Პროლოგი
მეფე შიმშილი იფიცებს თავის ერთგულებას მშიერი ღამის მიმართ.
ძველი ტაძრის სამრეკლოს თავზე. მის უკან არის ღამის ქალაქის ცა; მის ქვემოთ მკვეთრად არის შეფერილი ქალაქის ბრწყინვალება ქუჩის განათება, ზევით თანდათან მოღრუბლული ხდება, ტყვიისფერი ხდება და გადაიქცევა შავ, გადაკიდებულ, მძიმე სიბნელედ. იქ, სადაც ცა მსუბუქია, მის ფონზე, მკვეთრად და მკაფიოდ, თითქოს შავი მუყაოსგან ამოჭრილი, შავი სვეტები, რაფები, ზარები და გისოსები ეკლესიის კოშკისა. ზემოდან ქვემოდან კოშკი იქცევა ეკლესიის სახურავების შავ, მკვეთრ და ოდნავ გაუგებარ სილუეტებად, რაღაც მილებად, რომლებიც სტაციონარულს ჰგავს. ადამიანის ფიგურები, რომლებიც რაღაცას უსმენენ, ქანდაკებები ქვემოდან იყურებიან. ამ შავ მაქმანზე მხოლოდ აქა-იქ არის ქალაქის დაბალი განათების ანარეკლი: ზარის ციცაბო მხარეები ბზინავს, სვეტების მომრგვალებული კიდეები ყვითლდება; ხელებგაშლილი ანგელოზის ქანდაკებაზე, სახე, მკერდი და ფრთების ზედა ნაწილი სუსტად არის განათებული.
სამრეკლოს პლატფორმაზე სამია: ცარ შიმშილი, სიკვდილი და ძველი დროის რინგერი.
სიკვდილი დგას სრულიად გაუნძრევლად, ამ მხარეს და მისი შავი სილუეტი ასეა დახატული: პატარა, მრგვალი თავი გრძელ კისერზე, საკმაოდ განიერი ოთხკუთხა მხრები; ყველა ხაზი სწორი და მშრალია. სიკვდილი მოცულია მყარი შავი გამჭვირვალე ფარით, რომელიც ვიწროა მორგებული; ქსოვილის მეშვეობით ჩონჩხი იგრძნობა და ჩანს კიდეც. თითქმის ისეთივე უმოძრაო და მხოლოდ ხანდახან თავის ქნევით არის ძველი დრო. და მისი თავი დიდია, უზარმაზარი, შავკანიანი ძველი წვერით და თმით; პროფილში ჩანს მსხვილი, მკაცრი ცხვირი და ზედ ჩამოკიდებული დაბნეული წარბები.
მეფე შიმშილი მოძრაობს მოუსვენრად და ვნებიანად, ისე, რომ ძნელია წარმოდგენა მის ფიგურაზე. მხოლოდ შესამჩნევია, რომ ის მაღალი და მოქნილია.
საუბარი დრო-რინგერი, მეფე შიმშილი და სიკვდილი.
„კიდევ მოგატყუებ, მეფე შიმშილობა. იმდენჯერ მოგატყუეთ მე და თქვენი საწყალი შვილები.
დამიჯერე, მოხუცო.
როგორ დავიჯერო მატყუარა?
- კიდევ ერთხელ დაიჯერე. კიდევ ერთხელ დამიჯერე, მოხუცო! არასდროს ვიტყუები. თავი მოვიტყუე. საწყალი მეფე დანგრეულ ტახტზე, თავი მოვიტყუე. შენ ხომ იცი, ბოლოს და ბოლოს, როგორი ეშმაკი, რა მატყუარა, როგორი მორიდებითაა ადამიანი.
და გავანადგურე ჩემი საწყალი შვილები, მათი გამხდარი გვამებით ვკვებავდი სიკვდილს...
(მიუთითებს სიკვდილზე.)
ყველაფერი ისევ იგივეა. სიკვდილი აწყვეტინებს მას ხრაშუნა, მშრალი და ძალიან მშვიდი ხმით: თითქოს შუაღამისას ძველი, დაჟანგული, დიდი ხნის გაუხსნელი ჭიშკარი ატყდა.
კი, მაგრამ ჯერ არ ვარ სავსე.
დრო.არასოდეს ხარ სავსე. შენ უკვე იმდენი შეჭამე ჩემს თვალწინ და ისევ ხმელი და ხარბი ხარ.
მეფე შიმშილი.მაგრამ ახლა მე მივცემ მას უფრო მკვებავ საკვებს. იგი საკმაოდ თავხედი იყო თავის ძვლებზე, როგორც ეზოს ძაღლი ლაგამზე - ახლა დაუფიქრებლად გაერთოს ჯანსაღი, მსუქანი, მსუქანი, რომელთა სისხლი ისეთი წითელი, სქელი და გემრიელია. სიკვდილო, მომეცი ხელი, მადლობელი იქნები - შენს პატივსაცემად იქნება დღესასწაული!
სიკვდილი
(ხელის გაშლის გარეშე, ის ლაპარაკობს იმავე ჟღალი ხმით). დიახ, მაგრამ არასდროს ვამბობ მადლობას.
დრო.იტყუები, მეფე შიმშილობა!
მეფე შიმშილი.შეხედე ჩემს სახეს - არ არის საშინელი? შეხედე ჩემს თვალებს - სიბნელეში დაინახავ, როგორ იწვიან სისხლიანი აჯანყების ცეცხლით.
დადგა დრო, მოხუცო! დედამიწა მშიერია. იგი სავსეა კვნესით. ის ოცნებობს აჯანყებაზე.
დაარტყი შენს ზარს, მოხუცო, ყურებამდე სპილენძის ყელი გაუხეთქე! მძინარეები არ იყოს!
დრო
(ყოყმანობს). მართალია, როცა ღამე დგება და დრო სიჩუმეშია ჩაცმული, იქიდან - ქვემოდან - სუსტი კვნესა მოდის... ბავშვების ტირილი...
მეფე შიმშილი
(ხელს უსვამს ქალაქს). იქიდან არის, დაწყევლილი ქალაქიდან.
დრო
(თავს აქნევს). არა, კიდევ უფრო შორს. ქალების ტირილი, მოხუცების ხიხინი, მშიერი ძაღლების ყვირილი...
მეფე შიმშილი.ეს იქიდან, მინდვრებიდან, მომაკვდავი სოფლების სიღრმიდან!
დრო.არა, კიდევ უფრო შორს, კიდევ უფრო შორს... თითქოს მთელი დედამიწის კვნესა მესმის და ეს არ მაძლევს ძილის საშუალებას. მოხუცი ვარ, დავიღალე, უნდა დავიძინო, მაგრამ არ მიშვებენ. Სიკვდილი მინდა. სიკვდილი, ძველ მეგობარო, როდის წამიყვან?
სიკვდილი დუმს და ძველი დრო სევდიანად ქედს თავს.
მეფე შიმშილი.დაარტყი ზარს! მეც უკმაყოფილო ვარ. მეც მინდა მოვკვდე. ჩემო საწყალი შვილებო, მინდოდა ძლიერების სამეფო შემექმნა, მაგრამ შევქმენი მხოლოდ მკვლელების, სულელების, მატყუარების სამეფო. მე არ ვარ მეფე, მე ვარ საწყალი ხელმწიფე და ჩემი გვირგვინი, ჩემი დიდი სისხლიანი გვირგვინი, მათი შვილების სათამაშოა. მოკალი ისინი, დრო, დაარტყი ზარს! დაარტყი!
დრო.ერთხელ უკვე თქვი. და მან მოატყუა.
მეფე შიმშილი.მერე საკუთარ თავში ეჭვი შემეპარა.
დრო.Და ახლა?
მეფე შიმშილი.შეხედე ჩემს შვილებს! ჰკითხე სიკვდილს, ის არასოდეს იტყუება. აქამდე გადამდგარი, ახლა ისინი მას ხვდებიან აღშფოთების ქარიშხლით, ლანძღვით, ბრაზით!
სიკვდილი
(იგივე მშრალი, მშვიდი ხმით ლაპარაკობს). კი - ცოტას კამათობენ.
მეფე შიმშილი.Მომეცი შენი ხელი. სიკვდილი!
სიკვდილი ხელს არ აძლევს და დუმს. სიჩუმე. სიბნელეში კოშკზე საათი ნელა და სევდიანად რეკავს.
დრო
(ყოყმანობს). ვიწყებ დაჯერებას. ძალიან მინდა დასვენება - მოვკვდე.
მეფე შიმშილი.მაშინ დრო აღარ იქნება! ო, ძვირფასო ზარი, შენ მოგვიტან სიმშვიდეს და დასვენებას! ნება მომეცით ნაზად შეგეხო ჩემი დაღლილი თავით. (ის ეფერება ზარს, ნაზად კოცნის მის ციცაბო გვერდებს. შემდეგ ჩუმად ვითომ რეკავს; და ჩუმად, უყურებს მას, სიკვდილი იცინის მშრალი, მოულოდნელი ჩაცინებით.)
დრო.იცინი, სიკვდილი?
სიკვდილი.კი ცოტა.
დრო.გიხარია? ან ჩემს გულუბრყვილობაზე იცინი? მაგრამ მის სიტყვებში არის სიმართლე და ზარმა ეს იცის. ღამით, როცა ყველაფერს სძინავს და მხოლოდ მიწა ღრიალებს, მის გვერდებზე დაღლილი, მშვიდი შრიალი ეშვება, შეუმჩნეველი, სუსტი ზარი. თითქოს ათასობით უხილავი ხელი გრძნობს და ეფერება და ეკითხება: ხმა სპილენძშია შემორჩენილი? საშინელია ღამით სამრეკლოზე, როცა ქალაქი ციმციმებს ქვემოთ ჩაუქრობელი შუქებით და კვნესის დედამიწის კოშმარში... გესმის?
ყველა უსმენს. ცარ შიმშილი ზარს უკუაგდებს და უსმენს, ხელები დაძაბული გაშლის. და ჩუმად, ზარის ხმაურით, ზარი კვნესის და ჩუმდება.
სიკვდილი.დიახ, ცოტათი რეკავს.
მეფე შიმშილი.გესმის! დედამიწას აჯანყება სჭირდება. იჩქარე, მოხუცო!
დრო.და ასე ყოველ ღამე. რა ძნელია ამის მოსმენა.
მეფე შიმშილი.მალე კიდევ გაიგონებთ ყვირილს. ისინი გაბრაზდებიან!
დრო.და ტკივილი.
მეფე შიმშილი.არა, გაბრაზება, გაბრაზება! ტკივილი ყოველთვის არის მიწასთან ახლოს. ბრაზი, რისხვა, მოხუცო!
სადღაც ქვევით, გაკაშკაშების სიღრმეში, ხახუნიანი რქა სამჯერ უბერავს - ხამხამად. დაბალ ნოტზე დაწყებული, ხმა ნელ-ნელა ქრება მაღალზე - მასში იგრძნობა საშინელი და საშინელი ზარი. და კიდევ ერთხელ, სადღაც შორს, გაწელილი და შემზარავი ზარი მეორდება.
სიკვდილი.Მე მქვია. (ქრება.)
ცოტა ხანი სიჩუმეა. ქალაქში უხილავი შუქები გარკვეულწილად მოღრუბლული ხდება, ქრებოდა და, ერთი მხრივ, უხმოდ მოწითალო ნათება იწყებს თამაშს და მაღლა მოძრაობს. სავარაუდოდ, ხანძარი სადღაც ქალაქში გაჩნდა.
დრო.სიკვდილი წავიდა.
მეფე შიმშილი.მას დაურეკეს.
დრო.არა, მითხარი, რატომ მოკლა ჩემი მტრედი? აქ სახურავზე მტრედი ცხოვრობდა, რკინას თათებით ურტყამდა და მაბედნიერებდა - და მოკლა.
მეფე შიმშილი ხმამაღლა იცინის.
Რა პროფესიის ხარ?
მეფე შიმშილი.Ისე. მე ის ძალიან მიყვარს.
დრო.აი შენ იცინი და ისევ არ მჯერა შენი. ახლა მარტო ხარ - სიმართლე მითხარი, მეფე შიმშილობა. შენ დიდი მოღალატემატყუარა ხარ ყველას თვალწინ, გიჟებს ურევ ხალხს და მერე დასცინი. Მაგრამ ახლა?..
მეფე შიმშილი
(ამბობს საზეიმოდ და მტკიცედ). Ვფიცავ.
დრო.მოგცემ მშიერს გამარჯვებას?
მეფე შიმშილი.Ვფიცავ.
დრო.და მშვიდობას მომცემ?
მეფე შიმშილი.Ვფიცავ.
დრო
(კვნესის). Მე მჯერა შენი. და მე დავრეკავ ზარს როცა გინდა.
მეფე შიმშილი.მალე იქნება. Დაღლილი ვარ.
დრო.და დავიღალე.
მობეზრებულად ადებს დიდ, შავკანიან თავს ქვის ბალუსტრადზე.
მზარდი ხე მას წითლად ღებავს თეთრი თმადა მოაჯირზე დადებული გრძელი თხელი ხელი.
მეფე შიმშილი
(ასევე დაღლილი ზის მის ფეხებთან და თავი მუხლებზე დადებს. და ამბობს). ისევ ცეცხლში არიან. მაგრამ დავიღალე. დღეს იქ არ წავალ. შენთან დავრჩები. შენ ისეთი ჩუმად ხარ.
დრო.Მეშინია.
მეფე შიმშილი.იქ კიდევ უფრო საშინელია. ყველგან ვყოფილვარ და ყველაზე საშინელი ადამიანია. იმღერე შენი სიმღერა. დრო, განისვენოს დიდმა და უბედურმა მეფემ.
გაბრწყინებული ბზინვის ბრწყინვალებით დრო მღერის მშვიდი ძველი ხმით.
დროის სიმღერა
... კოშკზე ცხოვრობდა მტრედი - მტრედი. რკინაზე თათები დაკრა - მტრედი, მტრედი. მოვიდა სიკვდილი და წაიყვანა მტრედი. ყველაფერი იშლება, ყველაფერი ინგრევა და ყველაფერი ხელახლა იბადება. უსაწყისო, დედაჩემო! ო, ჩემო პატარა შვილებო - წამები, წუთები, წლები - ოჰ უსასრულობა, ჩემო ქალიშვილო! ..ცის ნახევარი უკვე ბზინვაშია ჩაფლული და ის აღარ ირხევა შეუფერხებლად, არამედ მირბის და ხტება. მაგრამ კოშკი მშვიდი და მშვიდია; და სამწუხაროდ, თავმდაბლობით იძახიან საათს, უხილავად გაშვების დროს.
ფარდა ეცემა.
