiga lampu gantung menyala, protodeacon mengaum, para penyanyi mencoba, dan bagi saya makhluk muda ini, yang suatu saat nanti akan dipanggil istri saya, masih sangat muda, anggun dan gembira. Saya ingat pertemuan pertama kami, perjalanan kami ke luar kota, pernyataan cinta dan cuaca, yang, jika beruntung, sangat baik sepanjang musim panas; dan kebahagiaan itu, yang dulunya bagiku hanya tampak mungkin dalam novel dan cerita di Neglinny, kini benar-benar aku alami, seolah-olah aku ambil dengan tanganku.
Setelah pernikahan, semua orang berkerumun di sekitar Mani dan saya dalam kekacauan dan mengungkapkan kesenangan tulus mereka, memberi selamat kepada kami dan mendoakan kami bahagia. Brigadir jenderal, seorang lelaki tua berusia sekitar tujuh puluh tahun, hanya memberi selamat kepada Manyusya dan berkata kepadanya dengan suara tua yang berderit, begitu keras hingga bergema di seluruh gereja:
Aku harap sayang, setelah pernikahan kamu akan tetap menjadi mawar yang sama.
Para petugas, direktur dan semua guru tersenyum karena kesopanan, dan saya juga merasakan senyuman tidak tulus yang menyenangkan di wajah saya. Ippolit Ippolitich yang terhormat, guru sejarah dan geografi, yang selalu mengatakan apa yang sudah lama diketahui semua orang, menjabat tangan saya dengan kuat dan berkata dengan penuh perasaan:
Selama ini kalian belum menikah dan hidup sendiri, namun sekarang kalian sudah menikah dan akan hidup bersama.
Dari gereja kami pergi ke sebuah rumah dua lantai yang belum diplester, yang sekarang saya terima sebagai mas kawin. Selain rumah ini, Manya memiliki uang sekitar dua puluh ribu dolar dan beberapa tanah kosong Melitonovo lainnya dengan pos jaga, di mana, konon, banyak ayam dan bebek yang menjadi liar tanpa pengawasan. Setibanya dari gereja, saya meregangkan tubuh, bersantai di sofa Turki di kantor baru saya, dan merokok; Saya merasa lembut, nyaman dan nyaman yang belum pernah saya rasakan sebelumnya dalam hidup saya, dan saat ini para tamu berteriak hore, dan di aula musik yang buruk memainkan bangkai dan segala macam omong kosong. Varya, saudara perempuan Mani, berlari ke kantor dengan gelas di tangannya dan dengan ekspresi aneh dan tegang, seolah mulutnya penuh air; Rupanya dia ingin berlari lebih jauh, tapi tiba-tiba dia tertawa dan terisak-isak, dan kaca itu menggelinding ke lantai dengan bunyi denting. Kami mencengkeram lengannya dan membawanya pergi.
Tidak ada yang bisa mengerti! - dia bergumam kemudian di ruangan terjauh, berbaring di tempat tidur perawat. - Tidak ada, tidak ada! Ya Tuhan, tidak ada yang bisa mengerti!
Tetapi semua orang mengerti betul bahwa dia empat tahun lebih tua dari saudara perempuannya Mani dan masih belum menikah, dan bahwa dia menangis bukan karena iri, tetapi karena kesadaran sedih bahwa waktunya hampir habis dan, mungkin, bahkan telah berlalu. Ketika mereka menari square dance, dia sudah berada di aula, dengan wajah berlinang air mata dan banyak bedak, dan saya melihat bagaimana Staf Kapten Polyansky memegang sepiring es krim di depannya, dan dia sedang makan dengan sendok. ...
