Keluarga Demidov, yang menjadi pangeran San Donato Demidoff di Italia, memukau imajinasi orang Italia dengan kekayaan luar biasa, perlindungan seni, dan amal. Keluarga Demidov sangat menyukai Florence. Mereka memperoleh kekayaan dengan mengekspor logam langka ke Eropa - keluarga Demidov memiliki tambang dan pabrik yang kaya di Nizhny Tagil.
Demidov pertama yang muncul di ibu kota Tuscany adalah Nikita Nikitich Demidov (1773-1828). Demidov ini memilih karir diplomatik daripada kewirausahaan dan pada tahun 1815 pindah ke Florence, mengambil posisi utusan Rusia di istana Tuscan. Gelar Pangeran San Donato pertama kali diperkenalkan pada tahun 1840 oleh Adipati Agung Tuscan Leopold II untuk putra Nikita Nikitich, Anatoly, sehingga ia dapat menikahi Matilda Bonaparte, keponakan Napoleon I, tanpa mengurangi statusnya sebagai seorang putri.
Di antara orang Rusia yang tinggal untuk waktu yang lama di Florence, keluarga Demidov menempati tempat yang luar biasa. Keluarga Demidov hidup dalam skala besar: mereka perkebunan negara Bahkan dianggap sebagai istana termegah kedua setelah istana Grand Duke of Tuscany.
Kenangan para pelindung Demidov masih tersimpan dengan hati-hati di Florence. Keluarga Demidov adalah satu-satunya yang didedikasikan untuk alun-alun di tanggul Sungai Arno di kawasan San Niccolo, dan jalan Via della Villa Demidov di daerah Novoli, tempat kediaman pedesaan mereka berada. Keluarga Demidov diabadikan dalam monumen megah Nikolai Nikitich Demidov. Monumen megah ini terletak di alun-alun yang dinamai Demidov.
Foto
Prasasti di alas monumen berbunyi: “Agar penduduk kawasan San Niccolo selalu berada di hadapan mereka kenangan hidup tentang Komandan Nikolai Demidov, seorang dermawan yang tak kenal lelah dan murah hati, putranya Anatoly menyumbangkan monumen ini ke kota Florence pada tahun 1870."
Monumen ini ditugaskan oleh pematung Lorenzo Bartolini Anatoly Demidov untuk taman kediaman keluarga, dan pada tahun 1870 disumbangkan oleh pelanggan ke kotamadya Florence. Kemudian pemerintah kota memutuskan untuk memasangnya di alun-alun yang dinamai Demidov, di mana ia masih berdiri. Lokasi tersebut tidak dipilih secara kebetulan: di alun-alun di istana Pangeran Serristori inilah Nicholas tinggal selama beberapa tahun, menunjukkan dirinya sebagai seorang dermawan yang murah hati dan berusaha meringankan penderitaan penduduk miskin di kawasan San Niccolo. .
Di kota di Sungai Arno, Nikolai Nikitich menyusun galeri seni yang kaya. Dia dengan senang hati memesan artis terkenal potret sendiri dan potret anggota keluarga.
Nikolay Nikitich Demidov (1798-1840). Dari koleksi Foto A. Tissot
Dia mendirikan panti asuhan dan sekolah gratis untuk anak laki-laki, yang diajarkan antara lain menggambar, membuat sutra, menenun, membuat sepatu dan mencetak. Ia juga menjaga seorang dokter yang harus tinggal di wilayah yang sama dan dapat dihubungi kapan saja. Dokter juga wajib memeriksa anak sekolah secara rutin.
Nikolai Nikitich meninggal di Florence pada 22 April 1828. Atas wasiatnya dan izin Kaisar Nicholas I, jenazahnya diangkut dari Italia ke Rusia dan dimakamkan di Nizhny Tagil. Kepada kedua putranya, yang sudah mewakili generasi keenam dinasti tersebut, Nikolai Demidov mewariskan kekayaan dua kali lipat dari yang ia terima dari ayahnya.
Anatoly Nikolaevich (1812-1870) melanjutkan pekerjaan amal ayahnya dan, selain membiayai sekolah dan memelihara dokter, mendirikan apotek di mana masyarakat miskin diberikan obat-obatan gratis. Namun di Via del Giardino Serristori di distrik San Niccolo terdapat panti jompo yang diberi nama Demidov (Residenza Sanitaria Assistenziale Demidoff); di Via San Niccolo di atas pintu masuk sekolah untuk anak-anak miskin terdapat lambang besi cor Demidovs dengan moto mereka "Acta non verba" - "Perbuatan, bukan kata-kata." Alun-alun dan monumen adalah bukti bahwa Demidov setia pada moto ini, meninggalkan jejak abadi kehadiran mereka di Florence melalui perbuatan mereka.
Di Galeri Palatine Istana Pitti di Florence kini tergantung potret seremonial A.N. Sikat Demidov oleh Karl Bryullov.
K.P. Bryullov. Potret Anatoly Nikolaevich Demidov di atas kuda. Foto
Filantropis Florentine lainnya, Pavel Pavlovich Demidov, Pangeran San Donato ke-2 (1839-1885), keponakan dan pewaris Anatoly Nikolaevich yang tidak memiliki anak, membuka sekolah, panti asuhan, dan mendirikan kantin murah untuk para pekerja. Pada tahun 1879, penduduk Florence yang bersyukur menawarkan Demidov medali emas dengan foto dirinya dan istrinya serta alamat yang disampaikan oleh utusan khusus. Pada kesempatan ini, pemerintah kota memilih Pangeran dan Putri San Donato sebagai warga kehormatan Florence.
Louis Gustave Ricard (1823-1873). Pavel Pavlovich Demidov, 1859. Foto
Ketika Pavel Demidov memutuskan untuk meninggalkan Florence pada tahun 1880, dia menyumbangkan gereja rumahnya kepada Gereja Ortodoks dan menjual koleksinya yang luar biasa di pelelangan. Hasil finansial dari lelang tersebut ternyata tidak signifikan. Istana San Donato hancur.
A A. Kharlamov (1840-1925). Potret empat anak dari pernikahan kedua Pavel Pavlovich Demidov: Aurora (1873-1904), Anatoly (1874-1943), Maria (1877-1955) dan Pavel (1879-1909)). Pratolino, 1883. Foto
Florence yang bersyukur juga mencatat kontribusi Pavel Demidov, yang mengalokasikan sejumlah besar uang untuk penyelesaian akhir salah satunya katedral terindah dunia - Katedral Santa Maria del Fiore.
Lambang para donatur ditempatkan di bagian depan katedral. Lokasi dan ukuran lambang ditentukan oleh jumlah sumbangan.
Lambang Demidov ternyata menjadi salah satu tempat terbesar dan paling terhormat - di fasad utama, pertama di sebelah kanan portal pusat.
Putri Pavel Pavlovich dari pernikahan keduanya adalah Maria Pavlovna Demidova, Putri San Donato sebelum menikah, dan dalam pernikahannya Putri Abamelek-Lazareva (1877-1955) - perwakilan terakhir dari keluarga terkenal, yang nasibnya terkait erat dengan Florence. Maria Pavlovna - cantik, cerdas dan berpendidikan, juga seorang balerina yang luar biasa.
Ketika, pada pergantian abad ke-19 dan ke-20, Putri Maria Pavlovna menikah dengan Pangeran Semyon Semenovich Abamelek-Lazarev (1857-1916), salah satu orang terkaya di Rusia, ia menerima mahar dari ibunya harta milik keluarga Pratolino, terletak di pinggiran Florence. Pada tahun 1916, Maria Pavlovna menjadi janda: suaminya terbunuh di Kaukasus. Dia meninggalkan istrinya Villa Abamelek yang mewah di Roma dan rekening besar di bank Italia. Setelah Revolusi Oktober, semua properti Demidov di Rusia dinasionalisasi. Namun di bank-bank Italia dan Eropa lainnya, Maria Pavlovna mempertahankan modal yang signifikan di rekeningnya, yang memungkinkannya untuk melanjutkan bisnisnya tradisi keluarga, melakukan kegiatan amal.
N.P. Bogdanov-Belsky. Potret M.P. Abamelek-Lazareva, 1900-an. Museum Pertapaan Negara
Maria Pavlovna adalah kepala gereja Rusia di Florence. Dia menyusun seluruh daftar tunjangan bulanan untuk para emigran Rusia, individu dan seluruh institusi. Dia membantu banyak orang - biara Sergius di Paris, biara St. Nicholas di Bari, para biarawan Athonite, para biarawan Valaam dan banyak individu. Sang putri mendukung paduan suara Kuban Cossack yang dibentuk di Florence. masalah M.P Pekerjaan Demidova dalam mengatur nasib rekan senegaranya biasanya mendapat tanggapan yang baik dari Komune Florence dan Universitas Florence.
Pada tahun 1935, untuk mengenang suaminya, sang putri mendirikan Rumah Nasional untuk Peserta Perang Dunia Pertama yang Sakit Berat. Pada tahun 1939, di pinggiran Pratolino, dia menyewa perumahan untuk orang-orang miskin yang kehilangan tempat tinggal.
Maria Pavlovna dengan tamu di Pratolino, Foto 1913
San Donato yang terakhir tidak meninggalkan ahli waris, dan semua harta bendanya diserahkan kepada keponakannya, Pangeran Yugoslavia Pavel Karadjordjevic. Pangeran Paul mengambil barang-barang termahal dari Florence, dan dia meninggalkan begitu saja korespondensi sang putri dan arsipnya. Dan semua ini akan hilang jika orang Italia tidak mengambil potongan-potongan kertas dalam bahasa Rusia, yang tersebar begitu saja di Pratolino, dan tidak menyimpan semuanya untuk sementara waktu di arsip provinsi Florence.
Kenangan indah tentang Putri M.P. Demidova masih hidup di Florence. Makamnya dilestarikan secara suci di Pratolino, di sebelah gereja asal keluarga tersebut. Ada batu nisan marmer di kuburan, dan orang-orang masih membawa bunga ke sini, mengingat pemilik dan perbuatan baiknya...
Foto
Sang putri, yang berhasil menghemat banyak dana, memelihara vila itu dalam kondisi baik untuk waktu yang lama. Dia mengerahkan banyak tenaga dan uang untuk melestarikannya monumen unik sejarah dan budaya. Setelah kematian putri yang tidak memiliki anak, vila tersebut, yang dibuat sesuai dengan rencana Francesco I de' Medici pada abad ke-16, melewati beberapa pemilik dan dibeli oleh negara Italia. Sekarang terdapat museum di sini, bangunan vila dikelilingi oleh taman yang megah dengan banyak paviliun, patung, dan air mancur.
Foto commons.wikimedia.org Pengguna: Sailko
Penghormatan yang layak untuk mengenang San Donato yang terakhir juga merupakan pelestarian arsip M.P. Demidova dan publikasinya. Arsip tersebut juga menyimpan dokumen terkait nasib vila Abamelek-Lazarev di Roma. Tapi itu cerita yang benar-benar berbeda, dan suatu hari nanti saya akan menceritakannya...
« Waktu sebenarnya“menyusun peta emigrasi penduduk Tatarstan dan mencari tahu bagaimana rasanya tinggal dan bekerja di negara lain.