სურათი ერთი
ცარ შიმშილი მუშებს აჯანყებისკენ მოუწოდებს
პირველი, რაც გარე მაყურებელს ძალით იპყრობს, არის მრავალხმიანი, რთული, მაგრამ რიტმული ხმაური მანქანების მუშაობისა და მათზე დანიშნულ ათასობით ადამიანისგან. ორთქლის ძრავების მუდმივი მძიმე კვნესა, დაწნული ბორბლების ღრიალი და სტვენა, დაუსრულებლად მოძრავი ქამრების შრიალი; დიდი მექანიკური ჩაქუჩების ჩახლეჩილი, იშვიათი, მიწის შერყევის დარტყმა. ამ მკვდარი, მძიმე, სასტიკად უცვლელი ბგერების ფონზე, თითქოს უკვე აღარ არის დამოკიდებული ადამიანის ნებაზე, არის მრავალი პატარა ჩაქუჩის ცოცხალი, ცვალებადი, მაგრამ რიტმული კაკუნი.
ტონითა და ხმის სიძლიერით განსხვავებულები, ისინი ან ერწყმიან საერთო, ცოცხალ, მოლაპარაკე ნაკადს, ან იფანტებიან მარტოდ, სუსტდებიან, ხდებიან საბრალო და ჩუმად - როგორც ტყეში მომღერალი ფრინველების ფარა, გაფანტული ბუტით. ზოგადად, მიიღება რაღაც მელოდია, რომელიც მოგვაგონებს დროის სიმღერას.
როდესაც ფარდა იხსნება, ქარხნის შიგნით ჩნდება შავი და წითელი. წითელი, ცეცხლოვანი - ეს არის ჟოლოსფერი შუქები სამჭედლოდან, რკინის წითლად გახურებული ზოლები, რომლებზეც ნაპერწკლების ამოღებით, ხალხის შავი ჩრდილები ურტყამს ჩაქუჩებს. შავი, უფორმო, შესქელებული სიბნელის მსგავსი - ეს არის ამაზრზენი მანქანების სილუეტები, უცნაური სტრუქტურები, რომლებსაც კოშმარის საშინელი გარეგნობა აქვთ. პირქუშები და უიმედოები, ისინი მკერდს ეყრდნობოდნენ ადამიანებს და ატეხეს მათ თავისი კოლოსალური წონით. და მათ საყრდენი სვეტები ჰგავს ურჩხული მხეცების თათებს, ხოლო მათი შავი საშინელი მასები ჰგავს ცხოველების სხეულებს, გიგანტურ ფრინველებს გაშლილი ფრთებით, ამფიბიებით, ქიმერებით. სიმძიმე და მშვიდობა და სიბნელე; და თითქოს ფართოდ გახელილი, უძრავი ბრმა თვალები ყველგან იყურებიან.
და როგორ დაცოცავს პატარა შავი ჩრდილები ხალხის ქვემოთ. მათ მოძრაობებში არ არის აურზაური, არ არის ცოცხალი და იმპულსური ჟესტების თავისუფლება. და ისინი ლაპარაკობენ და მოძრაობენ გაზომილი და მექანიკურად, ჩაქუჩების და სამუშაო მანქანების რიტმში; და როდესაც ვინმე მოულოდნელად დგას, როგორც ჩანს, ეს არის შავი მანქანის ნაჭერი, რომელიც გატეხილია, უცნაური სტრუქტურა, რომელიც უცნობ ურჩხულს ჰგავს.
სამუშაო ჩაქუჩებისა და მანქანების ხმები ახლა ძლიერდება, შემდეგ იკლებს. და ხალხის ხმები შეუმჩნევლად მიედინება ამ გუნდში, ჟღერს ერთხმად: ხან ცოცხალი და ხმაურიანი, ხან ყრუ, მკვეთრი, მოსაწყენი - თითქმის მკვდარი.
თანამშრომელთა საჩივრები
- ჩვენ გვშია.- ჩვენ გვშია.
- ჩვენ გვშია.
დიდი ჩაქუჩი უეცრად სამჯერ ურტყამს.
მანქანებმა დაგვამსხვრია.
მათი სიმძიმის ქვეშ ვიხრჩობით.
- რკინის წნეხი.
- თუჯის მოხრა.
„ოჰ, რა გიჟური წონაა! როგორც მთა ჩემს ზემოთ!
მთელი მიწა ჩემზე მაღლა დგას.
„ოჰ, რა გიჟური წონაა!
ჩაქუჩის დარტყმა.
-რკინის ჩაქუჩით მაყრის. ძარღვებიდან სისხლს მიწურავს - ძვლებს ამტვრევს - გადახურვის რკინასავით მიბრტყელდება.
„ისინი ჩემს სხეულს ლილვებს შორის აჭიმებენ და ის მავთულივით ვიწრო ხდება. სად არის ჩემი სხეული? სად არის ჩემი სისხლი? სად არის ჩემი სული?
- ბორბალი მიტრიალებს.
- დღედაღამ ხერხი ყვირის, ფოლადი ჭრის. დღე და ღამე სასხლეტი ყურებში ყვირის, როცა ფოლადი ჭრის. ყველა სიზმარი, რომელსაც ვხედავ, ყველა სიტყვა და სიმღერა, რომელიც მესმის, არის ფოლადის ჭრის ხერხის ყვირილი. რა არის დედამიწა? ეს არის ხერხის კვნესა.
რა არის ცა? ეს არის ფოლადის გაჭრის ხერხის ყვირილი. Დღე და ღამე.
- Დღე და ღამე.
- Დღე და ღამე.
ჩაქუჩის დარტყმა. სამჯერ.
მანქანებმა დაგვამსხვრია.
ხმამაღალი ტირილის ხმა.ჩვენ თვითონ ვართ მანქანების ნაწილები.
- ჩაქუჩი ვარ.
”მე ვარ შრიალი ქამარი.
- ბერკეტი ვარ.
სუსტი ხმა.მე ვარ ორად გაჭრილი თავით პატარა კოგლი. მე ვარ ჩართული. და მე ჩუმად ვარ. მაგრამ საერთო კანკალით ვკანკალებ და ყურებში მარადიული წუწუნი მომდის.
„მე ნახშირის პატარა ნაჭერი ვარ. ღუმელში ჩამაგდეს, მე კი ცეცხლს და სითბოს ვაძლევ. და ისევ ისვრიან და მე ისევ ჩამქრალი ცეცხლით ვწვები.
ჩვენ ცეცხლი ვართ. ჩვენ ცეცხლოვანი ღუმელები ვართ.
- არა. ჩვენ ცეცხლის საჭმელი ვართ.
ჩვენ ვართ მანქანები.
- არა. ჩვენ ვართ საკვები მანქანებისთვის.
- Მეშინია.
- Მეშინია.
ოჰ, საშინელი მანქანები!
ოჰ, ძლიერი მანქანები!
- Მოდი ვილოცოთ. ვილოცოთ მანქანებისთვის.
ჰიმნი მანქანას
ვინ არის მსოფლიოში ყველაზე ძლიერი? ვინ არის ყველაზე საშინელი მსოფლიოში? მანქანა. ვინ არის ყველაზე ლამაზი, მდიდარი და ბრძენი? მანქანა. რა არის დედამიწა? მანქანა. რა არის ცა? მანქანა. რა არის ადამიანი? მანქანა. მანქანა.სამჯერ, მწარედ დაეთანხმა, ჩაქუჩს ურტყამს.
შენ, ქვეყნიერებაზე მაღლა მდგომი - შენ, ჩვენი სხეულების, ფიქრებისა და სულების ბედია - შენ, დიდებულო, უკვდავ, ბრძენო მანქანაო - დაგვიწყალე! ნუ დაგვხოცავთ - ნუ დაგვასახიჩრებთ - ასე საშინლად ნუ გვაწამებთ! შენ, ყველაზე დაუნდობელო, დაუნდობელო, რკინით გაჭედილი, ცეცხლმოკიდებული - მოგვეც ცოტა თავისუფლება! შენი სათვალეების ჭვარტლით, შენი ბუხრების კვამლით ჩვენ ვერ ვხედავთ ცას, ვერ ვხედავთ მზეს!
დაგვიწყალე!
ერთი წუთით პატარა ცოცხალი ჩაქუჩები ჩუმდებიან და დიდი ჩაქუჩი დაუნდობლად და სულელურად სამჯერ ურტყამს სიბნელეში. და რაღაც გაბრაზებული ხმები უკვე ისმის.
მას არ ესმის!
- ყრუა, - ეშმაკი!
-იტყუება!
-დაგვცინის!
ჩვენ ვმუშაობთ სხვებისთვის!
ყველაფერი სხვებისთვის!
იარაღს ვასხამთ.
ჩვენ ვამზადებთ რეზონანსულ რკინას.
დენთს ვაკეთებთ.
ჩვენ ვქმნით ქარხნებს.
- ქალაქები.
ყველაფერი სხვებისთვის.
-ძმებო! ჩვენ ვამყარებთ ჩვენს ჯაჭვებს!
პატარა ცოცხალი ჩაქუჩების სუფთა, ცოცხალი, მკვეთრი, აღშფოთებული კაკუნი. და დარტყმის ცემამდე აღშფოთებული ხმები.
„თითოეული დარტყმა არის ახალი ბმული.
„ყოველი დარტყმა ახალი მოქლონია.
- დაარტყი რკინას.
„გააყალბეთ საკუთარი ჯაჭვები.
„ძმებო, ძმებო, ჩვენ საკუთარ ჯაჭვებს ვამაგრებთ.
დიდი ჩაქუჩის მოსაწყენი დარტყმა წყვეტს ამ მღელვარე და ცოცხალ ნაკადს, შემდეგ კი თანაბრად და დაღლილად მოედინება.
ვინ გაგვათავისუფლებს მანქანების ძალისგან?
აჩვენებს ცას? მზე გამოჩნდება?
- მეფე შიმშილობა!
- მეფე შიმშილობა!
არა, ის მტერია. მან აქ წაგვიყვანა.
მაგრამ ის წაგვიყვანს აქედან.
- ის საშინელია. ის არის მატყუარა და მატყუარა. Ის გაბრაზებულია. ის ჩვენს შვილებს კლავს. ჩვენს დედებს რძე არ აქვთ. მათი მკერდი ცარიელია.
- ის საშინელი აჩრდილივით დგას ჩვენს საცხოვრებლებთან.
”მისგან წასასვლელი არსად არის. ის მთელ დედამიწაზეა.
- ციხის მცველი!
- მკვლელი!
- მეფე შიმშილობა! მეფე შიმშილი!
ჩაქუჩის დარტყმა.
არა, ის მეგობარია. გვიყვარს და ჩვენთან ერთად ტირის.
-ნუ საყვედურობ. თვითონაც უკმაყოფილოა. და ის გვპირდება თავისუფლებას.
- Ეს მართალია. ის გვაძლევს ძალას.
- Ეს მართალია. რისი გაკეთება არ შეუძლია მშიერს?
- Ეს მართალია.
ვისი რისხვა უფრო ძლიერია?
ვისი გამბედაობა უფრო სასოწარკვეთილია? რისი ეშინია მშიერს?
-არაფერი.
-არაფერი. არაფერი!
ჩაქუჩის რამდენიმე დარტყმა.
-აქ დაუძახე!
-შიმშილი! შიმშილი! შიმშილი!
-მოდი აქ ჩვენთან. Ჩვენ გვშია. Ჩვენ გვშია!
- გაჩუმდით, სულელო!
-შიმშილი! შიმშილი!
- Ის მოდის!
- მეფე შიმშილობა! მეფე შიმშილი!
- Ის მოვიდა!
- მეფე შიმშილობა!
შუაში, ჟოლოსფერი სინათლის ზოლში, სამჭედლოდან სწრაფად შემოდის მეფე შიმშილი.ის მაღალი, გამხდარი და მოქნილი; მისი სახე, უზარმაზარი შავი, ვნებიანი თვალებით, ძვლოვანი და ფერმკრთალია; და თმები თლილი თავის ქალაზე დაბლა იჭრება. ის წელამდე შიშველია და წითელ შუქზე აშკარად დახატულია მისი ძლიერი, ძუნძული ტანი. და ეს ყველაფერი რაღაც შეკუმშული, ვიწრო, ზევით მისწრაფების შთაბეჭდილებას ტოვებს. თავის მოძრაობებში ცარ შიმშილი არის იმპულსური და გაბედული; ზოგჯერ, ფიქრისა და მწუხარების მომენტებში, ის სამეფო ნელი და დიდებულია. როდესაც ბრაზი დაეუფლება მას, ან ის უწოდებს ან ლანძღავს, ის სწრაფად ტრიალ სპირალს დაემსგავსება, რომელიც თავის მკვეთრ ბოლოს ცისკენ აგდებს. შემდეგ კი ეტყობა, რომ თავის მოძრაობაში, როგორც ქარიშხალი, რომელიც მშრალ ფოთლებს ასწევს, მიწიდან იღებს ყველაფერს, რაც ირგვლივ არის და ერთი მოკლე ტალღით აგდებს ცას.
მისი ხმა კეთილშობილური და ხმაურიანია; და უღრმესი სინაზე სავსეა მისი მოწოდებებით უბედური ბავშვებისადმი.
მეფე შიმშილი.ბავშვები! ჩემო ძვირფასო შვილებო! შენი კვნესა გავიგე და მოვედი.
დაანებე საქმე! Მოდი ჩემთან. დაანებე მუშაობა.
ის მოლოდინში ჩერდება, წითლად გახურებული ღუმელის წითელი შუქით განათებული.
და მუშები ნელ-ნელა იკრიბებიან მის გარშემო. მხოლოდ სამი მათგანი შედის სინათლის ზოლში და ნათლად ჩანს, დანარჩენი კი ბნელი ჩრდილების გროვაში დგანან; და მხოლოდ ზოგან შემთხვევითი სხივი ამოიღებს სიბნელიდან შიშველ ძლიერ მხრს, აწეულ ჩაქუჩს ან მკაცრ პროფილს.
და ის, რაც ჩანს, გარეგნულად ასეთია.
პირველი მუშა- თავისი ძლევამოსილი ფიგურით და უკიდურესი დაღლილობის გამოხატულებით, ჰერკულეს ფარნეზელს ემსგავსება. შიშველი მხრების სიგანე, მკლავებზე და მკერდზე თავმოყრილი კუნთების გროვა არაჩვეულებრივ, გადაჭარბებულ ძალაზე მეტყველებს, რომელიც უკვე აწვება და ამძიმებს მის მფლობელს. უზარმაზარ სხეულზე კი - პატარა, ცუდად განვითარებული თავი დაბალ შუბლით და მოღუშული მორჩილი თვალებით; და წინ გადახრილობისას ადამიანი გრძნობს ერთგვარ მძიმე და მტკივნეულ ძროხის სიბნელეს. მუშის ორივე ხელი დაღლილი დევს უზარმაზარი ჩაქუჩის სახელურზე.