Ini sudah jam enam pagi. Saya mengambil buku harian saya untuk menggambarkan kebahagiaan saya yang lengkap dan bervariasi, dan berpikir bahwa saya akan menulis enam lembar kertas dan membaca Manet besok, tetapi anehnya, semuanya bercampur aduk di kepala saya, menjadi tidak jelas, seperti mimpi, dan saya hanya ingat dengan jelas episode bersama Varya ini dan saya ingin menulis: Varya yang malang! Beginilah cara saya duduk dan menulis: Varya yang malang! Ngomong-ngomong, pepohonan mulai berdesir: akan turun hujan; burung gagak bersuara, dan entah kenapa Mani-ku, yang baru saja tertidur, memasang wajah sedih.”
Kemudian Nikitin lama sekali tidak menyentuh buku hariannya. Pada awal Agustus, ia memulai ujian ulang dan ujian masuk, dan setelah Hari Asumsi, kelas dimulai. Biasanya jam sembilan pagi dia berangkat kerja dan sudah jam sepuluh dia mulai merindukan Mana dan rumah barunya serta melihat arlojinya. Di kelas bawah, dia memaksa salah satu anak laki-laki untuk mendiktekan dan, sementara anak-anak menulis, dia duduk di ambang jendela dengan mata tertutup dan bermimpi; apakah dia sedang bermimpi tentang masa depan, atau mengingat masa lalu - semuanya menjadi sama indahnya baginya, seperti dongeng. Di sekolah menengah mereka membaca prosa Gogol atau Pushkin dengan keras, dan ini membuatnya mengantuk, orang-orang, pepohonan, ladang, menunggang kuda tumbuh dalam imajinasinya, dan dia berkata sambil menghela nafas, seolah mengagumi penulisnya:
Bagus sekali!
Saat istirahat besar, Manya mengiriminya sarapan dalam serbet seputih salju, dan dia memakannya perlahan, hemat, untuk memperpanjang kenikmatan, dan Ippolit Ippolitich, yang biasanya sarapan hanya dengan roti gulung, memandangnya dengan hormat dan iri hati dan mengatakan sesuatu yang terkenal seperti:
Tanpa makanan, manusia tidak bisa hidup.
Dari gimnasium Nikitin mengikuti les privat, dan ketika akhirnya kembali ke rumah pada pukul enam, ia merasakan kegembiraan sekaligus kegelisahan, seolah-olah ia sudah setahun tidak berada di rumah. Dia berlari menaiki tangga, terengah-engah, menemukan Manya, memeluknya, menciumnya dan bersumpah bahwa dia mencintainya, tidak bisa hidup tanpanya, meyakinkannya bahwa dia sangat merindukannya, dan dengan ketakutan bertanya apakah dia sehat dan mengapa dia memasang wajah sedih. Lalu kami berdua makan siang. Setelah makan siang, dia berbaring di sofa di kantor dan merokok, dan dia duduk di sampingnya dan berbicara dengan suara rendah.
Hari-hari paling membahagiakannya kini adalah hari Minggu dan hari libur, saat dia berdiam diri di rumah dari pagi hingga sore. Hari-hari ini dia mengambil bagian dalam kehidupan yang naif, namun luar biasa menyenangkan, yang mengingatkannya pada keindahan gembala. Dia terus-menerus memperhatikan bagaimana Manya yang masuk akal dan positif membuat sarang, dan dia sendiri, ingin menunjukkan bahwa dia tidak berlebihan di rumah, melakukan sesuatu yang tidak berguna, misalnya, mengeluarkan charabanc dari gudang dan melihatnya dari segala arah. sisi. Manyusya memulai peternakan sapi perah dengan tiga ekor sapi, dan di ruang bawah tanahnya terdapat banyak kendi susu dan sepanci krim asam, dan dia menyimpan semua ini untuk mentega. Terkadang, sambil bercanda, Nikitin meminta segelas susu; dia takut karena berantakan, tapi dia memeluknya sambil tertawa dan berkata:
Baiklah, saya bercanda, emas saya! Cuma bercanda!
Atau dia menertawakan keangkuhannya ketika, misalnya, dia menemukan sepotong sosis atau keju yang sekeras batu di lemari, dan berkata dengan nada penting:
Ini akan dimakan di dapur.
