Komedian stand-up pertama. Pembaruan lineup: nama-nama komedian baru acara Stand Up telah diketahui

Dmitry Romanov

peserta tetap proyek “Stand Up” di TNT

Dmitry Romanov Saya dari Odessa, di mana semuanya selalu baik-baik saja dengan humor. Warga Odessa sama sekali tidak bercanda, mereka hanya berbicara seperti itu. Ini mungkin pengaruh udara selatan, garis lintang selatan: berkat mereka, orang-orang menjadi ramah dan ceria. Odessa memiliki KVN, acara komedinya sendiri, dan anak-anak muda yang melakukan stand-up di tingkat lokal. Stand-up mulai berkembang belum lama ini, namun kini sudah memiliki klub sendiri dan mikrofon terbuka. Menjadi sukses dalam stand-up membutuhkan kerja keras. Anda perlu banyak bekerja, banyak menulis, banyak tampil. Dari semua yang Anda tulis, 10% akan bagus, dan Anda harus terus menulis tanpa kehilangan semangat. Dan hanya setelah beberapa bulan, 10% lainnya akan ditambahkan ke 10% itu, dan ini sudah bisa dirangkai menjadi satu pidato berdurasi 10 menit yang bagus. Jika Anda selalu memiliki banyak materi baru yang Anda rilis secara rutin, Anda akan diundang untuk tampil di sebuah acara TV. Lelucon yang tidak lucu tidak disiarkan. Apa yang terjadi lelucon lucu di Rusia? Pada prinsipnya, topiknya bisa apa saja, tetapi lebih sering menyangkut realitas Rusia, sesuatu tentang provinsialisme, atau masalah kemacetan lalu lintas di Moskow. Di Barat, mereka sudah lama melakukan stand-up, mereka sudah membuat lelucon tentang semua topik, jadi sekarang mereka bercanda tentang agama, tentang gay, tentang beberapa hal di bawah ikat pinggang. Ada lebih banyak kebebasan di sana, dan semua ini disiarkan, karena saluran kabel sangat umum di sana, dan bukan saluran milik negara. Dan orang-orang sudah memahami topik apa pun dengan baik. Masyarakat kami belum siap untuk bercanda tentang agama. Masyarakat menanggapi hal ini dengan sangat serius, dan bertahun-tahun harus berlalu sebelum mereka mulai menganggapnya lebih enteng. Sama halnya dengan lelucon tentang fisiologi: jika Anda bercanda sekarang, orang akan mengatakan sesuatu seperti: "Ugh, menjijikkan sekali", "Manja sekali orangnya, kenapa kita menonton ini". Namun lambat laun penonton mulai terbiasa dengan lelucon-lelucon kasar juga.

• 200312 September
• 2004Juli
• 200524 April
• 2006Oktober
• 20064 November
• 200725 Agustus
• November 20076
• Desember 20074
• 200824 Januari
• 200823 Februari
• 2008 17 Mei
• 2008 23 Juni
• 200825 Agustus
• 21 September 2008
• Oktober 20082
• November 20087
• 200817 November
• 21 November 2008
• 27 Desember 2008
• 200922 Januari
• 2010 13 Februari
• Juni 20106
• 2010 29 Maret
• April 2010
• 201111 April
• Maret 201215
• 20123 November
• 201219 Januari
• 201215 Oktober
• 201323 Agustus
• September 20136
• November 20135
• 201417 April
• 201419 Mei
• 20149 Oktober
• 201530 Maret
• 2015 31 Maret

Anggota tim KVN “New Armenians” sedang melakukan tur ke Amerika Serikat. Garik Martirosyan bertanggung jawab atas repertoarnya; di masa depan, dia akan menjadi salah satu komedian televisi utama Rusia. Arthur Janibekyan bertanggung jawab atas keuangan - dialah yang akan mengubah stand-up menjadi kerajaan bisnis.

Pesta Moskow pertama sedang berlangsung " Klub komedi" Kirkorov, Yudashkin dan bintang televisi lainnya hadir. Setelah beberapa pesta, warga Comedy pindah ke kafe Maner, tempat mereka tampil setiap hari Sabtu sepanjang tahun.

Versi percontohan dari program televisi dengan nama yang sama difilmkan di kafe Maner. Para komedian akan segera diperhatikan oleh Dmitry Troitsky, produser umum TNT, yang sedang mencari alternatif untuk Full House dan acara serupa lainnya.

Acara ini akan debut di TNT. Pembawa acara utama: Garik Martirosyan, Pavel “Snowball” Volya, Garik “Bulldog” Kharlamov, Timur “Kashtan” Batrutdinov, Vadim “Rambo” Galygin.

Arthur Janibekyan mendaftarkan perusahaan produksi Komedi Produksi Klub dan perusahaan 7 SENI. Di musim semi, Klub Komedi membawa 300 wisatawan ke salah satu hotel di Antalya. Penampil acara membangunkan para tamu dan memimpin latihan pagi, mengatur konser malam umum. Biaya perjalanannya $1500.

Natalya Yeprikyan, bekas anggota Tim KVN "Megapolis", menyelenggarakan acara lucu "Made in Woman" di klub-klub Moskow. Berbagai sandiwara ini akan menjadi dasar program di masa depan." Wanita Komedi».

Waralaba Klub Komedi pertama dibuka di Ukraina. Menjual lisensi adalah salah satu keputusan bisnis sukses Arthur Janibekyan. KVN, misalnya, belum pernah melakukan hal tersebut.

