Segala sesuatu yang dapat kami ceritakan kepada Anda tentang film Disney baru “Beauty and the Beast. Di lokasi syuting film "Beauty and the Beast"

Wanita manis ini adalah ibu rumah tangga kastil. Seorang wanita yang baik hati diubah menjadi teko karena mantra. Dan dia sejumlah besar anak-anak - dalam cangkir teh. Layanan teh keluarga yang unik. Madame Pott, seperti pelayan Beast lainnya, mencoba membantu Belle beradaptasi dengan lingkungan baru, karena dia dapat membantu mereka semua menghilangkan mantranya.

Le Fou

Teman Gaston, atau lebih tepatnya "enam" miliknya. Seorang anak laki-laki yang lemah dan pendek. Tidak terlalu pintar, bodoh. Dia sering melakukan tindakan gegabah, yang mana Gaston menegurnya, memberinya "pretzel". Diterjemahkan dari bahasa Perancis (dan pahlawan kita tinggal di kota Perancis), “le fou” berarti “bodoh.”

Maurice

Orang tua yang baik hati ini sebenarnya adalah ayah dari pahlawan wanita kita, Belle. Perawakan kecil Maurice menyembunyikan bakat yang sangat besar; dia adalah seorang penemu. Ibarat orang tua yang baik, lelaki tua itu sangat menyayangi putrinya. Maurice berusaha mendukung semua hobi dan minatnya. Untuk beberapa penemuan yang tidak standar dan luar biasa, penduduk kota kecil di Prancis ini menganggap lelaki tua itu aneh, bahkan ada yang gila. Dia mempunyai impian untuk menciptakan penemuan yang bagus dan menjadi kaya. Ia sangat berharap penemuan barunya mampu mengubah hidupnya bersama Belle menjadi lebih baik.

Dalam beberapa interpretasi Anda dapat mendengar bahwa pahlawan wanita ini disebut Babette. Dia melayani Beast sebagai pelayan. Mantra yang diucapkan pada semua penghuni kastil mengubahnya menjadi sapu debu. Fifi adalah kekasih Lumiere, kepala pelayan kastil Prancis. Pasangan cantik ini, tidak seperti yang lain, memanjakan mata. Terlepas dari kenyataan bahwa Fifi tampak di hadapan penonton dalam bentuk sapu, dia memiliki topi putih dan tahi lalat genit di atas bibirnya.

Putra Nona Potts diubah menjadi cangkir ketika mantranya mulai bekerja. Dia mencoba dengan segala cara untuk membantu Belle mencerahkan kesepiannya dan mendukungnya sebaik mungkin. Baik hati dan nakal, sebagaimana seharusnya anak seusianya, dia menjadi sangat bersahabat dengan pahlawan kartun itu.

Cogsworth

Kastil Butler of the Beast. Dia sangat menyukai ketertiban dan selalu berusaha menjaganya: segala sesuatu harus ada pada tempatnya. Terus-menerus berusaha menyenangkan tuannya. Cogsworth berkebangsaan Jerman; selain aksennya, hal ini juga terlihat dari kecerdikannya. Setelah merapal mantra, jam itu diubah menjadi jam perapian.

Lumiere

Dia bekerja untuk Beast sebagai kepala pelayan kastil. Saat mantranya mulai berlaku, dia berubah menjadi tempat lilin. Lumiere sangat ramah. Dia dapat dikenali dalam kartun tersebut dari aksen Prancisnya yang kuat. Suka menampilkan pertunjukan yang indah. Dapat mengubah makanan biasa menjadi produksi Broadway secara keseluruhan di atas meja.

Merencanakan

Seorang saudagar kaya tinggal di sebuah rumah besar di kota bersama ketiga putrinya, semuanya sangat cantik, tetapi hanya yang termuda, berusia empat belas tahun, yang diberi nama Belle (bahasa Prancis untuk “kecantikan”) karena dia manis dan cantik. murni hatinya, tidak seperti saudara perempuannya, yang jahat dan egois. Kebetulan seorang saudagar kehilangan seluruh kekayaannya karena badai di laut, yang menyebabkan dia dan putrinya terpaksa pindah dari kota ke kota kecil. rumah pedesaan dan mencari nafkah dengan kerja fisik. Beberapa tahun kemudian, seorang pedagang mendengar bahwa salah satu kapal dagangnya, yang dia kirim membawa barang, telah tiba kembali di pelabuhan, setelah lolos dari nasib rekan-rekannya, jadi dia kembali ke kota untuk mencari tahu apakah kapal tersebut benar. bernilai apa pun dalam istilah moneter. Sebelum pergi, dia bertanya kepada putrinya hadiah apa yang harus dia bawakan untuk mereka. Kedua putri sulungnya meminta sesuatu yang berharga Perhiasan dan gaun anggun, mengira kekayaan mereka telah kembali, dan Belle membatasi dirinya hanya dengan meminta membawakan bunga mawar, karena bunga ini tidak tumbuh di bagian negara tempat mereka menetap. Sesampainya di kota, sang ayah, dengan ngeri, menemukan bahwa muatan dari kapalnya telah disita untuk membayar hutang, dan tidak ada uang tersisa untuk hadiah yang dijanjikan.

Sekembalinya ke rumah, dia tersesat di hutan, di mana dia menemukan sebuah istana megah dengan meja-meja berisi makanan dan minuman, yang jelas-jelas ditinggalkan oleh pemilik istana yang tak kasat mata untuknya. Pedagang itu menghilangkan rasa lapar dan hausnya dan bermalam. Keesokan paginya, ketika mantan saudagar itu bersiap-siap berangkat, dia melihat taman mawar dan teringat bahwa Belle bungsunya ingin memiliki bunga mawar. Setelah pedagang memilih mawar yang paling indah, dia berhadapan dengan "Binatang" (Bête Prancis) yang menjijikkan, yang mengatakan kepadanya bahwa dia mencuri barang paling berharga di seluruh wilayah, meremehkan keramahtamahan pemilik istana, dan untuk ini dia harus membayar dengan nyawamu. Pedagang itu meminta belas kasihan, dengan alasan bahwa dia mengambil mawar itu hanya sebagai hadiah untuk putri bungsunya. Monster itu setuju agar pedagang itu memberikan mawar itu kepada putrinya, dengan satu-satunya syarat pedagang itu sendiri atau putri bungsunya harus kembali.

Pedagang itu kesal, namun menerima syarat ini. Binatang itu menunjukkan jalannya, memberinya hadiah terakhir batu mulia dan pakaian indah untuk putrinya, namun menekankan bahwa Belle harus datang ke istana atas kemauannya sendiri. Pedagang itu, setelah tiba di rumah, mencoba menyembunyikan kejadian itu dari Belle, tetapi dia mendapatkan seluruh kebenaran darinya dan rela pergi ke kastil Beast. Monster itu menerima gadis itu dengan sangat baik dan memberitahunya bahwa mulai sekarang dia adalah nyonya kastil, dan dia adalah pelayannya. Pemiliknya memberinya pakaian mewah dan makanan lezat, dan mengobrol panjang lebar dengannya. Setiap malam saat makan malam, Beast meminta Belle untuk menikah dengannya, tapi setiap kali dia ditolak. Setelah setiap penolakannya, Belle melihat dalam mimpi seorang pangeran tampan yang memohon untuk menjawab mengapa dia tidak ingin menikah, dan dia menjawab bahwa dia tidak dapat menikahi monster, karena dia mencintainya hanya sebagai teman. Belle tidak cocok dengan pangeran dan binatang itu, berpikir bahwa Binatang itu pasti menahan sang pangeran di suatu tempat di kastil. Dia mencarinya dan menemukan banyak kamar ajaib, tapi tidak satupun dari mereka berisi pangeran dari mimpi.

Selama beberapa bulan Belle hidup kehidupan mewah di istana Binatang, tempat para pelayan tak terlihat melayani, di tengah kekayaan, hiburan, dan berbagai pakaian indah yang tak ada habisnya. Namun pada akhirnya dia menjadi sedih, ingin bertemu dengan keluarganya, yang dia ceritakan kepada Beast. Dia mengizinkannya untuk berkunjung rumah ayah, namun dengan syarat kembali tepat seminggu kemudian. Belle menyetujui ini dan pulang dengan membawa cermin dan cincin ajaib. Cermin memungkinkan dia untuk melihat apa yang terjadi di kastil Beast, dan berkat cincin itu, dia dapat langsung kembali ke istana jika dia memutarnya tiga kali di jarinya. Kakak-kakak perempuannya terkejut saat mengetahui adiknya cukup makan dan berpakaian rapi; mereka iri pada kehidupannya yang bahagia dan, mendengar bahwa Belle harus kembali ke Beast pada hari yang ditentukan, mereka memintanya untuk tinggal satu hari lagi - mereka bahkan menaruh bawang di mata mereka agar terlihat seperti mereka menangis. Keinginan terdalam mereka yang sebenarnya adalah agar Beast marah pada Belle karena terlambat dan memakannya hidup-hidup. Hati Belle tersentuh oleh pertunjukan cinta para suster, dan dia setuju untuk tinggal.