Dia memperhatikan padanya bahwa potongan sekecil itu hanya cocok untuk perangkap tikus, dan dia mulai dengan penuh semangat membuktikan bahwa laki-laki tidak mengerti apa pun tentang rumah tangga dan bahwa tidak ada yang mengejutkan para pelayan, mengiriminya setidaknya tiga pon makanan ringan ke dapur, dan dia setuju dan memeluknya dengan gembira. Apa yang benar dalam kata-katanya tampak luar biasa, menakjubkan baginya; apa yang bertentangan dengan keyakinannya, menurut pendapatnya, naif dan menyentuh.
Kadang-kadang sebuah ayat filosofis menarik perhatiannya, dan dia mulai berbicara tentang suatu topik abstrak, dan dia akan mendengarkan dan menatap wajahnya dengan rasa ingin tahu.
“Aku sangat bahagia denganmu, kegembiraanku,” katanya sambil meraba-raba atau melepaskan dan mengepang kepangnya lagi. - Tapi aku tidak melihat kebahagiaanku ini sebagai sesuatu yang menimpaku secara kebetulan, seolah-olah dari langit. Kebahagiaan ini adalah fenomena yang sepenuhnya alami, konsisten, dan benar secara logis. Saya percaya bahwa seseorang adalah pencipta kebahagiaannya sendiri, dan sekarang saya mengambil apa yang saya ciptakan sendiri. Ya, saya katakan tanpa kepura-puraan, saya menciptakan kebahagiaan ini sendiri dan saya memilikinya dengan benar. Kamu tahu masa laluku. Yatim piatu, kemiskinan, masa kecil yang tidak bahagia, masa muda yang suram - semua ini adalah perjuangan, inilah jalan yang kubuka menuju kebahagiaan...
Pada bulan Oktober, gimnasium mengalami kerugian besar: Ippolit Ippolitych jatuh sakit karena erisipelas dan meninggal. Selama dua hari terakhir sebelum kematiannya, dia tidak sadarkan diri dan mengigau, tetapi bahkan dalam deliriumnya dia hanya mengatakan apa yang diketahui semua orang:
Volga mengalir ke Laut Kaspia... Kuda memakan gandum dan jerami...
Pada hari dia dimakamkan, tidak ada kelas di gimnasium. Kawan-kawan dan siswa membawa tutup dan peti mati, dan paduan suara sekolah menyanyikan “Tuhan yang Kudus” sampai ke kuburan. Prosesi tersebut dihadiri oleh tiga orang imam, dua diakon, seluruh gimnasium pria dan paduan suara uskup dengan kaftan upacara. Dan melihat pemakaman yang khusyuk, orang yang lewat membuat tanda salib dan berkata:
Semoga Tuhan mengizinkan semua orang mati seperti ini.
Sekembalinya dari kuburan, Nikitin yang terharu menemukan buku hariannya di meja dan menulis:
“Sekarang mereka menurunkan Ippolit Ippolitovich Ryzhitsky ke dalam kubur.
Damai bagi abumu, pekerja yang rendah hati! Banyak, Varya dan semua wanita yang hadir di pemakaman itu dengan tulus menangis, mungkin karena mereka tahu bahwa tidak ada wanita yang pernah mencintai pria yang tidak menarik dan tertindas ini. Saya ingin mengucapkan kata-kata hangat di makam teman saya, tetapi saya diperingatkan bahwa sutradara mungkin tidak menyukainya, karena dia tidak menyukai almarhum. Setelah pernikahan, sepertinya ini adalah hari pertama ketika jiwaku sedang tidak tenang..."
Kemudian tidak ada acara khusus sepanjang musim sekolah.