Klub Komedi menghadirkan lini pakaiannya sendiri di Moscow Fashion Week bersama desainer Ivan Ayplatov. Koleksinya ditandai dengan tulisan lucu “Benteng telah tiba” dan “Kepribadian Gopher suka” pada plakat ikat pinggang dan T-shirt.

Semyon Slepakov, bersama dengan Pavel Volya dan Garik Martirosyan, meluncurkan acara sketsa “Our Russia” di TNT, salinan dari “Little Britain” Inggris.

Vadim Galygin meninggalkan Klub Komedi di STS. Karya pertama studionya sendiri adalah acara "Very Russian TV" - parodi dari saluran utama negara

Program pertama diluncurkan di TNT - elevator sosial yang mendidik calon penghuni Klub Komedi. Di “Slaughter League,” komedian yang benar-benar ramah lingkungan mencoba masuk ke acara “Laughter Without Rules.” Pembawa acara: Pavel Volya dan Vladimir Turchinsky.

Pada tanggal 6 November, "Klub Komedi" dibuka di Belarus dan pemutaran perdana analog dari proyek "Rusia Kami" - "Belarusia Kami" - berlangsung.

Presentasi album musik pertama Pavel Volya "Respect and Respect" sedang berlangsung. Volya menampilkan hip-hop optimis dengan lelucon dan paduan suara yang menggigit: “Semuanya akan luar biasa”, “Mama!”, “Barvikha”, “Lagu Terbaik” dan “Kota Penza”.

Eksodus warga “Komedi” ke bioskop besar pun dimulai. Komedi pertama, “The Best Movie,” menghasilkan pendapatan kotor lebih dari $30 juta dengan anggaran $5 juta.

Program “Klub Komedi” dirilis dengan desain yang diperbarui. Studio ini menjadi semakin tidak seperti stand-up bar klasik dinding bata dan mikrofon - sekarang mengingatkan pada aula dari "Blue Light".

Acara bincang-bincang “ProjectorParisHilton” ditayangkan di Channel One - contoh langka dari format asli yang tidak dibeli di bawah lisensi. Alexander Tsekalo, Garik Martirosyan, Ivan Urgant, Sergei Svetlakov bercanda tentang berita dan mengundang tamu.

Arthur Janibekyan meluncurkan saluran komedi satelit Comedy TV.

Episode pertama sitkom “Univer”, yang diproduksi oleh tim “Comedy”, muncul di TNT. Kedepannya serial ini akan mendapat kelanjutan yaitu “Univer. ­ Asrama baru"dan bahkan spin-off romantis" Sashatanya ".

Pada tanggal 21 September, acara sketsa berdasarkan “Our Russia” - “Faina Yukraina” - akan diluncurkan di televisi Ukraina.

Gambar dari yang pertama keluar peran dramatis penduduk Klub Komedi. Pavel Volya membintangi film “Plato” sebagai kekasih Moskow yang direformasi di akhir film.

Penghuni Klub Komedi ikut serta dalam acara bincang-bincang televisi Gordon Quixote. Alexander Gordon menuduh Komedi vulgar dan penggunaan kata-kata kotor.

TNT meluncurkan program “Killer Night” - format yang tidak biasa untuk Rusia: acara panel komedi. Nyatanya, Permainan tim, berdasarkan improvisasi dan diskusi berita terkini.

Pertunjukan lucu "Comedy Woman" dimulai, di antara penulis naskahnya adalah Alexander Gudkov, anggota tim KVN "Fedor Dvinyatin".

Di Kazakhstan, “Our Kazasha” disiarkan di saluran TV KTK.

Reality show “Dom-2”, di tahun kelima, berada di bawah tanggung jawab Comedy Club Production.

"Film Terbaik 2" dirilis. Dengan anggaran $10 juta, sekuel blockbuster komedi tahun lalu hanya menghasilkan $12 juta.

Sitkom "Galygin.ru" dimulai di saluran STS. Serial tentang kehidupan empat sahabat - Galygin berperan sendiri - ditutup setelah musim pertama.



• Mandor Bard Semyon Slepakov, yang sebelumnya berada di belakang layar sebagai produser banyak film Acara komedi Club Production mulai membawakan lagu-lagu di Klub Komedi.

  Komedi “Our Russia: Eggs of Destiny,” dengan anggaran $2 juta, mengumpulkan lebih dari $22 juta di box office. Untuk film berdurasi penuh, berdasarkan acara TV, adalah kasus unik.

  Penayangan perdana “Bulldog Show” yang lucu berlangsung di saluran NTV. Program ini dihentikan tayang pada bulan Juli karena rating yang rendah dan karena Kharlamov sibuk syuting “The Most film terbaik 3-DE".

  Episode pertama sitkom tentang dokter “Interns”, yang diproduksi oleh Comedy, sedang dirilis. Kepala departemen adalah Ivan Okhlobystin. Perpaduan antara "Rumah Dokter", "Scrub", dan realitas Rusia diterima dengan sangat baik oleh penonton.

  Di antara penghuni "Klub Komedi" muncul grup "USB Boys" - boy band parodi yang merilis album nyata, mengikuti contoh grup Lonely Island dari "Saturday Night Live" Amerika.