Ekaterina Ch. (nama keluarga tidak disebutkan atas permintaan lawan bicara, - kira-kira. ed.) telah tinggal di Florence selama 3,5 tahun. Dia pindah dari Kazan ke Italia untuk belajar desain Grafis dan foto. Dia berbicara secara khusus untuk proyek Realnoe Vremya tentang kesamaan antara Florence dan Kazan, “bonus” perceraian dari orang Italia, kesulitan dalam mencari pekerjaan dan hiburan, yang praktis tidak ada di kota.
Latar belakang
Saya belajar di KSU sebagai sejarawan. Saya lulus pada usia 21. Setelah itu dia bekerja di Kazan, di sebuah perusahaan lingkungan. Di sini, sepertinya tunanganku sudah mematukku. Tapi saya masih muda, pikir saya - pernikahan seperti apa? Saya ingin melihat dunia!
Pada saat itu, saya menyadari bahwa saya ingin melakukan desain. Orang tua saya mengatakan kepada saya - berikan pendidikan tinggi kedua untuk diri Anda sendiri. Tapi Anda perlu mendapatkan uang terlebih dahulu. Dan saya pergi ke Amerika untuk bekerja di kapal. Saya mengetahui berapa biaya studi saya, dan saya bekerja dengan sengaja selama lima tahun.
Selama ini, saya paham betul: Saya ingin belajar desain di Florence. Saat itulah, berkat pekerjaan saya di kapal, saya pertama kali mengenal Italia dan langsung jatuh cinta padanya.
Tapi ketika saya sudah membayar semuanya dan tiba, saya berpikir: “Ya Tuhan, di mana saya?”
Kesan pertama
Dalam enam bulan pertama setelah pindah, ada euforia: semuanya baik-baik saja dengan Anda, Anda merasa baik. Kemudian kenyataan muncul. Saat dihadapkan pada permasalahan birokrasi dan kesehatan, banyak orang yang mulai panik. Mereka bilang, di Rusia kita punya ini dan itu. Tapi kemudian Anda ingat bahwa Anda sendiri yang memilih negara ini. Ya, ini berbeda, tetapi Anda tidak akan dapat mengubahnya agar sesuai dengan aturan Anda sendiri. Anda hanya bisa membeli tiket pesawat dan terbang jauh.
Setelah beberapa waktu, Anda akhirnya menguasainya dan mulai menikmatinya. Segelas anggur merah saat makan siang menjadi hal yang biasa. Kehidupan di Italia mengajarkan Anda untuk menutup mata terhadap banyak hal, untuk diukur, dan sampai batas tertentu mengikuti arus. Tidak perlu terburu-buru ke mana pun: terlambat, mereka akan memahami Anda. Anda bisa datang dan meminta maaf.
Orang Italia melacak pergantian musim menggunakan kalender matahari. Jadi musim gugur dimulai pada tanggal 21 September, musim dingin pada tanggal 21 Desember, musim semi pada tanggal 21 Maret, dan musim panas pada tanggal 21 Juni. Apalagi semua pergantian musim ini sangat terasa: di musim panas hingga 21 September Anda bisa berenang dengan aman, dan setelah itu cuaca jauh lebih dingin.
Sedangkan untuk kota, tempat tinggal termahal adalah Milan. Bagi saya, ini terlihat seperti Moskow. Roma mengingatkan saya pada St. Petersburg, dan Florence mengingatkan saya pada Kazan. Saya bahkan tidak akan merekomendasikan Venesia untuk tempat tinggal: ada banyak kelembapan dan keramaian turis.
“Tempat tinggal termahal ada di Milan. Bagi saya, ini terlihat seperti Moskow.” Foto tochka-na-karte.ru
Pilihan untuk mendapatkan izin tinggal
Belajar adalah cara yang baik untuk tinggal di negara ini. Pilihan kedua adalah menikah. Namun tidak perlu terburu-buru: jika terjadi kesalahan dan Anda harus bercerai, prosesnya akan memakan waktu dua tahun. Namun orang Italia tersebut membayar tunjangan kepada istrinya selama sisa hidupnya setelah perceraian. Namun Anda tidak boleh mengandalkan hal ini, karena Anda tetap harus bisa menikah dengan orang Italia.
Dan peluang lain untuk tinggal di negara ini adalah dengan membuka usaha sendiri. Tidak ada pajak yang dipungut selama setahun, tetapi Anda harus membayarnya. Oleh karena itu, banyak orang membuka satu bisnis, dan setahun kemudian - bisnis baru. Pajaknya tinggi, hampir 50% keuntungan. Individu juga dikenakan biaya dalam jumlah yang layak. Sekitar 30% dipotong dari gaji saya.
Anda juga bisa mendapatkan visa kerja, tapi ini sulit.
Izin tinggal
Jika Anda datang ke Italia, bukan sebagai turis, Anda mengajukan Permesso di soggiorno (izin tinggal). Bisa berbeda: Permesso di lavoro - untuk bekerja, Permesso di studio - untuk pelajar. Setiap permesso memberikan hak tertentu untuk bekerja.
Permesso di studio memungkinkan Anda bekerja sementara, tidak lebih dari 40 jam seminggu. Di lavoro memberi Anda kesempatan untuk bekerja lebih lama dan memiliki keuntungan berupa perawatan medis gratis (tidak demikian halnya dengan pelajar).
Tentu saja, Anda tidak perlu mengajukan izin, tetapi dengan kartu ini Anda dapat dengan mudah bepergian ke seluruh negeri, ke seluruh Eropa, dan mendapatkan pekerjaan. Anda tidak bisa mendapatkan pekerjaan di mana pun dengan visa pelajar reguler.
Untuk melengkapi dokumen, Anda harus pergi ke kantor pos. Anda membayar asuransi (sekitar 80 euro) dan layanan pos. Pendaftaran Permesso biayanya sekitar 300 euro. Kemudian Anda pergi ke Questura - serahkan foto, salinan dokumen, jika diperlukan. Dan di sana mereka memberi Anda selembar kertas, yang menurutnya pada hari tertentu Anda akan memberikan sidik jari.
Tiga tahun lalu, sidik jari tidak diambil, dan Anda bisa mendapatkan izin dalam beberapa bulan. Kini dengan serangan teroris ini segalanya menjadi lebih sulit. Sekarang Anda harus menunggu setidaknya enam bulan. Sementara Anda menunggu dokumen, “kertas” sementara dikeluarkan. Tapi hampir mustahil mendapatkan pekerjaan bersamanya.
Anda dapat mencoba menyelinap ke bar dan bekerja secara ilegal. Pekerja ilegal biasanya tidak dipekerjakan karena jika tertangkap, perusahaan harus membayar denda yang besar.
“Tentu saja, Anda tidak perlu mengajukan izin, tetapi dengan kartu ini Anda dapat dengan mudah bepergian ke seluruh negeri, ke seluruh Eropa, dan mendapatkan pekerjaan.” Foto vipcalabria.ru
Perumahan
Saya beruntung - saya segera menemukan gadis-gadis untuk menyewa apartemen. Saat saya sedang mencari pekerjaan, kami tinggal di sebuah apartemen dengan dua kamar (ruang tamu dipadukan dengan dapur dan kamar tidur terpisah). Teman saya tinggal di ruangan terpisah dan membayar lebih sedikit, dan saya membayar lebih sedikit dan tinggal di ruang tamu. Ketika saya sudah menemukan pekerjaan paruh waktu, kami pindah ke apartemen baru. Masing-masing dari kami memiliki kamar sendiri dengan toilet tepat di dalam kamar. Selain itu, kami membayar semuanya 900 euro untuk dua orang. Ditambah lagi itu adalah sebuah kondominium. Kondominium adalah saat Anda membayar untuk membersihkan pintu masuk. Opsi ini mungkin disertakan atau tidak disertakan dalam faktur.
Terkadang Anda dapat menghapus monolocale atau palazzo. Seorang teman saya menyewa monolocale (apartemen kecil seluas 20 meter persegi dengan kamar kecil). Dia membayar sekitar 450 euro ditambah utilitas. Tapi biasanya mereka kurang suka menampung pelajar, apalagi orang Amerika, karena nekat. Tuan tanah takut dengan segala macam pesta, pesta - amit-amit, tidak akan ada masalah nanti.
Saya juga pernah tinggal sendirian di palazzo frescobaldi selama enam bulan. Saya menderita monolokal. Saya membayar 500 euro untuk ini (termasuk semua) ditambah 20 euro per bulan untuk penerangan.
Menyewa kamar di apartemen besar selalu lebih murah. Universitas juga membantu mahasiswa mendapatkan tempat tinggal. Tetapi lebih baik tidak menanggapi tawaran “khusus untuk pelajar” - harga apartemen seperti itu biasanya sangat melambung.
Mereka mengambil hipotek di Italia, tapi perlahan. Ketika ada kecapi, semuanya indah. Sekarang pasarnya berdiri. Saya punya teman yang tidak bisa menjual vilanya. Mereka dibeli, tapi kebanyakan oleh orang asing. Orang Italia sendiri lebih suka menyewa rumah karena pajak properti yang tinggi.
Layanan perumahan dan komunal
Untuk meteran gas dan listrik, penerimaan datang setiap dua bulan sekali, untuk air - setiap empat bulan sekali. Biaya listrik sekitar 80 euro. Air untuk 1 meter kubik harganya sekitar 2 euro. Pemanasan di Italia sebagian besar menggunakan gas, terkadang sentral. Rata-rata, di Tuscany pada musim panas Anda membayar sekitar 60-80 euro untuk bahan bakar.
Di musim dingin, semua biaya meningkat: listrik akan menjadi sekitar 100 euro, dan Anda harus membayar sekitar 200-300 euro untuk bahan bakar. Asalkan boiler hanya berfungsi pada pagi dan sore hari. Dalam hal ini, udara di apartemen tidak akan memanas di atas 20 derajat. Jika Anda ingin hidup seperti di Afrika, Anda harus membayar setidaknya 500 euro untuk pemanas.
Masalah besar bagi Italia adalah cuacanya dingin di musim dingin. Anda perlu bersiap menghadapi kenyataan bahwa suhu di apartemen akan sekitar +18. Sekarang saya dan tunangan saya tinggal di apartemen empat kamar. Itu perlu dihangatkan, sehingga boiler bekerja hampir terus-menerus. Namun suhu masih belum naik di atas 21 derajat.
“Orang Italia lebih suka menyewa rumah karena pajak properti yang tinggi”
Hambatan bahasa
Ketika saya pertama kali tiba, saya hanya bisa berbicara beberapa kata dalam bahasa Italia, yang kebanyakan saya gunakan « Google » -Penerjemah. Selama 3,5 tahun saya tinggal di Florence, saya lebih banyak menggunakan bahasa Inggris dan jarang berbicara bahasa Italia. Tentu saja saya belajar bahasa, berkomunikasi dengan rekan kerja untuk latihan, tetapi kebanyakan saya berkomunikasi dalam bahasa Inggris.