Musim dingin terasa lamban, tanpa embun beku, disertai hujan es; Di Epiphany, misalnya, sepanjang malam angin menderu-deru menyedihkan seperti musim gugur dan mengalir dari atap, dan di pagi hari saat pemberkatan air polisi tidak mengizinkan siapa pun masuk ke sungai, karena, kata mereka, es telah membengkak dan menjadi gelap. . Namun, meski cuaca buruk, Nikitin hidup bahagia seperti di musim panas. Dia bahkan menambahkan satu hiburan tambahan: dia belajar bermain vint. Hanya satu hal yang kadang-kadang membuatnya khawatir dan marah dan sepertinya menghalangi dia untuk benar-benar bahagia: ini adalah kucing dan anjing yang dia terima sebagai mahar. Kamar-kamar selalu, terutama di pagi hari, berbau seperti kebun binatang, dan tidak ada yang bisa menghilangkan bau ini; kucing sering berkelahi dengan anjing. Evil Mushka diberi makan sepuluh kali sehari, dia masih tidak mengenali Nikitin dan menggerutu padanya:
Rrr... nga-nga-nga...
Suatu hari selama masa Prapaskah, dia pulang ke rumah pada tengah malam dari klub tempat dia bermain kartu. Saat itu hujan, gelap dan kotor. Nikitin merasakan sisa rasa yang tidak enak di jiwanya dan tidak mengerti mengapa itu terjadi: apakah karena dia kehilangan dua belas rubel di klub, atau karena salah satu mitra, ketika mereka membayar, mengatakan bahwa Nikitin tidak punya banyak uang. uang, jelas mengisyaratkan mahar? Dua belas rubel tidak disayangkan, dan kata-kata pasangannya tidak mengandung sesuatu yang menyinggung, tapi tetap saja tidak menyenangkan. Aku bahkan tidak ingin pulang.
Ugh, betapa buruknya! - katanya sambil berhenti di dekat lentera.
Terlintas dalam benaknya bahwa dia tidak keberatan dengan dua belas rubel itu karena dia mendapatkannya secara cuma-cuma. Sekarang, jika dia seorang karyawan, dia akan mengetahui nilai setiap sen dan tidak akan acuh terhadap menang dan kalah. Dan semua kebahagiaan, pikirnya, datang kepadanya dengan sia-sia, sia-sia, dan pada hakikatnya baginya sama mewahnya dengan obat bagi orang sehat; jika dia, seperti kebanyakan orang, tertindas oleh kekhawatiran akan sepotong roti, berjuang untuk hidup, jika punggung dan dadanya sakit karena bekerja, maka makan malam, apartemen yang hangat, nyaman, dan kebahagiaan keluarga akan menjadi sebuah kebutuhan, penghargaan dan hiasan hidupnya; sekarang semua ini mempunyai arti yang aneh dan tidak jelas.
Ugh, betapa buruknya! - ulangnya, tahu betul bahwa argumen-argumen ini sendiri sudah merupakan pertanda buruk.
Ketika dia pulang, Many sudah di tempat tidur. Dia bernapas dengan teratur dan tersenyum dan, tampaknya, tidur dengan sangat nikmat. Di sampingnya, meringkuk seperti bola, berbaring seekor kucing putih dan mendengkur. Saat Nikitin sedang menyalakan lilin dan menyalakan rokok, Manya terbangun dan dengan rakus meminum segelas air.
“Aku sudah muak dengan selai jeruk,” katanya dan tertawa. -Apakah kamu pernah ke tempat kami? dia bertanya setelah jeda.
Tidak, tidak.
Nikitin sudah mengetahui bahwa Kapten Staf Polyansky, yang baru-baru ini sangat diandalkan oleh Varya, telah menerima transfer ke salah satu provinsi barat dan sudah melakukan kunjungan perpisahan ke kota, dan oleh karena itu membosankan berada di rumah ayah mertuanya. .