  Bagian baru muncul di Klub Komedi - "Foreplay" - di mana lelucon dibuat secara eksklusif tentang seks dan hubungan. Pembawa acaranya adalah wajah baru dalam Komedi, Sergei Gorelikov, yang juga berperan grup USB. Dalam program tersebut ia tampil sebagai seorang macho sekuler.

  Arthur Janibekyan menjual perusahaan Comedy Club Production ke saluran televisi TNT seharga 7,5 miliar rubel dan tetap menjadi direktur umum.

  "Zaitsev + 1" sedang dirilis - serial televisi komedi Rusia tentang kehidupan seorang siswa "kutu buku" yang menderita kepribadian ganda. “Tuan Hyde” dimainkan oleh Mikhail Galustyan. Serial ini akan tayang selama tiga tahun penuh.

  Semyon Slepakov mencatat yang kedua album musik“Semyon Slepakov. Album No.1."

  Di bioskop-bioskop Rusia - "That Carloson", sebuah komedi dongeng oleh Sarik Andreasyan. Film ini mengalami kegagalan besar di box office, dan kritikus film terkejut dengan cara sutradara memperlakukan dongeng anak-anak yang disukai hati setiap orang.

  Di kota Heihe di Tiongkok, restoran “Our Russia” dibuka, di mana staf layanan berpakaian seperti karakter dari pertunjukan dengan nama yang sama.

  Serial beranggaran rendah "Super Oleg" dirilis di saluran "2x2". Penulis naskah adalah anggota Klub Komedi yang ada di mana-mana.

  Debut dramatis lainnya dari seorang komedian dari Klub Komedi. Sergei Svetlakov dalam film "Stone" berperan sebagai penduduk asli panti asuhan yang berniat membalas dendam pada dirinya mantan teman untuk pengkhianatan.

  Stasiun radio Comedy Radio diluncurkan. Siarannya didasarkan pada acara bincang-bincang harian, dengan pembawa acara tetap, termasuk Penghuni komedi Klub. Saat istirahat, trek audio dari sketsa televisi diputar. Klub Komedi"dan musik. Radio Komedi akan segera menggantikan "Radio Chanson" dari radio para pengemudi taksi di ibu kota

  Seorang warga dengan Cerebral Palsy muncul di Klub Komedi - Sergei Kutergin dari Ufa, lebih dikenal sebagai Sergeich.

• Alexander Kapadya Orang-orang memasuki stand-up comedy di Rusia dengan berbagai cara. Ada orang yang sampai ke sini melalui KVN, tapi mereka benar-benar pecundang. KVN menghancurkan, menghancurkan kepribadian sepenuhnya. Penampilan semua komedian pasca-Kaveen terlihat klise. Tidak ada kealamian di sana. Mereka hanya bercanda di atas panggung, tapi takut melucu, mereka bersembunyi di balik materinya. Mungkin KVN memberikan beberapa kualitas positif, namun dalam banyak kasus yang perlu dibakar adalah sampah. Yang lain datang untuk berdiri setelah menonton komedian Barat, atau mereka tumbuh besar di halaman, di mana Anda perlu banyak berbicara dan bercanda. Lebih mudah dengan mereka. Mereka masih hidup, tapi benar-benar kacau dan sama bodohnya dengan tentara Kaveen, hanya karena alasan yang berbeda. Yang paling hal penting Yang membuat seseorang menjadi seniman komedi adalah pekerjaannya. Beberapa orang datang dan berpikir: mulai pertunjukan kedua, ya, paling banyak dari pertunjukan keempat mereka akan menjadi raja dan akan mencari nafkah dari pertunjukan ini. Hanya sedikit orang yang berpikir bahwa mereka harus naik panggung beberapa kali seminggu dan memuntahkan seluruh isi perut mereka karena seberapa keras Anda memutar dan mencoba. Saya tidak muntah, tapi Woody Allen melakukannya di masa mudanya. Sekarang salah satu kriteria kesuksesan telah ditetapkan untuk setiap komedian (bahkan untuk komedian yang sepenuhnya abstrak dan jujur) - ini adalah siaran. Tidak peduli seberapa kuat gagasan bahwa televisi adalah kebohongan dan kepalsuan di lingkungan kita, tampil di TV adalah peluang untuk menghasilkan uang. Tidak ada alternatif selain Klub Komedi sekarang. Ini adalah satu-satunya struktur yang jelas dan dapat dijalankan, sesuatu yang mendasar. Bahkan setelah Klub Komedi tidak lagi menjadi avant-garde dan modis di pertengahan tahun 2000-an, ketika semua orang memiliki gaya rambut seperti milik Bilan; bahkan ketika mereka pindah ke aula yang setengah penuh dan mulai mengenakan jaket mewah; V kota provinsi banyak yang telah diawetkan cabang regional, tempat komedian muda tampil. Tapi betapapun kami berdebar dan bangga dengan betapa avant-garde dan underground kami, bagaimana kami membuat komedi dengan jiwa, kami tidak memiliki alternatif yang signifikan selain Klub Komedi di kota mana pun. Mungkin sesuatu akan berkembang dalam 5 tahun, semacam komunitas yang tidak didasarkan pada sesuatu di televisi - melainkan di Internet, seperti yang terjadi dengan musik indie atau Melawan Pertempuran. Mungkin komedi akan menjadi rock and roll baru. Sejauh ini, semua yang ada di Rusia saat ini hanyalah perpaduan sindiran Soviet yang liar dan jelek, George Carlin, lelucon tentang vagina dan keinginan untuk menonjolkan diri. Namun perbedaan utama dari stand-up Barat adalah bahwa orang Rusia menyukai cerita. Kita semua mendengarkan cerita.
  