Italia ditujukan untuk turis. Ada banyak bisnis di sekitar yang ditujukan khusus untuk pengunjung. Jadi jika Anda berbicara bahasa Rusia dan Italia, peluang Anda untuk mendapatkan pekerjaan lebih kecil dibandingkan jika Anda berbicara bahasa Inggris dan Rusia. Untuk melamar posisi di perusahaan besar yang mengekspor, lebih baik berbicara (kecuali bahasa Rusia, jika Anda berasal dari Rusia) bahasa Italia dan Inggris.
Kursus gratis bahasa Italia Ada. Namun di sini Anda perlu bersiap untuk bekerja sama dengan para migran, yang jumlahnya jauh lebih banyak dibandingkan sebelumnya.
Pekerjaan
Mereka akan mempekerjakan Anda bahkan dengan izin pelajar. Berdasarkan pengalaman saya, saya tidak bekerja 40 jam seminggu dengan izin pelajar, tetapi ternyata lebih dari itu.
Anda dapat menemukan pekerjaan paruh waktu jika Anda hanya tahu bahasa Rusia dan Inggris. Ada banyak turis dari Rusia. Euro tampaknya turun, turis Rusia kembali ke negara itu lagi - jadi diperlukan karyawan dengan bahasa Rusia.
Di Italia ada tiga jenis kontrak kerja utama:
- Sebuah chiamata - mereka menyebutnya, mengatakan bahwa ada kesempatan untuk bekerja selama beberapa jam - dan Anda datang.
- Tempo determinato adalah tanggal berakhirnya kontrak kerja. Perjanjian semacam itu memungkinkan Anda untuk membuka rekening bank, pergi ke janji dengan dokter secara gratis, dan melengkapi dokumen (di lavoro). Tidak semudah itu untuk mendapatkannya. Italia memiliki kuota sendiri untuk mempekerjakan orang asing. Mereka perlu dipantau dan diserahkan tepat waktu. Seorang pengacara memutuskan masalah ini untuk saya.
- Contratto indeterminato - kontrak tanpa tanggal kedaluwarsa. Hal ini dapat mengakibatkan pemecatan, namun pemberi kerja setidaknya harus memberikan kompensasi atas pembayaran yang diwajibkan dalam kasus tersebut berdasarkan peraturan ketenagakerjaan Italia. Dan ini memerlukan biaya yang cukup besar bagi perusahaan. Jadi lebih mudah bagi perusahaan untuk mempertahankan karyawannya atau memaksanya mengundurkan diri. Majikan juga memberikan cuti sakit dan membayar cuti melahirkan. Namun cuti hamil hanya berlangsung selama 6 bulan.
Pembayaran di Italia dilakukan setiap jam. Di Florence, Anda bisa mendapatkan setidaknya sekitar 6,5 euro bersih per jam kerja. Kalau jalan-jalan di hari libur tentu bayarannya lebih tinggi. Ada bonus: gaji ke-13 dan ke-14. Tanggal 14 adalah setengah dari penghasilan Anda. Jadi secara umum penghasilan tergantung pada lamanya bekerja. Jika Anda bekerja lebih sedikit, Anda akan mendapat lebih sedikit.
“Tidak ada yang buka di akhir pekan, supermarket tutup pukul 21.00. Tidak ada waktu? Semua. Tidak ada toko 24 jam. Pada hari libur, banyak toko dan apotek tutup. Tidak ada orang Italia yang mau dan tidak mau mendaur ulang.” Foto italia-ru.com
Jika Anda bekerja paruh waktu [paruh waktu], Anda bisa menerima 400-600 euro per bulan. Kalau sehari penuh, rata-rata hasilnya 1000-1200 euro net. Jika Anda bekerja di perusahaan besar, maka gajinya bisa mulai dari 2000 euro.
Hari kerja dimulai pada waktu yang berbeda. Itu semua tergantung perusahaannya: bisa dimulai jam 8, 9, atau 10. Saya bekerja di toko perhiasan. Kami mengadakan rehat kopi selama 15 menit di pagi dan sore hari, ditambah 30 menit untuk makan siang. Mungkin berbeda di perusahaan lain. Misalnya kios yang menjual sayur mayur dan daging buka dari jam 8 sampai jam 11-12 pagi, kemudian tutup dan buka pada jam 5 sore. Artinya, pada saat yang lain sedang bekerja, tutup. Sama halnya dengan apotek.
Tidak ada yang buka di akhir pekan, supermarket tutup pada pukul 21:00. Tidak ada waktu? Semua. Tidak ada toko 24 jam. Pada hari libur, banyak toko dan apotek tutup. Tidak ada orang Italia yang mau atau mau mendaur ulang. Di satu sisi, ini bagus. Di sisi lain, mengapa harus mengeluh mengenai krisis ini?
Obat
Jika pendapatan tahunan kurang dari 60 ribu euro, pengobatan gratis untuk penduduk negara tersebut. Jika dokter meresepkan obat, obat tersebut gratis atau dengan diskon besar.
Jika dokter saya merujuk saya ke spesialis lain dan dia meresepkan obat untuk saya, maka saya akan mendapat diskon untuk pembelian obat. Katakanlah jika tablet berharga sekitar 15-20 euro, berkat diskonnya saya hanya akan membayar 4 euro untuk tablet tersebut. Namun jika saya pergi ke dokter dan dia meresepkan obatnya, pilnya akan gratis.
Tapi Anda tetap perlu membuat janji. Dan tunggu. Di Rusia, biasanya dokter selalu menemui Anda di satu klinik. Di Italia, di satu tempat dokter mungkin menemui dokter tiga kali seminggu sebelum makan siang, dan di tempat lain tiga kali seminggu setelah makan siang.
Misalnya sekarang saya ada janji untuk USG. Saya diberi referensi pada bulan November atau Desember. Saya pergi ke apotek untuk membuat janji. Dan mereka memberi tahu saya bahwa hanya ada janji temu gratis untuk musim panas, kembali lagi nanti, mungkin sesuatu akan tersedia. Saya datang dua minggu kemudian dan tempat tersedia untuk bulan Februari. Namun penelitian saya akan dilakukan bukan di tempat yang sama dengan tempat dokter saya duduk, melainkan di tempat yang berbeda. Tentu saja, Anda bisa pergi ke klinik berbayar. Tapi Anda akan menjalani USG ginjal seharga 0 euro, atau 90 euro.
Anda dapat membuat janji baik di apotek maupun di terminal khusus. Untuk mendaftar Anda memerlukan kartu khusus - Tessera sanitaria. Ini adalah asuransi kesehatan. Untuk mengajukan permohonan, Anda harus pergi ke ASL (Azienda Sanitaria Locale - layanan sanitasi lokal): isi dokumen, pilih dokter. Setelah pendaftaran, itu dikirim ke rumah Anda.
“Jika pendapatan tahunan kurang dari 60 ribu euro, pengobatan untuk penduduk negara tersebut gratis. Jika dokter meresepkan obat, obat tersebut gratis atau dengan diskon besar.” Foto: doctorleskov.blogspot.ru
Kartu ini memungkinkan Anda membeli rokok di kios tembakau elektronik pada malam hari. Negara ini memiliki undang-undang anti-tembakau, yang menyatakan bahwa tembakau dan rokok dijual di kios khusus. Ngomong-ngomong, harganya mahal. Satu paket berharga 5-6 euro. Tapi saya tidak merokok, jadi ini tidak relevan bagi saya.
Tessera sanitaria tidak diberikan kepada siswa secara gratis. Saya melamarnya ketika saya sudah menerima visa kerja. Tentu saja, ini bisa dilakukan dengan visa pelajar, tetapi Anda harus membayar sekitar 200 euro. Bagi saya, Anda “tidak akan sakit” dengan uang ini: dalam tiga tahun saya hanya pergi ke dokter dua kali. Asuransi yang kami ambil di universitas mencakup ambulans.
Jika Anda perlu ke dokter, Anda perlu pergi ke Misericordia, dan jika Anda memerlukan perawatan darurat, maka ke Guardia medica (ambulans lokal juga membawa pasien ke sini). Karena saya punya Tessera sanitaria, pelayanan di kedua tempat itu gratis untuk saya.
Ada juga yang berbayar pusat kesehatan. Pelajar dan turis biasanya pergi ke sana. Di sana, janji temu dengan dokter akan dikenakan biaya 50 euro, dan jika Anda pergi ke ruang gawat darurat, Anda hanya akan membayar 20 euro. Perbedaannya signifikan, tetapi hanya sedikit orang yang mengetahuinya.
Mengangkut
Di Florence, Anda praktis tidak mengeluarkan uang untuk transportasi: semuanya ada di dekatnya. Jadi cukup punya sepeda saja.
Transportasi umum berkembang dengan baik, tetapi hanya berfungsi sampai pukul 23:00. Setelah pukul 24:00 Anda tidak dapat pergi ke mana pun. Tiket angkutan umum harus dibeli di tabaccheria. Tabaccheria adalah tempat membeli rokok, majalah, oleh-oleh. Mereka menyerupai kios Rospechat Rusia.
Anda dapat membeli tiket untuk satu perjalanan (1,2 euro), tiket masuk untuk 10 perjalanan (10 euro), 20 perjalanan, atau sebulan penuh (30 euro). Anda juga dapat membeli tiket di bus. Namun, pertama, biayanya 2 euro, dan kedua, tiket mungkin tidak tersedia.
Kalau beli pass untuk 20 perjalanan, nyatanya bisa dipakai 21 kali. Ada tiket 30 perjalanan yang memungkinkan Anda melakukan 5 perjalanan tambahan secara gratis. Penghematannya besar, kartu berlaku selama satu tahun sejak aktivasi. Jika Anda sering bepergian, Anda bisa membeli tiket bulanan.
Tentu saja, Anda bisa mengambil risiko dan mencoba berkendara seperti kelinci. Namun terkadang inspektur datang ke rute tersebut. Jika pelanggar tertangkap, Anda harus membayar denda sekitar 50 euro.
Bus berangkat setiap 5-10 menit di pagi hari, dan di sore hari - setiap 15-20 menit. Berbeda dengan Roma dan Milan, kami tidak memiliki metro, namun pemerintah kota sedang mengembangkan jaringan trem.
“Tidak seperti Roma dan Milan, kami tidak memiliki metro, namun pemerintah kota sedang mengembangkan jaringan trem.” Foto transphoto.ru
Mobil biasanya dibeli oleh mereka yang tinggal di luar kota atau yang memiliki perjalanan jauh untuk berangkat kerja. Memiliki mobil itu mahal. Parkir berbayar. Anda mungkin akan membayar 20 euro dalam sehari. Pembayaran setiap jam akan dikenakan biaya 2,5 euro/jam. Ditambah lagi mereka masih perlu ditemukan.
Baru-baru ini seorang pria parkir di sebelah saya. Ada tempat, tapi dia tidak punya cukup ruang, jadi dia “mundurkan” mobilnya dari mobil lain dan duduk. Dan ini pada dasarnya normal di sana. Jadi Anda juga harus membayar untuk perbaikannya. Selain itu, Italia memiliki pajak transportasi yang tinggi.
Dan taksi di Florence mahal. Ada satu layanan taksi untuk seluruh kota. Jika hujan atau guntur, Anda tidak dapat menghubungi mereka melalui telepon.