“Varya masuk pada malam hari,” kata Manya sambil duduk. “Dia tidak mengatakan apa-apa, tapi kamu bisa melihat dari wajahnya betapa sulitnya baginya, sayang sekali.” Saya tidak tahan dengan Polyansky. Gemuk, lembek, dan saat dia berjalan atau menari, pipinya bergetar... Bukan novelku. Tapi tetap saja, saya menganggapnya orang yang baik.
Saya masih menganggapnya layak.
Mengapa dia memperlakukan Varya dengan sangat buruk?
Mengapa itu buruk? - Nikitin bertanya, mulai merasa kesal dengan kucing putih yang sedang menggeliat sambil melengkungkan punggungnya. - Sejauh yang saya tahu, dia tidak mengajukan penawaran dan tidak memberikan janji apa pun.
Kenapa dia sering berkunjung ke rumah? Jika Anda tidak berniat menikah, jangan pergi.
Nikitin mematikan lilin dan berbaring. Tapi saya tidak ingin tidur atau berbaring. Baginya, kepalanya tampak besar dan kosong, seperti gudang, dan pikiran-pikiran baru yang khusus dalam bentuk bayangan panjang berkeliaran di dalamnya. Dia berpikir, selain cahaya lampu yang lembut tersenyum pada kebahagiaan keluarga yang tenang, selain dunia kecil di mana dia dan kucing ini hidup dengan begitu tenang dan manis, ada dunia lain... Dan dia tiba-tiba ingin ke dunia lain ini, untuk bekerja di suatu tempat di pabrik atau di bengkel besar, untuk berbicara dari mimbar, untuk mengarang, untuk mencetak, untuk membuat keributan, untuk menjadi lelah, untuk menderita... Dia menginginkan sesuatu yang akan memikatnya sampai pada titik melupakan dirinya sendiri, hingga ketidakpedulian terhadap kebahagiaan pribadi, yang sensasinya begitu monoton. Dan dalam imajinasiku, tiba-tiba, seolah hidup, Shebaldin yang dicukur tumbuh dan berkata dengan ngeri:
Anda bahkan belum membaca Lessing! Betapa di belakangmu! Ya Tuhan, betapa kamu tenggelam!
Banyak yang mulai minum air lagi. Dia memandangi lehernya, bahu dan dadanya yang penuh dan teringat kata yang pernah diucapkan brigadir jenderal di gereja: rozan.
Rosan,” gumamnya sambil tertawa.
Sebagai tanggapan, Mushka yang mengantuk menggerutu di bawah tempat tidur:
Rrr... nga-nga-nga...
Kemarahan yang besar, seperti palu dingin, berputar dalam jiwanya, dan dia ingin mengatakan sesuatu yang kasar kepada Mana dan bahkan melompat dan memukulnya. Jantungku mulai berdetak.
Jadi,” tanyanya sambil menahan diri, “jika aku pergi ke rumahmu, aku pasti harus menikah denganmu?”
Tentu. Anda sendiri memahami hal ini dengan sangat baik.
Dan semenit kemudian dia mengulangi lagi:
Agar tidak banyak bicara dan menenangkan hatinya, Nikitin pergi ke kantornya dan berbaring di sofa tanpa bantal, lalu berbaring di lantai, di atas karpet.
“Omong kosong!” dia meyakinkan dirinya sendiri. “Kamu adalah seorang guru, bekerja di bidang yang paling mulia… Dunia lain apa yang kamu butuhkan?