Keesokan harinya, Belle mulai merasa bersalah karena melanggar janjinya kepada Beast dan menggunakan cermin untuk melihatnya. Cermin menunjukkan Binatang itu terbaring setengah mati karena kesedihan di dekat semak mawar tempat ayahnya mengambil bunga itu. Merasa sedih, dia segera menggunakan cincin itu untuk kembali ke istana. Binatang itu hampir mati, dan gadis itu menangisinya, mengatakan bahwa dia mencintainya. Air mata Belle jatuh pada monster itu dan berubah menjadi seorang pangeran tampan. Sang pangeran memberi tahu Belle bahwa di zaman kuno, peri jahat mengubahnya menjadi monster yang mengerikan, dan kutukan peri hanya dapat diatasi jika ada gadis yang mencintainya apa adanya.

Pangeran dan Belle menikah dan hidup bahagia selamanya.

Analisis asal dan plot

Edisi pertama dari versi kisah tersebut dikerjakan oleh Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve; diterbitkan di « La jeune américaine, dan les contes marins» pada tahun 1740 . Versi de Villeneuve yang paling luas dan disingkat, diterbitkan oleh Jeanne-Marie Leprince de Beaumont pada tahun 1757 di « Magasin des enfants, ou dialogs entre gouvernante sage and plusieurs de ses élèves» ; terjemahan Inggris muncul pada tahun 1757 .

Variasi kisah tersebut dikenal di seluruh Eropa; kisah serupa tertua yang tercatat di Eropa adalah kisah Apuleius tentang “Cupid and Psyche”. Giovanni Francesco Straparola pada tahun 1553. Di Rusia, plotnya paling dikenal dari dongeng “Bunga Merah”, yang direkam oleh penulis Rusia Sergei Timofeevich Aksakov berdasarkan kata-kata pengurus rumah tangga Pelageya.

Salah satu versi plot didasarkan di Perancis pada komik opera-balet “Zemira and Azor,” yang ditulis oleh Marmontel dan Grétry pada tahun 1771. Ini merupakan kesuksesan besar di abad ke-19.

Kisah Madame Villeneuve mencakup beberapa elemen yang dihilangkan dari Madame Beaumont. Ini pada dasarnya adalah latar belakang kehidupan Belle dan Beast sebelum mereka bertemu. Monster itu adalah seorang pangeran yang kehilangan ayahnya masa kecil, dan ibunya terpaksa berperang untuk melindungi kerajaannya. Ratu meninggalkannya dalam perawatan peri jahat, yang mencoba merayunya ketika dia dewasa, tetapi ketika dia ditolak, dia mengubah sang pangeran menjadi binatang buas. Adapun Belle, sebenarnya dia bukanlah putri seorang saudagar, melainkan keturunan dari hubungan raja dan peri yang baik. Peri jahat mencoba membunuh gadis itu agar tidak ada yang mencegahnya menikahi ayah Belle yang dimahkotai, jadi Belle, demi alasan keamanan, ditempatkan di keluarga pedagang menggantikan putri bungsu yang telah meninggal. Selain itu, Madame Villeneuve memberikan gambaran rinci tentang keajaiban yang tersembunyi di istana Binatang. Madame Beaumont secara signifikan mengurangi deskripsi karakter dan menyederhanakan kisah tersebut menjadi kesederhanaan yang hampir seperti pola dasar.

Yang tidak biasa dari dongeng itu adalah aktor adalah penduduk kota sebagai sebuah kelas, dan bukan bangsawan atau petani, seperti yang biasanya terjadi cerita serupa. Fakta ini mungkin mencerminkan perubahan sosial yang terjadi pada rekaman pertama kisah tersebut. Dalam adaptasi Leprince de Beaumont, transformasi sosial seperti itu dapat dijelaskan oleh fakta bahwa dalam koleksinya, yang ditujukan untuk pendidikan gadis-gadis bangsawan, dongeng memiliki makna yang membangun dan menjelaskan kepada pembaca bahwa itu bukanlah keburukan yang diwakili oleh Binatang. itu yang harus ditakuti, tapi hati jahat yang dimiliki oleh saudara perempuan si Cantik. Oleh karena itu, pahlawan dalam dongeng adalah gambaran kebajikan atau keburukan.

Adaptasi film

Dongeng ini telah difilmkan beberapa kali dan menjadi inspirasi untuk pop, prosa, dan televisi:

• “Beauty and the Beast” adalah film karya Jean Cocteau (1946) dengan Jean Marais sebagai pemeran utama.
• "The Scarlet Flower (1952)" - kartun (sutradara Lev Atamanov), Soyuzmultfilm, berdasarkan dongeng karya Sergei Aksakov.
• "Beauty and the Beast (film, 1976)" - film studio Hall of Fame yang menjadi ciri khasnya.
• "The Scarlet Flower (1977)" - sebuah film dongeng berdasarkan dongeng karya Sergei Aksakov (sutradara Irina Povolotskaya), Studio Film. M.Gorky.
• “Beauty and the Beast (film, 1978)” adalah film Cekoslowakia, aslinya adalah “Panna a Netvor”.
• "Beauty and the Beast (film, 1987)" adalah sebuah film musikal Amerika.
• “Summer Garden and Winter Garden (episode serial animasi, 1988)” adalah episode ketiga dari musim kedua serial animasi Jepang “Fairy Tales of the Brothers Grimm” (21 Oktober 1987 - 26 Maret 1989).
• “Beauty and the Beast (serial TV, 1987-1990) - serial televisi Amerika, Pemeran utama dibawakan oleh Linda Hamilton.
• Kisah Putri Pedagang dan Bunga Misterius (1991) - film oleh V. Grammatikov
• “Beauty and the Beast (kartun, 1991)” - kartun Amerika

Amerika Serikat

84 menit (versi asli)
90 menit (edisi khusus)

$20 juta

"Si Cantik dan Si Buruk Rupa"(Bahasa inggris) Kecantikan dan itu Binatang buas) - ketiga puluh berturut-turut film animasi Perusahaan Walt Disney. Penayangan perdana berlangsung pada 22 November 1991 di bioskop-bioskop AS. Film tersebut merupakan adaptasi dongeng dengan nama yang sama Jeanne-Marie Leprince de Beaumont berkisah tentang seorang gadis cantik yang dipenjara di sebuah kastil oleh monster mengerikan. Film ini adalah film animasi pertama yang dinominasikan pada Academy Award untuk Film Terbaik.

Film ini dibuat dengan gaya tradisional Disney.

Tinjauan

Film Linda Woolverton didasarkan pada skenario karya Roger Allers, yang merupakan adaptasi dari dongeng (tidak disebutkan) "Beauty and the Beast" karya Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Film ini disutradarai oleh Gary Trousdale dan Kirk Weiss. Musik oleh Alan Menken dan Howard Ashman.

Penerimaan box office berjumlah $146 juta. Film tersebut menjadi yang terbanyak ketiga film yang sukses 1991 setelah "Terminator 2: Judgment Day" dan "Robin Hood: Prince of Thieves". Ini juga merupakan film animasi Disney tersukses pada masanya.

Film animasi ini dianugerahi Oscar dalam kategori "Pilihan Musik Terbaik untuk Film", "Lagu Terbaik" (Alan Menken dan Howard Ashman "Beauty and the Beast", dibawakan di akhir film oleh Celine Dion dan Peabo Bryson ). Dua lagu Menken dan Ashman lainnya dari film tersebut juga dinominasikan. Musik terbaik” dan “Lagu Terbaik” (“Jadilah Tamu Kami” dan “Belle”). "Beauty and the Beast" juga dinominasikan untuk penghargaan dalam kategori "Suara Terbaik" dan "Film Terbaik".

Merencanakan

Suatu hari dingin malam musim dingin Seorang wanita tua jelek datang melintasi istana pangeran. Dia meminta pangeran untuk membiarkannya melakukan pemanasan, meskipun dia hanya punya satu mawar untuk diberikan kepadanya sebagai rasa terima kasih. Karena egois dan tidak berperasaan, sang pangeran mengusirnya hanya karena dia tidak menyukainya. Wanita tua itu memperingatkannya akan hal itu kecantikan sejati tersembunyi di lubuk hati yang paling dalam dan tidak terlihat. Sang pangeran menolaknya lagi, dan wanita itu mengambil wujud aslinya sebagai penyihir cantik dan kuat dan, sebagai hukuman bagi pangeran yang kejam dan egois, dia mengubahnya menjadi monster. Para pelayan di kastil juga tersihir; mereka menjadi cangkir teh, lilin, perabot, dan peralatan rumah tangga lainnya. Kastil menjadi menakutkan; Kerub menjadi gargoyle. Mantra ini akan bertahan hingga dia berusia 21 tahun, hingga monster itu belajar untuk mencintai dan seseorang mencintainya. Namun, ini harus terjadi sebelum kelopak terakhir mawar ajaib itu layu dan jatuh, jika tidak, dia akan tetap menjadi monster selamanya. Usianya hampir 21 tahun, monster itu putus asa dan setiap kali dia langsung menjadi marah, bertanya-tanya siapa yang bisa mencintai monster menjijikkan itu.