Santai
Tidak ada hal lain yang dapat dilakukan di Florence selain pergi ke suatu tempat untuk makan. Film? Hanya ada satu bioskop berbahasa Inggris. Ini menayangkan satu film tiga hari berturut-turut tiga kali sehari. kamu film Italia tayang perdana begitu sering sehingga dapat dengan cepat ditemukan di Internet. Segala macam arena bowling - hanya di luar kota. Ada banyak pameran, namun pameran diperbarui setiap 3-4 bulan. Padahal, hiburan satu-satunya adalah jalan-jalan ke kota lain.
Anda bisa pergi ke Gym. Saya sekarang menemukan yang mirip dengan “Planet Fitness” kami (termasuk kolam renang). Saya membayar 840 euro per tahun untuk keanggotaan. Dan jika saya pergi ke pusat kecil tanpa kolam, saya akan membayar sekitar 400 selama enam bulan.
Penduduk asli Italia lebih suka menjalankan usaha sendiri, misalnya membuka restoran. Namun tawaran dari sektor jasa tidak cukup. Misalnya, menemukan ahli manikur atau pedikur yang baik - masalah besar(gadis-gadis akan mengerti aku). Tidak ada manikur perangkat keras di sini. Semuanya dilakukan dengan tangan, dan sebagian besar kualitasnya buruk. Sangat sulit untuk menemukan seorang spesialis yang tangannya “berada di tempat yang tepat.”
Jika Anda akan potong rambut, lebih baik tidak mengatakan bahwa Anda perlu keramas. Mereka akan mengenakan biaya 20 euro untuk ini saja. Potongan rambut dengan pewarnaan akan menelan biaya sekitar 100 euro lagi. Potong rambut saja - sekitar 50-60 euro. Ketika saya datang ke Tatarstan, pertama-tama saya menemui semua dokter, menjalani tes (di Rusia lebih cepat) dan pergi ke salon kecantikan.
“Di Florence, tidak ada hal lain yang bisa dilakukan kecuali pergi ke suatu tempat untuk makan.” Foto perjalanan.tochka.net
orang Italia
Pria di sini suka menggoda, itu sudah ada dalam darah mereka. Dia peduli, memuji - dan sepertinya pria itu telah jatuh cinta, tetapi sebenarnya dia hanya bermain-main dengan gadis itu. Di sini pria menyukai gadis Rusia. Kami jauh lebih feminin dibandingkan wanita Italia.
Di Italia, Anda harus selalu tetap tenang dan meluangkan waktu untuk jatuh cinta. Jika seorang pria mengejar seorang wanita, mungkin ketertarikannya itu nyata. Secara umum, mereka sering menggoda. Yang mereka katakan hanyalah mie yang tertinggal di telinga. Tentu saja, ada pengecualian. Saya menemukan cinta, dan saya tidak sendirian.
Orang Italia tidak terbiasa menabung. Mereka tidak akan menyimpan uang terakhir mereka. Mereka akan pergi membeli koktail atau segelas anggur merah. Atau lebih baik lagi, mereka akan meminjam dan meminjam kembali dan tidak akan membayar utangnya.
Namun karena kemudahan orang Italia dalam menghadapi masalah dan pekerjaan, Anda merasa bahwa Anda tidak hanya ada, namun juga hidup!
Koran online "Waktu Nyata"
Felix Moiseevich Lurie lahir pada tahun 1931 di Leningrad. Lulus dari Institut Pertambangan Leningrad, Ph.D. Penulis prosa, humas. Pemenang hadiah sastra “Palmyra Utara”. Tinggal di St.
Rusia di Florence
Bab dari buku “Florence - kota jenius: pemandu non-turis.”
Pedagang dan diplomat Rusia telah berada di Eropa sejak zaman kuno. Yang pertama meninggalkan bukti dokumenter adalah para pendeta yang mengunjungi Florence pada musim panas 1439, diundang oleh Paus Eugenius IV untuk melanjutkan pertemuan Dewan Ekumenis Basel (Ferrara-Florence). Di gereja Santa Maria Novella, Metropolitan Isidore dari Moskow (metropolitan 1436–1441. ├ 1462), sebagai kepala kedutaan Rusia, mendengarkan pembicara yang menyerukan rekonsiliasi Ortodoksi dengan Katolik dan penyatuan Gereja Kristen di bawah naungan Vatikan. Bukti peristiwa ini telah dilestarikan dengan deskripsi perdebatan yang terjadi pada pertemuan dewan dan “jalan kaki kedutaan” dari Moskow melintasi Eropa ke Florence dan sebaliknya. Para pendeta Rusia lebih terkesan dengan Florence dibandingkan kota-kota Eropa lainnya yang pernah mereka lihat. Isidore, seorang pendukung kuat penyatuan gereja-gereja, tanpa ragu-ragu menandatangani Persatuan Florence. Sekembalinya ke Moskow, ia dipenjarakan, tempat mantan metropolitan itu berhasil melarikan diri pada tahun 1441. Sesampainya di Roma dan masuk Katolik, Isidore menjadi kardinal. Tanda tangannya di bawah teks serikat masih disimpan di Laurentian sampai sekarang.
Seseorang dari kedutaan memimpin catatan perjalanan, berjudul “Berjalan ke Katedral Florence.” Ini adalah deskripsi pertama tentang kota-kota Eropa yang dibuat oleh seorang penulis Rusia. Dua puluh satu versi “Walking” telah sampai kepada kita. Mari kita gunakan daftar akademis dan berikan gambaran tentang Florence darinya:
“Kota Florenza yang mulia dan mulia itu sangat besar, dan kota seperti itu tidak ditemukan di kota-kota yang ditentukan; Para dewi di dalamnya cantik dan agung, dan kamar-kamar di dalamnya dibangun dari batu putih, velminya tinggi dan licik. Dan di tengah-tengah kota itu mengalir sebuah sungai besar dan deras bernama Rna; dan sebuah jembatan batu dibangun di atas sungai, lebar, dan ada lantai di kedua sisi jembatan. Di kota itu ada dewi suci dan di dalamnya ada seribu tempat tidur, dan di tempat tidur terakhir ada tempat tidur bulu yang indah dan selimut tarik; hal yang sama juga diatur oleh Khasrad, seorang pendatang baru yang lemah dan orang asing dari negeri lain; mereka yang sama diberi makan dan diberi pakaian dan memakai sepatu, dan dimandikan, dan menggigil dengan jujur; dan siapa pun yang dapat memukulkan dahinya ke hujan es dan memuji Tuhan; dan sebuah kebaktian diadakan di antara tempat tidur itu, dan mereka bernyanyi setiap hari. Ada biara yin, dibangun dengan cerdik dan kokoh dengan batu putih, dan gerbangnya terbuat dari besi; dan dewi itu luar biasa, dan ada 40 pelayanan di dalamnya; dan ada banyak peninggalan orang-orang kudus, dan banyak jubah berharga dengan batu, emas dan mutiara. Ada 40 tetua di dalamnya, tetapi kehidupan mereka tidak meninggalkan biara, dan tidak ada Miyan yang pernah mengunjungi mereka; Kerajinan mereka adalah sebagai berikut: orang-orang kudus menjahit kain kafan dengan emas dan sutra. Di biara yang sama ada seorang pria yang ada di sana untuk kami, dan dia melihat segalanya... Di kota yang sama mereka membuat batu dan Aksamit dengan emas. Ada banyak jenis barang, termasuk kebun zaitun dan minyak pohon. Dan sekarang di kota itu ada ikon ajaib, gambar Bunda Allah yang murni; dan di depan ikon itu di kuil itu ada orang-orang yang disembuhkan untuk 6 ribu orang, diberi lilin, dalam gambar orang-orang yang tertembak, atau jika mereka buta, atau lumpuh, atau tanpa lengan, atau orang hebat. Sesampainya dengan menunggang kuda, diatur seolah-olah dia masih hidup, atau seorang, atau seorang istri, atau seorang gadis, atau seorang remaja, atau kerusakan apa yang menimpanya, atau musuh macam apa yang ada dalam dirinya, dan bagaimana keadaannya. dimaafkan, atau maag macam apa, jadi dia siap. Dan mereka membuat kain kirmizi yang sama. Video yang sama dari pohon aras dan cemara kuno; pohon cedar mirip dengan pinus Rusia, bentuknya sangat mirip, dan pohon cemara memiliki kulit kayu seperti linden, dan jarumnya seperti pohon cemara, tetapi hanya sedikit jarum yang keriting dan lembut, dan kerucutnya seperti pinus. Dan di kota itu dibangun dewi agung, batu Mormor berwarna putih dan hitam; Dan dewi itu memiliki pilar dan menara lonceng, batu putih yang sama adalah Mormor, dan pikiran kita tidak dapat memahami kelicikannya; dan berjalan menaiki tangga dan menghitung langkah 400 dan 50 (San Miniato al Monte. - F.L.).
Pada bulan ke-5 bulan Juli, konsili besar sebelumnya diadakan, dan kemudian saya menulis surat kumpulan tentang bagaimana mempercayai Tritunggal Mahakudus dan menandatangani Paus Eugenia, dan Raja John dari Yunani, dan semua Penjaga, dan metropolitan, masing-masing menandatangani surat dengan tangannya sendiri.
Di kota yang sama kami melihat ulat sutera, dan itupun kami melihat cara memakan sutera darinya.
Pada bulan yang sama, pada pukul 6, Paus Eugenia melayani misa dengan roti tidak beragi di kuil katedral atas nama Bunda Allah Yang Maha Murni, dan bersamanya 12 pengawal, dan 93 biskus, bersama dengan kaplon dan diakon. Raja Yunani John, duduk di tempat yang telah disiapkannya, menyaksikan kebaktian mereka, dan semua bangsawannya bersamanya; dan metropolitan yang sama, duduk di tempat yang telah disiapkan dalam tujuh tingkatan hierarki, demikian pula para archimandrite, dan hartophylaks, dan para imam, dan diakon dari ordo gerejawi, masing-masing dalam ordonya sendiri, dan Kaluger yang sama, duduk di tempat yang dipersiapkan, melayani dengan visi; hal yang sama berlaku bagi orang awam dari Rus; Tempat-tempat itu terlihat melalui orang-orang. Kalau saja ada cukup banyak orang yang diizinkan masuk, akan ada banyak orang yang tercekik; tetapi pasukan ayahku berjalan berkeliling dengan baju besi perak, dan pentungan gemetar di tangan mereka; dan masa depan tidak akan datang; dan sekarang lilin-lilin menyala dengan gemetar di tangan, dan itu kepada orang-orang mohakha, agar mereka tidak menyerang. Dan setelah kebaktian, dia mulai menyanyikan kebaktian doa bersama keluarganya, dan setelah kebaktian doa, Paus duduk di tengah-tengah katedral di atas takhta tinggi yang disiapkan untuknya, dan menempatkan amboy di dekatnya. Dan dari tirai Latin nama Julian keluar, dan Metropolitan Nice, Visarion, membawa surat kumpulan itu; dan Julian mulai menghormati surat Denmark dengan publisitas yang besar, dan setelah itu Metropolitan mulai menghormati surat Yunani. Dan setelah membaca surat-surat itu, Paus memberkati umat tersebut. Dan kemudian diaken ayahku mulai menyanyikan pujian untuk Paus, dan kemudian diakon raja mulai menyanyikan pujian untuk raja. Dan kemudian seluruh katedral dan seluruh orang mulai bernyanyi dalam bahasa Latin, dan mulai bersukacita atas pengetahuan pengampunan dari bahasa Yunani.