Namun dia segera berkata pada dirinya sendiri dengan yakin bahwa dia sama sekali bukan seorang guru, melainkan seorang pejabat, yang biasa-biasa saja dan tidak bersifat pribadi seperti seorang guru bahasa Yunani dari Ceko; dia tidak pernah memiliki panggilan untuk mengajar, dia tidak akrab dengan pedagogi dan tidak pernah tertarik padanya, dia tidak tahu bagaimana menangani anak-anak; makna dari apa yang dia ajarkan tidak dia ketahui, dan mungkin dia bahkan mengajarkan apa yang tidak perlu. Almarhum Ippolit Ippolitich sejujurnya bodoh, dan semua rekan serta muridnya tahu siapa dia dan apa yang diharapkan darinya; dia, Nikitin, seperti orang Ceko, tahu bagaimana menyembunyikan kebodohannya dan dengan cerdik menipu semua orang, berpura-pura bahwa, syukurlah, semuanya baik-baik saja untuknya. Pikiran-pikiran baru ini membuat takut Nikitin, dia menolaknya, menyebutnya bodoh dan percaya bahwa itu semua karena kegelisahan, bahwa dia sendiri akan menertawakan dirinya sendiri...
Dan nyatanya, pada pagi harinya dia sudah menertawakan kegugupannya dan menyebut dirinya seorang wanita, namun sudah jelas baginya bahwa kedamaian mungkin telah hilang selamanya dan kebahagiaan tidak lagi mungkin baginya di sebuah rumah berlantai dua yang tidak diplester. Dia menduga ilusi itu telah mengering dan kehidupan baru, gugup, dan sadar telah dimulai, yang tidak selaras dengan kedamaian dan kebahagiaan pribadi.
Keesokan harinya, Minggu, dia berada di gereja gimnasium dan melihat direktur dan rekan-rekannya di sana. Baginya, mereka semua sibuk hanya dengan hati-hati menyembunyikan ketidaktahuan dan ketidakpuasan mereka terhadap kehidupan, dan dia sendiri, agar tidak mengkhianati kecemasannya kepada mereka, tersenyum ramah dan membicarakan hal-hal sepele. Kemudian dia pergi ke stasiun dan melihat kereta pos datang dan pergi, dan dia senang karena dia sendirian dan dia tidak perlu berbicara dengan siapa pun.
Di rumah dia menemukan ayah mertuanya dan Varya, yang datang menemuinya untuk makan malam. Mata Varya berkaca-kaca dan mengeluh sakit kepala, dan Shelestov makan banyak dan berbicara tentang betapa tidak dapat diandalkannya anak muda saat ini dan betapa sedikitnya sikap sopan yang mereka miliki.
Ini adalah kekasaran! - dia berkata. “Jadi saya akan langsung memberitahunya: ini tidak sopan, Tuan!”
Nikitin tersenyum ramah dan membantu Mana mentraktir para tamu, namun setelah makan malam dia pergi ke kantornya dan mengunci diri.
Matahari bulan Maret bersinar terang, dan sinar panas menyinari meja melalui kaca jendela. Saat itu baru tanggal dua puluh, tapi mereka sudah mengendarai roda, dan burung jalak membuat keributan di taman. Tampaknya Manyusya hendak masuk, melingkarkan satu tangan di lehernya dan mengatakan bahwa kuda tunggangan atau charabanc telah dibawa ke teras, dan menanyakan pakaian apa yang harus ia kenakan agar tidak kedinginan. Musim semi dimulai dengan indah seperti tahun lalu, dan menjanjikan kegembiraan yang sama... Tetapi Nikitin berpikir akan menyenangkan untuk berlibur sekarang dan pergi ke Moskow dan tinggal di sana di Neglinny di kamar yang sudah dikenalnya. Di kamar sebelah mereka minum kopi dan berbicara tentang Staf Kapten Polyansky, tetapi dia berusaha untuk tidak mendengarkan dan menulis dalam buku hariannya: “Di mana saya, ya Tuhan?! Saya dikelilingi oleh orang-orang yang membosankan dan tidak penting krim asam, kendi susu, kecoa, wanita bodoh... Tidak ada yang lebih mengerikan, lebih menyinggung, lebih menyedihkan daripada hal-hal vulgar. Lari dari sini, lari hari ini, kalau tidak aku akan jadi gila!”
Terima kasih telah mengunduh bukunya perpustakaan elektronik gratis Royallib.ru
Tinggalkan ulasan tentang buku tersebut