მეორე მუშაკი- ახალგაზრდა, მაგრამ უკვე გაფითრებული, უკვე ავადმყოფი, უკვე ხველა. ის თამამია - და მორცხვი; ამაყი - და მოკრძალებული სიწითლემდე, დაბნელებამდე.
დაიწყებს ლაპარაკს, გაიტაცებს, ფანტაზირებას, ოცნებობს - და უცებ შერცხვა, დამნაშავის ღიმილით გაიღიმება. მიწაზე თავს მსუბუქად ინახავს, თითქოს სადღაც ზურგს უკან აქვს ფრთები; და სისხლს ახველებს, იღიმება და ცას ახედებს.
მესამე მუშაკი- მშრალი, უფერო, თითქოს დიდი ხნის განმავლობაში, მთელი ცხოვრება იყო გაჟღენთილი მჟავებით, რომლებიც ჭამს საღებავს. ისევე უფერულია მისი ხმა; და როდესაც ის საუბრობს, თითქოს მილიონობით უფერო არსება საუბრობს, თითქმის ჩრდილები.
პატარა ცოცხალი ჩაქუჩების ხმა სრულიად ჩუმია.
მეფე შიმშილი
(ლაპარაკობს მბრძანებლური ხმით). მისმინეთ, ჩემო ძვირფასო ბავშვებო! მე შემოვიარე შრომის მთელი სფერო, შიმშილისა და სიღარიბის, უუფლებობისა და სიკვდილის სფერო - მთელი ჩემი დიდი და უბედური სფერო. ვინ დაინახა შიმშილის ტირილი? და ვტიროდი, შვილებო, სისხლიანი ცრემლებით ვტიროდი თქვენი ძმების უბედურებებს.
ვაი, ვაი, ვინც მუშაობს!
მუშები
(ჩუმად უპასუხე). ვაი!.. ვაი... ვაი, ვინც მუშაობს!
მეფე შიმშილი.და მე მოგიტანე მოკითხვა შენი ძმებისგან. და მე მოგცემთ დიდ ბრძანებას თქვენი ძმებისგან: მოემზადეთ აჯანყებისთვის!
სიჩუმე. ჩაქუჩი ურტყამს.
მოემზადეთ აჯანყებისთვის! მისი სისხლიანი ბანერი უკვე უხილავად ფრიალებს თავზე და ღამით მიწის ტანჯვით აკანკალებული ზარი ციმციმით კვნესის.
გავიგე მისი კვნესა!
სიჩუმე.
პირველი მუშა
(შიმშილის მეფის მხარზე მძიმე ხელს ადებს, ოდნავ მოხვევს მას და ლაპარაკობს მოსაწყენი, ძლიერი ხმით, თითქოს მიწისქვეშა სიღრმიდან მოდის). მუშა ვარ. დედამიწასავით ბებერი ვარ. თორმეტივე შრომა შევასრულე, თავლები გავწმინდე, ჰიდრას თავები მოვწყვიტე, მიწა დავამკვეთე და ავაფეთქე, ქალაქები ავაშენე; და ისე შეცვალა დედამიწის სახე, რომ ახლა თავად შემოქმედი არ ცნობდა მას. და არ ვიცი რატომ გავაკეთე ეს. ვისი ნება გავაკეთე? რა იყო ჩემი მიზანი? ჩემი თავი მუნჯია. მკვდარი დაღლილი ვარ. ჩემი ძალა მჩაგრავს.
ამიხსენი მეფეო! თორემ ჩაქუჩს ავიღებ და ცარიელი კაკალივით გავყოფ ამ მიწას. (საშინლად ასწევს ჩაქუჩს.)
მეფე შიმშილი.მოიცადე, შვილო! დაზოგე შენი ძალა ბოლო დიდი აჯანყებისთვის. მაშინ ყველაფერს გაიგებ.
მუშა
(ნაღვლიანად და მორჩილად). Კარგად ვიქნები.
მეორე მუშაკი.
(მიუახლოვდება მეფე შიმშილს და აღელვებული საუბრობს, პირველზე მიუთითებს). მას არაფერი ესმის, მეფეო. ის ფიქრობს, რომ დედამიწა უნდა გაიყოს. ეს იმდენად არასწორია. ცარ. დედამიწა ისეთივე ლამაზია, როგორც ღვთის ბაღი.
მას პატარა გოგოსავით უნდა მოეფეროთ და მოეფეროთ. სიბნელეში გარეთ მყოფთაგან ბევრი ამბობს, რომ არ არის ცა და მზე, რომ დედამიწაზე მარადიული ღამეა. შენ ფიქრობ: მარადიული ღამე! (ხველა.)
მეფე შიმშილი.რატომ იღიმებით და ცას უყურებთ, სისხლიანი ხველებით?
მუშა.იმიტომ რომ ჩემს სისხლზე ყვავილები გაიზრდება და მე მათ უკვე ვხედავ. ერთი მდიდარი და მშვენიერი ქალბატონიმკერდზე დავინახე ალისფერი ვარდიმან არც კი იცოდა, რომ ეს ჩემი სისხლი იყო.
მეფე შიმშილი
(დამცინავად). პოეტი ხარ შვილო. პოეზიას წერ მათ ენაზე?
მუშა.მეფეო, მეფეო, ნუ დამცინი. სიბნელეში ვისწავლე ცეცხლის თაყვანისცემა. მოვკვდი, მივხვდი, რა ლამაზია ცხოვრება. ოჰ, რა ლამაზია!
მეფე - ეს იქნება დიდი ბაღი და იქ ისეირნებიან, ერთმანეთს შეხების გარეშე, ცხოველებიც და ადამიანებიც. არ გაბედო ცხოველების დაშავება! არ გაბედო ადამიანის შეურაცხყოფა! იარონ, აკოცონ, ერთმანეთს ეფერონ - დაე! (სამწუხაროდ დასძენს.)მაგრამ სად არის გზა? სად არის გზა, აუხსენი, მეფე შიმშილობა.
მეფე შიმშილი
(მძიმე და ბნელი). ბუნტი.
მუშა
(სევდიანად ამბობს). ძალადობით თავისუფლებამდე? სისხლის მეშვეობით სიყვარული და კოცნა?
მეფე შიმშილი.სხვა გზა არაა.
სიჩუმე. მძიმე კვნესა.
მესამე მუშაკი
(მოხუცი მოდის და უფერო ხმით ლაპარაკობს). იტყუები, მეფე შიმშილობა. ასე რომ, თქვენ მოკალით მამაჩემი, ბაბუა და ბაბუა, და გინდათ ჩვენი მოკვლა. სად მიგყავთ უიარაღოდ? ვერ ხედავ როგორი ბნელები, ბრმები და უძლურები ვართ. მოღალატე ხარ. ჩვენ მხოლოდ შენ გვყავს მეფედ, მათ კი ლაკეი თავიანთ სუფრაზე. ჩვენთან გვირგვინს ატარებ, მათთან კი ხელსახოცით დადიხარ.
მეფე შიმშილი
(გაბრაზებული ყვირის). Მშვიდად იყავი! ჭკუაზე ხარ!
მყარი ხმები.არა.
- დაე, ილაპარაკოს.
- ილაპარაკე, მოხუცო.
„და შენ, მეფეო, მისმინე.
მეფე შიმშილი
(ბოდიში, რბილად). ბოდიში ბავშვებო. რა თქმა უნდა, მიეცით საშუალება ისაუბროს.
ილაპარაკე, მოხუცი, ნუ გეშინია.
მუშა.Მე არ მეშინია. მე მანქანაში ძაფები ვარ - არაფრის მეშინია. რატომ გვატყუებ? რატომ გვინერგავთ გამარჯვების მატყუარა რწმენას? ოდესმე გაიმარჯვა მშიერმა?
მეფე შიმშილი.დიახ, მაგრამ ახლა ის გაიმარჯვებს.
ხმის მიცემა.უნდა დასრულდეს.
-ასე ცხოვრება არ შეიძლება.
სიკვდილი სჯობს ამ სიცოცხლეს.
- სხვა გზა არ არის.
პირველი მუშა.თორემ ჩაქუჩს ავწევ...
მეორე მუშაკი.რა მოხდება, თუ არსებობს სხვა გზა?
ხმის მიცემა.რომელი?
– ილაპარაკე! რომელი?
- ის ბობოქრობს.
შეიკრიბეთ შიმშილის მეფისა და პირველი მუშის გარშემო.
მეორე მუშაკი. (ოცნებურად). და თუ... სცადე... სიზმრებით ცეცხლი წაუკიდეს დედამიწას?
(აღელვებული და ჩქარობს, ამბობს ის.)მოიცადე. არის სხვა მეფე და არა მეფე შიმშილი. (Შეშინებული.)მაგრამ არ ვიცი რა ჰქვია.
მეფე შიმშილი (მფარველობით ლაპარაკობს). პოეტი ხარ შვილო. დედამიწის პოეტები არასოდეს ანთებულან. და მხოლოდ ერთ ძლევამოსილ, ერთ დიდ და ყოვლისშემძლე მეფის შიმშილს შეუძლია მისი აანთება. მომისმინეთ, შვილებო! (თავის დაბლა დაბნეულად და მკაცრად ლაპარაკობს.)აი შენმა მოხუცმა ლაკეი დამიძახა. გავბრაზდი, რადგან ეს იყო მძიმე შეურაცხყოფა, მაგრამ ასეა. კი... ლაკი ვარ. ყელში მყოფთა მსახური ვარ. მე მათ ხელში დაქირავებული მკვლელი ვარ, ჯალათი, რომელიც მხოლოდ უდანაშაულოებს სჯის. ოი მზაკვარი, ოი საზიზღარი, რა დამიშავე? რა სამარცხვინო გადააქციეთ ჩემი დიდი, ჩემი პირველყოფილი ტახტი! (ლაპარაკობს რბილად, მაცდური ხმით.)ოჰ ბავშვებო, ოჰ ჩემო ძვირფასო ბავშვებო! შეხედე ტყეს, შეხედე მდინარეების, ზღვებისა და ჭაობების სიღრმეებს, სადაც ჯერ კიდევ უსაზღვროდ მეფობს - რა ლამაზია! ყველაფერი მოძრაობს, ყველაფერი იზრდება, იცვამს ძალით და ფერებით, ცდილობს გახდეს ცისარტყელა და ღვთაება - რა ლამაზია! და ბევრი გვამია, მაგრამ არც მკვდარი, არც უდანაშაულოდ სიკვდილით დასჯილი - რადგან მე ვარ სამართლიანობის მეფე ჩემს დიდ სამეფოში! (ინთება სიბრაზისგან.)Და აქ? ოი მზაკვარი, ო ბოროტო! უმნიშვნელო, კარგად ნაკვები, ზის, ღრიალებს და მთელ მსოფლიოში მიდევს, როგორც შეშლილი, მაგრამ მორჩილი ძაღლი. მეფე შიმშილობა, იქ! მეფე შიმშილობა, აქ! მოკალი ესენი! გაანადგურე ესენი! გაანადგურე ჩვილები და ქალები! წაართვით სილამაზე და ძალა ლამაზი სხეულიდა მხოლოდ მე ვიყო სამყაროზე მაღლა, კარგად გამოკვებადი, უმნიშვნელო, ფაფუკი. ჭამა არ მინდა, ამიტომ ბატკნის ფეხი ყელში ჩამიწე, სქელ მუცელში ჩამიწე! მე კი ვიწუწუნებ, ვაბიჯებ - და ცხიმიან ტუჩებს ხელსახოცით ვიწმენდ!
მუშები იცინიან, მეფის შიმშილი კი მათ გაბრაზებული ეხმიანება და აგრძელებს.
როგორ ბედავ ჩემი ნების დამახინჯებას, ბოროტო, მზაკვრო კაცო! მშიერი - ჩემთან ერთად სავსე! დავუბრუნოთ ადამიანს მისი ძალა და სილამაზე, გადავაგდოთ იგი უსაზღვრო მოძრაობის ნაკადში! ჩემთან ერთად, მშიერი! (წრეებში სირბილი.)ვინ თქვა რომ სუსტი ხარ? შენ ხარ დედამიწის ძალა. სუსტი ხარ? (არასწორად, ის მოხუცს მხარზე უჭერს და ის უმწეოდ ტრიალდება.)დიახ, ვცდებოდი. სუსტი ხარ. და შენ და შენ, ჩემო მეგობარო? (ხელს ართმევს პირველ მუშაკს, აღფრთოვანებულია მისით.)ეს არ არის ძალა? ეს არ არის სილამაზე? Შეხედე მას. იმ კუნთებზე, იმ მკერდზე!
ჩემო ძვირფასო შვილო, შენ მეფის ღირსი ხარ და მხოლოდ მონა ხარ. მომეცი ხელი, ვაკოცე. (ის იმპულსურად ეშვება მუხლებზე და მკოცნის მძიმე, გაფუჭებულ ხელს.)
პირველი მუშა.Ვერაფერი გავიგე.
ხმის მიცემა.იარაღი აქვთ!
”მათ აქვთ იარაღი ჩამოგდებული ჩვენ მიერ!”
ინჟინრები ჰყავთ.
- Მეცნიერები.
- მათ აქვთ ძალა, ძალა და ინტელექტი!
მეფე შიმშილი უსმენს, კისერი გაჭიმავს.
მანქანები ჰყავთ!
- საშინელი მანქანები!
- ბრძენი მანქანები!
მეფე შიმშილი
(ფეხს აჭერს, გაბრაზებული ყვირილი). ასე რომ გაანადგურე ისინი! მძულს მანქანები! იტყუებიან, გატყუებენ, გმონებენ. დაარღვიე ისინი.
ხმის მიცემა.მათ აქვთ იარაღი!
მეფე შიმშილი.ასე რომ წაიღეთ ისინი!
„ძველი საკათედრო ტაძრის სამრეკლოს მწვერვალი. მის უკან არის ღამის ქალაქის ცა; მის ქვევით მკვეთრად შეფერილია ქალაქის ქუჩის განათების ნათება, ზევით თანდათან ღრუბლიანდება, ტყვიისფერი ხდება და იქცევა შავ, ჩამოკიდებულ, მძიმე სიბნელედ. იქ, სადაც ცა მსუბუქია, მის ფონზე, მკვეთრად და მკაფიოდ, თითქოს შავი მუყაოსგან ამოჭრილი, შავი სვეტები, რაფები, ზარები და გისოსები ეკლესიის კოშკისა. ზემოდან ქვემოდან, კოშკი იქცევა ეკლესიის სახურავების შავ, მკვეთრ და ოდნავ გაუგებარ სილუეტებად, რაღაც მილებით, რომლებიც ჰგავს უმოძრაო ადამიანის ფიგურებს, რომლებიც რაღაცას უსმენენ, ქანდაკებები ქვემოდან იყურებიან ... "
სურათი ერთი
ცარ შიმშილი მუშებს აჯანყებისკენ მოუწოდებს
პირველი, რაც გარე მაყურებელს ძალით იპყრობს, არის მრავალხმიანი, რთული, მაგრამ რიტმული ხმაური მანქანების მუშაობისა და მათზე დანიშნულ ათასობით ადამიანისგან. ორთქლის ძრავების მუდმივი მძიმე კვნესა, დაწნული ბორბლების ღრიალი და სტვენა, დაუსრულებლად მოძრავი ქამრების შრიალი; დიდი მექანიკური ჩაქუჩების ჩახლეჩილი, იშვიათი, მიწის შერყევის დარტყმა. ამ მკვდარი, მძიმე, სასტიკად უცვლელი ბგერების ფონზე, თითქოს უკვე აღარ არის დამოკიდებული ადამიანის ნებაზე, არის მრავალი პატარა ჩაქუჩის ცოცხალი, ცვალებადი, მაგრამ რიტმული კაკუნი.