Dan raja berangkat dari pertemuan itu dari Florenza pada bulan 26 Agustus. Dan setelah memimpinnya dengan hormat, seluruh warga dan biskupi, dan seluruh penduduk kota itu, dengan terompet dan terompet; dan di atasnya langit dihiasi 12 orang; dan kuda di bawahnya dipimpin oleh dua prajurit yang berjalan kaki, yang merupakan kota besar.
Pada bulan September 24, Paus melayani di Gereja St. Yohanes Pembaptis. Dan untuk melayani para Gardinalov, Artsybiskupi, dan Biskupi, mereka mengenakan jubah, banyak di antaranya. Dan kemudian Isidorus dari Rusia dan Yunani 12 duduk dengan jubah yang sama, dan paus duduk di singgasana dengan pangkat emas hierarki. Dan dia naik ke tempat tinggi biskup, atas nama Andrei, dan mulai menghormati surat pemberkatan, dan mengutuk pengumpulan pangkalan. Negeri-negeri Alaman tidak mengikuti dewan di hadapan Paus, tetapi mengadakan dewan untuk diri mereka sendiri, tidak ingin mematuhi Paus; dan setelah membaginya, dia mengutuk mereka.
Dan pada hari yang sama Isidore dan Avramia, penguasa Rusia, diberkati oleh paus menuju Rus', dan meninggalkan Florenza menuju Rus' pada bulan September pukul 6.”
Penulis membagikan kesannya terhadap gereja dan biara Florentine, tentang kota itu sendiri, menjelaskan prosedur penerimaan dan penandatanganan persatuan, kebaktian khidmat di Katedral Santa Maria del Fiore dan Baptistery San Giovanni Battista, dan keberangkatan para peserta. dari Konsili Ekumenis. Patut kita ingat lukisan dinding karya Benozzo Gozzoli di Palazzo Medici Ricardi yang menggambarkan prosesi peserta Konsili. Teks tersebut menyebutkan Kaisar Bizantium John VII Palaiologos, Patriark Konstantinopel Joseph II, Paus Eugenius IV (kepausan 1431–1447) dan Patriark Nicea Bessarion. Pendukung Eugene IV, yang tidak mengakui keputusan Dewan Basel (1431–1449) dan meninggalkan pertemuannya, berkumpul di Florence. Persahabatan Paus dengan penguasa Florence, Cosimo the Elder, berkontribusi pada keberhasilan banyak tindakan tokoh-tokoh besar tersebut. sejarah Eropa. Tanpa dukungan wali republik, mungkin Eugene IV tidak akan mampu mempertahankan takhta kepausan.
Dua kesaksian lagi dari peserta di kedutaan Rusia telah disimpan: “Eksodus Abraham dari Suzdal” dan “Kisah Dewan Kedelapan”, tetapi keduanya tidak menarik bagi kami.
Sekitar setengah abad setelah Metropolitan Isidore berangkat ke Moskow, biarawan, penulis, dan humas Rusia Maxim the Greek (1475–1556) tinggal dan meningkatkan pendidikannya di Florence pada akhir abad ke-15 di Florence pada akhir abad ke-15, yang memiliki pandangan yang sama dengan Fra Girolamo Savonarola, yang menuntut pemulihan kebajikan Kristen. Di Moskow, ia berbicara menentang “pesta pora” para pendeta. Ia dituduh sengaja memutarbalikkan terjemahan kitab suci dan berkonspirasi dengannya Duta Besar Turki, yang mana, berdasarkan keputusan Pengadilan Dewan, dia dikirim ke pengasingan selama dua puluh enam tahun.
Pada tanggal 23 dan 24 Agustus 1698, pramugara Peter Andreevich Tolstoy (1645–1729), yang dikirim oleh Peter I dalam perjalanan ke Eropa, tinggal di Florence. Berikut beberapa sketsa menarik dari entri buku hariannya:
“Florence adalah tempat yang bagus di antara gunung-gunung besar di permukaan tanah. Dan di dalamnya tinggal seorang adipati agung, yaitu seorang pangeran agung, yang mempunyai mahkota, yaitu, dimahkotai, di bawah kekuasaannya juga terdapat banyak tempat lain dan kekuasaannya cukup besar dan padat penduduknya.
Di dekat lokasi Florence, terdapat kota batu dengan konstruksi kuno dengan menara batu dan gerbang bergaya kuno, tetapi dengan pengerjaan yang luar biasa.
Di Florence hanya ada sedikit rumah dengan proporsi paling besar: semua rumah berasal dari Florence kuno. Seluruh kota Florence diaspal dengan batu. Dan ruangan-ruangannya tinggi, setinggi tiga dan empat tempat tinggal, tetapi strukturnya sederhana, tidak secara arsitektural.
Sebuah sungai besar mengalir melalui Florence, disebut Arni. Empat jembatan batu besar dibangun di seberang sungai itu, di atas pilar-pilar batu, di antaranya ada satu jembatan yang sangat besar, yang saya tulis di buku saya di atas, di mana barisan perak dibangun.
Ada lebih dari 200 biara dan gereja di Florence, yang memiliki cukup banyak dekorasi dan kaya akan perak serta segala jenis bangunan gereja.
Di Florence, orang-orangnya murni dan sangat ramah terhadap farestieri (orang asing.- F.L.). Gaun dikenakan oleh orang jujur di Prancis, dan oleh orang lain seperti pakaian Romawi; dan para pedagang mengenakan pakaian yang sama dengan pedagang Venesia - hitam; dan jenis kelamin perempuan di Florence membersihkan dirinya dengan gaya Romawi.
Orang jujur dan saudagar kaya bepergian dengan gerbong dan gerbong besar; dan ada banyak kereta kuda di Florence; Selain itu, para istri dan anak perempuan menaiki kereta yang sudah dibersihkan dengan baik dan menunggangi kuda yang bagus.
Ada banyak barisan tempat para pedagang dan pengrajin duduk di Florence dan banyak jenis barang; Ada juga banyak sekali pengrajin dari segala jenis, dan terutama Florence yang membanggakan keahlian mereka dalam membuat segala macam benda, besar dan kecil, dari kelereng merah muda, indah, bunga dan makhluk hidup, dengan kekuatan seolah-olah indah.
Di Florence, roti, daging, dan segala jenis ternak tidak mahal, dan jumlahnya banyak; ikannya juga banyak dan murah; dan segala jenis buah-buahan berlimpah dan sangat murah, terlebih lagi ada banyak buah anggur yang baik, dari mana anggur yang baik dibuat, yang merupakan anggur Florentine yang terkenal di seluruh dunia; dan ada banyak sekali, putih dan merah, yang sangat enak dan tidak membuat mabuk; dan mereka akan membelinya di sana dengan harga murah, dan ketika mereka membelinya, mereka akan membawanya ke tempat-tempat yang jauh demi kemuliaan bahwa ada anggur Florentine yang mulia.
Osterium (hotel - F.L.) di Florence ada banyak kamar yang berukuran bagus, dan tempat tidur, dan meja, dan kursi, dan kursi berlengan, dan tempat tidur berukuran bagus, dan taplak meja, dan seprai, dan handuk putih; Selain itu, makanan dan minuman dari farestir juga adil dan memuaskan.
Orang-orang keji adalah orang yang saleh, politis, dan sangat hormat serta jujur.
Di Florence ada banyak pilar, yang di atasnya ditempatkan, untuk mengenang masa lalu, orang-orang terkenal, diukir dari pualam dan dari batu putih, dan di atas yang lain, pilar tembaga di atas kuda, dibuat dengan karya yang mulia. Di Florence, tidak banyak air mancur yang rusak, tetapi pengerjaannya bagus, hanya saja tidak seperti yang ada di Roma, dan tidak semua air mancur di Florence mengalir. Di Florence ada banyak perajin yang baik, pelukis dengan keterampilan Italia yang tinggi, yang melukis dalam jumlah yang cukup banyak dan mengenakan biaya 50 rubel emas atau lebih untuk satu gambar kecil.”
Deskripsi Tolstoy yang tertahan disela oleh kekaguman terhadap katedral dan basilika Palazzo Pitti. Tidak mungkin mengetahui di mana Tolstoy tinggal (“osteria, yang disebut San Luntzi”).
Sekitar setahun setelah kunjungan P. A. Tolstoy, sekelompok diplomat Rusia dari Kedutaan Besar tiba di Florence. Peter I, setelah menerima berita tentang pemberontakan Streltsy, menghentikan perjalanannya ke Eropa dan segera kembali ke Moskow, hanya mengunjungi Belanda dan Jerman. Hanya sebagian dari peserta kedutaan yang menempuh seluruh rute yang dituju, di antaranya adalah Pangeran Boris Ivanovich Kurakin (1676–1727), calon duta besar untuk Roma, London, Paris, dll. Agaknya dia adalah penulis “Journal of Travel in Germany , Belanda dan Italia pada tahun 1697–1699”, dipimpin oleh Rusia di Kedutaan Besar kepada para penguasa berbagai negara Eropa.” Berikut adalah beberapa entri darinya mengenai Florence:
“Tanggal 27 [Juni 1698] kami datang ke Florence untuk makan, kotanya besar, jalanannya tidak bersih, rumah-rumahnya dibangun dengan anggun, ujungnya terbuat dari kertas, jarang kaca.
Di dalam gereja terdapat St. Ada juga Gereja Theotokos Yang Mahakudus, megah, semuanya terbuat dari marmer.
Segera saya melihat sebuah gereja yang telah dibangun selama 96 tahun, dan setengahnya masih belum selesai, semua isinya terbuat dari marmer dan jasper yang diukir, semuanya dipotong menjadi batu, pengerjaannya sangat keras sehingga sulit dipercaya: perlu waktu tiga minggu untuk memotong satu huruf, dan sampai saat ini sudah 22 juta penutupan (skudi) atau efimki.
Ada juga yang besar di rumah senator, lima kamar dihiasi dengan tulisan yang luar biasa, 15 kamar dihiasi dengan damask berwarna, 2 permadani, 5 beludru berbeda, 2 marmer, ukiran emas terbaik, cermin luar biasa panjang satu setengah depa. , mereka dilukis dengan keahlian yang terampil; Dia juga memiliki perpustakaan dengan dua bola berlubang, yang sangat besar diukir dan disepuh.
Saya berada tepat di halaman tempat kuda-kuda dilatih; Saya berada di halaman di mana terdapat berbagai jenis binatang, singa, macan tutul.