"Kecantikan" adalah seorang gadis bernama Belle yang tinggal bersama ayahnya Maurice di sebuah kota kecil di Prancis. Maurice terkenal karena penemuannya yang luar biasa; Penduduk kota memperhatikan kecantikan Belle, tetapi menganggapnya aneh karena kecintaannya pada buku (seperti yang mereka yakini saat itu, kebanyakan wanita pasti sedikit bodoh, seperti yang dikatakan Gaston, salah satu penduduk kota, dalam kalimatnya, “Membaca bukanlah cocok untuk seorang wanita. Ini membuatnya berpikir.."). Kecantikannya menarik perhatian pemburu lokal dan orang kuat Gaston, tapi Si Cantik menganggapnya "kasar dan sombong" dan mengabaikannya.

Fragmen dari kartun “Beauty and the Beast”.

Suatu hari, Maurice memutuskan untuk mendemonstrasikan penemuan terbarunya di sebuah pameran di desa. Di tengah perjalanan, dia tersesat di hutan. Serigala mengejarnya, kudanya, Philip, tidak patuh dan, karena ketakutan, melarikan diri. Maurice berlari membabi buta melewati hutan dan akhirnya menemukan kastil monster itu. Para pelayan kastil yang masih berupa berbagai peralatan rumah tangga merawatnya. Begitu seterusnya hingga monster itu kembali. Monster itu menahan Maurice sebagai tawanannya, menganggapnya sebagai "pelanggar".

Sementara itu, Belle dengan sopan namun tegas menolak lamaran Gaston untuk menikahinya. Gaston menjelaskan kepada Beauty bahwa dia akan menjadi "istri kecilnya", memiliki 6 atau 7 anak laki-laki cantik (berdasarkan karakter - "pria sejati", seperti dirinya), dan memberikan banyak pujian lain yang memalukan dari sudut pandangnya. Ia sangat terkejut saat melihat kuda ayahnya telah kembali tanpa pemiliknya. Dengan bantuan kuda ayahnya, dia menemukan jalan menuju kastil. Di sana dia mengundang Beast untuk memenjarakannya, bukan ayahnya; The Beast setuju dan mengirim Maurice kembali ke desa. Kembali ke kota, Maurice mencoba memberi tahu orang-orang apa yang terjadi pada Beauty, tapi orang desa, termasuk Gaston, menganggapnya gila dan menolak membantunya, jadi Maurice memutuskan untuk mendapatkan putrinya kembali sendiri.

The Beast, menyadari bahwa tawanannya dapat mematahkan mantranya, memberikan Belle kamarnya sendiri dan mengizinkannya berjalan di sekitar kastil kemanapun dia mau, kecuali Sayap Barat - kamar lama Beast, di mana segala sesuatunya mengisyaratkan masa lalunya sebagai seorang pria. Tentu saja, dia belum belajar sesuatu yang baik sejak transformasinya: jadi, dia memerintahkan agar tidak ada pelayan yang memberi makan Si Cantik jika dia tidak makan bersamanya. Si cantik sedih, berpikir bahwa dia tidak akan pernah melihat ayahnya lagi, dia tidak memiliki keinginan sedikitpun untuk melakukan apapun untuk Beast.

Dari kiri ke kanan: Ny. Potts, Chip, Cogsworth.

Kastil ini dipenuhi dengan berbagai peralatan dan aksesoris, termasuk tempat lilin Lumiere dan jam perapian Cogsworth, menghibur para tamu dengan makanan Prancis yang lezat dan memberikan kenyamanan sebanyak yang dapat diberikan oleh tim pelayan (walaupun Beast melarang mereka melakukannya karena atas usahanya yang malang untuk mengajak Si Cantik datang makan malam). Tentu saja, semua orang ingin Si Cantik dan Si Buruk Rupa saling jatuh cinta - sehingga mereka semua bisa mendapatkan kembali wujud manusianya. Sayangnya, Beauty and the Beast tidak ditemukan bahasa umum karena kesombongan dia memperlakukannya dan pertengkaran terus-menerus satu sama lain.

Selama tur kastil, Si Cantik yang penasaran memasuki koridor yang belum pernah dia masuki sebelumnya, Sayap Barat terlarang. Segala sesuatu di ruangan itu - cermin pecah dan terutama lukisan wujud manusianya yang robek - mencerminkan kesedihan Beast. Terpesona Mawar yang indah, Si Cantik datang untuk mengambilnya, tapi Si Buruk Rupa, yang tiba-tiba kembali, menjadi marah dan mengusirnya. Dia segera meninggalkan kastil, dan segera dihadang oleh sekelompok serigala di hutan; Monster itu ternyata menjadi satu-satunya pelindungnya. Seiring waktu, Si Cantik dan Si Buruk Rupa jatuh cinta, dan selama beberapa hari, si Si Buruk Rupa menjadi lebih manusiawi, menunjukkan lebih banyak kebaikan. Jadi, Si Cantik "melihat sisi dirinya yang belum pernah dia lihat sebelumnya." Suatu hari dia memberikannya cermin ajaib, yang dapat menampilkan semua yang ingin dia lihat. Dia meminta untuk menemui ayahnya dan melihat bahwa ayahnya sakit dan sekarat karena dia dengan bodohnya mencoba menemukan kastil untuk membawanya kembali. Monster itu, dengan tulus mencintai, hanya menerima keputusan yang tepat, membebaskannya, dan dia serta ayahnya kembali ke rumah mereka di desa. Namun, Gaston datang dengan kerumunan yang marah dan mengancam akan memasukkan Maurice ke rumah sakit jiwa jika Belle tidak setuju untuk menikah dengannya. Dia mati-matian mencoba untuk membuktikan bahwa ayahnya normal, dan menunjukkan kepada orang banyak gambar Beast menggunakan cermin ajaib.

Marah dan merasa dikhianati, Gaston meyakinkan orang banyak bahwa Beast adalah ancaman yang mengerikan bagi masyarakat dan menghasut orang banyak untuk menggeledah kastil, menyerukan mereka untuk "membunuh Beast." Penghuni kastil yang terpesona melawan kerumunan besar dan mengusirnya. Gaston menemukan Beast dan menyerangnya. Monster, yang dalam kesedihan, yakin bahwa Kecantikan tidak akan pernah kembali lagi, tidak melawan sampai Belle muncul lagi di kastil. Namun, pada saat Beast hendak membunuh Gaston, ia menyadari bahwa ia tidak dapat lagi melakukan ini kepada siapa pun dan melepaskan Gaston. Segera setelah Beast dan Beauty bersatu kembali, Gaston dengan licik menimbulkan luka mematikan pada Beast dengan belati, tapi jatuh dari atap dan jatuh, jatuh hingga kematiannya. DI DALAM saat terakhir Belle memberi tahu Beast yang sekarat bahwa dia mencintainya, dan mantranya pun rusak. Monster itu kembali menjadi pangeran, kastil yang mengerikan menjadi indah kembali, peralatan kastil yang terpesona dikembalikan ke bentuk manusia. Cantik dan kisah yang menyentuh diakhiri dengan pernikahan pangeran dan Belle.

Karakter

Belle

Belle(disuarakan oleh Paige O'Hara) - seorang gadis yang baru saja pergi masa remaja, usianya sekitar dua puluh. Belle adalah yang paling banyak perempuan cantik di kota. Dia memiliki rambut coklat, mata coklat besar, hidung tipis lurus dan bibir merah tua yang anggun. Dia suka membaca buku (kualitas yang tidak disukai Gaston). Belle cerdas, berani dan mandiri, sangat ingin melepaskan diri dari suasana membosankan kota miskin tempat dia tinggal. Selain ayahnya Maurice, dia tidak memiliki saudara. Dia benar-benar menonjol dari yang lain, yang terlihat dari aktivitas favoritnya (membaca) dan pakaian ( Warna biru, sementara yang lainnya berpakaian merah dan coklat). kata Perancis"belle" berarti "keindahan". Menurut para artis film tersebut, saat membuat gambar Belle, mereka ingin melepaskan diri dari stereotip klasik kecantikan super pirang Hollywood, agar Belle tidak dikaitkan dengan Putri Aurora dari kartun "Sleeping Beauty". Oleh karena itu, wajah Vivien Leigh dipilih sebagai Scarlett O'Hara. Dalam kartun tersebut terdapat referensi langsung ke gambar Scarlett: dalam adegan di mana Belle memeriksa potret sang pangeran yang robek, dia mengangkat satu alisnya - seperti Scarlett di adegan pembuka film Gone with the Wind.