ტონითა და ხმის სიძლიერით განსხვავებულები, ისინი ან ერწყმიან საერთო, ცოცხალ, მოლაპარაკე ნაკადს, ან იფანტებიან მარტოდ, სუსტდებიან, ხდებიან საბრალო და ჩუმად - როგორც ტყეში მომღერალი ფრინველების ფარა, გაფანტული ბუტით. ზოგადად, მიიღება რაღაც მელოდია, რომელიც მოგვაგონებს დროის სიმღერას.
როდესაც ფარდა იხსნება, ქარხნის შიგნით ჩნდება შავი და წითელი. წითელი, ცეცხლოვანი - ეს არის ჟოლოსფერი შუქები სამჭედლოდან, რკინის წითლად გახურებული ზოლები, რომლებზეც ნაპერწკლების ამოღებით, ხალხის შავი ჩრდილები ურტყამს ჩაქუჩებს. შავი, უფორმო, შესქელებული სიბნელის მსგავსი - ეს არის ამაზრზენი მანქანების სილუეტები, უცნაური სტრუქტურები, რომლებსაც კოშმარის საშინელი გარეგნობა აქვთ. პირქუშები და უიმედოები, ისინი მკერდს ეყრდნობოდნენ ადამიანებს და ატეხეს მათ თავისი კოლოსალური წონით. და მათ საყრდენი სვეტები ჰგავს ურჩხული მხეცების თათებს, ხოლო მათი შავი საშინელი მასები ჰგავს ცხოველების სხეულებს, გიგანტურ ფრინველებს გაშლილი ფრთებით, ამფიბიებით, ქიმერებით. სიმძიმე და მშვიდობა და სიბნელე; და თითქოს ფართოდ გახელილი, უძრავი ბრმა თვალები ყველგან იყურებიან.
და როგორ დაცოცავს პატარა შავი ჩრდილები ხალხის ქვემოთ. მათ მოძრაობებში არ არის აურზაური, არ არის ცოცხალი და იმპულსური ჟესტების თავისუფლება. და ისინი ლაპარაკობენ და მოძრაობენ გაზომილი და მექანიკურად, ჩაქუჩების და სამუშაო მანქანების რიტმში; და როდესაც ვინმე მოულოდნელად დგას, როგორც ჩანს, ეს არის შავი მანქანის ნაჭერი, რომელიც გატეხილია, უცნაური სტრუქტურა, რომელიც უცნობ ურჩხულს ჰგავს.
სამუშაო ჩაქუჩებისა და მანქანების ხმები ახლა ძლიერდება, შემდეგ იკლებს. და ხალხის ხმები შეუმჩნევლად მიედინება ამ გუნდში, ჟღერს ერთხმად: ხან ცოცხალი და ხმაურიანი, ხან ყრუ, მკვეთრი, მოსაწყენი - თითქმის მკვდარი.
თანამშრომლის პრეტენზია:
- ჩვენ გვშია.
- ჩვენ გვშია.
- ჩვენ გვშია.
დიდი ჩაქუჩი უეცრად სამჯერ ურტყამს.
მანქანებმა დაგვამსხვრია.
მათი სიმძიმის ქვეშ ვიხრჩობით.
- რკინის წნეხი.
- თუჯის მოხრა.
„ოჰ, რა გიჟური წონაა! როგორც მთა ჩემს ზემოთ!
მთელი მიწა ჩემზე მაღლა დგას.
„ოჰ, რა გიჟური წონაა!
ჩაქუჩის დარტყმა.
-რკინის ჩაქუჩით მაყრის. ძარღვებიდან სისხლს მიწურავს - ძვლებს ამტვრევს - გადახურვის რკინასავით მიბრტყელდება.
„ისინი ჩემს სხეულს ლილვებს შორის აჭიმებენ და ის მავთულივით ვიწრო ხდება. სად არის ჩემი სხეული? სად არის ჩემი სისხლი? სად არის ჩემი სული?
- ბორბალი მიტრიალებს.
- დღედაღამ ხერხი ყვირის, ფოლადი ჭრის. დღე და ღამე სასხლეტი ყურებში ყვირის, როცა ფოლადი ჭრის. ყველა სიზმარი, რომელსაც ვხედავ, ყველა სიტყვა და სიმღერა, რომელიც მესმის, არის ფოლადის ჭრის ხერხის ყვირილი. რა არის დედამიწა? ეს არის ხერხის კვნესა. რა არის ცა? ეს არის ფოლადის გაჭრის ხერხის ყვირილი. Დღე და ღამე.
- Დღე და ღამე.
- Დღე და ღამე.
ჩაქუჩის დარტყმა. სამჯერ.
მანქანებმა დაგვამსხვრია.
- ჩაქუჩი ვარ.
”მე ვარ შრიალი ქამარი.
„მე ნახშირის პატარა ნაჭერი ვარ. ღუმელში ჩამაგდეს, მე კი ცეცხლს და სითბოს ვაძლევ. და ისევ ისვრიან და მე ისევ ჩამქრალი ცეცხლით ვწვები.
ჩვენ ცეცხლი ვართ. ჩვენ ცეცხლოვანი ღუმელები ვართ.
- არა. ჩვენ ცეცხლის საჭმელი ვართ.
ჩვენ ვართ მანქანები.
- არა. ჩვენ ვართ საკვები მანქანებისთვის.
- Მეშინია.
- Მეშინია.
ოჰ, საშინელი მანქანები!
ოჰ, ძლიერი მანქანები!
- Მოდი ვილოცოთ. ვილოცოთ მანქანებისთვის.
ჰიმნი მანქანას
ვინ არის მსოფლიოში ყველაზე ძლიერი? ვინ არის ყველაზე საშინელი მსოფლიოში? მანქანა. ვინ არის ყველაზე ლამაზი, მდიდარი და ბრძენი? მანქანა. რა არის დედამიწა? მანქანა. რა არის ცა? მანქანა. რა არის ადამიანი? მანქანა. მანქანა.
სამჯერ, მწარედ დაეთანხმა, ჩაქუჩს ურტყამს.
შენ, ქვეყნიერებაზე მაღლა მდგომი - შენ, ჩვენი სხეულების, ფიქრებისა და სულების ბედია - შენ, დიდებულო, უკვდავ, ბრძენო მანქანაო - დაგვიწყალე! ნუ დაგვხოცავთ - ნუ დაგვასახიჩრებთ - ასე საშინლად ნუ გვაწამებთ! შენ, ყველაზე დაუნდობელო, დაუნდობელო, რკინით გაჭედილი, ცეცხლმოკიდებული - მოგვეც ცოტა თავისუფლება! შენი სათვალეების ჭვარტლით, შენი ბუხრების კვამლით ჩვენ ვერ ვხედავთ ცას, ვერ ვხედავთ მზეს!
დაგვიწყალე!
ერთი წუთით პატარა ცოცხალი ჩაქუჩები ჩუმდებიან და დიდი ჩაქუჩი დაუნდობლად და სულელურად სამჯერ ურტყამს სიბნელეში. და რაღაც გაბრაზებული ხმები უკვე ისმის.
მას არ ესმის!
- ყრუა, - ეშმაკი!
-იტყუება!
-დაგვცინის!
ჩვენ ვმუშაობთ სხვებისთვის!
ყველაფერი სხვებისთვის!
იარაღს ვასხამთ.
ჩვენ ვამზადებთ რეზონანსულ რკინას.
დენთს ვაკეთებთ.
ჩვენ ვქმნით ქარხნებს.
- ქალაქები.
ყველაფერი სხვებისთვის.
-ძმებო! ჩვენ ვამყარებთ ჩვენს ჯაჭვებს!
პატარა ცოცხალი ჩაქუჩების სუფთა, ცოცხალი, მკვეთრი, აღშფოთებული კაკუნი. და დარტყმის ცემამდე აღშფოთებული ხმები.
„თითოეული დარტყმა არის ახალი ბმული.
„ყოველი დარტყმა ახალი მოქლონია.
- დაარტყი რკინას.
„გააყალბეთ საკუთარი ჯაჭვები.
„ძმებო, ძმებო, ჩვენ საკუთარ ჯაჭვებს ვამაგრებთ.
დიდი ჩაქუჩის მოსაწყენი დარტყმა წყვეტს ამ მღელვარე და ცოცხალ ნაკადს, შემდეგ კი თანაბრად და დაღლილად მოედინება.
ვინ გაგვათავისუფლებს მანქანების ძალისგან?
აჩვენებს ცას? მზე გამოჩნდება?
- მეფე შიმშილობა!
- მეფე შიმშილობა!
არა, ის მტერია. მან აქ წაგვიყვანა.
მაგრამ ის წაგვიყვანს აქედან.
- ის საშინელია. ის არის მატყუარა და მატყუარა. Ის გაბრაზებულია. ის ჩვენს შვილებს კლავს. ჩვენს დედებს რძე არ აქვთ. მათი მკერდი ცარიელია.
- ის საშინელი აჩრდილივით დგას ჩვენს საცხოვრებლებთან.
”მისგან წასასვლელი არსად არის. ის მთელ დედამიწაზეა.
- ციხის მცველი!
- მკვლელი!
- მეფე შიმშილობა! მეფე შიმშილი!
ჩაქუჩის დარტყმა.
არა, ის მეგობარია. გვიყვარს და ჩვენთან ერთად ტირის.
-ნუ საყვედურობ. თვითონაც უკმაყოფილოა. და ის გვპირდება თავისუფლებას.
- Ეს მართალია. ის გვაძლევს ძალას.
- Ეს მართალია. რისი გაკეთება არ შეუძლია მშიერს?
- Ეს მართალია.
ვისი რისხვა უფრო ძლიერია?
ვისი გამბედაობა უფრო სასოწარკვეთილია? რისი ეშინია მშიერს?
-არაფერი.
-არაფერი. არაფერი!
ჩაქუჩის რამდენიმე დარტყმა.
-აქ დაუძახე!
-შიმშილი! შიმშილი! შიმშილი!
-მოდი აქ ჩვენთან. Ჩვენ გვშია. Ჩვენ გვშია!
- გაჩუმდით, სულელო!
-შიმშილი! შიმშილი!
- Ის მოდის!
- მეფე შიმშილობა! მეფე შიმშილი!
- Ის მოვიდა!
- მეფე შიმშილობა!
შუაში, ჟოლოსფერი სინათლის ზოლში, სამჭედლოდან სწრაფად შემოდის მეფე შიმშილი.ის არის მაღალი, გამხდარი და მოქნილი; მისი სახე, უზარმაზარი შავი, ვნებიანი თვალებით, ძვლოვანი და ფერმკრთალია; და თმები თლილი თავის ქალაზე დაბლა იჭრება. ის წელამდე შიშველია და წითელ შუქზე აშკარად დახატულია მისი ძლიერი, ძუნძული ტანი. და ეს ყველაფერი რაღაც შეკუმშული, ვიწრო, ზევით მისწრაფების შთაბეჭდილებას ტოვებს. თავის მოძრაობებში ცარ შიმშილი არის იმპულსური და გაბედული; ზოგჯერ, ფიქრისა და მწუხარების მომენტებში, ის სამეფო ნელი და დიდებულია. როდესაც ბრაზი დაეუფლება მას, ან ის უწოდებს ან ლანძღავს, ის სწრაფად ტრიალ სპირალს დაემსგავსება, რომელიც თავის მკვეთრ ბოლოს ცისკენ აგდებს. შემდეგ კი ეტყობა, რომ თავის მოძრაობაში, როგორც ქარიშხალი, რომელიც მშრალ ფოთლებს ასწევს, მიწიდან იღებს ყველაფერს, რაც ირგვლივ არის და ერთი მოკლე ტალღით აგდებს ცას.
მეფე შიმშილი.ბავშვები! ჩემო ძვირფასო შვილებო! შენი კვნესა გავიგე და მოვედი. დაანებე საქმე! Მოდი ჩემთან. დაანებე მუშაობა.
ის მოლოდინში ჩერდება, წითლად გახურებული ღუმელის წითელი შუქით განათებული.
და მუშები ნელ-ნელა იკრიბებიან მის გარშემო. მხოლოდ სამი მათგანი შედის სინათლის ზოლში და ნათლად ჩანს, დანარჩენი კი ბნელი ჩრდილების გროვაში დგანან; და მხოლოდ ზოგან შემთხვევითი სხივი ამოიღებს სიბნელიდან შიშველ ძლიერ მხრს, აწეულ ჩაქუჩს ან მკაცრ პროფილს.
და ის, რაც ჩანს, გარეგნულად ასეთია.
პირველი მუშა- თავისი ძლევამოსილი ფიგურით და უკიდურესი დაღლილობის გამოხატულებით, ჰერკულეს ფარნეზელს ემსგავსება. შიშველი მხრების სიგანე, მკლავებზე და მკერდზე თავმოყრილი კუნთების გროვა არაჩვეულებრივ, გადაჭარბებულ ძალაზე მეტყველებს, რომელიც უკვე აწვება და ამძიმებს მის მფლობელს. უზარმაზარ სხეულზე კი - პატარა, ცუდად განვითარებული თავი დაბალ შუბლით და მოღუშული მორჩილი თვალებით; და წინ გადახრილობისას ადამიანი გრძნობს ერთგვარ მძიმე და მტკივნეულ ძროხის სიბნელეს. მუშის ორივე ხელი დაღლილი დევს უზარმაზარი ჩაქუჩის სახელურზე.
მეორე მუშაკი- ახალგაზრდა, მაგრამ უკვე გაფითრებული, უკვე ავადმყოფი, უკვე ხველა. ის თამამია - და მორცხვი; ამაყი - და მოკრძალებული სიწითლემდე, დაბნელებამდე.
დაიწყებს ლაპარაკს, გაიტაცებს, ფანტაზირებას, ოცნებობს - და უცებ შერცხვა, დამნაშავის ღიმილით გაიღიმება. მიწაზე თავს მსუბუქად ინახავს, თითქოს სადღაც ზურგს უკან აქვს ფრთები; და სისხლს ახველებს, იღიმება და ცას ახედებს.