  Nikolay Kulikov

  peserta “Central Microphone”, penulis skenario “Legend No. 17” dan “Gorko”

  Nikolay Kulikov Foto: RIA Novosti Kami sedang melihat industri yang berusia lima tahun. Dan orang-orang sudah berkata: “Dengar, kualitas industri Anda tidak setinggi industri Barat. Aku bahkan tidak tahu apa yang perlu kalian lakukan dengan dirimu sendiri.” Pada saat yang sama, sebagian besar komedian yang kita lihat di Barat hanyalah puncak gunung es, di mana masih ada ribuan, sungguh, ribuan orang yang menulis lelucon dan tampil. Kami melihat yang terbaik. Kita melihat mereka yang bekerja lama, orang-orang inovatif, pantang menyerah, dan selalu berdiri tegak. Jika Anda melakukan stand-up di Amerika atau Inggris, itu berarti Anda melihat raksasa secara langsung. Sebagai seorang anak, Anda bisa menemui Dylan Moran, George Carlin, Louis C.K. Dan Anda, dengan memperhatikannya, dapat berkembang. Sayangnya, dalam stand-up Rusia masih sedikit orang yang bisa Anda pelajari. Anda dapat mengambil sesuatu dari orang-orang di TNT, tetapi mereka baru bekerja beberapa tahun. Kita harus memberikannya kesempatan. Tidak ada stand-up comedian di Rusia yang menghabiskan 10.000 jam di depan kompor. Saya telah melakukan stand-up selama lima atau enam tahun, dan saya kira saya telah melakukannya sekitar 2.800 jam. Butuh 10.000. Tahukah Anda, ada buku berjudul “Talent Is Overrated” yang mengatakan bahwa rumus profesionalisme diturunkan secara matematis. Akan ada 10.000 jam latihan, akan ada 10.000 stand-up comedian di negara ini, maka semuanya akan baik-baik saja. Jadi saya santai. Saya memahami bahwa saya adalah pupuk yang akan menumbuhkan komedian keren. Saya sekarang bekerja untuk memastikan bahwa anak-anak saya dan teman-teman mereka punya tempat untuk dituju, karena mereka akan memiliki komedian keren yang melihat kami sekarang dan berpikir: “Ah-ah, orang-orang dari TNT ini, bajingan yang laris, sombong ini. .. [bodoh] Kulikov - kita lebih baik!” Saya berharap mereka datang dan memisahkan kami dan membuat komedi yang sangat lucu.
  

Komedian, aktor dan penulis Amerika, pemenang berbagai penghargaan dan bintang di Hollywood Walk of Fame atas kontribusinya terhadap perkembangan teater. George Carlin adalah salah satu pionir genre dan pendiri stand-up comedy modern. Daftar prestasi komedian diukur dengan spesial - konser berdurasi penuh di depan khalayak luas. Artis melakukan tur bersama mereka, mereka dirilis di berbagai media dan ditampilkan di TV. Konser pertama Carlin dimulai pada tahun 1977, sejak itu ia telah merilis lebih dari selusin konser spesial.

Selama karir kreatif Carlin mengolok-olok keburukan orang Amerika, seperti pemujaan terhadap selebriti, masyarakat konsumen, dan religiusitas yang hipertrofi. Dia meninggal pada tahun 2008 pada usia 71 tahun karena gagal jantung.

2. Dylan Moran

Dylan Moran adalah seorang komedian stand-up Irlandia, juga dikenal karena peran utamanya dalam serial TV Black's Bookshop. Banyak lelucon Moran didasarkan pada stereotip tentang orang Irlandia, dan beberapa pidato disertai dengan minum wiski (mungkin teh) dan merokok. Dylan Moran tidak berusaha menjadi skandal; karakter panggungnya adalah orang Irlandia yang baik hati dan lusuh, selalu dalam suasana hati yang melankolis. Selain itu, Moran adalah salah satu dari sedikit stand-up comedian asing yang menampilkan acaranya di Rusia. Artis ini memiliki enam peran spesial dan selusin peran film.

3. Bill Burr

Bill Burr ahli dalam pernyataan yang berani seperti “dunia membutuhkan wabah baru” dan “tidak ada yang istimewa tentang Steve Jobs.” Berikut ini adalah humor hitam dan argumentasi dingin. Pidato Burr akan membuat sebagian orang tertawa, menimbulkan kebencian antara lain, dan memaksa sebagian orang untuk mempertimbangkan kembali sistem nilai yang ada. Sekarang Burr adalah salah satu tokoh paling berpengaruh dalam stand-up Amerika: banyak yang memanggilnya Carlin baru, dan komedian Anthony Jeselnik memperkirakan dia akan mendapat gelar “komedian besar berikutnya” setelah Louis C.K.

4. Louis C.K.

Salah satu stand-up comedian paling populer, dikutip, dan produktif di zaman kita. Jarang melampaui komedi observasi: menggambarkan situasi dari pengalaman pribadi, memperlihatkan kekurangannya kehidupan keluarga, berbicara tentang seks, peran sebagai ayah, dan hubungan dengan orang lain. Louis CK tidak menyembunyikan kekurangannya; penampilannya penuh dengan ironi diri. Penonton berempati dengan komedian dan, tentu saja, mengenali diri mereka sendiri dalam monolognya.