Saya mengunjungi Pangeran Florence di halaman (Palazzo Pitti. - F.L.), tempat berkumpulnya segala macam benda, disebut galeri; hal pertama yang kulihat adalah singgasana yang terbuat dari marmer warna yang berbeda, kepada gereja yang telah dibangun selama 96 tahun; sebuah ruangan dengan huruf-huruf indah, satu lagi dengan portelios, sebuah ruangan dengan instrumen matematika, dua bola besar, sebuah ruangan dengan huruf-huruf, ini adalah meja bundar, yang dibuat oleh 15 orang selama 30 tahun, harganya beberapa ribu emas. Kotak itu dibingkai emas dengan batu, zamrud, dan kapal pesiar; dua meja terbuat dari batu yaspis, di atasnya terdapat bejana tulang yang dibuat dengan sangat indah. Di ruangan yang sama ada penjual dengan bejana kristal dan batu jasper bertatahkan emas. Di sana, di dalam ruangan itu ada zamrud dengan tanah, seolah-olah lahir dari alam; ada pirus seukuran kepalan tangan, dibuatlah pribadi raja; Ada cukup ruang senapan. Berlian mulia di seluruh dunia, dibuat dengan besi, 148 karat; di singgasana ada papan emas dengan batu, Velma kaya, untuk gereja baru bahwa telah dibangun selama 96 tahun; Ini adalah pemasok yang hebat, berisi bejana emas.
Pangeran Florence meletakkan sebuah magnet batu tergeletak di halaman sekitar dua depa, setinggi pinggang seorang pria. Ada pohon cemara yang menakjubkan ditanam di taman, air mancur, mangkuk yang terbuat dari satu batu, sekelilingnya setinggi 15 depa; ada, di mana ada burung yang berbeda, 5 strophocamila. Mereka segera melihat seekor kuda yang panjang surainya 11 depa; dia mengukurnya sendiri.”
Tidak sepatah kata pun tentang seni lukis, mungkin karena di Rusia saat itu belum ada seni lukis sekuler, kecuali seni lukis parsun (potret). Kami telah membuat daftar tiga yang paling banyak deskripsi awal Florence, milik orang Rusia. Penulis pertama menaruh perhatian utama pada kuil, ritual, Katedral Florence, yang kedua - pada arsitektur, yang ketiga - pada perabotan dan perhiasan.
Seperti yang Anda tahu, hingga yang kedua setengah abad ke-19 abad ini, individu memerlukan izin dari raja untuk bepergian ke luar negeri dari Rusia. Ada yang tidak berani mengajukan petisi, ada pula yang ditolak, pelayaran diperbolehkan terutama bagi bangsawan dengan nama keluarga yang nyaring atau industrialis besar. Hanya sedikit orang Rusia yang bepergian keliling Eropa, dan mereka langsung menarik perhatian penduduk asli.
Pada akhir musim gugur 1775, orang Florentine menarik perhatian pada jutawan Rusia, pemilik pabrik Ural, Nikita Akinfievich Demidov (1724–1789), yang sedang berjalan-jalan di sekitar kota. Ini adalah perjalanan keduanya ke Semenanjung Apennine. Di antara banyak pelayan, sang majikan ditemani oleh seorang anak muda pematung berbakat Fyodor Ivanovich Shubin (1740–1805), “agar dapat lebih bermanfaat untuk memeriksa monumen kuno yang dilestarikan oleh waktu.” Pelayaran ini terekam dalam rekaman risalah rapat dewan berikut ini Akademi Kekaisaran seni tanggal 27 Februari 1776:
“Kami mendengar surat dari Tuan Penasihat Negara Akademi, anggota kehormatan Nikita Akinfievich Demidov, di mana dia mengirimkan sebagai hadiah kepada Akademi sebuah patung pualam yang diambil dari gerbang gereja perunggu terkenal di Florence, dibuat pada zaman kuno oleh orang terkenal itu. artis Jean de Boulon. Kemiripan dengan Tuan Belyaev ini, diterima untuk dicatat dalam daftar barang-barang tidak bergerak dan kepada Tuan Anggota Komunitas Bebas Kehormatan untuk mengirimkan surat ucapan terima kasih atas nama Akademi. Dan agar hadiah yang begitu berharga untuk menghormati pria yang memberi demi seni dapat ditempatkan di tempat yang layak untuk Akademi, maka Tuan Ajudan Rektor Gilet, dengan mengambil rupa ini, memeriksa untuk mengoreksi, di bawah wewenangnya , kerusakan yang terjadi di sepanjang jalan.”
Setelah restorasi oleh guru Shubin, Profesor Nicolas Gillet (1709–1791), pemeran dari “Gerbang Surga”, dieksekusi Lorenzo Ghiberti untuk Baptistery San Giovanni Battista, mereka ditempatkan di gudang Akademi Seni Rupa. Di sana cetakannya akan hilang di antara model plester, tetapi Presiden Akademi Seni, Pangeran A.S. Stroganov, yang sekaligus "mengoreksi" tugas Ketua Komisi pembangunan Gereja Kazan, pernah melihatnya para pemeran ini, tidak melupakan keberadaan mereka. Alexander Sergeevich mengunjungi Florence dan mengingat “pintu Florentine yang membuatnya takjub.” Segera setelah mereka mulai mendekorasi fasad dan interior Katedral Kazan, Stroganov, pada pertemuan dewan akademi pada tanggal 4 Maret 1805, mengumumkan bahwa kontrak telah diselesaikan dengan ahli pengecoran dan embossing Evdokimov dan seniman Sokolov untuk dekorasi. pintu masuk utama katedral, “yang terbuat dari pualam di Akademi Seni " Datanglah ke salinan perunggu yang dibuat dengan luar biasa, lihatlah pameran karya Ghiberti yang agung di St. Petersburg, yang berusia 550 tahun. Michelangelo sendiri yang iri dengan karya rekan-rekannya menyebut pintu Gibertian sebagai “Gerbang Surga”. Ia dikejutkan oleh konstruksi komposisi yang ideal dengan perspektif yang dipikirkan dengan matang dan penguasaan pelaksanaannya.
Di antara dua perjalanan N. A. Demidov ke Italia, Nikolai Nikitich Demidov (1773–1828), orang Florentine Rusia yang paling terkemuka, dilahirkan dalam keluarganya. Seorang wakil dari keluarga terkaya, utusan Rusia ke istana Tuscan, seorang pria yang sangat terpelajar, Nikolai Nikitich mengabdikan paruh kedua hidupnya untuk amal dan perlindungan seni, membagi jumlah yang luar biasa antara Rusia dan Italia. Tentu saja, Rusia menerima lebih banyak, tetapi Italia menganugerahkannya penghargaan. Warga Florentine yang bersyukur memilih Demidov sebagai warga kehormatan kota, menamai alun-alun (Piazza Nicola Demidoff) yang menghadap ke tanggul Arno dengan namanya, dan memasang monumen marmer yang didedikasikan untuknya oleh Lorenzo Bartolini. Palazzo Serristori membentang di sepanjang tanggul Arno sepanjang satu blok. Ujungnya menghadap Demidoff Square. Di dalamnya terdapat kediaman Nikolai Nikitich; kemudian istana tersebut dimiliki oleh saudara laki-laki Napoleon Joseph Bonaparte (1768–1844), di mana dia meninggal. Saat ini, sebagian dari palazzo ditempati oleh “Demidoff Institute - sekolah dasar untuk pria dan panti asuhan.” Lokasinya menghadap Via San Niccolo, sejajar dengan tanggul Arno, dan taman istana kecil. Nikolai Nikitich didirikan di Florence Musium Seni dan galeri seni tempat ia mengumpulkan karya seniman terkenal, patung marmer dan perunggu yang sangat berharga, dan banyak barang langka lainnya. Ia membangun panti jompo dan anak yatim dengan biaya sendiri, mengalokasikan modal khusus untuk pemeliharaannya, jumlah banyak disumbangkan ke gereja-gereja. Saat menghadap bagian depan Santa Maria del Fiore, warga Florentine yang bersyukur menghiasinya lambang keluarga Demidov.
Pewaris Nikolai Nikitich, putranya Anatoly (1812–1870), memperoleh kerajaan San Donato dekat Florence. Tinggal lama di Italia, Anatoly Nikolaevich terlibat dalam pengumpulan patung Romawi dan modern. Dia sebagian besar dibantu oleh kritikus seni masa depan V.V. Stasov, yang bertindak sebagai sekretaris. Setelah kematian Anatoly Nikolaevich, semua properti cabang Demidov ini diberikan kepada keponakannya, Pavel Pavlovich Demidov (1839–1885). Pada tahun 1872 ia mengakuisisi perkebunan Pratolino. Villa Pratolino dibangun oleh Bernardo Buontalenti pada tahun 1568–1581 untuk Bianca Capello, kekasih Adipati Francesco I de' Medici. Pada tahun 1872, Pavel Pavlovich Demidov, dengan izin Alexander II, menerima gelar Pangeran San Donato. Pavel Pavlovich menyumbangkan sejumlah besar uang untuk pemeliharaan kantin bagi masyarakat miskin dan tempat penampungan. Dia dan istrinya Elena Petrovna, née Putri Trubetskoy, terpilih sebagai warga kehormatan Florence.
Di sepanjang rute yang dibuat oleh Demidov, orang Rusia berbondong-bondong ke Semenanjung Apennine, ingin melihat jarak negara luar negeri. Putri Ekaterina Romanovna Dashkova (1744–1810) mencapai Florence pada bulan Maret 1780. Peserta kudeta istana 1761, nyonya negara Permaisuri Catherine II, calon presiden Akademi Rusia, mendedikasikan dua paragraf untuk Florence dalam catatannya:
“Dalam dua hari kami melewati Parma, Placencia, Modena dan menetap lebih lama di Florence, di mana Galeri kesenian, gereja, perpustakaan dan belajar sejarah alam Grand Duke menahan kami selama lebih dari seminggu.
Yang Mulia memerintahkan untuk memberi saya beberapa salinan tidak hanya fosil lokal, yang memiliki duplikatnya, tetapi juga bagian lain dunia yang dikumpulkan oleh Cosmas Medicis, yang kejeniusannya menerangi Italia pada awal kebangkitan ilmu pengetahuan.”
Catatan Dashkova yang ambisius sebagian besar berisi deskripsi resepsi yang mewah, makan malam untuk menghormatinya, percakapan dengan para filsuf dan politisi. Florence hanya membangkitkan rasa ingin tahu filistin pada sang putri.
“Diary Italia tahun 1781” oleh Nikolai Aleksandrovich Lvov (1751–1803), seorang arsitek berbakat, serba bisa orang terpelajar. Catatan membuktikan ketertarikan pada seni yang ditunjukkan oleh Lvov, penilaiannya orisinal ketika mendeskripsikan kuil, museum, istana; di Palazzo Vecchio, sang arsitek paling terkesan dengan koleksi pakaian keluarga Medici; : “Palazzo Pitti. Sebuah bangunan pedesaan yang bagus dengan halaman yang diselesaikan lebih baik daripada fasad utama. Di belakang onago terdapat taman formal luas milik kastil ini, yang disebut grandino de Boboli. Banyak patung bagus di dalamnya, terutama di sekitar sangkar bundar di bagian bawah.”