Raksasa

Raksasa(disuarakan oleh Robbie Benson) - tampaknya semacam hibrida antropomorfik dengan ciri-ciri serigala dan banteng. Faktanya, ini adalah seorang pangeran yang diubah oleh seorang penyihir menjadi monster karena kurangnya kasih sayang dan kemampuan untuk mencintai (dan, menurut beberapa pemirsa dan penggemar, karena mendiskriminasi perempuan berdasarkan gender). Untuk mencintai seseorang dan dicintai sebagai balasannya - satu-satunya jalan untuk mematahkan mantranya, jadi Beast sangat ingin jatuh cinta dengan gadis pertama yang dia temui dan agar gadis itu juga mencintainya; dengan demikian, sesuai dengan kondisi mantranya, penampilan manusianya akan dikembalikan. Kapan dia akhirnya menemukannya orang yang tepat, kemudian ternyata ketergesaan dan kegigihan yang berlebihan hanya menghambat tujuannya. Dalam kartun tersebut, nama asli Beast tidak disebutkan.

Gaston

Gaston(disuarakan oleh Richard White) - Penjahat film. Dia tinggi, kuat dan memiliki keberanian penampilan cantik. Gaston menganggap dirinya menarik dan diinginkan, ia memiliki harga diri yang tinggi, yang semakin meningkat karena pendapat banyak gadis muda di kota tentang dirinya, termasuk nomor tiga boneka pirang. Meskipun dia licik, amoral dan kurang ajar (dan juga misoginis dan chauvinistik), dia bukanlah penjahat Disney pada umumnya. Dia jauh lebih menarik daripada kebanyakan penjahat Disney lainnya, dan juga, tidak seperti penjahat pada umumnya dalam fantasi Disney, dia tidak memiliki kekuatan supernatural. Menurut Roger Ebert, Gaston "sepanjang film menurun dari babi chauvinistik menjadi monster sadis."

Yang lain

Cogsworth(disuarakan oleh David Ogden Steers) - Kepala pelayan kastil, selalu berusaha menjaga ketertiban, sehingga segala sesuatunya ada pada tempatnya, dan sangat ingin menyenangkan tuannya, sang Beast. Berubah menjadi jam perapian saat mantranya diucapkan.

Lefou(disuarakan oleh Jess Corti) - Teman Gaston yang lemah dan pendek, atau lebih tepatnya “pesuruhnya”. Bodoh, karena kelakuan bodohnya dia secara teratur menerima “pretzel” dari Gaston; "le fou" berarti "bodoh" dalam bahasa Perancis.

Lagu

• "Belle"(Perancis: "Belle") adalah lagu pembuka film tersebut, yang dinyanyikan Belle dalam perjalanan ke toko buku setempat, dan seluruh desa mendengarkan lagu tersebut, menggambarkan keanehan Belle.
• "Belle Kembali"(Bahasa Inggris "Belle. Reprise") - Belle bernyanyi setelah Gaston melamarnya, Beauty berulang kali mengulangi keinginan terdalamnya "Saya menginginkan sesuatu yang lebih dari kehidupan provinsial ini."
• "Jadilah tamu kami"(Bahasa Inggris: "Jadilah Tamu Kami") - kabaret meja para pelayan kastil, seperti piring, peralatan makan, dll., yang menghibur Belle.
• "Gaston LeFou"(Perancis: "Our Gaston") - Teman Gaston dan pemabuk setempat menyanyikan pujian Gaston di sebuah kedai desa.
• "Kebangkitan Kembali Gaston"(Bahasa Inggris: "Our Gaston. Reprise") - Setelah Maurice melarikan diri dari kastil Beast, dia memasuki kedai minuman dan meminta bantuan, tetapi hanya menerima ejekan dari penduduk kota. Di sinilah Gaston muncul dengan ide memeras Beauty, mengancam akan mengirim ayahnya ke rumah sakit jiwa jika dia tidak menikah dengannya.
• "Sesuatu di sana"(Bahasa Indonesia: “Sesuatu di depan”) - Si cantik dan si buruk rupa bernyanyi ketika mereka menyadari bahwa perasaan timbal balik telah muncul di antara mereka.
• "Beauty And The Beast (Kisah Setua Waktu)"(Bahasa Inggris: "The Girl and the Prince") - Nyonya Potts bernyanyi sementara Si Cantik dan Si Buruk Rupa menari di aula kastil.
• "Lagu Massa"(Bahasa Inggris: "Crowd Song") - dinyanyikan oleh penduduk desa saat mereka berbaris menuju kastil untuk membunuh Beast.

• Robbie Benson, yang mengisi suara Beast dalam versi bahasa Inggris, adalah kakak dari aktris Jodi Benson, yang mengisi suara putri duyung kecil Ariel di The Little Mermaid.
• Karena musikal terkenal Notre Dame de Paris muncul lebih lambat dari kartun "Beauty and the Beast", ketika merilis single versi bahasa Inggris Belle Saya harus memperpanjang nama menjadi Belle (adalah satu-satunya kata), agar pendengarnya tidak bingung dengan lagu-lagu tentang “keindahan”.
• Chip, si cangkir, awalnya hanya memiliki satu baris, tetapi produser sangat menyukai suaranya sehingga mereka menambahkan beberapa baris tambahan untuknya.
• Penulis Tiny Toon Adventure Sheri Stoner dijadikan model untuk Belle, memberikan Belle kebiasaan meluruskan rambutnya dan Ariel (The Little Mermaid) kebiasaan menggigit bibir bawahnya.
• Tanda-tanda yang ditemukan Maurice di hutan menunjukkan nama kota di California - Anaheim dan Valencia ( Bahasa inggris); Yang pertama adalah lokasi Disneyland, sedangkan tanda kedua yang menunjuk ke jalan gelap yang tidak menyenangkan memuat nama kota tempat saingan Disneyland, Six Flags Magic Mountain Park, berada. Tanda ketiga bertuliskan "Glendale" - juga kota di California dimana Walt Disney Membayangkan.
• Gaston seharusnya pendek dan tua, tetapi penulis memutuskan untuk membuat ulang dia dan membuatnya sangat mirip dengan aktor yang menyuarakannya, Richard White.
• Belle yang diterjemahkan dari bahasa Perancis artinya cantik, Gaston artinya tampan, Lefou artinya bodoh, Lumiere artinya cahaya, Cogsword artinya penjaga.
• Tarian terakhir Belle dan Pangeran adalah rangkaian langkah demi langkah dari tarian yang sama di Cinderella karena rangkaian gerakan dari Cinderella digunakan dalam Si cantik dan si buruk rupa.
• The Beast tidak bisa membaca; awalnya ada adegan dalam film di mana Belle mengajarinya membaca, tapi adegan itu dipotong dan yang tersisa hanyalah cuplikan Belle dan Beast sedang melihat buku bersama. Juga, karakter dipotong dari kartun - kotak musik, yang seharusnya menenangkan Beast ketika dia marah, tetapi ketika animator memutuskan untuk meningkatkan peran Chip, dia menggantikan Kotak di banyak adegan dan hanya dapat dilihat kadang-kadang.
• Ilustrasi dalam buku Belle, yang dia buka-buka sambil duduk di air mancur, berasal dari Blue Fairy Book karya Andrew Lang, sebuah ilustrasi untuk dongeng "Beauty and the Beast".
• Gaston menembak burung itu dan membunuhnya. Lefou mengambilnya di tas berburunya dan berlari ke arah Gaston. Saat Lefou meraih piala yang lebih besar, tas berisi burung tersebut menghilang dan tidak muncul lagi.
• Cogsworth jatuh ke tangga ketika mencoba menghentikan invasi Maurice ke kastil, dan menyebarkan semua mur dan perlengkapannya. Sesaat kemudian tidak ada apa pun di tangga.
• Sebuah gerobak dengan Ny. Potts, Chip dan dua kapal lainnya melewati Cogsworth. Tapi hanya Ny. Potts dan Chip yang berkendara ke Maurice, piringnya sudah hilang. Namun sesaat kemudian muncul sendok di gerobak.
• Lefou memimpin musisi memainkan “Wedding March” karya Wagner (di Barat disebut “Here Comes the Bride”). Ngomong-ngomong, pawai ini ditemukan pada pertengahan abad ke-19, sedangkan kartunnya dibuat satu abad sebelumnya. Omong-omong, hingga awal abad ke-20, pawai ini hanya dilakukan di Jerman.
• Dalam kartun langka, tidak ada kesalahan dengan pintu. Jadi dengan Belle, itu terbuka ke arah yang berbeda. Misalnya, saat dia menyuruh Gaston keluar, pintunya terbuka ke luar, dan saat dia mengeluarkan sepatunya dari rumah, pintunya terbuka ke dalam.
• Gaston, terbang keluar dari rumah Belle, mendarat di genangan air berlumpur. Entah di mana dia menemukannya, jika tidak ada yang seperti itu di depan rumah. Pintu rumah umumnya terbuka ke arah teras.
• Saat Belle berkendara ke kastil ajaib untuk menyelamatkan ayahnya untuk pertama kalinya, dia tidak mengenakan kerudung. Sesaat kemudian tudung itu sudah terpasang padanya.
• Ketika Belle berlari menemui ayahnya di ruang bawah tanah kastil, Maurice pertama-tama mengulurkan tangannya padanya dari ruang kedua di sebelah kiri di antara jeruji pintu. Sesaat kemudian, tampak sebuah tangan menyembul dari lubang paling kiri.
• Di kedai tempat Gaston dan teman-temannya berjalan-jalan, jumlah pengunjung sangat bervariasi dari satu bingkai ke bingkai lainnya. Misalnya, sekarang kita melihat orang-orang di bar dan bersandar di dinding belakang. Saat Lefou menyanyikan lagu pujian untuk Gaston, rakyatnya latar belakang menguap di puncak lagu mereka muncul lagi.
• Gaston mengatakan dia makan lusinan telur saat masih kecil, itulah sebabnya dia begitu kuat. Buktinya, dia mengambil telur dari konter dan menelannya. Lefou, meniru dia, menghancurkan telur terakhir pada dirinya sendiri. Tapi begitu Gaston mulai memutar pistol di tangannya, telur-telur itu muncul lagi di meja.