მესამე მუშაკი- მშრალი, უფერო, თითქოს დიდი ხნის განმავლობაში, მთელი ცხოვრება იყო გაჟღენთილი მჟავებით, რომლებიც ჭამს საღებავს. ისევე უფერულია მისი ხმა; და როდესაც ის საუბრობს, თითქოს მილიონობით უფერო არსება საუბრობს, თითქმის ჩრდილები.
პატარა ცოცხალი ჩაქუჩების ხმა სრულიად ჩუმია.
მეფე შიმშილი(ლაპარაკობს მბრძანებლური ხმით). მისმინეთ, ჩემო ძვირფასო ბავშვებო! მე შემოვიარე შრომის მთელი სფერო, შიმშილისა და სიღარიბის, უუფლებობისა და სიკვდილის სფერო - მთელი ჩემი დიდი და უბედური სფერო. ვინ დაინახა შიმშილის ტირილი? და ვტიროდი, შვილებო, სისხლიანი ცრემლებით ვტიროდი თქვენი ძმების უბედურებებს. ვაი, ვაი, ვინც მუშაობს!
მუშები(ჩუმად უპასუხე). ვაი!.. ვაი... ვაი, ვინც მუშაობს!
მეფე შიმშილი.და მე მოგიტანე მოკითხვა შენი ძმებისგან. და მე მოგცემთ დიდ ბრძანებას თქვენი ძმებისგან: მოემზადეთ აჯანყებისთვის!
სიჩუმე. ჩაქუჩი ურტყამს.
მოემზადეთ აჯანყებისთვის! მისი სისხლიანი ბანერი უკვე უხილავად ფრიალებს თავზე და ღამით მიწის ტანჯვით აკანკალებული ზარი ციმციმით კვნესის. გავიგე მისი კვნესა!
სიჩუმე.
პირველი მუშა(შიმშილის მეფის მხარზე მძიმე ხელს ადებს, ოდნავ მოხვევს მას და ლაპარაკობს მოსაწყენი, ძლიერი ხმით, თითქოს მიწისქვეშა სიღრმიდან მოდის). მუშა ვარ. დედამიწასავით ბებერი ვარ. თორმეტივე შრომა შევასრულე, თავლები გავწმინდე, ჰიდრას თავები მოვწყვიტე, მიწა დავამკვეთე და ავაფეთქე, ქალაქები ავაშენე; და ისე შეცვალა დედამიწის სახე, რომ ახლა თავად შემოქმედი არ ცნობდა მას. და არ ვიცი რატომ გავაკეთე ეს. ვისი ნება გავაკეთე? რა იყო ჩემი მიზანი? ჩემი თავი მუნჯია. მკვდარი დაღლილი ვარ. ჩემი ძალა მჩაგრავს. ამიხსენი მეფეო! თორემ ჩაქუჩს ავიღებ და ცარიელი კაკალივით გავყოფ ამ მიწას. (საშინლად ასწევს ჩაქუჩს.)
მეფე შიმშილი.მოიცადე, შვილო! დაზოგე შენი ძალა ბოლო დიდი აჯანყებისთვის. მაშინ ყველაფერს გაიგებ.
მუშა(ნაღვლიანად და მორჩილად). Კარგად ვიქნები.
მეორე მუშაკი.(მიუახლოვდება მეფე შიმშილს და აღელვებული საუბრობს, პირველზე მიუთითებს). მას არაფერი ესმის, მეფეო. ის ფიქრობს, რომ დედამიწა უნდა გაიყოს. ეს იმდენად არასწორია. ცარ. დედამიწა ისეთივე ლამაზია, როგორც ღვთის ბაღი. მას პატარა გოგოსავით უნდა მოეფეროთ და მოეფეროთ. სიბნელეში გარეთ მყოფთაგან ბევრი ამბობს, რომ არ არის ცა და მზე, რომ დედამიწაზე მარადიული ღამეა. შენ ფიქრობ: მარადიული ღამე! (ხველა.)
მეფე შიმშილი.რატომ იღიმებით და ცას უყურებთ, სისხლიანი ხველებით?
მუშა.იმიტომ რომ ჩემს სისხლზე ყვავილები გაიზრდება და მე მათ უკვე ვხედავ. ერთი მდიდარი და ლამაზი ქალბატონის მკერდზე ალისფერი ვარდი დავინახე - მან არც კი იცოდა, რომ ეს ჩემი სისხლი იყო.
მეფე შიმშილი(დამცინავად). პოეტი ხარ შვილო. პოეზიას წერ მათ ენაზე?
მუშა.მეფეო, მეფეო, ნუ დამცინი. სიბნელეში ვისწავლე ცეცხლის თაყვანისცემა. მოვკვდი, მივხვდი, რა ლამაზია ცხოვრება. ოჰ, რა ლამაზია!
მეფე - ეს იქნება დიდი ბაღი და იქ ისეირნებიან, ერთმანეთს შეხების გარეშე, ცხოველებიც და ადამიანებიც. არ გაბედო ცხოველების დაშავება! არ გაბედო ადამიანის შეურაცხყოფა! იარონ, აკოცონ, ერთმანეთს ეფერონ - დაე! (სამწუხაროდ დასძენს.)მაგრამ სად არის გზა? სად არის გზა, აუხსენი, მეფე შიმშილობა.
მეფე შიმშილი(მძიმე და ბნელი). ბუნტი.
მუშა(სევდიანად ამბობს). ძალადობით თავისუფლებამდე? სისხლის მეშვეობით სიყვარული და კოცნა?
მეფე შიმშილი.სხვა გზა არაა.
სიჩუმე. მძიმე კვნესა.
მესამე მუშაკი(მოხუცი მოდის და უფერო ხმით ლაპარაკობს). იტყუები, მეფე შიმშილობა. ასე რომ, თქვენ მოკალით მამაჩემი, ბაბუა და ბაბუა, და გინდათ ჩვენი მოკვლა. სად მიგყავთ უიარაღოდ? ვერ ხედავ როგორი ბნელები, ბრმები და უძლურები ვართ. მოღალატე ხარ. ჩვენ მხოლოდ შენ გვყავს მეფედ, მათ კი ლაკეი თავიანთ სუფრაზე. ჩვენთან გვირგვინს ატარებ, მათთან კი ხელსახოცით დადიხარ.
მეფე შიმშილი(გაბრაზებული ყვირის). Მშვიდად იყავი! ჭკუაზე ხარ!
- დაე, ილაპარაკოს.
- ილაპარაკე, მოხუცო.
„და შენ, მეფეო, მისმინე.
მეფე შიმშილი(ბოდიში, რბილად). ბოდიში ბავშვებო. რა თქმა უნდა, მიეცით საშუალება ისაუბროს. ილაპარაკე, მოხუცი, ნუ გეშინია.
მუშა.Მე არ მეშინია. მე მანქანაში ძაფები ვარ - არაფრის მეშინია. რატომ გვატყუებ? რატომ გვინერგავთ გამარჯვების მატყუარა რწმენას? ოდესმე გაიმარჯვა მშიერმა?
მეფე შიმშილი.დიახ, მაგრამ ახლა ის გაიმარჯვებს.
-ასე ცხოვრება არ შეიძლება.
სიკვდილი სჯობს ამ სიცოცხლეს.
- სხვა გზა არ არის.
პირველი მუშა.თორემ ჩაქუჩს ავწევ...
მეორე მუშაკი.რა მოხდება, თუ არსებობს სხვა გზა?
– ილაპარაკე! რომელი?
- ის ბობოქრობს.
შეიკრიბეთ შიმშილის მეფისა და პირველი მუშის გარშემო.
მეორე მუშაკი.(ოცნებურად). და თუ... სცადე... სიზმრებით ცეცხლი წაუკიდეს დედამიწას?
სიცილი.
(აღელვებული და ჩქარობს, ამბობს ის.)მოიცადე. არის სხვა მეფე და არა მეფე შიმშილი. (Შეშინებული.)მაგრამ არ ვიცი რა ჰქვია.
სიცილი.
მეფე შიმშილი(მფარველობით ლაპარაკობს). პოეტი ხარ შვილო. დედამიწის პოეტები არასოდეს ანთებულან. და მხოლოდ ერთ ძლევამოსილ, ერთ დიდ და ყოვლისშემძლე მეფის შიმშილს შეუძლია მისი აანთება. მომისმინეთ, შვილებო! (თავის დაბლა დაბნეულად და მკაცრად ლაპარაკობს.)აი შენმა მოხუცმა ლაკეი დამიძახა. გავბრაზდი, რადგან ეს იყო მძიმე შეურაცხყოფა, მაგრამ ასეა. კი... ლაკი ვარ. ყელში მყოფთა მსახური ვარ. მე მათ ხელში დაქირავებული მკვლელი ვარ, ჯალათი, რომელიც მხოლოდ უდანაშაულოებს სჯის. ოი მზაკვარი, ოი საზიზღარი, რა დამიშავე? რა სამარცხვინო გადააქციეთ ჩემი დიდი, ჩემი პირველყოფილი ტახტი! (ლაპარაკობს რბილად, მაცდური ხმით.)ოჰ ბავშვებო, ოჰ ჩემო ძვირფასო ბავშვებო! შეხედე ტყეს, შეხედე მდინარეების, ზღვებისა და ჭაობების სიღრმეებს, სადაც ჯერ კიდევ უსაზღვროდ მეფობს - რა ლამაზია! ყველაფერი მოძრაობს, ყველაფერი იზრდება, იცვამს ძალით და ფერებით, ცდილობს გახდეს ცისარტყელა და ღვთაება - რა ლამაზია! და ბევრი გვამია, მაგრამ არც მკვდარი, არც უდანაშაულოდ სიკვდილით დასჯილი - რადგან მე ვარ სამართლიანობის მეფე ჩემს დიდ სამეფოში! (ინთება სიბრაზისგან.)Და აქ? ოი მზაკვარი, ო ბოროტო! უმნიშვნელო, კარგად ნაკვები, ზის, ღრიალებს და მთელ მსოფლიოში მიდევს, როგორც შეშლილი, მაგრამ მორჩილი ძაღლი. მეფე შიმშილობა, იქ! მეფე შიმშილობა, აქ! მოკალი ესენი! გაანადგურე ესენი! გაანადგურე ჩვილები და ქალები! წაართვი სილამაზე და ძალა მშვენიერ სხეულს და ნება მიბოძეთ, რომ მხოლოდ მე ვიყო, კარგად გამოკვებადი, უმნიშვნელო, ფაფუკი, სამყაროზე მაღლა. ჭამა არ მინდა, ამიტომ ბატკნის ფეხი ყელში ჩამიწე, სქელ მუცელში ჩამიწე! მე კი ვიწუწუნებ, ვაბიჯებ - და ცხიმიან ტუჩებს ხელსახოცით ვიწმენდ!
მუშები იცინიან, მეფის შიმშილი კი მათ გაბრაზებული ეხმიანება და აგრძელებს.
როგორ ბედავ ჩემი ნების დამახინჯებას, ბოროტო, მზაკვრო კაცო! მშიერი - ჩემთან ერთად სავსე! დავუბრუნოთ ადამიანს მისი ძალა და სილამაზე, გადავაგდოთ იგი უსაზღვრო მოძრაობის ნაკადში! ჩემთან ერთად, მშიერი! (წრეებში სირბილი.)ვინ თქვა რომ სუსტი ხარ? შენ ხარ დედამიწის ძალა. სუსტი ხარ? (არასწორად, ის მოხუცს მხარზე უჭერს და ის უმწეოდ ტრიალდება.)დიახ, ვცდებოდი. სუსტი ხარ. და შენ და შენ, ჩემო მეგობარო? (ხელს ართმევს პირველ მუშაკს, აღფრთოვანებულია მისით.)ეს არ არის ძალა? ეს არ არის სილამაზე? Შეხედე მას. იმ კუნთებზე, იმ მკერდზე! ჩემო ძვირფასო შვილო, შენ მეფის ღირსი ხარ და მხოლოდ მონა ხარ. მომეცი ხელი, ვაკოცე. (ის იმპულსურად ეშვება მუხლებზე და მკოცნის მძიმე, გაფუჭებულ ხელს.)
პირველი მუშა.Ვერაფერი გავიგე.
”მათ აქვთ იარაღი ჩამოგდებული ჩვენ მიერ!”
ინჟინრები ჰყავთ.
- Მეცნიერები.
- მათ აქვთ ძალა, ძალა და ინტელექტი!
მეფე შიმშილი უსმენს, კისერი გაჭიმავს.
მანქანები ჰყავთ!
- საშინელი მანქანები!
- ბრძენი მანქანები!
მეფე შიმშილი(ფეხს აჭერს, გაბრაზებული ყვირილი). ასე რომ გაანადგურე ისინი! მძულს მანქანები! იტყუებიან, გატყუებენ, გმონებენ. დაარღვიე ისინი.
მეფე შიმშილი.ასე რომ წაიღეთ ისინი!
პირველი მუშა.და ვინ მოახერხებს? არ შეგვიძლია, მეფეო!
მეფე შიმშილი(გააფთრებული ბრაზით აღსავსე, მოულოდნელად იმპერიულად, სიგიჟეში ყვირის). Მშვიდად იყავი! (და როცა ყველაფერი წყნარდება, ის დაძაბული ლაპარაკობს კბილებში და ძლივს იკავებს მღვრიე ბრაზს.)Გიჟი! მათ იარაღი სჭირდებათ და არა თქვენ. წაიღეთ ისინი მხოლოდ და ისინი გახდებიან უძლური და თვინიერები, როგორც შინაური ცხოველები, ისინი იტირებენ და ითხოვენ შენს წყალობას.
მეფე შიმშილი.წაიღეთ იარაღი - და ინჟინრები და მეცნიერები მოვლენ თქვენს სამსახურში და თქვენ გახდებით დედამიწის ბატონები!
- არა, ტყუილია. ძმებო, ახალი ღალატი მზადდება!
- არა, მართალია.
მეფე შიმშილი.აჯანყებისკენ, შვილებო! ქუჩებში! დაამტვრიეთ მანქანები, გაჭერით ღვედები, დაასხით ქვაბები - ქუჩებში! აჯანყებისკენ, შვილებო! დიდი და უბედური მეფე გიხმობს!
- გვეშინია!
- მოგვკლავენ!
- ქუჩებში!
-ასე ცხოვრება არ შეიძლება. ძირს მშიშრები!
- დაამტვრიე მანქანები!
- გვეშინია!
- გვეშინია!
„დაგვიფარე, მეფე შიმშილობა. ძალიან გვეშინია!