5. Dara O'Brien

Komedian Irlandia Dara O'Brien adalah ahli improvisasi. Sebagian besar penampilannya didasarkan pada komunikasi dengan penonton. Sang seniman tidak dapat dikalahkan dalam pertukaran gurauan, namun Dara tidak berniat mempermalukan lawan bicaranya. Leluconnya menyoroti dirinya dan sasaran ejekan. Penampilan komedian dibedakan oleh presentasi yang hidup dan energik, dan humornya sering kali didasarkan pada ejekan atas kebodohan manusia. Terutama sering kali hal ini terjadi pada paranormal, astrolog, dan segala jenis penipu.

6.Stewart Lee

Stewart Lee adalah seorang penulis dan intelektual, salah satu stand-up comedian yang paling disegani. Penikmat karyanya menyarankan untuk menonton penampilannya dalam versi asli atau dengan subtitle: tidak hanya konten yang penting di dalamnya, tetapi juga intonasinya. Lelucon Stewart Lee memang lucu, tetapi menurut penggemar, lelucon itu tidak untuk semua orang. Komedian menceritakan kisahnya dengan cara yang istimewa: semuanya dimulai dengan pendekatan yang monoton, mengulangi kalimat yang sama, dan diakhiri dengan klimaks emosional dan pemikiran akhir yang kuat.

7. Tim Minchin

Komedian, aktor, dan musisi Australia kelahiran Inggris. Minchin sendiri menggambarkan penampilannya sebagai “pertunjukan kabaret yang lucu”; dia menganggap dirinya seorang musisi yang pertama dan terutama, dan yang kedua hanya seorang komedian. Dalam monolog dan lagu dia menyentuh hal-hal yang tabu topik sosial, misalnya agama. Di acaranya, ia biasanya tampil tanpa alas kaki, dengan rambut runcing, eyeliner, dan mengenakan jas berekor. Karena itu dia menekankan perbedaan antara orang asli Dan dengan cara yang indah, sekaligus mendiskreditkan dirinya sebagai salah satu “ikon” modern.

Vyacheslav Protasov merespons pertanyaan penting tentang stand-up Rusia.

Ke bookmark

Foto dari komunitas Stand-Up Club di VKontakte

Apa itu stand-up

Komedi stand-up (“ Komedi stand-up») - genre lucu, di mana seorang komedian menampilkan monolog di depan penonton langsung komposisi sendiri. Itu bisa saja lelucon pendek, cerita dari kehidupan seorang komedian atau pengamatannya. Seringkali seorang komedian berbicara tentang pengalaman dan pengalaman pribadi.

Ini adalah definisi khas untuk stand-up Rusia. Pada saat yang sama, mungkin ada lebih dari satu komedian di atas panggung, monolognya bisa berupa parodi atau musikal, dan pengarangnya bisa berupa karakter. Faktanya, genre ini tidak memiliki batasan yang jelas, dan gaya penampilan sebagian besar komedian di TV Rusia dengan mudah cocok dengan genre tersebut.

Dari mana asalnya di Rusia

Siapa dan kapan di Rusia orang pertama yang menyebut dirinya stand-up comedian, kita tidak tahu pasti. Ini tidak penting, karena genre yang sudah ada di Barat selama puluhan tahun bisa saja dialihkan Adegan Rusia siapa pun. Minat besar terhadap komedi baru sudah muncul di era Internet.

Pada tahun 2009 di jejaring sosial putus stand-up comedy oleh Eddie Murphy berjudul "Raw" dengan pengisi suara Rusia oleh Vladimir Zavgorodniy. Pertunjukan JN tahun 1987 tersebut merupakan konser besar kedua dan terakhir yang terekam dalam video, setelah itu komedian tersebut keluar untuk mengejar karir di dunia perfilman. Penerjemah menemukan “Raw” secara tidak sengaja saat mempelajari sebuah artikel di Wikipedia, yang mencantumkan film-film paling banyak konten tinggi kata-kata "bercinta". Dia tertawa begitu keras sehingga istrinya memintanya untuk menerjemahkan lelucon itu untuknya.

Eddie Murphy. Masih dari konser “Raw”.

Sekitar waktu yang sama, terjemahan konser oleh George Carlin, kakek jahat dari stand-up Amerika, yang di Amerika dianggap sebagai salah satu dari komedian terbaik setiap waktu. Carlin meninggal pada tahun 2008, dan banyak dari konser terjemahannya dirilis pada tahun 1990-an. Namun leluconnya, seperti lelucon Eddie Murphy, tidak kehilangan relevansinya selama ini.

Keduanya berbicara tentang apa yang penting setiap saat: hubungan, seks, politik, agama, dan kebodohan manusia yang tidak ada harapan.

Berkat jejaring sosial yang berkembang pesat, stand-up menjadi viral: lelucon pendek dibagi menjadi kutipan dan diterbitkan dengan gambar, dan potongan panjang (blok tematik dalam monolog - catatan TJ) dipotong dari konser dan dipublikasikan dalam video dan di YouTube .

Mengapa stand-up menjadi populer?

Komedian stand-up Barat memecahkan kebiasaan tersebut: orang yang berada di atas panggung belum tentu badut, dan lelucon lucu dapat dibuat berdasarkan logika, pengamatan akurat, dan pengalaman pribadi. Dalam stand-up comedy kami melihat sesuatu yang tidak ada dalam acara TV lucu Rusia yang disediakan - individualitas artisnya. Satu orang berdiri di atas panggung dan bertanggung jawab atas segala sesuatu yang terjadi.