Tautan

• Entri Big Cartoon DataBase untuk Si cantik dan si buruk rupa

Bacaan baru dongeng klasik- ini luar biasa. Bagaimanapun, dongeng hidup selama berabad-abad karena menceritakan tentang yang abadi. Pada saat yang sama, mereka memiliki fleksibilitas yang cukup untuk “beradaptasi” dengan moral dan pandangan setiap generasi baru. Yang penting kalau terbawa interpretasi jangan sampai rugi arti aslinya cerita.

Dan karena banyak penggemar genre ini berkumpul di sini, saya mengusulkan untuk terjun ke dunia Dongeng yang sebenarnya, yaitu melihat sumber aslinya.

"Beauty and the Beast", atau lebih tepatnya, dia versi Rusia"Bunga Merah" adalah salah satu dongeng favoritku sejak kecil. Apakah mengherankan jika saya memulai penelitian saya terhadap sumber-sumber primer bersamanya. Dan saya menemukan banyak hal menarik.

Sebagian besar orang sezaman kita, ketika mendengar nama "Beauty and the Beast", pertama-tama mengingat kartun Amerika. Dan memang, cerita ringan dan cerah tentang kartun lucu Belle dan monster yang kikuk namun baik hati dan imut saat ini dianggap hampir klasik.

Tapi Hollywood adalah Hollywood... Kartun ini memiliki hubungan yang sangat tidak langsung dengan dongeng Beauty and the Beast yang sebenarnya. Terlebih lagi, kisah para pahlawan kita dimulai jauh sebelum munculnya bioskop.

Hubungan cinta antara seseorang dan binatang biasa atau monster khayalan yang mirip binatang adalah salah satunya topik tertua, tercermin dalam epos, mitos kuno, legenda dan dongeng. Awalnya berkaitan langsung dengan kepercayaan nenek moyang kita akan kesatuan manusia dan alam, namun kemudian, seperti yang sering terjadi, memperoleh makna yang berbeda.

Kami tidak akan terlalu jauh mengingat India dan Kisah Slavia Timur tentang manusia beruang dan hooliganisme Zeus, yang menampakkan diri kepada wanita dalam bentuk banteng atau angsa. Tujuan dari penelitian kami adalah plot nomor 425C menurut klasifikasi Aarne-Thompson, sebuah dongeng tentang pasangan yang luar biasa, sebuah versi yang disebut “Beauty and the Beast”.

Siapapun Monster kita: binatang kecil biasa, seperti singa, domba jantan atau gajah, dan binatang mitos, dan makhluk dunia lain seperti setan atau hantu.

Dan apa yang harus dia dan Si Cantik alami tidak bisa diceritakan dalam dongeng atau digambarkan dengan pena...

Mari kita mulai dengan fakta bahwa Si cantik dan si buruk rupa, seperti musim pertama Henry dari OUaT, memiliki dua ibu dan tanpa ayah.

Bertentangan dengan kepercayaan umum, versi terkenal dari kisah ini tidak ditulis oleh Charles Perrault. Hal ini muncul setengah abad kemudian dalam sebuah buku bacaan anak-anak, “Magazine des enfants,” yang diterbitkan pada tahun 1756 oleh pengasuh Perancis Leprince de Beaumont.

"Ibu Angkat" dari Si Cantik dan Si Buruk Rupa - Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

Tentang apa versi klasik "Beauty and the Beast"? Dengan sedikit perubahan, plot ini persis terulang di sebagian besar dongeng grup hingga grup 425C. Ceritanya bisa dibaca secara keseluruhan - sangat singkat.

Pedagang itu melakukan perjalanan. Putri sulung meminta untuk membawakan pakaian dan perhiasan, dan putri bungsu meminta untuk membawakan bunga mawar. Dia gagal, dia “tersesat” di hutan dan berhenti untuk bermalam di sebuah kastil, di mana di pagi hari dia menemukan sekuntum mawar dan memetiknya. Kemudian pemilik kastil (yang juga monster) meramalkan kematian atau pemenjaraannya yang akan segera terjadi, namun setuju bahwa putri saudagar akan datang sebagai balasannya.

Yang termuda datang ke kastil monster itu dan menghabiskan waktu di sana dengan senang hati. lama, mengamati kehidupan keluarganya melalui cermin ajaib, tapi menolak menikahi monster itu. Dia kemudian kembali ke rumah untuk menemui ayahnya. Kakak perempuannya berkomplot melawannya, dan dia tidak datang ke kastil tepat waktu, tetapi menemukan monster itu sudah sekarat. Namun, cintanya, yang dikonfirmasi oleh keinginannya untuk menikah dengannya, menghidupkan kembali monster itu dan mengubahnya menjadi seorang pangeran tampan. Dan kemudian mereka menikah.

Ibu sastra pertama yang diakui secara resmi dari karakter kita adalah bangsawan Paris Gabrielle-Suzanne Barbeau de Gallon, Madame de Villeneuve, yang menulis dongengnya enam belas tahun sebelumnya. Sayangnya, saya tidak dapat menemukan potretnya.

Volume versi asli "Beauty and the Beast" tidak kurang dari dua ratus halaman. Plotnya diketahui semua orang - hampir sama persis dengan versi lengkap dongeng de Beaumont. Satu-satunya perbedaan: di de Villieuves, Si Cantik jatuh cinta pada Si Buruk Rupa karena kecerdasannya, dan dalam versi revisi, de Beaumont jatuh cinta padanya karena kebaikannya. Ya, itu benar. Dan ada moralitas, dan Anda tidak perlu khawatir tentang masa depan Si Cantik - orang yang baik hati, meskipun dia bodoh, mungkin tidak akan menyinggung perasaannya. Dan dengan si pintar, nenek berkata dalam dua...

Tapi cerita tentang kekuatan magis cinta sejati Madame de Villeneuve tidak berhenti di situ. Ibu kandung para pahlawan kita adalah pendahulu yang layak bagi “pendongeng” Kitis dan Khorovets. Tidak puas dengan koneksinya hati yang penuh kasih, dia menjerumuskan para pahlawan ke dalam pusaran peristiwa yang nyata.

Akibatnya, sejarah mulai memuat klan peri yang bertikai, anak-anak yang hilang, dan ayah kandung Belle, yang ternyata adalah raja Pulau Ajaib dan suami dari saudara perempuan salah satu peri. Dongeng ini belum diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, tetapi mereka yang tertarik dapat membiasakan diri dengan TERJEMAHAN KE DALAM BAHASA INGGRIS. Sejujurnya, saya tidak sampai pada akhir ceritanya - tapi saya juga tidak suka membaca dalam bahasa Inggris.

Kemungkinan besar, de Villeneuve juga bukan pencipta “Beauty and the Beast” - dia hanya mengambil cerita rakyat sebagai dasar, mengolahnya, dan kemudian melengkapinya dengan fantasinya tentang nasib masa depan para pahlawan. Toh, cerita serupa bisa ditemukan dalam kumpulan cerita rakyat di banyak negara, termasuk Prancis.

Misalnya, kumpulan Cerita Rakyat Lorraine karya Emmanuel Cosquin memuat THE TALE OF THE WHITE WOLF dengan banyak elemen yang tumpang tindih. Namun, koleksi ini baru diterbitkan satu abad setelah versi de Villeneuve, jadi pertanyaan tentang "penulis sebenarnya" mungkin akan tetap terbuka selamanya. Namun, inilah nasib kebanyakan dongeng.

Tentang apa kisah ini diceritakan dan bagaimana perubahannya seiring berjalannya waktu, kita akan membicarakannya lain kali. Sementara itu, pertahankan hero favorit kita dalam bentuk chibik :).