მეფე შიმშილი(ხელის იმპერატიული მოძრაობით ის აღადგენს სიჩუმეს და, სამჭედლოს წითელი შუქით განათებული, ცივი და უიმედო სისასტიკით საუბრობს). გეშინიათ ბავშვებო? Იყოს. მაგრამ მომისმინეთ, მშიშნებო. მე შენთან არ მოვსულვარ სამყაროს პალმის რტოთი - შენთან გამომგზავნეს მოსაკლავად. მანქანების გაჩერება არ გინდა, მერე მე გავაჩერებ. არ გინდა სამსახურიდან წახვიდე, მერე მე გაიძულებ. მე კი აქედან გამოგყვები - შევიჭრი შენს საცხოვრებლებში, დავხრჩობ შენს ჩვილებს, ბოლო რძეს გამოვწურავ შენი ცოლებისა და დედების მკერდიდან - და მოვკლავ. მათ ცხედრებზე კი ცხარე ცრემლებით ატირებთ! (ყვირის სასტიკად.)სიკვდილი! Აქ!
სიჩუმეში, საზარელ სიჩუმეში, სამჯერ ისმის საყვირის ხმაური, ჯერ უფრო შორს, შემდეგ უფრო ახლოს და უფრო ახლოს. შორეული სამჭედლოები გამოდიან, თითქოს სიბნელეში ივსება და მუშების უკან, კუთხეში რაღაც უზარმაზარი, შავი, უფორმო ამოდის.
შესავალი სეგმენტის დასასრული.
ლეონიდ ანდრეევი
მეფე შიმშილი
პრეზენტაცია ხუთ სცენაში პროლოგით
ეძღვნება A.M.A.
მეფე შიმშილი იფიცებს თავის ერთგულებას მშიერი ღამის მიმართ.
ძველი ტაძრის სამრეკლოს თავზე. მის უკან არის ღამის ქალაქის ცა; მის ქვევით მკვეთრად შეფერილია ქალაქის ქუჩის განათების ნათება, ზევით თანდათან ღრუბლიანდება, ტყვიისფერი ხდება და იქცევა შავ, ჩამოკიდებულ, მძიმე სიბნელედ. იქ, სადაც ცა მსუბუქია, მის ფონზე, მკვეთრად და მკაფიოდ, თითქოს შავი მუყაოსგან ამოჭრილი, შავი სვეტები, რაფები, ზარები და გისოსები ეკლესიის კოშკისა. კოშკი ზემოდან ქვევით იქცევა ეკლესიის სახურავების შავ, მკვეთრ და ოდნავ გაუგებარ სილუეტებად, რაღაც მილებით, რომლებიც ჰგავს უმოძრაო ადამიანის ფიგურებს, რომლებიც რაღაცას უსმენენ, ქანდაკებები ქვემოდან იყურებიან. ამ შავ მაქმანზე მხოლოდ აქა-იქ არის ქალაქის დაბალი განათების ანარეკლი: ზარის ციცაბო მხარეები ბზინავს, სვეტების მომრგვალებული კიდეები ყვითლდება; ხელებგაშლილი ანგელოზის ქანდაკებაზე, სახე, მკერდი და ფრთების ზედა ნაწილი სუსტად არის განათებული.
სამრეკლოს ადგილზე სამია: მეფის შიმშილი, სიკვდილი და ძველი დრო-რინგერი.
სიკვდილი დგას სრულიად გაუნძრევლად, ამ მხარეს და მისი შავი სილუეტი ასეა დახატული: პატარა, მრგვალი თავი გრძელ კისერზე, საკმაოდ განიერი ოთხკუთხა მხრები; ყველა ხაზი სწორი და მშრალია. სიკვდილი მოცულია მყარი შავი გამჭვირვალე ფარით, რომელიც ვიწროა მორგებული; ქსოვილის მეშვეობით ჩონჩხი იგრძნობა და ჩანს კიდეც. თითქმის ისეთივე უმოძრაო და მხოლოდ ხანდახან თავის ქნევით არის ძველი დრო. და მისი თავი დიდია, უზარმაზარი, შავკანიანი ძველი წვერით და თმით; პროფილში ჩანს მსხვილი, მკაცრი ცხვირი და ზედ ჩამოკიდებული დაბნეული წარბები.
მეფე შიმშილი მოძრაობს მოუსვენრად და ვნებიანად, ისე, რომ ძნელია წარმოდგენა მის ფიგურაზე. მხოლოდ შესამჩნევია, რომ ის მაღალი და მოქნილია.
დრო-რინგერი, მეფე შიმშილი და სიკვდილი საუბრობენ.
„კიდევ მოგატყუებ, მეფე შიმშილობა. იმდენჯერ მოგატყუეთ მე და თქვენი საწყალი შვილები.
დამიჯერე, მოხუცო.
როგორ დავიჯერო მატყუარა?
- კიდევ ერთხელ დაიჯერე. კიდევ ერთხელ დამიჯერე, მოხუცო! არასდროს ვიტყუები. თავი მოვიტყუე. საწყალი მეფე დანგრეულ ტახტზე, თავი მოვიტყუე. შენ ხომ იცი, ბოლოს და ბოლოს, როგორი ეშმაკი, რა მატყუარა, როგორი მორიდებითაა ადამიანი.
და გავანადგურე ჩემი საწყალი შვილები, მათი გამხდარი გვამებით ვკვებავდი სიკვდილს...
(მიუთითებს სიკვდილზე.)
ყველაფერი ისევ იგივეა. სიკვდილი აწყვეტინებს მას ხრაშუნა, მშრალი და ძალიან მშვიდი ხმით: თითქოს შუაღამისას ძველი, დაჟანგული, დიდი ხნის გაუხსნელი ჭიშკარი ატყდა.
კი, მაგრამ ჯერ არ ვარ სავსე.
დრო. არასოდეს ხარ სავსე. შენ უკვე იმდენი შეჭამე ჩემს თვალწინ და ისევ ხმელი და ხარბი ხარ.
მეფე შიმშილი. მაგრამ ახლა მე მივცემ მას უფრო მკვებავ საკვებს. იგი საკმაოდ თავხედი იყო თავის ძვლებზე, როგორც ეზოს ძაღლი ლაგამზე - ახლა დაუფიქრებლად გაერთოს ჯანსაღი, მსუქანი, მსუქანი, რომელთა სისხლი ისეთი წითელი, სქელი და გემრიელია. სიკვდილო, მომეცი ხელი, მადლობელი იქნები - შენს პატივსაცემად იქნება დღესასწაული!
სიკვდილი (ხელის გაშლის გარეშე, ის ლაპარაკობს იმავე ჟღალი ხმით). დიახ, მაგრამ არასდროს ვამბობ მადლობას.
დრო. იტყუები, მეფე შიმშილობა!
მეფე შიმშილი. შეხედე ჩემს სახეს - არ არის საშინელი? შეხედე ჩემს თვალებს - სიბნელეში დაინახავ, როგორ იწვიან სისხლიანი აჯანყების ცეცხლით.
დადგა დრო, მოხუცო! დედამიწა მშიერია. იგი სავსეა კვნესით. ის ოცნებობს აჯანყებაზე.
დაარტყი შენს ზარს, მოხუცო, ყურებამდე სპილენძის ყელი გაუხეთქე! მძინარეები არ იყოს!
დრო (ყოყმანი). მართალია, როცა ღამე დგება და დრო სიჩუმეშია ჩაცმული, იქიდან - ქვემოდან - სუსტი კვნესა მოდის... ბავშვების ტირილი...
მეფე შიმშილი (ხელს უსვამს ქალაქს). იქიდან არის, დაწყევლილი ქალაქიდან.
დრო (თავს აქნევს). არა, კიდევ უფრო შორს. ქალების ტირილი, მოხუცების ხიხინი, მშიერი ძაღლების ყვირილი...
მეფე შიმშილი. ეს იქიდან, მინდვრებიდან, მომაკვდავი სოფლების სიღრმიდან!
სიკვდილი დუმს და ძველი დრო სევდიანად ქედს თავს.
მეფე შიმშილი. დაარტყი ზარს! მეც უკმაყოფილო ვარ. მეც მინდა მოვკვდე. ჩემო საწყალი შვილებო, მინდოდა ძლიერების სამეფო შემექმნა, მაგრამ შევქმენი მხოლოდ მკვლელების, სულელების, მატყუარების სამეფო. მე არ ვარ მეფე, მე ვარ საწყალი ხელმწიფე და ჩემი გვირგვინი, ჩემი დიდი სისხლიანი გვირგვინი, მათი შვილების სათამაშოა. მოკალი ისინი, დრო, დაარტყი ზარს! დაარტყი!
დრო. ერთხელ უკვე თქვი. და მან მოატყუა.
მეფე შიმშილი. მერე საკუთარ თავში ეჭვი შემეპარა.
დრო. Და ახლა?
მეფე შიმშილი. შეხედე ჩემს შვილებს! ჰკითხე სიკვდილს, ის არასოდეს იტყუება. აქამდე გადამდგარი, ახლა ისინი მას ხვდებიან აღშფოთების ქარიშხლით, ლანძღვით, ბრაზით!
სიკვდილი (იგივე მშრალი, მშვიდი ხმით ლაპარაკობს). კი - ცოტას კამათობენ.
მეფე შიმშილი. Მომეცი შენი ხელი. სიკვდილი!
სიკვდილი ხელს არ აძლევს და დუმს. სიჩუმე. სიბნელეში კოშკზე საათი ნელა და სევდიანად რეკავს.
დრო (ყოყმანი). ვიწყებ დაჯერებას. ძალიან მინდა დასვენება - მოვკვდე.
მეფე შიმშილი. მაშინ დრო აღარ იქნება! ო, ძვირფასო ზარი, შენ მოგვიტან სიმშვიდეს და დასვენებას! ნება მომეცით ნაზად შეგეხო ჩემი დაღლილი თავით. (ის ეფერება ზარს, ნაზად კოცნის მის ციცაბო გვერდებს. შემდეგ ჩუმად ვითომ რეკავს; და ჩუმად, უყურებს მას, სიკვდილი იცინის მშრალი, მოულოდნელი ჩაცინებით.)
დრო. იცინი, სიკვდილი?
სიკვდილი. კი ცოტა.
დრო. გიხარია? ან ჩემს გულუბრყვილობაზე იცინი? მაგრამ მის სიტყვებში არის სიმართლე და ზარმა ეს იცის. ღამით, როცა ყველაფერს სძინავს და მხოლოდ მიწა ღრიალებს, მის გვერდებზე დაღლილი, მშვიდი შრიალი ეშვება, შეუმჩნეველი, სუსტი ზარი. თითქოს ათასობით უხილავი ხელი გრძნობს და ეფერება და ეკითხება: ხმა სპილენძშია შემორჩენილი? საშინელია ღამით სამრეკლოზე, როცა ქალაქი ციმციმებს ქვემოთ ჩაუქრობელი შუქებით და კვნესის დედამიწის კოშმარში... გესმის?
ყველა უსმენს. ცარ შიმშილი ზარს უკუაგდებს და უსმენს, ხელები დაძაბული გაშლის. და ჩუმად, ზარის ხმაურით, ზარი კვნესის და ჩუმდება.
სიკვდილი. დიახ, ცოტათი რეკავს.
მეფე შიმშილი. გესმის! დედამიწას აჯანყება სჭირდება. იჩქარე, მოხუცო!
დრო. და ასე ყოველ ღამე. რა ძნელია ამის მოსმენა.
მეფე შიმშილი. მალე კიდევ გაიგონებთ ყვირილს. ისინი გაბრაზდებიან!
დრო. და ტკივილი.
მეფე შიმშილი. არა, გაბრაზება, გაბრაზება! ტკივილი ყოველთვის არის მიწასთან ახლოს. ბრაზი, რისხვა, მოხუცო!
სადღაც ქვევით, გაკაშკაშების სიღრმეში, ხახუნიანი რქა სამჯერ უბერავს - ხამხამად. დაბალ ნოტზე დაწყებული, ხმა ნელ-ნელა ქრება მაღალზე - მასში იგრძნობა საშინელი და საშინელი ზარი. და კიდევ ერთხელ, სადღაც შორს, გაწელილი და შემზარავი ზარი მეორდება.
სიკვდილი. Მე მქვია. (ქრება.)
ცოტა ხანი სიჩუმეა. ქალაქში უხილავი შუქები გარკვეულწილად მოღრუბლული ხდება, ქრებოდა და, ერთი მხრივ, უხმოდ მოწითალო ნათება იწყებს თამაშს და მაღლა მოძრაობს. სავარაუდოდ, ხანძარი სადღაც ქალაქში გაჩნდა.
დრო. სიკვდილი წავიდა.
მეფე შიმშილი. მას დაურეკეს.
დრო. არა, მითხარი, რატომ მოკლა ჩემი მტრედი? აქ სახურავზე მტრედი ცხოვრობდა, რკინას თათებით ურტყამდა და მაბედნიერებდა - და მოკლა.
მეფე შიმშილი ხმამაღლა იცინის.
მეფე შიმშილი. Ისე. მე ის ძალიან მიყვარს.
დრო. აი შენ იცინი და ისევ არ მჯერა შენი. ახლა მარტო ხარ - სიმართლე მითხარი, მეფე შიმშილობა. დიდი მოღალატე ხარ, მატყუარა ხარ ყველას თვალწინ, გიჟებს ახვევ ხალხს და მერე დასცინი. Მაგრამ ახლა?..
მეფე შიმშილი (ამბობს საზეიმოდ და მტკიცედ). Ვფიცავ.
დრო. მოგცემ მშიერს გამარჯვებას?
მეფე შიმშილი. Ვფიცავ.
დრო. და მშვიდობას მომცემ?
მეფე შიმშილი. Ვფიცავ.
დრო (კვნესის). Მე მჯერა შენი. და მე დავრეკავ ზარს როცა გინდა.
მეფე შიმშილი. მალე იქნება. Დაღლილი ვარ.
დრო. და დავიღალე.
მობეზრებულად ადებს დიდ, შავკანიან თავს ქვის ბალუსტრადზე.
მზარდი ხე წითლდება მისი ნაცრისფერი თმა და გრძელი თხელი მკლავი, რომელიც მოაჯირზე დევს.
მეფე შიმშილი (ასევე დაღლილი ზის მის ფეხებთან და თავი მუხლებზე დადებს. და ამბობს). ისევ ცეცხლში არიან. მაგრამ დავიღალე. დღეს იქ არ წავალ. შენთან დავრჩები. შენ ისეთი ჩუმად ხარ.
დრო. Მეშინია.
მეფე შიმშილი. იქ კიდევ უფრო საშინელია. ყველგან ვყოფილვარ და ყველაზე საშინელი ადამიანია. იმღერე შენი სიმღერა. დრო, განისვენოს დიდმა და უბედურმა მეფემ.
გაბრწყინებული ბზინვის ბრწყინვალებით დრო მღერის მშვიდი ძველი ხმით.