Tsarevich Pavel Petrovich dan istri mudanya Maria Fedorovna pada bulan September 1781, dengan nama Pangeran Utara, melakukan perjalanan ke negara-negara Eropa. Selama empat bulan mereka melakukan perjalanan melalui Apennines, di Florence mereka diterima oleh Grand Duke of Tuscany Leopold, penguasa kedua dari House of Lorraine. Pewaris takhta Rusia menerima pendidikan yang sangat baik, mencintai dan mengetahui seni, serta menggambar dengan baik. Menurut sketsanya, Florentine Vincenzo Brenna menyelesaikan proyek tersebut Kastil Mikhailovsky Di Petersburg. Apa yang mereka lihat di Florence mengejutkan Pavel Petrovich dan Maria Fedorovna.
Komedian kami yang luar biasa Denis Ivanovich Fonvizin (1745–1792) mengunjungi Florence pada kunjungan tahun 1784–1785. Memiliki perjanjian dengan pedagang barang antik St. Petersburg dan pedagang buku bekas Klosterman, ia membeli karya untuk tokonya seni Italia, sekaligus bertindak sebagai agen komisi untuk keluarga Pangeran Panin. Surat-surat Fonvizin dipenuhi dengan segala macam ketidakpuasan sehari-hari; di dalamnya ia terus-menerus mengomel dan mengeluh tentang kurangnya kenyamanan, kebersihan dasar, dan hiburannya yang membosankan.
Pada tahun 1786–1790, bendahara Vasily Nikolaevich Zinoviev (1755–1816) melakukan perjalanan keliling Eropa, tetapi masa tinggalnya di Florence tidak tercermin dalam entri buku harian pecinta perjalanan ini.
Dekat Piazza Santissima Annunziata, bibliofil terkenal, anggota dewan rahasia, senator, Pangeran Dmitry Petrovich Buturlin (1763–1829) memperoleh Palazzo Montauti-Niccolini (Palazzo Buturlin) pada tahun 1817; dia dan keturunannya tinggal di dalamnya selama seratus tahun. Alexander Ivanovich Turgenev (1789–1871), saudara laki-laki pembelot Desembris Nicholas, sering mengunjungi Florence. Dalam menjalankan tugas diplomatik pemerintah Rusia di Eropa, ia berupaya mengunjungi kota tercintanya. Ingatlah bahwa Nicholas I mempercayakan pemakaman A. S. Pushkin kepada A. I. Turgenev. Turgenev yang ramah bertemu di Florence dengan calon kanselir, Pangeran A.M. Gorchakov, keluarga Vielgorsky, dan lainnya.
Dengan penyederhanaan prosedur birokrasi dalam memproses perjalanan ke luar negeri, aliran orang Rusia yang tidak ada habisnya mengalir ke Eropa. Penulis, seniman, komposer, sejarawan, filsuf berbondong-bondong ke Florence; pada paruh kedua abad ke-19 - awal abad ke-20, ratusan orang Rusia mengunjunginya, puluhan menetap untuk waktu yang lama dan selamanya. Sebuah koloni Rusia, Gereja Ortodoks, dan kelompok revolusioner emigran muncul di kota tersebut. Di antara mereka, yang paling terkenal adalah M. A. Bakunin, N. D. Nozhkin dan L. I. Mechnikov, saudara dari ahli fisiologi terkenal. Jumlahnya sedikit, hidup menyendiri, berkerumun di pinggiran, dan tidak meninggalkan alamat. Kenangan yang masih ada tidak berwarna; tidak menarik untuk menggambarkan Florence atau sketsa sehari-hari.
Gereja Ortodoks dua lantai atas nama St. Nicholas the Wonderworker dan Kelahiran Kristus dibangun pada tahun 1899–1903. menurut desain M. T. Preobrazhensky, bergaya gereja tua Moskow-Yaroslavl. Rektor pertama Gereja Kelahiran, Imam Besar Vladimir Levitsky (1843–1923), menulis pada tanggal 8 November 1899: “Jika Dante di satu tempat di “Neraka” miliknya mengklaim bahwa “tidak ada kesedihan yang lebih besar daripada di hari-harinya ingatlah hari-hari kebahagiaan masa lalu yang tidak dapat diperbaiki lagi.” , maka kebenaran ini dapat diubah nilai timbal balik: Tidak ada kegembiraan yang lebih besar daripada mengalami kesedihan, mengetahui bahwa kesedihan itu tidak akan kembali, atau lebih baik, berbicara dalam Injil, tidak mengingat kesedihan atas kegembiraan yang menggantikannya. Tuhan memberikan sukacita Injil ini kepada orang-orang Rusia yang tinggal di Florence pada hari Sabtu, 16 Oktober. Ketika mereka, dengan segala kemegahan dan kekhidmatan, dan yang paling penting - dengan antusiasme Kristen yang tulus, merayakan pendirian gereja Rusia sejati mereka yang baru - yang pertama di Italia.
Hal ini dimulai sejak lama, pada tahun 70-an, atas inisiatif mendiang Metropolitan Isidore di Bose, yang berulang kali dan terus-menerus mengundangnya untuk mengurus implementasi pemikiran yang pertama kali diungkapkan oleh almarhum. Adipati Agung Maria Nikolaevna, yang tinggal di Florence hingga tahun 1873. Vladyka Isidore, yang bersikeras pada pembangunan sebuah kuil dengan penampilan murni Rusia yang indah dan persis di mana nama rekannya, metropolitan palsu Moskow yang malang, dengan begitu memalukan mengkhianati kehormatan dan independensi Ortodoksi dengan menerima Persatuan Florentine, mungkin ada dalam pikirannya. untuk menebus rasa malu ini, untuk mengembalikan kehormatan Ortodoksi, untuk menunjukkan dengan jelas vitalitas dan stabilitasnya serta semua keunggulannya atas agama Katolik Roma yang tampak luar biasa.”
Uang untuk pembangunan diberikan oleh semua keluarga bangsawan yang telah lama tinggal di Florence dan membentuk koloni Rusia. Sejak saat itu, ada cukup banyak orang Rusia di kota itu awal XIX abad, ketika kuasa usaha Rusia untuk Adipati Agung Tuscany di Florence adalah Nikolai Fedorovich Khitrovo, suami Elizaveta Mikhailovna Khitrovo, teman Pushkin, dan ayah tiri Dolly Fikelmon, juga teman Pushkin, Vyazemsky, dan banyak lagi perwakilan paling cemerlang lainnya dari budaya Rusia pada paruh pertama abad ke-19. Keluarga Buturlin, Demidov, Uvarov, dan Olsufiev tinggal di sana. Keturunan Buturlin dan Olsufiev masih tinggal di sana, serta cucu dari Imam Besar Levitsky - dokter, artis, penyair Nina Adrianovna Kharkevich. Dan cicit dari Pushkin, menawan, anggun seperti kijang, Anechka Vorontsova-Turi, sekarang bertanggung jawab atas urusan gereja Florentine Rusia.
Pushkin dikenang tidak hanya karena nama Khitrovo dan Fikelmon. Di sini, di Florence, teman sekelasnya Nikolai Korsakov hidup dan mati, yang sebelum kematiannya menulis bait untuk monumennya:
“Pelintas, cepatlah ke negara asalmu!
Ah, sedih rasanya mati jauh dari teman.”
Korsakov meninggal pada tahun 1820. Lima belas tahun kemudian, siswa bacaan lainnya, Gorchakov, mendirikan sebuah monumen di makamnya dengan bait ini, hanya mengubah dua huruf: alih-alih “mati”, ia menulis “mati”. Dan mantan direktur kamar bacaan Engelhardt menulis dalam buku hariannya: “Kemarin saya mendapat surat dari Gorchakov dan gambar sebuah monumen kecil, yang dia dirikan untuk penyanyi kita yang malang, Korsakov, di bawah pohon cemara yang lebat dekat pagar gereja di Florence. Hadiah menyedihkan ini membuat saya sangat bahagia” (O.B. Maksimova).
N. F. Khitrovo (1771–1819), mayor jenderal, bertugas di Florence pada tahun 1815–1817; jandanya adalah E. M. Khitrovo (1783–1839), putri M. I. Kutuzov.
Ikonostasis dan beberapa objek pemujaan di gereja bawah berasal dari Gereja Demidov di San Donato di Polverosa; Ikonostasis gereja atas dibuat dengan dana yang disumbangkan oleh Nicholas II. Saat ini kuil tersebut berperan sebagai pusat Komunitas Florentine Rusia. Kebaktian hari Minggu diadakan dengan khidmat, dan seluruh Florence Rusia berkumpul di sana - terutama keturunan para emigran. Jumlah mereka tidak banyak, tetapi tidak kalah banyaknya dengan orang Inggris yang kita lihat pada misa hari Minggu di Kapel St. Luke di Basilika Santissima Annunziata. Gereja ortodok terletak di lokasi yang bagus di dalam taman hijau, dalam kondisi sangat baik.
Aneh memang, tapi dalam kenangan dan surat orang-orang yang mengunjungi Florence banyak sekali ulasan negatif tentang kota besar ini. Kami tidak dapat menemukan kata-kata yang pantas untuk Florence dari kami seniman yang paling hebat O. P. Ostroumova-Lebedeva, A. N. Benois, M. V. Dobuzhinsky; D. I. Fonvizin, P. I. Tchaikovsky, F. M. Dostoevsky, A. A. Blok memarahinya tanpa ampun karena hal-hal kecil yang tidak patut diperhatikan; pujian pucat dan terkendali ditulis oleh D. S. Merezhkovsky, V. V. Rozanov, I. M. Grevs, yang mengaguminya; A. I. Herzen, A. A. Akhmatova, N. S. Gumilyov hampir tidak memperhatikannya. Hampir satu-satunya pengecualian adalah P. P. Muratov, penulis buku luar biasa “Images of Italy”. Dia melakukan perjalanan lama melalui Apennines, banyak yang percaya bahwa dialah yang menemukan Italia sejati di Rusia. Generasi-generasi dibesarkan dengan bukunya, mereka menjadi asyik dengan bukunya, menyempurnakan selera mereka dan membangkitkan kecintaan mereka pada seni. Teman dekat Muratov B.K. Zaitsev menulis tentang “Gambar Italia”: “Dalam sastra Rusia, tidak ada yang menandingi mereka dalam seni pengalaman Italia, dalam pengetahuan dan keanggunan eksekusi.”
Pavel Pavlovich Muratov (1881–1950) lahir di Bobrov, provinsi Voronezh, dalam keluarga seorang dokter militer, lulus dari Korps Kadet, kemudian pada tahun 1903 dari Institut Kereta Api ibu kota. Petersburg yang dingin dan hujan tidak menghalangi insinyur muda ini dari keindahan arsitektur, museum, teater, dan perpustakaannya; dia pindah ke Moskow, tempat kakak laki-lakinya, seorang perwira, tinggal. Di sana ia meninggalkan bidang teknik, menjabat sebagai asisten pustakawan di universitas, kurator departemen seni rupa dan barang antik klasik Museum Rumyantsev, menulis esai untuk surat kabar tentang Perang Rusia-Jepang.