Bersambung...

Kami tidak dapat mengungkapkan semua rahasianya sebelum film tersebut dirilis di Rusia, tetapi kami dapat menceritakan banyak hal tentang film di mana Emma Watson dan karakter-karakter yang digambar di komputer bernyanyi, menari, dan memerankan peristiwa-peristiwa dalam dongeng, yang kami ketahui di Rusia. sebagai “Bunga Merah”.

Dipengaruhi oleh kesuksesan The Little Mermaid, Beauty and the Beast juga dibuat menjadi musikal kartun dengan semangat Broadway. Penyair Howard Ashman dan komposer Alan Menken kembali mengerjakan lagu-lagunya. Ashman sudah mengetahui bahwa dirinya sedang sekarat karena AIDS, namun menyembunyikannya dari semua orang kecuali teman terdekat dan karyawannya. Banyak penggemar Disney tidak menyangka bahwa penulis lagu-lagu jenaka, yang tidak mengandung sedikit pun depresi, mungkin tidak akan bisa menyaksikan penayangan perdananya.

Bingkai dari kartun "Beauty and the Beast"

Saat menggambar kartun tersebut, para seniman Disney terinspirasi oleh pemandangan dan kastil asli Prancis (para seniman secara khusus dibawa ke Prancis untuk membuat sketsa) dan oleh imajinasi mereka yang terkadang tak terkendali. Jadi, desain Beast adalah ciptaan Chris Sanders, yang menggabungkan fitur bison, beruang, singa, gorila, rusa, serigala, dan babi hutan menjadi pangeran monster. Namun, Beast akhirnya tampak seperti topeng yang dikenakan Jean Marais di film Cocteau.

"Beauty and the Beast" adalah film Disney kedua, setelah "Rescue Australia", yang dibuat menggunakan sistem animasi komputer CAPS yang dikembangkan oleh Pixar. Saat itu, yang terpenting adalah manipulasi komputer atas gambar yang digambar tangan dan menghilangkan pekerjaan padat karya dengan lembaran plastik transparan yang telah digunakan selama beberapa dekade untuk menghasilkan animasi. Meski begitu, di film itu ada fragmen yang signifikan, dibuat menggunakan perhitungan komputer Animasi 3D- yaitu, grafik komputer dalam arti kata modern. Itu adalah adegan ballroom, dan pemrogram bertanggung jawab atas pergerakan dinding dalam bingkai, di mana Si Cantik dan Si Buruk Rupa menari. Episode tersebut ternyata sangat sukses dan spektakuler sehingga studio memutuskan untuk terus berinvestasi grafik komputer. Seiring berjalannya waktu, hal ini menyebabkan lahirnya Pixar yang kita kenal dan cintai saat ini.

Kartun tersebut dirilis pada 22 November 1991. Harganya 25 juta dolar - satu setengah kali lebih murah dari The Little Mermaid, yang sebagian besar merupakan eksperimen. Namun animasi Beauty and the Beast lebih maju, plotnya lebih seru, dan lagu-lagunya lebih menyapu. Dan penonton menyadari hal ini. Film ini menghasilkan $425 juta di seluruh dunia, dan hanya sedikit kritikus yang tidak berani menyebutnya sebagai karya atau mahakarya yang luar biasa. Hanya kaum feminis yang menemukan kesalahan pada film tersebut, dan mencela film tersebut karena mengagung-agungkan “Sindrom Stockholm.” Namun pendapat mereka tidak terlalu berpengaruh.

Beberapa bulan kemudian, Beauty and the Beast menjadi film animasi pertama dalam sejarah yang masuk nominasi Oscar. film terbaik" Jelas bahwa film tersebut tidak mendapatkan penghargaan (“The Silence of the Lambs” tidak dapat dihindari), namun tetap merupakan suatu kehormatan yang luar biasa. Mencken memenangkan Oscar sebagai komposer dan berbagi Oscar dengan Ashman untuk lagu terbaik Si cantik dan si buruk rupa. Apalagi, dari lima lagu yang masuk nominasi tahun itu, tiga diantaranya diambil dari soundtrack Beauty and the Beast. Sayangnya, Ashman telah meninggal pada saat itu - dia bahkan tidak punya waktu untuk melihat versi final film tersebut, lagu-lagu yang ditulis oleh penyair di ranjang kematiannya.

Latar belakang "Beauty and the Beast" yang baru

Mengagumi kartun karya Wise dan Truesdale, kritikus Amerika berulang kali menyatakan bahwa mereka akan senang menonton musikal Broadway berdasarkan lagu-lagu dalam film tersebut. Pada awalnya, Michael Eisner, kepala Walt Disney Studios saat itu, menentang gagasan tersebut, tetapi ia segera menjadi penggemarnya ketika menyadari bahwa perusahaan tersebut dapat menghasilkan banyak uang dengan menggunakan kembali kekayaan intelektualnya.

Linda Woolverton secara pribadi mengerjakan versi baru naskahnya, menyesuaikan plot dengan kemungkinan teater musikal. Terlibat dalam pembuatan lagu baru Penyair Inggris Tim Rice, yang juga bekerja dengan Alan Menken di Disney's Aladdin (Ashman mulai membuat lagu untuk film itu, tapi meninggal sebelum proyeknya selesai).

Premier produksi baru terjadi pada bulan April 1994. Drama tersebut ditayangkan pertama kali di satu teater dan kemudian di teater New York lainnya hingga Juli 2007, menjadikan Beauty and the Beast salah satu pertunjukan terlama dalam sejarah Broadway. Yang jelas, ini sukses besar. Pertunjukannya bisa saja tetap berjalan, tetapi Disney menyajikan The Little Mermaid versi Broadway kepada publik pada tahun 2007 dan merasa bahwa pertunjukan lama akan mengalihkan pemirsa dari pertunjukan baru dari serial putri Disney. Produksi luar negeri “Beauty and the Beast” di London, Paris, Madrid dan kota-kota lain juga menikmati kesuksesan.

Michael Eisner sangat menyukai pertunjukan tersebut sehingga dia ingin melestarikannya untuk anak cucu. Dia berpikir untuk membuat film versi televisi dari drama tersebut, tetapi pada titik tertentu dia mendapat ide untuk membuat film fitur lengkap dengan para aktor dibawa ke Prancis dan difilmkan dalam interior barok bersejarah dan dengan latar belakang nyata. Pemandangan Perancis. Eisner tidak punya waktu untuk mengimplementasikan ide ini sebelum kepergiannya dari Walt Disney pada tahun 2006, namun pihak studio tidak melupakan rencana ini, meskipun Eisner secara paksa “selamat” dari perusahaan setelah krisis studio di paruh pertama tahun 2000-an.

Pada paruh kedua dekade ini, visi Eisner berkembang menjadi rencana pengambilan gambar skala besar versi permainan kartun Disney yang terkenal. Meskipun studio tersebut memiliki banyak ide orisinal, Walt Disney berusaha memastikan stabilitas keuangannya dengan memanfaatkan setiap kekuatan dari merek-merek yang telah teruji oleh waktu. Penting agar pembuatan ulang film live-action tidak menggantikan atau menutupi dongeng yang digambar, seperti yang terkadang terjadi pada pembuatan ulang film live-action yang sukses (siapa yang sekarang menonton “The Fly” tahun 1958 dan bukannya “The Fly” tahun 1980-an? ). Film ini berada di samping kartun di rak-rak toko video, dan peluncurannya mengingatkan publik akan film klasik yang mungkin belum pernah dilihat oleh pemirsa muda.

Film pertama dalam siklus baru adalah Alice in Wonderland, disutradarai oleh Tim Burton. DI DALAM secara artistik Itu adalah film yang lemah (omong-omong, ditulis oleh Linda Woolverton), tetapi meraup satu miliar dolar di box office seluruh dunia, dan ini memberi alasan bagi Disney untuk membuat film laris di masa depan berdasarkan kartun.

Pada tahun 2014, Maleficent dirilis, pengembangannya dimulai saat mengerjakan Alice. Pada tahun yang sama, diketahui bahwa Disney sedang mempersiapkan “Beauty and the Beast” yang baru. Film ini awalnya seharusnya hanya menggunakan beberapa lagu dari kartun tersebut, tetapi kesuksesan Frozen pada tahun 2013 membuktikan bahwa penonton tidak kehilangan minat terhadap musikal Disney yang lengkap. Jadi proyek tersebut dibayangkan kembali sebagai salinan yang hampir persis dari film aslinya, meskipun dengan materi baru yang ekstensif (film baru ini berdurasi 40 menit lebih lama dari aslinya).