დროის სიმღერა
... კოშკზე ცხოვრობდა მტრედი - მტრედი. რკინაზე თათები დაკრა - მტრედი, მტრედი. მოვიდა სიკვდილი და წაიყვანა მტრედი. ყველაფერი იშლება, ყველაფერი ინგრევა და ყველაფერი ხელახლა იბადება. უსაწყისო, დედაჩემო! ო, ჩემო პატარა შვილებო - წამები, წუთები, წლები - ოჰ უსასრულობა, ჩემო ქალიშვილო! ..
ცის ნახევარი უკვე ბზინვაშია ჩაფლული და ის აღარ ირხევა შეუფერხებლად, არამედ მირბის და ხტება. მაგრამ კოშკი მშვიდი და მშვიდია; და სამწუხაროდ, თავმდაბლობით იძახიან საათს, უხილავად გაშვების დროს.
ფარდა ეცემა.
სურათი ერთი
ცარ შიმშილი მუშებს აჯანყებისკენ მოუწოდებს
პირველი, რაც გარე მაყურებელს ძალით იპყრობს, არის მრავალხმიანი, რთული, მაგრამ რიტმული ხმაური მანქანების მუშაობისა და მათზე დანიშნულ ათასობით ადამიანისგან. ორთქლის ძრავების მუდმივი მძიმე კვნესა, დაწნული ბორბლების ღრიალი და სტვენა, დაუსრულებლად მოძრავი ქამრების შრიალი; დიდი მექანიკური ჩაქუჩების ჩახლეჩილი, იშვიათი, მიწის შერყევის დარტყმა. ამ მკვდარი, მძიმე, სასტიკად უცვლელი ბგერების ფონზე, თითქოს უკვე აღარ არის დამოკიდებული ადამიანის ნებაზე, არის მრავალი პატარა ჩაქუჩის ცოცხალი, ცვალებადი, მაგრამ რიტმული კაკუნი.
ტონითა და ხმის სიძლიერით განსხვავებულები, ისინი ან ერწყმიან საერთო, ცოცხალ, მოლაპარაკე ნაკადს, ან იფანტებიან მარტოდ, სუსტდებიან, ხდებიან საბრალო და ჩუმად - როგორც ტყეში მომღერალი ფრინველების ფარა, გაფანტული ბუტით. ზოგადად, მიიღება რაღაც მელოდია, რომელიც მოგვაგონებს დროის სიმღერას.
როდესაც ფარდა იხსნება, ქარხნის შიგნით ჩნდება შავი და წითელი. წითელი, ცეცხლოვანი - ეს არის ჟოლოსფერი შუქები სამჭედლოდან, რკინის წითლად გახურებული ზოლები, რომლებზეც ნაპერწკლების ამოღებით, ხალხის შავი ჩრდილები ურტყამს ჩაქუჩებს. შავი, უფორმო, შესქელებული სიბნელის მსგავსი - ეს არის ამაზრზენი მანქანების სილუეტები, უცნაური სტრუქტურები, რომლებსაც კოშმარის საშინელი გარეგნობა აქვთ. პირქუშები და უიმედოები, ისინი მკერდს ეყრდნობოდნენ ადამიანებს და ატეხეს მათ თავისი კოლოსალური წონით. და მათ საყრდენი სვეტები ჰგავს ურჩხული მხეცების თათებს, ხოლო მათი შავი საშინელი მასები ჰგავს ცხოველების სხეულებს, გიგანტურ ფრინველებს გაშლილი ფრთებით, ამფიბიებით, ქიმერებით. სიმძიმე და მშვიდობა და სიბნელე; და თითქოს ფართოდ გახელილი, უძრავი ბრმა თვალები ყველგან იყურებიან.
და როგორ დაცოცავს პატარა შავი ჩრდილები ხალხის ქვემოთ. მათ მოძრაობებში არ არის აურზაური, არ არის ცოცხალი და იმპულსური ჟესტების თავისუფლება. და ისინი ლაპარაკობენ და მოძრაობენ გაზომილი და მექანიკურად, ჩაქუჩების და სამუშაო მანქანების რიტმში; და როდესაც ვინმე მოულოდნელად დგას, როგორც ჩანს, ეს არის შავი მანქანის ნაჭერი, რომელიც გატეხილია, უცნაური სტრუქტურა, რომელიც უცნობ ურჩხულს ჰგავს.
სამუშაო ჩაქუჩებისა და მანქანების ხმები ახლა ძლიერდება, შემდეგ იკლებს. და ხალხის ხმები შეუმჩნევლად მიედინება ამ გუნდში, ჟღერს ერთხმად: ხან ცოცხალი და ხმაურიანი, ხან ყრუ, მკვეთრი, მოსაწყენი - თითქმის მკვდარი.
თანამშრომელთა საჩივრები
- ჩვენ გვშია.
- ჩვენ გვშია.
- ჩვენ გვშია.
დიდი ჩაქუჩი უეცრად სამჯერ ურტყამს.
მანქანებმა დაგვამსხვრია.
მათი სიმძიმის ქვეშ ვიხრჩობით.
- რკინის წნეხი.
- თუჯის მოხრა.
„ოჰ, რა გიჟური წონაა! როგორც მთა ჩემს ზემოთ!
მთელი მიწა ჩემზე მაღლა დგას.
„ოჰ, რა გიჟური წონაა!
ჩაქუჩის დარტყმა.
-რკინის ჩაქუჩით მაყრის. ძარღვებიდან სისხლს მიწურავს - ძვლებს ამტვრევს - გადახურვის რკინასავით მიბრტყელდება.
„ისინი ჩემს სხეულს ლილვებს შორის აჭიმებენ და ის მავთულივით ვიწრო ხდება. სად არის ჩემი სხეული? სად არის ჩემი სისხლი? სად არის ჩემი სული?
- ბორბალი მიტრიალებს.
- დღედაღამ ხერხი ყვირის, ფოლადი ჭრის. დღე და ღამე სასხლეტი ყურებში ყვირის, როცა ფოლადი ჭრის. ყველა სიზმარი, რომელსაც ვხედავ, ყველა სიტყვა და სიმღერა, რომელიც მესმის, არის ფოლადის ჭრის ხერხის ყვირილი. რა არის დედამიწა? ეს არის ხერხის კვნესა.
რა არის ცა? ეს არის ფოლადის გაჭრის ხერხის ყვირილი. Დღე და ღამე.
- Დღე და ღამე.
- Დღე და ღამე.
ჩაქუჩის დარტყმა. სამჯერ.
მანქანებმა დაგვამსხვრია.
- ჩაქუჩი ვარ.
”მე ვარ შრიალი ქამარი.
„მე ნახშირის პატარა ნაჭერი ვარ. ღუმელში ჩამაგდეს, მე კი ცეცხლს და სითბოს ვაძლევ. და ისევ ისვრიან და მე ისევ ჩამქრალი ცეცხლით ვწვები.
ჩვენ ცეცხლი ვართ. ჩვენ ცეცხლოვანი ღუმელები ვართ.
- არა. ჩვენ ცეცხლის საჭმელი ვართ.
ჩვენ ვართ მანქანები.
- არა. ჩვენ ვართ საკვები მანქანებისთვის.
- Მეშინია.
ოჰ, საშინელი მანქანები!
ოჰ, ძლიერი მანქანები!
- Მოდი ვილოცოთ. ვილოცოთ მანქანებისთვის.
ჰიმნი მანქანას
ვინ არის მსოფლიოში ყველაზე ძლიერი? ვინ არის ყველაზე საშინელი მსოფლიოში? მანქანა. ვინ არის ყველაზე ლამაზი, მდიდარი და ბრძენი? მანქანა. რა არის დედამიწა? მანქანა. რა არის ცა? მანქანა. რა არის ადამიანი? მანქანა. მანქანა.
სამჯერ, მწარედ დაეთანხმა, ჩაქუჩს ურტყამს.
შენ, ქვეყნიერებაზე მაღლა მდგომი - შენ, ჩვენი სხეულების, ფიქრებისა და სულების ბედია - შენ, დიდებულო, უკვდავ, ბრძენო მანქანაო - დაგვიწყალე! ნუ დაგვხოცავთ - ნუ დაგვასახიჩრებთ - ასე საშინლად ნუ გვაწამებთ! შენ, ყველაზე დაუნდობელო, დაუნდობელო, რკინით გაჭედილი, ცეცხლმოკიდებული - მოგვეც ცოტა თავისუფლება! შენი სათვალეების ჭვარტლით, შენი ბუხრების კვამლით ჩვენ ვერ ვხედავთ ცას, ვერ ვხედავთ მზეს!
ძველი ტაძრის სამრეკლოს თავზე. მის უკან არის ღამის ქალაქის ცა; მის ქვევით მკვეთრად შეფერილია ქალაქის ქუჩის განათების ნათება, ზევით თანდათან ღრუბლიანდება, ტყვიისფერი ხდება და იქცევა შავ, ჩამოკიდებულ, მძიმე სიბნელედ. იქ, სადაც ცა მსუბუქია, მის ფონზე, მკვეთრად და მკაფიოდ, თითქოს შავი მუყაოსგან ამოჭრილი, შავი სვეტები, რაფები, ზარები და გისოსები ეკლესიის კოშკისა. კოშკი ზემოდან ქვევით იქცევა ეკლესიის სახურავების შავ, მკვეთრ და ოდნავ გაუგებარ სილუეტებად, რაღაც მილებით, რომლებიც ჰგავს უმოძრაო ადამიანის ფიგურებს, რომლებიც რაღაცას უსმენენ, ქანდაკებები ქვემოდან იყურებიან. ამ შავ მაქმანზე მხოლოდ აქა-იქ არის ქალაქის დაბალი განათების ანარეკლი: ზარის ციცაბო მხარეები ბზინავს, სვეტების მომრგვალებული კიდეები ყვითლდება; ხელებგაშლილი ანგელოზის ქანდაკებაზე, სახე, მკერდი და ფრთების ზედა ნაწილი სუსტად არის განათებული.
სამრეკლოს პლატფორმაზე სამია: ცარ შიმშილი, სიკვდილი და ძველი დროის რინგერი.
სიკვდილი დგას სრულიად გაუნძრევლად, ამ მხარეს და მისი შავი სილუეტი ასეა დახატული: პატარა, მრგვალი თავი გრძელ კისერზე, საკმაოდ განიერი ოთხკუთხა მხრები; ყველა ხაზი სწორი და მშრალია. სიკვდილი მოცულია მყარი შავი გამჭვირვალე ფარით, რომელიც ვიწროა მორგებული; ქსოვილის მეშვეობით ჩონჩხი იგრძნობა და ჩანს კიდეც. თითქმის ისეთივე უმოძრაო და მხოლოდ ხანდახან თავის ქნევით არის ძველი დრო. და მისი თავი დიდია, უზარმაზარი, შავკანიანი ძველი წვერით და თმით; პროფილში ჩანს მსხვილი, მკაცრი ცხვირი და ზედ ჩამოკიდებული დაბნეული წარბები.
მეფე შიმშილი მოძრაობს მოუსვენრად და ვნებიანად, ისე, რომ ძნელია წარმოდგენა მის ფიგურაზე. მხოლოდ შესამჩნევია, რომ ის მაღალი და მოქნილია.
საუბარი დრო-რინგერი, მეფე შიმშილი და სიკვდილი.
„კიდევ მოგატყუებ, მეფე შიმშილობა. იმდენჯერ მოგატყუეთ მე და თქვენი საწყალი შვილები.
დამიჯერე, მოხუცო.
როგორ დავიჯერო მატყუარა?
- კიდევ ერთხელ დაიჯერე. კიდევ ერთხელ დამიჯერე, მოხუცო! არასდროს ვიტყუები. თავი მოვიტყუე. საწყალი მეფე დანგრეულ ტახტზე, თავი მოვიტყუე. შენ ხომ იცი, ბოლოს და ბოლოს, როგორი ეშმაკი, რა მატყუარა, როგორი მორიდებითაა ადამიანი.
და გავანადგურე ჩემი საწყალი შვილები, მათი გამხდარი გვამებით ვკვებავდი სიკვდილს...
(მიუთითებს სიკვდილზე.)
ყველაფერი ისევ იგივეა. სიკვდილი აწყვეტინებს მას ხრაშუნა, მშრალი და ძალიან მშვიდი ხმით: თითქოს შუაღამისას ძველი, დაჟანგული, დიდი ხნის გაუხსნელი ჭიშკარი ატყდა.
კი, მაგრამ ჯერ არ ვარ სავსე.
დრო.არასოდეს ხარ სავსე. შენ უკვე იმდენი შეჭამე ჩემს თვალწინ და ისევ ხმელი და ხარბი ხარ.
მეფე შიმშილი.მაგრამ ახლა მე მივცემ მას უფრო მკვებავ საკვებს. იგი საკმაოდ თავხედი იყო თავის ძვლებზე, როგორც ეზოს ძაღლი ლაგამზე - ახლა დაუფიქრებლად გაერთოს ჯანსაღი, მსუქანი, მსუქანი, რომელთა სისხლი ისეთი წითელი, სქელი და გემრიელია. სიკვდილო, მომეცი ხელი, მადლობელი იქნები - შენს პატივსაცემად იქნება დღესასწაული!
სიკვდილი(ხელის გაშლის გარეშე, ის ლაპარაკობს იმავე ჟღალი ხმით). დიახ, მაგრამ არასდროს ვამბობ მადლობას.
დრო.იტყუები, მეფე შიმშილობა!
მეფე შიმშილი.შეხედე ჩემს სახეს - არ არის საშინელი? შეხედე ჩემს თვალებს - სიბნელეში დაინახავ, როგორ იწვიან სისხლიანი აჯანყების ცეცხლით.
დადგა დრო, მოხუცო! დედამიწა მშიერია. იგი სავსეა კვნესით. ის ოცნებობს აჯანყებაზე.
დაარტყი შენს ზარს, მოხუცო, ყურებამდე სპილენძის ყელი გაუხეთქე! მძინარეები არ იყოს!
დრო(ყოყმანობს). მართალია, როცა ღამე დგება და დრო სიჩუმეშია ჩაცმული, იქიდან - ქვემოდან - სუსტი კვნესა მოდის... ბავშვების ტირილი...
მეფე შიმშილი(ხელს უსვამს ქალაქს). იქიდან არის, დაწყევლილი ქალაქიდან.
დრო(თავს აქნევს). არა, კიდევ უფრო შორს. ქალების ტირილი, მოხუცების ხიხინი, მშიერი ძაღლების ყვირილი...
მეფე შიმშილი.ეს იქიდან, მინდვრებიდან, მომაკვდავი სოფლების სიღრმიდან!
სიკვდილი დუმს და ძველი დრო სევდიანად ქედს თავს.