Kita hampir tidak tahu apa pun tentang masa kecil Muratov atau kehidupan pribadinya. Hal-hal formal yang terjadi padanya dalam tiga puluh tahun pertama hidupnya sama sekali tidak mengandaikan apa yang terjadi selanjutnya. Telah terjadi semacam kelahiran kembali secara kualitatif, sebuah lompatan. Pavel Pavlovich dengan bakatnya, akumulasi pengetahuan, rasa yang sempurna dan dengan karya realisasinya memenangkan tempat terhormat khusus dalam sejarah kebudayaan Rusia, selama periode perayaan Zaman Perak. Dia memiliki dua karya luar biasa: buku "Images of Italy" dan pembuatan majalah "Sofia". Lalu ada front, Cheka, emigrasi, kehidupan yang sulit di negeri asing dan kematian yang tidak diketahui di Irlandia.
Muratov menulis tentang Italia dengan cinta dan pengabdian, dengan kelembutan dan gairah yang tenang, dengan pengetahuan terdalam dan anggun bahasa sastra bahwa hampir tidak ada orang yang bisa melampauinya. Yang lain menulis sedemikian rupa sehingga beberapa dari mereka merasa malu - karena kesalahpahaman, kejengkelan, dan kepahitan. Hanya sedikit - dengan cinta dan rasa terima kasih, tetapi tidak ada yang mendekati Pavel Pavlovich Muratov. Dia membuka Italia untuk orang Rusia, tetapi hanya mereka yang mengunjunginya yang benar-benar dapat menghargai teksnya.
Dia tidak pernah kembali setelah kematiannya
Ke Florence lamamu.
Anna Akhmatova. "Dante"
Ada kota-kota yang tidak ada jalan kembalinya.
Joseph Brodsky. "Desember di Florence"
“Mereka yang tidak pernah kembali…”
Prasasti aktif nisan Pengagum Florence Lev Karsavin dan juga ribuan orang yang tewas di kubu Abez pimpinan Stalin
“Dante, orang buangan Laurentian, adalah pendiri dan pelindung semua emigrasi sastra dan politik,” penulis dan filsuf Rusia Dmitry Merezhkovsky pernah berkata. Sulit untuk menyebutkan negara dan budaya lain yang pernyataan ini lebih penting dan benar dibandingkan dengan Rusia dan budaya Rusia.
Alexander Herzen, Alexander Blok, Osip Mandelstam, Nikolai Berdyaev, Anna Akhmatova, Nikolai Gumilyov, Lev Karsavin, Boris Zaitsev, Pavel Muratov, Vladimir Veidle, Joseph Brodsky - ini hanyalah daftar singkat nama-nama orang hebat Rusia, yang karyanya tidak dapat dipisahkan dikaitkan dengan nama dan nasib penyair pengembara Florentine yang hebat.
...Dalam perjalanan ke pengasingan, Herzen membaca ulang “Komedi Ilahi” dan menemukan bahwa puisi Dante “berjalan dengan baik ke ambang neraka dan ke jalan raya Siberia.” Di sana, di pengasingan, Herzen menggelar pertunjukan rumah - "gambar hidup" berdasarkan Dante, di mana, tentu saja, dia sendiri yang memainkan peran utama...
Anna Akhmatova, saat dievakuasi ke Tashkent, suka menghafalkan terzas “ Komedi Ilahi" dalam bahasa Italia. Kerabat mengingat kebangkitan yang mencengkeram koloni sastra dan seni Tashkent ketika, di tengah perang, Akhmatova membaca telegram dari temannya Mikhail Lozinsky tentang selesainya terjemahan “Paradise” Dante...
Salah satu pakar budaya Florentine terbaik, Leonid Batkin, mengenang bagaimana selama perang ia dan ibunya dievakuasi ke kedalaman Kazakhstan. Segala sesuatu yang berhasil saya bawa, barang-barang yang paling penting, dimasukkan ke dalam tiga koper, salah satunya berisi buku: “Saya berumur sembilan, lalu sepuluh, sebelas tahun... Saya tak terhitung jumlahnya membaca ulang isi dari koper, sering kali tidak sesuai atau tidak dapat diakses dalam volume semantik nyata bagi seorang remaja, tetapi entah bagaimana tetap berbentuk dan menjenuhkan kesadaran: beginilah cara nitrogliserin dari stiker menembus kulit ke dalam darah. Antara lain, ada volume kecil Dante dalam edisi elegan “Academia”... Di musim dingin di Kazakh itu ada embun beku tanpa salju yang pahit, angin membawa debu-debu malang itu ke jalanan; tapi gerakan soneta dan canzona yang terukur, desahan dan air mata cinta muda yang mistis jauh lebih nyata daripada adobe Kzyl-Orda di luar jendela ... "
Di Paris yang diduduki Jerman, penulis emigran Rusia Boris Zaitsev turun ke tempat perlindungan bom selama serangan udara Sekutu dengan membawa manuskrip terjemahan Inferno karya Dante: “Ketika ledakan terjadi di kejauhan, saya tidak menginginkannya<Данте>ditinggalkan di atas untuk dihancurkan - dan dia melihat koridor neraka di bawah... Kami benar-benar terlihat seperti pasukan pendosa dari salah satu lagunya..."
Jika Roma adalah Kota abadi, Venesia adalah kota yang sangat buatan, maka Florence adalah kota alami. Mungkin inilah yang ada dalam pikiran D. Merezhkovsky ketika dia menulis: “Saya tidak dapat memikirkan apa pun selain Florence... Warnanya abu-abu, gelap, dan sangat sederhana serta perlu. Venesia mungkin tidak ada. Apa yang akan terjadi pada kita jika tidak ada Florence!”
Katedral Santa Maria del Fiore
Florence adalah kota langka di antara kota-kota dengan skala dan signifikansi serupa yang dapat dijangkau seluruhnya dari satu titik. Pemandangan Florence, dilihat dari San Miniato atau dari ketinggian Fiesole, tercipta gambar yang unik: kota ini tampaknya bukan buatan manusia, melainkan buatan manusia fenomena alam. Hebatnya, ketika mendeskripsikan kota ini, mereka menyampaikan gambaran tentang lanskapnya, bahkan udaranya. Penulis Pavel Muratov mengatakan bahwa dalam penampilan Florence seseorang bisa merasakan “kelangsingan” pohon yang luar biasa", dan batu-batu Florence - tampaknya lebih ringan daripada batu-batu yang digunakan untuk membuat kota-kota lain. Ini hanya dua di antaranya deskripsi karakteristik Florence: “Kerudung udara kebiruan, pegunungan ungu kebiruan, Arno keperakan, kabut tipis dan aroma bunga violet dari pegunungan. Angin gratis, musik, dan dupa” (Boris Zaitsev); atau: “Bukit-bukit bernafas, bukit-bukit berbunga yang terkenal. Kesejukan, warna bumi dan langit yang paling indah serta hembusan sayap semangat Tuscany. Kota Ilahi! (Mikhail Osorgin). Dalam deskripsinya tidak ada yang buatan manusia, hanya alami, tetapi siapa pun yang akrab dengan Florence pasti setuju dengan hal itu yang sedang kita bicarakan khusus tentang Florence. Sulit juga membayangkan kota lain, yang sketsanya secara organik memuat tema “kota bunga”, “kota kelelawar”, deskripsi “ribuan kupu-kupu seputih salju”, tangisan keledai kota atau berang-berang sungai berjemur berpasangan di tepian berpasir Arno...
Penulis Peter Weil, dalam salah satu esainya yang berbahasa Italia, umumnya meragukan “partisipasi manusia dalam kemunculan Florence” - menurut pendapatnya, ini adalah fenomena yang secara alami tumbuh dari lanskap sekitar Tuscan: “Jika menara adalah pohon , maka katedral adalah gunung. Terutama Katedral Santa Maria del Fiore, dan terutama jika Anda melihat dari belakang tempat pembaptisan, di depan mata Anda terdapat lima tingkat pegunungan - tempat pembaptisan itu sendiri, menara lonceng Giotto, fasad katedral, kubah apse, kubah besar Brunelleschi . Marmer Florentine putih-hijau - salju, lumut, kapur, hutan?
Dan Joseph Brodsky, pemenang hadiah sastra Florentine tertinggi “Golden Florin” (yang tidak kalah bangganya dengan Hadiah Nobel, dan yang dianugerahkan kepadanya dengan sungguh-sungguh di Palazzo Vecchio), dalam “Desember in Florence” (1976) ) menulis tentang Florence sebagai kota yang dilindungi undang-undang di mana jenis keberadaan manusia yang khusus muncul:
Benar-benar ada sesuatu dari hutan dalam suasana kota ini. Ini adalah kota yang indah, di mana pada usia tertentu Anda cukup mengalihkan pandangan dari orang tersebut dan membuka gerbangnya.
Dalam ingatan banyak orang Rusia tentang Florence, plot yang sama sering muncul kembali: seseorang (Dostoevsky, Benois, Rozanov, Zaitsev, Muratov, Dobuzhinsky...) duduk di tangga Katedral Santa Maria del Fiore dan menatap serius ke arah Florence. pintu perunggu terletak tepat di depan Florentine Baptistery. Ini adalah "Gerbang Surga" karya Ghiberti - sebuah mahakarya yang ditulis Ivan Grevs sebagai intisari dari alam magis Seni Florentine: “Anda benar-benar harus banyak hidup di tengah ladang, sering kali menghirup dalam-dalam aliran udara menjelang fajar yang memberi kehidupan, dipenuhi dengan aroma musim semi, menyambut dengan mata Anda kemunculan fajar, mendengarkan dan mendengarkan pada nyanyian burung bulbul untuk memperoleh kemampuan mencipta dengan cara ini dan menafsirkan dunia luar dengan cara ini…”
Dostoevsky meyakinkan istrinya bahwa jika dia tiba-tiba menjadi kaya, dia pasti akan membeli foto "Porta del Paradiso" (seukuran aslinya, jika mungkin) dan menggantungnya di kantornya sehingga dia akan selalu memiliki standar kecantikan abadi ini sebelumnya. matanya. Ghiberti menyarankan solusi terhadap ketertarikan jiwa-jiwa Rusia ke “gerbang surga” oleh Grevs yang sama: “Orang Rusia, yang tidak terbiasa menghadapi keajaiban seperti itu di lingkungan asalnya yang miskin, merasa terbawa...”
Banyak rekan kita yang sepakat bahwa Florence, tidak seperti kota lain di dunia, membuat kita berpikir tidak hanya tentang perubahan, tetapi juga kesinambungan generasi manusia. Florence adalah perwujudan kesinambungan sejarah, simbol keabadian manusia secara universal. Boris Zaitsev percaya bahwa pembusukan tidak dapat mempengaruhi kota ini, karena “beberapa ide pemersatu yang tidak dapat rusak telah terkandung di dalamnya dan membawa kehidupan.” Dan penikmat dan pengagum Florence lainnya, Vladimir Veidle, kemudian menambahkan bahwa kematian itu sendiri tidak dapat dibayangkan sebagai seorang wanita tua di Florence: “Jika Anda bertemu dengannya, berkeliaran di antara batu nisan yang bertele-tele dan ceria, maka bukan dalam bentuk kerangka dengan gambar yang mencolok. sabit, tetapi dalam bentuk pemuda , menjatuhkan obor, - sama seperti setelah orang Yunani, pada abad pertama Kekristenan mereka melihatnya: sebuah tanda, ambang keabadian ... "