Kerjakan "Beauty and the Beast" yang baru

Rupanya, Spiliotopoulos berusaha membuat Beauty and the Beast menjadi cerita yang lebih "maskulin", dengan keterlibatan Gaston dalam perang dan aspek plot lainnya yang akan lebih menarik bagi anak laki-laki (Disney tidak terlalu suka merilis film romantis yang ditujukan terutama untuk anak perempuan) . Namun box office “Frozen” yang bernilai miliaran dolar meyakinkan studio untuk meninggalkan konsep ini, dan mengembalikan naskah ke arah “feminin”, penulis, penulis skenario dan sutradara Stephen Chbosky, penulis film “The Perks of Being a Wallflower ,” diundang untuk mengembalikan naskah ke arah “feminin”, yang menjadi salah satu karya akting pertama Emma Watson setelah selesainya serial Harry Potter. Meski demikian, penyebutan bahwa Gaston sedang berperang tetap ada di film tersebut.

Emma Watson dan Bill Condon di lokasi syuting "Beauty and the Beast"

Bill Condon, pemenang Oscar untuk skenario drama Gods and Monsters, yang disutradarai sendiri oleh Condon, diundang untuk mengarahkan Beauty and the Beast yang baru. Dia juga bekerja sebagai penulis skenario di musikal “Chicago”, dan sebagai sutradara di film biografi “Kinsey”, drama musikal “Dreamgirls” dan dilogi “Twilight. Kisah. Fajar ". Ini adalah salah satu sutradara yang namanya langsung terlintas di benak para produser ketika memikirkan siapa yang bisa membuat melodrama musikal dengan banyak efek khusus.

Sebelum memulai pekerjaan desain detail pada film tersebut, Condon menghabiskan enam bulan di studio efek khusus London Framestore. Bersama dengan desainer produksi Sarah Greenwood ("," "," "") dan staf Framestore, sutradara bereksperimen dengan pendekatan visual yang berbeda terhadap film (terutama karakter fantasi) dan mencari ide yang tampaknya paling berhasil. Pada akhirnya Condon memutuskan untuk menari interior nyata barok. Khususnya, jam kepala pelayan Cogsworth dan tempat lilin kepala pelayan Lumiere terinspirasi oleh peralatan asli Prancis bergaya barok, dengan desainnya yang sangat penuh hiasan dan banyak penyepuhan.

Mengenai plot film baru, perbedaan utamanya dari aslinya adalah perhatian yang lebih besar diberikan pada masa lalu Belle and the Beast. Pembuat film memutuskan untuk menunjukkan bahwa pahlawan dan pahlawan wanita kehilangan ibu mereka sejak dini dan realisasi hal ini menjadi momen romantis yang menyatukan karakter. Dalam salah satu adegan yang berkaitan dengan bagian cerita ini, pembuat film menggunakan artefak magis yang ada dalam dongeng asli, tetapi tidak berguna untuk kartun tersebut. Ini buku ajaib, yang membawa pemiliknya kemanapun dia mau. Seperti yang Anda lihat, para penulis bersusah payah untuk kembali ke sumber aslinya dan mengambil satu atau dua ide darinya. Meskipun sebagian besar didasarkan pada naskah kartun.

Condon berharap bahwa ia dapat memasukkan lagu-lagu yang ditulis khusus untuk panggung musikal ke dalam film tersebut, namun kecewa karena lagu-lagu tersebut tidak sesuai dengan visinya untuk film tersebut. Jadi Menken dan Rice dipekerjakan untuk membuat tiga komposisi baru untuk narasi utama dan lagu How Does A Moment Last Forever, yang diputar di bagian akhir kredit. Lagu ini dibawakan oleh Celine Dion - orang yang sama yang pernah menarik perhatian semua orang dengan lagunya untuk "Titanic". Ngomong-ngomong, Dion menyanyikan Beauty and the Beast berduet dengan Peabo Bryson untuk kredit akhir kartun dari tahun 1991. Rekaman mereka menerima Grammy. Untuk film barunya, duet utama Beauty and the Beast dinyanyikan oleh Ariana Grande dan John Legend.

Setelah sutradara memahami gambar seperti apa yang ingin dia buat dan gambar seperti apa yang bisa dia buat dengan anggaran satu setengah ratus juta dolar, dia bisa mulai melakukan casting. Pencipta kartun tahun 1991 mampu mempekerjakan pemain Broadway dan fokus pada kemampuan vokal, daripada ketenaran dunia para aktornya. Condon harus mencari pemainnya di antara bintang terkenal- mereka yang nama dan wajahnya masuk akal untuk dicantumkan di poster. Kami telah menulis bahwa konsep pembuatan ulang game Disney memerlukan keterlibatan selebriti, karena ini adalah “trik” utama dari film-film ini: “Apakah Anda ingin melihat bagaimana Angelina Jolie berperan sebagai penyihir jahat Maleficent? Tentu saja kamu mau!” Vokal juga penting bagi Condon, tapi mereka berada di urutan kedua. Sutradara meminta para kandidat untuk menyanyikan "Hakuna Matata" dari The Lion King untuk mengukur apa yang harus dia dan desainer suara kerjakan.

Di lokasi syuting film "Beauty and the Beast"

Pada bulan Januari 2015, Emma Watson mengumumkan di Twitter bahwa dia telah berperan sebagai Belle. Itu adalah keputusan yang wajar, karena Watson terkenal karena perannya sebagai “kutu buku” yang menawan, Hermione di “Potter” dan karena aktris tersebut telah bermimpi untuk memerankan Belle dalam beberapa versi “Beauty and the Beast” sejak kecil. Ngomong-ngomong, meskipun Watson dilahirkan dalam keluarga Inggris dan menempuh pendidikan di Inggris, dia lahir di Paris, tempat orang tuanya tinggal dan bekerja saat itu. Jadi “Beauty and the Beast” dalam beberapa hal adalah dongeng “asli” baginya. Pesaing lain untuk peran tersebut termasuk Emma Roberts dari Scream Queens dan Lily Collins dari Snow White: Revenge of the Dwarves.

Pangeran dan pengisi suara Beast adalah orang Inggris Dan Stevens, mantan pahlawan serial "Downton Abbey" dan pahlawan saat ini acara superhero eksentrik "Legion". Condon membawa Stevens bersamanya dari film thriller biopik The Fifth Estate, di mana aktor tersebut memainkan peran pendukung. Anda mungkin juga pernah melihatnya di film blockbuster Night at the Museum: Secret of the Tomb, di mana Stevens memerankan Lancelot. Aktor ini terlihat cukup manis dan romantis untuk memerankan seorang pangeran, tetapi dia juga dapat memainkan karakter yang ambigu dan aneh, yang dia tunjukkan dengan cemerlang di Legion. Oleh karena itu, ini sangat cocok dengan “Beauty and the Beast”. Sebelum mengundang Stevens, pihak studio berharap bisa mendapatkan Ryan Gosling, namun ia memilih membintangi La La Land. Sebaliknya, Watson menolak peran dalam musikal ini untuk memerankan Belle.

Penemu Maurice, ayah Belle yang sudah lanjut usia, diperankan oleh aktor film dan teater musikal Kevin Kline, pemenang Oscar untuk komedi A Fish Called Wanda. Dia adalah salah satu pengisi suara Kartun Disney"Si Bungkuk dari Notre Dame".

Peran Gaston, seorang pemburu, mantan tentara bayaran dan memproklamirkan diri sebagai pelamar Belle, diberikan kepada aktor Welsh Luke Evans, Bard dari The Hobbit, Dracula dari Dracula tahun 2014 dan penjahat utama"Cepat dan Marah 6". Miliknya karier yang cemerlang dimulai dengan gambar Apollo yang tampan dan agung dalam “Clash of the Titans”. DI DALAM kehidupan nyata Evans tidak akan pernah merebut hati Watson karena dia lebih menyukai laki-laki.

Luke Evans dan Josh Gad di lokasi syuting "Beauty and the Beast"

Komedian film, TV, dan Broadway Josh Gad, yang mengisi suara manusia salju Olaf di Frozen, memerankan Lefou, gantungan Gaston, di Beauty and the Beast. Dalam kartun, ini adalah karakter komik murni yang tidak melakukan apa pun selain memuji temannya, sementara di film peran ini diperluas, dan Lefou tidak hanya mengikuti jejak Gaston, tetapi juga mengungkapkan keraguan tentang tindakannya yang paling keji. Selain itu, dalam interpretasi Condon (seperti Evans, sutradaranya terang-terangan gay), Lefou jatuh cinta pada Gaston, meski dia tidak terlalu menyadarinya.

Bintang-bintang kunci film lainnya sebagian besar bekerja di studio rekaman, menciptakan suara para pemeran kastil yang masih hidup. Mantan pahlawan Bintang Star Wars Ewin McGregor bersenang-senang sebagai kepala pelayan lampu gantung Lumière, yang suka mengadakan pesta makan malam. Dia diundang ketika mereka tidak bisa merekrut pemenang Oscar Prancis Jean Dujardin. Mantan Gandalf dari The Lord of the Rings, Ian McKellen, menyuarakan kepala pelayan Cogsworth yang pengecut dan sombong, berubah menjadi jam tangan mekanis. Awalnya sang aktor tidak mau berakting, namun pada akhirnya dia setuju.