Konser komedian Barat mulai diterjemahkan secara rutin. Halaman publik muncul dan berkembang pesat di VKontakte - SemuaStandUp Dan Gemuruh. Pada titik tertentu, jumlah konser yang diterjemahkan sepanjang tahun melebihi seratus. Hasilnya, ada pertunjukan dalam bahasa Rusia oleh stand-up comedian berbahasa Inggris yang kurang lebih terkenal. Konser apa pun oleh George Carlin dan Louis C.K. dapat ditemukan dengan subtitle atau sulih suara, dan beberapa disuarakan beberapa kali.

Contoh terjemahan pertunjukan stand-up oleh George Carlin

Pada tahun 2013 muncul acara televisi di TNT, yang menampilkan komedian dengan kesedihan dan antusiasme Klub Komedi awal genre baru. Di Rusia, masyarakat luas belajar tentang stand-up. Jika kita mengesampingkan perbandingan dengan panggung Amerika, ternyata itu adalah salah satu pertunjukan humor dengan kualitas terbaik dan tersukses di negara kita.

Stand-up comedy mungkin merupakan bentuk seni yang paling mudah diakses. Bahkan seorang pemula pun bisa naik ke panggung dengan ceritanya sendiri. Tidak diperlukan konvensi atau asumsi. Daripada “Bayangkan sebuah kasus di keluarga Anda...” atau monolog dengan selembar kertas, Anda bisa mulai berbicara. Tanpa miniatur, tarian dan kreativitas kolektif, menyapa langsung penonton di aula.

Mengapa stand-up sangat penting?

Selama beberapa dekade perkembangannya, stand-up comedy di Barat telah menjadi lahan subur bagi seluruh budaya komedi. Hampir semua orang yang membuat penonton Amerika tertawa di film dan TV dimulai dengan mikrofon di atas panggung. Kita mengenal Eddie Murphy sebagai seorang aktor, namun ia lebih sukses sebagai stand-up comedian. Robin Williams dan Jim Carrey lebih beruntung di bioskop, tetapi di awal karir mereka, mereka mengobrak-abrik aula dengan monolog dan kejenakaan mereka.

Komedi adalah kerajinan seperti yang lainnya. Dia perlu belajar dan berlatih terus-menerus.

Di Barat, stand-up comedian telah menulis lelucon dan tampil di panggung hampir setiap malam selama beberapa dekade, meningkatkan keterampilan akting dan penulisan skenario mereka. Hanya setelah kesuksesan lokal di panggung kota barulah mereka muncul di televisi, menandatangani kontrak dengan Netflix, dan menjadi penulis komedi situasi dan acara. Saksikan penampilan komedian Barat terbaik; monolog mereka adalah naskah siap pakai untuk sketsa lucu. Mereka membuat konten komedi untuk seluruh dunia - film, serial TV, acara TV. Dalam pidatonya mereka mengangkat isu-isu sosial yang penting, mempengaruhi politik dan pemikiran masyarakat.

Tempat menonton stand-up Rusia

Showcase dan sekaligus satu-satunya stand-up show yang sukses televisi Rusia- StandUp di saluran TNT. Salinan komedi Barat berkualitas tinggi dengan cara kami sendiri. Saluran lain juga mencoba meluncurkan acara mereka, tetapi “Leningrad Stand-up Club” (STS) dan “Stand-up from Paramount Comedy” tidak bertahan lama di jaringan televisi. TNT tahu cara bermain lama acara komedi, ditambah lagi mereka merekrut hampir semua komedian terbaik pada saat program ini dibuat.

Bagaimana jika saya tidak menonton TV?

Internet. Anda bisa mulai berkenalan dengan komedian Barat. Akun publik di VKontakte AllStandUp dan Rumble melakukan terjemahan hampir pada skala industri. Dari kualitas Alternatif Rusia Untuk stand-up di TNT, saya dapat merekomendasikan dua musim "Stand-up from Paramount Comedy" - kemungkinan besar tidak akan ada episode baru, tetapi semua yang sudah dirilis ada di Internet.

"Stand-up dari Paramount Comedy"

Ada lebih banyak entri konser tunggal Komedian Rusia. Tidak semuanya berkualitas televisi, dan Anda dapat menghitungnya dengan satu tangan:

Acara Stand Up yang tayang di channel TNT beberapa tahun lalu mendapatkan popularitas di kalangan penonton hampir sejak episode pertama. Bagi banyak orang, penampakannya tidak jelas, karena memang ada Proyek komedi Klub tempat komedian dari semua genre tampil. Mengapa stand-up perlu dimasukkan dalam program tersendiri?

Jawaban atas pertanyaan ini diketahui oleh Ruslan Bely, yang mengajukan idenya kepada produser saluran tersebut, dan oleh Alexander Dulerain sendiri - pada awalnya direncanakan untuk mencari talenta muda, komedian yang belum pernah diperhatikan di mana pun. Namun ketika komedian datang dari seluruh Rusia, dengan pendekatan humor yang benar-benar baru, menjadi jelas bahwa mereka tidak dapat hidup tanpa proyek tersendiri.