Pemenang Oscar dua kali Emma Thompson memainkan dan menyanyikan peran kepala juru masak Ny. Potts, yang terlihat seperti teko. Aktris kulit hitam Inggris asal Afrika Selatan, Gugu Mbatha-Raw dari Jupiter Ascending, memerankan pelayan sapu Plumette. Aktris dan penyanyi kulit hitam Amerika Audra McDonald, pemenang enam Broadway Tony Awards, menyanyikan bagian penyanyi kastil Madame de Wardrobe, yang kutukannya berubah menjadi lemari pakaian. Terakhir, nominasi Oscar Stanley Tucci berperan sebagai Maestro Cadenza, komposer kastil yang menjadi pemain harpsichordist.

Pengambilan gambar promosi untuk film "Beauty and the Beast"

Bertentangan dengan rencana lama Michael Eisner, Condon tidak bepergian bersama grup tersebut untuk syuting di Prancis. Beauty and the Beast difilmkan di Inggris, terutama di Shepperton Studios. Perangkat berskala besar dibangun di sana, yang menjadi lebih megah berkat penambahan komputer. Adegan yang perlu ditampilkan alam mekar(aksi film ini berlangsung secara bersamaan di musim panas dan musim dingin, karena kastil yang terpesona memiliki cuaca dinginnya sendiri), difilmkan di lingkungan Klub Golf Berkhamsted yang indah. Bagi Watson, ini adalah tempat yang familier - dia sedang syuting di sana untuk serial "Potter".

Syuting berlangsung dari pertengahan Mei hingga akhir Agustus 2105. Penayangan perdana film ini dijadwalkan sejak awal tahun 2017. Produser memberi film tersebut periode pascaproduksi yang lama sehingga Condon punya waktu untuk menyelesaikan banyak adegan dengan grafis komputer.

Dari semua karakter yang “mustahil”, yang paling sulit diterapkan adalah Beast. Selama pembuatan film, diasumsikan bahwa di layar akan ada kepala Stevens, ditutupi dengan riasan plastik yang rumit, tubuh asli aktor tersebut, dan bagian tubuh “bukan manusia” yang digambar komputer seperti kuku. Jadi sang aktor hadir di lokasi syuting dan berakting di semua adegannya. Dia harus melakukan ini di atas panggung, karena Beast lebih tinggi dari Pangeran sebelum transformasi.

Namun kemudian, diputuskan bahwa riasan Beast tidak cukup bagus dan kepala aktor tersebut akan diganti dengan gambar moncong yang dibuat komputer berdasarkan ekspresi wajah Stevens. Jadi sang aktor kembali memainkan seluruh perannya, di kursi untuk menangkap ekspresi wajah sebagai antisipasi pemrosesan komputer.

Bagi Watson, ujian utamanya adalah menyanyi. Aktris ini secara khusus mengambil pelajaran musik untuk mengatasi perannya. Karena rentang vokal sang bintang bukan Broadway, bagian Belle disederhanakan sehingga Watson dapat menyanyikannya tanpa mempermalukan dirinya sendiri.

Karakter dari Si cantik dan si buruk rupa

Belle - karakter utama lukisan. Ini adalah gadis yang cerdas, baik hati, dan banyak membaca dari kota kecil di Prancis. Belle merasa seperti orang asing di antara tidak pecinta buku penduduk kota, dan dia berharap suatu hari nanti bisa berkeliling dunia. Belle menjadi tawanan Beast ketika dia setuju untuk menggantikan ayahnya di ruang bawah tanah kastil. Belle diperankan oleh Emma Watson.

Raksasa- karakter utama gambar. The Beast dulunya adalah seorang pangeran tak berperasaan yang tinggal di sebuah kastil mewah. Seorang penyihir yang kuat menghukum Pangeran karena ketidakpekaannya, mengubah pemuda itu menjadi monster yang mengerikan, dan para pelayannya menjadi perkakas. Jika Beast tidak mulai berselingkuh dengan gadis itu sebelum kelopak terakhir jatuh dari mawar yang ditinggalkan penyihir, maka mantan pangeran selamanya akan tetap menjadi monster. Monster itu bahkan tidak berharap kutukannya akan hilang sampai Belle masuk ke kastilnya. Monster itu diperankan oleh Dan Stevens.

Gaston- penjahat utama dalam gambar. Dia adalah mantan tentara bayaran yang egois dan narsis yang berubah menjadi pemburu. Gadis kota sangat menyukai Gaston, tapi dia ingin menikahi Belle, meski dia tidak membalasnya. Baginya itu bukan soal cinta. Gaston yakin bahwa dia pantas menikahi wanita cantik kota pertama, yang, meskipun "keanehannya", dianggap sebagai Belle. Gaston diperankan oleh Luke Evans.

Maurice- Ayah Belle. Ini adalah seorang penemu yang mengenyam pendidikan Paris, tetapi tinggal di pedalaman. Maurice mendukung Belle dalam kecintaannya membaca, dan dia tidak menganggap Gaston sebagai pasangan yang cocok untuk putrinya. Maurice membuat marah Binatang itu ketika dia memetik bunga mawar untuk putrinya di taman kastil ajaib. Hukum mengharuskan Maurice menghabiskan hidupnya di penjara, tapi Belle meyakinkan Beast bahwa dia harus menggantikan ayahnya. Maurice diperankan oleh Kevin Kline.

Lefou- teman setia dan setia Gaston. Ia sering memuji temannya, meski tidak ada alasan untuk itu. Meski begitu, dia bukannya tidak memiliki hati nurani, dan dia merasa tidak nyaman dengan kejahatan Gaston. LeFou diperankan oleh Josh Gad.

Lumiere- kepala pelayan kastil Beast, yang terlihat seperti tempat lilin. Lumiere suka mengadakan resepsi mewah, dan dia dengan senang hati menyambut Belle ke kastil sebagai tamu tersayang. Dia tidak segan-segan melanggar perintah Beast demi menyenangkan sang pahlawan. Lumiere diperankan oleh Ewin McGregor.

Cogsworth- kepala pelayan kastil Beast, yang terlihat seperti jam tangan mekanis. Cogsworth efisien dan pengecut. Ketundukan pada Beast adalah hal yang paling penting baginya, bahkan lebih penting daripada mematahkan mantranya. Oleh karena itu, Cogsworth tidak menyukai cara Lumiere melanggar perintah langsung kepada Belle. Cogsworth diperankan oleh Ian McKellen.

Nyonya Potts- juru masak kastil Beast, yang terlihat seperti teko. Seperti Lumiere, Ny. Potts sangat baik dan ramah, dan dia merawat Belle seperti putrinya sendiri. Nona Potts diperankan oleh Emma Thompson.

Plume- pelayan kastil Beast yang terlihat seperti sapu yang berdebu. Plumette mencintai Lumiere, dan dia pada saat yang sama bersamanya dalam segala hal. Plumette memerankan Gugu Mbatha-Raw.

Nyonya de Lemari- penyanyi kastil Beast, yang terlihat seperti lemari. Dia suka mendandani semua orang yang memintanya dan siapa yang tidak. Madame de Wardrobe diperankan oleh Audra McDonald.

Maestro Cadenza- Komposer dan pianis kastil Beast, yang terlihat seperti harpsichord. Sang maestro menulis musik untuk Madame de Garderobe dan menemaninya dengan senang hati. Cadenza diperankan oleh Stanley Tucci.

Harapan

Dilihat dari box office remake Disney sebelumnya dan perkiraan analis Hollywood, “Beauty and the Beast” baru akan sukses besar. Film ini akan dengan mudah mendapatkan kembali $160 juta yang dihabiskan untuk itu. Satu-satunya pertanyaan adalah apakah box office akan terpengaruh oleh ulasan yang tidak terlalu baik dan ulasan yang mencela film tersebut karena menawarkan sedikit hal baru dibandingkan dengan kartun tahun 1991 dan merusak banyak hal lama. Mari kita lihat apakah Emma Watson sebagai Belle dapat mengatasi pemberitaan buruk yang telah dan akan terus diterima oleh film tersebut.

Di Rusia, film tersebut mungkin semakin terhambat atau terbantu oleh skandal yang muncul akibat pernyataan Condon bahwa Lefou adalah gay. Film tersebut dicurigai sebagai propaganda gay, dan meskipun tidak ditemukan (Anda perlu menonton film tersebut dengan cermat untuk menangkap beberapa petunjuk sutradara tentang homoseksualitas yang lucu, jadi ini bukan propaganda sama sekali), film tersebut diberi peringkat “16+” Artinya, anak-anak tidak boleh menonton bioskop tanpa orang tua. Namun, film Disney sudah menjadi acara keluarga, sehingga rating usia hanya dapat mengganggu remaja yang menonton film itu sendiri. Bagaimana pengaruhnya terhadap biaya? Kami akan segera mengetahuinya.