Acara Stand Up di Rusia adalah acara lucu paling jujur ​​di TV. Dikumpulkan di sini aula kecil yang suka ketawa, tidak ada dekorasi tambahan di panggung, artis tampil tanpa iringan musik, lelucon mereka tidak dilengkapi dengan rekaman tawa - singkatnya, semuanya terjadi secara real time dengan emosi yang nyata.

Tidak ada satu pun monolog peserta yang merupakan sandiwara yang telah direncanakan sebelumnya - tentu saja, komedian menyiapkan lelucon dan melatihnya, tetapi setiap kali mereka tampil di atas panggung, mereka menceritakan materi yang telah disiapkan, melengkapinya dengan improvisasi.

Anda tidak pernah tahu bagaimana reaksi penonton terhadap dialog Anda; oleh karena itu, penampilan stand-up comedian terkadang berubah menjadi petualangan gila yang tidak hanya menyenangkan penonton, tetapi juga komedian itu sendiri.

Genre Stand Up berasal dari Inggris sekitar abad ke-18.. Pada saat itu, semua lelucon disensor dengan ketat, dan didengarkan di ruang musik. Di Rusia, Arkady Raikin dianggap sebagai salah satu komedian pertama yang tampil dalam genre stand-up - mungkin dia tidak menyangka bahwa dia sedang bekerja ke arah ini, tetapi rekaman penampilannya yang masih ada adalah bukti langsungnya.

Proyek saluran TNT dimulai pada tahun 2013 dan segera berkumpul di sekelilingnya banyak calon komedian. Semuanya sudah memiliki pengalaman, tampil di pesta pernikahan, acara perusahaan dan acara konser kota mereka, beberapa dari mereka mencoba sendiri di KVN. Setelah Stund Up season 1, terlihat jelas bahwa publik menuntut kelanjutannya.

Ada satu hal yang menyatukan orang-orang ini fitur umum- mereka memiliki pendapatnya sendiri dan siap mengungkapkannya melalui sambutan, melalui presentasi yang lucu. Setiap pertunjukan adalah pandangan tajam terhadap masalah-masalah yang sudah biasa. Pada saat yang sama, para peserta memiliki gaya khusus mereka sendiri:

• Ivan Abramov adalah satu-satunya komedian di negara kita yang menggabungkan humor dan musik,
• Timur Karginov, seorang komedian kulit hitam dari proyek tersebut, tetapi menurutnya hanya seorang peretas,
• Dmitry Romanov, menekankan akar Yahudinya,
• Nurlan Saburov, tipe menawan sekaligus sombong, siap mengolok-olok siapa pun,
• Alexei Shcherbakov, seorang brengsek dari pasukan lintas udara,
• Slava Komissarenko, pria Belarusia,
• Stas Starovoitov, yang sama sekali tidak mengkhawatirkan gayanya,
• Ivan Usovich, muda, tapi sangat tajam,
• Viktor Komarov, tinggal bersama ibunya, gadis-gadis terus-menerus meninggalkannya,
• Inspirasi ideal dan produser kreatif Ruslan Bely,
• Dan satu-satunya gadis di Stand Up adalah Yulia Akhmedova.

Sekarang peserta Stund Up berkeliling kota-kota Rusia dan mengadakan konser besar. Athena untuk musim gugur 2016:

• 7 Oktober pukul 19.00 Krasnoyarsk, Aula Besar Siberia;
• 8 Oktober pukul 19.00 Tomsk, BKZ;
• 9 Oktober pukul 19.00 Novosibirsk, KKK im. Mayakovsky;
• 15 Oktober pukul 17.00 Praha;
• 16 Oktober pukul 19.00 St. Petersburg, Istana Kebudayaan dinamai demikian. Dewan Lensa.

Siapa pun dapat menjadi peserta proyek ini, untuk melakukannya, cukup kirimkan video penampilan Anda atau datanglah ke festival Open Microphone yang diadakan setiap tahun. Seluruh peserta acara aktif melakukan tur ke seluruh kota di Rusia, tampil di klub dan aktif mempromosikan genre Stand Up. Dan dia tampaknya tidak akan kehilangan popularitasnya.

Kemarin dimulai di TNT Proyek berdiri Naik, dan sekarang sudah jelas lelucon siapa yang akan ditertawakan pemirsa TV dalam waktu dekat.

Komedian dari " Buka mikrofon»

Berbeda dengan kebanyakan orang di negara ini Ruslan Bely, Yulia Akhmedova dan selusin stand-up comedian lainnya TNT Hampir tidak ada istirahat di musim panas. Mereka berpikir dan menemukan, khawatir dan mengunyah, menulis dan menulis ulang. Lagipula, leluconnya ada di acara itu Berdiri- sebuah karya. Dan sekarang gudang proyek ini akan mencakup monolog dari komedian baru, beberapa di antaranya telah dilihat oleh pemirsa TV di episode pertama musim baru.

Ya, Sorochinsky berambut pirang Victoria Skladchikova telah membuktikan dirinya di " Buka mikrofon" dan sekarang memiliki kesempatan untuk mendapatkan pijakan di dasar Stand Up. Pokok bahasan materinya adalah konfrontasi antara jenis kelamin dan kehidupan pedalaman. A Irina Prikhodko juga memulai dengan “Open Microphone” dan juga tidak malu untuk mengisi suara topik yang bermasalah: penurunan berat badan, mantan pacar, hubungan keluarga. Tidak malu mengadu domba perempuan dengan laki-laki, dia mengungkapkan kedalaman humor gender yang terlarang.

Berasal dari “Mikrofon Terbuka” Guram Amaryan. Di sana dia bercanda tentang gay, anak-anak gipsi, dan stereotip tentang bule. Dan di season baru, Stand Up telah menyiapkan banyak reprise yang menusuk hati tentang kerabat yang aneh, kekurangan uang, dan masalah kehidupan di Moskow. Perwakilan lainnya Kaukasus–Rasul Chabdarov– pindah dari Nalchik ke Moskow, yang terus dia bercanda hingga hari ini. Nama kompleks republik di Rusia, lagu baik dan jahat, perumahan gratis, dan lelucon bukannya parutan - itulah yang tak segan-segan ia bicarakan dengan penonton.

Lain pemula yang berpengalaman dalam Berdiri – Sergei Detkov– Berfokus pada ironi diri, tidak segan-segan membicarakan ciri-ciri fisiknya. Komedian membiarkan ketidaksempurnaan dunia ini, memunculkan racun ke permukaan dalam dosis terapeutik. Ya, terkadang racun bermanfaat sebagai obat.

Lelucon dari warga Stand Up baru, seperti sebelumnya di acara tersebut, akan sangat relevan dan tajam

Dan seorang komedian yang luar biasa Andrey Sharapov bekerja dalam genre postmodernisme dan bahkan surealisme. Apa kesamaan mereka? Kolobok, Sinterklas, tunawisma dan orang lemah, Anda bertanya. Sharapov bercanda tentang mereka. Dan dia melakukannya dengan cara yang tidak sepele dan berbakat. Andrey Atlas- pendatang baru yang paling menonjol. Jangan malu kelebihan berat Terlebih lagi, dia menjadikannya bahan lelucon, yang membuat kemajuan yang baik. Memberikan sketsa dari kehidupan sehari-hari dan kehidupan keluarga, membumbuinya dengan lelucon tentang orang aneh, atlet, gendut, dan egosentrisme perempuan.

Evgeniy Chebatkov – ahli mendongeng. Dan dia punya sesuatu untuk diceritakan: sekolah, bekerja Biro iklan, tinggal di Kanada dan Amerika, candaan Pantai Brighton dan rap jalanan - semua yang dialami pria itu, dia ubah menjadi mural lucu yang singkat.

Egor Kuksa tahu cara mengambil paradoks dari kehidupan sehari-hari dan menyorotinya dalam lelucon. Tomat kalengan, seni, psikologi, beatboxing, keperawanan di usia 20 dan terbang ke sana Chelyabinsk– komedian mendapat inspirasi dari kehidupan sehari-hari.

Dan di sini Roman Kositsyn suka bernostalgia. Seorang perfeksionis, kompleks siswa yang unggul menjadi mahkotanya. A stereotip provinsi, sikap ibu yang terlalu protektif, kelakuan pejalan kaki, dan kerinduan pada masa muda dulu menjadi topik lelucon. Artem, jangan langsung takut, Penyuling- bukan saudara sama sekali sahabat Lev Leshchenko. Dia adalah pria yang sangat karismatik dengan lirik yang dalam namun ringan. Yang terpenting, dia suka bercanda tentang penuaan dini, keadaan hidup, masa kecil dan keluarga.

Yang paling muda stand komedian Ke atas - Dima Gavrilov– memperhatikan hal-hal yang sederhana bagi kita semua dan mengubahnya menjadi lelucon. Gavrilov memikirkan kembali kelulusan, nilai medali emas di sekolah, pendaftaran, dan masalah generasi muda lainnya dengan cara yang sangat sarkastik.

Baik hati dan berjanggut di wajahnya, suaranya serak dan beracun di dalam Pavel Dedishchev tampak seperti seorang karyawan Dana pensiun – dalam artian mengkhususkan diri pada media sosial. Tidak takut untuk mengeksplorasi lapisan masyarakat yang terpinggirkan, filosofi jalanan dan panggung pertanyaan abadi: apakah mungkin untuk beriklan layanan pemakaman foto orang yang masih hidup, apakah bahasa Kursk harus diklasifikasikan sebagai bahasa Rusia karena gekanya, dan apakah asap dapat dianimasikan.

Ruslan Bely:

“Stand-up di negara kita adalah genre yang cukup muda. Oleh karena itu, dia kasar, sombong, protes, agresif, pintar dan jujur. Sepertinya saya sekarang mengamati hal yang sama di negara kita dan di kalangan anak muda. Masa depan adalah milik kaum muda, tidak peduli bagaimana orang tua, pejabat, dan pengusaha menolaknya.

Batas antara humor dan selera buruk sejalan dengan lelucon murahan. Jangan mencoba untuk selalu melucu. Kami mencoba menghindari hal ini. Kadang-kadang humor terbaik terdengar dari seseorang yang tidak Anda duga sama sekali. Menurut pendapat saya, seseorang dengan perasaan baik humor selalu memiliki selera yang bagus, dan dalam segala hal"

Di musim baru, stand-up comedian tampil dengan materi yang tidak mengandung vulgar, selera buruk, dan spekulasi tentang topik win-win. Masih salah satu dari fitur khas pertunjukan Berdiri Atas – perhatian yang cermat terhadap teks dan beberapa tahap pemfilteran lelucon.

Tonton episode baru acara Stand Up di TNT setiap hari Minggu pukul 22.00.