მეფე შიმშილი.დაარტყი ზარს! მეც უკმაყოფილო ვარ. მეც მინდა მოვკვდე. ჩემო საწყალი შვილებო, მინდოდა ძლიერების სამეფო შემექმნა, მაგრამ შევქმენი მხოლოდ მკვლელების, სულელების, მატყუარების სამეფო. მე არ ვარ მეფე, მე ვარ საწყალი ხელმწიფე და ჩემი გვირგვინი, ჩემი დიდი სისხლიანი გვირგვინი, მათი შვილების სათამაშოა. მოკალი ისინი, დრო, დაარტყი ზარს! დაარტყი!
დრო.ერთხელ უკვე თქვი. და მან მოატყუა.
მეფე შიმშილი.მერე საკუთარ თავში ეჭვი შემეპარა.
დრო.Და ახლა?
მეფე შიმშილი.შეხედე ჩემს შვილებს! ჰკითხე სიკვდილს, ის არასოდეს იტყუება. აქამდე გადამდგარი, ახლა ისინი მას ხვდებიან აღშფოთების ქარიშხლით, ლანძღვით, ბრაზით!
სიკვდილი(იგივე მშრალი, მშვიდი ხმით ლაპარაკობს). კი - ცოტას კამათობენ.
მეფე შიმშილი.Მომეცი შენი ხელი. სიკვდილი!
სიკვდილი ხელს არ აძლევს და დუმს. სიჩუმე. სიბნელეში კოშკზე საათი ნელა და სევდიანად რეკავს.
დრო(ყოყმანობს). ვიწყებ დაჯერებას. ძალიან მინდა დასვენება - მოვკვდე.
მეფე შიმშილი.მაშინ დრო აღარ იქნება! ო, ძვირფასო ზარი, შენ მოგვიტან სიმშვიდეს და დასვენებას! ნება მომეცით ნაზად შეგეხო ჩემი დაღლილი თავით. (ის ეფერება ზარს, ნაზად კოცნის მის ციცაბო გვერდებს. შემდეგ ჩუმად ვითომ რეკავს; და ჩუმად, უყურებს მას, სიკვდილი იცინის მშრალი, მოულოდნელი ჩაცინებით.)
დრო.იცინი, სიკვდილი?
სიკვდილი.კი ცოტა.
დრო.გიხარია? ან ჩემს გულუბრყვილობაზე იცინი? მაგრამ მის სიტყვებში არის სიმართლე და ზარმა ეს იცის. ღამით, როცა ყველაფერს სძინავს და მხოლოდ მიწა ღრიალებს, მის გვერდებზე დაღლილი, მშვიდი შრიალი ეშვება, შეუმჩნეველი, სუსტი ზარი. თითქოს ათასობით უხილავი ხელი გრძნობს და ეფერება და ეკითხება: ხმა სპილენძშია შემორჩენილი? საშინელია ღამით სამრეკლოზე, როცა ქალაქი ციმციმებს ქვემოთ ჩაუქრობელი შუქებით და კვნესის დედამიწის კოშმარში... გესმის?
ყველა უსმენს. ცარ შიმშილი ზარს უკუაგდებს და უსმენს, ხელები დაძაბული გაშლის. და ჩუმად, ზარის ხმაურით, ზარი კვნესის და ჩუმდება.
სიკვდილი.დიახ, ცოტათი რეკავს.
მეფე შიმშილი.გესმის! დედამიწას აჯანყება სჭირდება. იჩქარე, მოხუცო!
დრო.და ასე ყოველ ღამე. რა ძნელია ამის მოსმენა.
მეფე შიმშილი.მალე კიდევ გაიგონებთ ყვირილს. ისინი გაბრაზდებიან!
დრო.და ტკივილი.
მეფე შიმშილი.არა, გაბრაზება, გაბრაზება! ტკივილი ყოველთვის არის მიწასთან ახლოს. ბრაზი, რისხვა, მოხუცო!
სადღაც ქვევით, გაკაშკაშების სიღრმეში, ხახუნიანი რქა სამჯერ უბერავს - ხამხამად. დაბალ ნოტზე დაწყებული, ხმა ნელ-ნელა ქრება მაღალზე - მასში იგრძნობა საშინელი და საშინელი ზარი. და კიდევ ერთხელ, სადღაც შორს, გაწელილი და შემზარავი ზარი მეორდება.
სიკვდილი.Მე მქვია. (ქრება.)
ცოტა ხანი სიჩუმეა. ქალაქში უხილავი შუქები გარკვეულწილად მოღრუბლული ხდება, ქრებოდა და, ერთი მხრივ, უხმოდ მოწითალო ნათება იწყებს თამაშს და მაღლა მოძრაობს. სავარაუდოდ, ხანძარი სადღაც ქალაქში გაჩნდა.
დრო.სიკვდილი წავიდა.
მეფე შიმშილი.მას დაურეკეს.
დრო.არა, მითხარი, რატომ მოკლა ჩემი მტრედი? აქ სახურავზე მტრედი ცხოვრობდა, რკინას თათებით ურტყამდა და მაბედნიერებდა - და მოკლა.
მეფე შიმშილი ხმამაღლა იცინის.
ძველი ტაძრის სამრეკლოს თავზე. მის უკან არის ღამის ქალაქის ცა; მის ქვევით მკვეთრად შეფერილია ქალაქის ქუჩის განათების ნათება, ზევით თანდათან ღრუბლიანდება, ტყვიისფერი ხდება და იქცევა შავ, ჩამოკიდებულ, მძიმე სიბნელედ. იქ, სადაც ცა მსუბუქია, მის ფონზე, მკვეთრად და მკაფიოდ, თითქოს შავი მუყაოსგან ამოჭრილი, შავი სვეტები, რაფები, ზარები და გისოსები ეკლესიის კოშკისა. კოშკი ზემოდან ქვევით იქცევა ეკლესიის სახურავების შავ, მკვეთრ და ოდნავ გაუგებარ სილუეტებად, რაღაც მილებით, რომლებიც ჰგავს უმოძრაო ადამიანის ფიგურებს, რომლებიც რაღაცას უსმენენ, ქანდაკებები ქვემოდან იყურებიან. ამ შავ მაქმანზე მხოლოდ აქა-იქ არის ქალაქის დაბალი განათების ანარეკლი: ზარის ციცაბო მხარეები ბზინავს, სვეტების მომრგვალებული კიდეები ყვითლდება; ხელებგაშლილი ანგელოზის ქანდაკებაზე, სახე, მკერდი და ფრთების ზედა ნაწილი სუსტად არის განათებული.
სამრეკლოს პლატფორმაზე სამია: ცარ შიმშილი, სიკვდილი და ძველი დროის რინგერი.
სიკვდილი დგას სრულიად გაუნძრევლად, ამ მხარეს და მისი შავი სილუეტი ასეა დახატული: პატარა, მრგვალი თავი გრძელ კისერზე, საკმაოდ განიერი ოთხკუთხა მხრები; ყველა ხაზი სწორი და მშრალია. სიკვდილი მოცულია მყარი შავი გამჭვირვალე ფარით, რომელიც ვიწროა მორგებული; ქსოვილის მეშვეობით ჩონჩხი იგრძნობა და ჩანს კიდეც. თითქმის ისეთივე უმოძრაო და მხოლოდ ხანდახან თავის ქნევით არის ძველი დრო. და მისი თავი დიდია, უზარმაზარი, შავკანიანი ძველი წვერით და თმით; პროფილში ჩანს მსხვილი, მკაცრი ცხვირი და ზედ ჩამოკიდებული დაბნეული წარბები.
მეფე შიმშილი მოძრაობს მოუსვენრად და ვნებიანად, ისე, რომ ძნელია წარმოდგენა მის ფიგურაზე. მხოლოდ შესამჩნევია, რომ ის მაღალი და მოქნილია.
საუბარი დრო-რინგერი, მეფე შიმშილი და სიკვდილი.
„კიდევ მოგატყუებ, მეფე შიმშილობა. იმდენჯერ მოგატყუეთ მე და თქვენი საწყალი შვილები.
დამიჯერე, მოხუცო.
როგორ დავიჯერო მატყუარა?
- კიდევ ერთხელ დაიჯერე. კიდევ ერთხელ დამიჯერე, მოხუცო! არასდროს ვიტყუები. თავი მოვიტყუე. საწყალი მეფე დანგრეულ ტახტზე, თავი მოვიტყუე. შენ ხომ იცი, ბოლოს და ბოლოს, როგორი ეშმაკი, რა მატყუარა, როგორი მორიდებითაა ადამიანი.
და გავანადგურე ჩემი საწყალი შვილები, მათი გამხდარი გვამებით ვკვებავდი სიკვდილს...
(მიუთითებს სიკვდილზე.)
ყველაფერი ისევ იგივეა. სიკვდილი აწყვეტინებს მას ხრაშუნა, მშრალი და ძალიან მშვიდი ხმით: თითქოს შუაღამისას ძველი, დაჟანგული, დიდი ხნის გაუხსნელი ჭიშკარი ატყდა.
კი, მაგრამ ჯერ არ ვარ სავსე.
დრო.არასოდეს ხარ სავსე. შენ უკვე იმდენი შეჭამე ჩემს თვალწინ და ისევ ხმელი და ხარბი ხარ.
მეფე შიმშილი.მაგრამ ახლა მე მივცემ მას უფრო მკვებავ საკვებს. იგი საკმაოდ თავხედი იყო თავის ძვლებზე, როგორც ეზოს ძაღლი ლაგამზე - ახლა დაუფიქრებლად გაერთოს ჯანსაღი, მსუქანი, მსუქანი, რომელთა სისხლი ისეთი წითელი, სქელი და გემრიელია. სიკვდილო, მომეცი ხელი, მადლობელი იქნები - შენს პატივსაცემად იქნება დღესასწაული!
სიკვდილი(ხელის გაშლის გარეშე, ის ლაპარაკობს იმავე ჟღალი ხმით). დიახ, მაგრამ არასდროს ვამბობ მადლობას.
დრო.იტყუები, მეფე შიმშილობა!
მეფე შიმშილი.შეხედე ჩემს სახეს - არ არის საშინელი? შეხედე ჩემს თვალებს - სიბნელეში დაინახავ, როგორ იწვიან სისხლიანი აჯანყების ცეცხლით.
დადგა დრო, მოხუცო! დედამიწა მშიერია. იგი სავსეა კვნესით. ის ოცნებობს აჯანყებაზე.
დაარტყი შენს ზარს, მოხუცო, ყურებამდე სპილენძის ყელი გაუხეთქე! მძინარეები არ იყოს!
დრო(ყოყმანობს). მართალია, როცა ღამე დგება და დრო სიჩუმეშია ჩაცმული, იქიდან - ქვემოდან - სუსტი კვნესა მოდის... ბავშვების ტირილი...
მეფე შიმშილი(ხელს უსვამს ქალაქს). იქიდან არის, დაწყევლილი ქალაქიდან.
დრო(თავს აქნევს). არა, კიდევ უფრო შორს. ქალების ტირილი, მოხუცების ხიხინი, მშიერი ძაღლების ყვირილი...
მეფე შიმშილი.ეს იქიდან, მინდვრებიდან, მომაკვდავი სოფლების სიღრმიდან!
სიკვდილი დუმს და ძველი დრო სევდიანად ქედს თავს.
მეფე შიმშილი.დაარტყი ზარს! მეც უკმაყოფილო ვარ. მეც მინდა მოვკვდე. ჩემო საწყალი შვილებო, მინდოდა ძლიერების სამეფო შემექმნა, მაგრამ შევქმენი მხოლოდ მკვლელების, სულელების, მატყუარების სამეფო. მე არ ვარ მეფე, მე ვარ საწყალი ხელმწიფე და ჩემი გვირგვინი, ჩემი დიდი სისხლიანი გვირგვინი, მათი შვილების სათამაშოა. მოკალი ისინი, დრო, დაარტყი ზარს! დაარტყი!
დრო.ერთხელ უკვე თქვი. და მან მოატყუა.
მეფე შიმშილი.მერე საკუთარ თავში ეჭვი შემეპარა.
დრო.Და ახლა?
მეფე შიმშილი.შეხედე ჩემს შვილებს! ჰკითხე სიკვდილს, ის არასოდეს იტყუება. აქამდე გადამდგარი, ახლა ისინი მას ხვდებიან აღშფოთების ქარიშხლით, ლანძღვით, ბრაზით!
სიკვდილი(იგივე მშრალი, მშვიდი ხმით ლაპარაკობს). კი - ცოტას კამათობენ.
მეფე შიმშილი.Მომეცი შენი ხელი. სიკვდილი!
სიკვდილი ხელს არ აძლევს და დუმს. სიჩუმე. სიბნელეში კოშკზე საათი ნელა და სევდიანად რეკავს.
დრო(ყოყმანობს). ვიწყებ დაჯერებას. ძალიან მინდა დასვენება - მოვკვდე.
მეფე შიმშილი.მაშინ დრო აღარ იქნება! ო, ძვირფასო ზარი, შენ მოგვიტან სიმშვიდეს და დასვენებას! ნება მომეცით ნაზად შეგეხო ჩემი დაღლილი თავით. (ის ეფერება ზარს, ნაზად კოცნის მის ციცაბო გვერდებს. შემდეგ ჩუმად ვითომ რეკავს; და ჩუმად, უყურებს მას, სიკვდილი იცინის მშრალი, მოულოდნელი ჩაცინებით.)
დრო.იცინი, სიკვდილი?
სიკვდილი.კი ცოტა.
დრო.გიხარია? ან ჩემს გულუბრყვილობაზე იცინი? მაგრამ მის სიტყვებში არის სიმართლე და ზარმა ეს იცის. ღამით, როცა ყველაფერს სძინავს და მხოლოდ მიწა ღრიალებს, მის გვერდებზე დაღლილი, მშვიდი შრიალი ეშვება, შეუმჩნეველი, სუსტი ზარი. თითქოს ათასობით უხილავი ხელი გრძნობს და ეფერება და ეკითხება: ხმა სპილენძშია შემორჩენილი? საშინელია ღამით სამრეკლოზე, როცა ქალაქი ციმციმებს ქვემოთ ჩაუქრობელი შუქებით და კვნესის დედამიწის კოშმარში... გესმის?
ყველა უსმენს. ცარ შიმშილი ზარს უკუაგდებს და უსმენს, ხელები დაძაბული გაშლის. და ჩუმად, ზარის ხმაურით, ზარი კვნესის და ჩუმდება.
სიკვდილი.დიახ, ცოტათი რეკავს.
მეფე შიმშილი.გესმის! დედამიწას აჯანყება სჭირდება. იჩქარე, მოხუცო!
დრო.და ასე ყოველ ღამე. რა ძნელია ამის მოსმენა.
მეფე შიმშილი.მალე კიდევ გაიგონებთ ყვირილს. ისინი გაბრაზდებიან!
დრო.და ტკივილი.
მეფე შიმშილი.არა, გაბრაზება, გაბრაზება! ტკივილი ყოველთვის არის მიწასთან ახლოს. ბრაზი, რისხვა, მოხუცო!
სადღაც ქვევით, გაკაშკაშების სიღრმეში, ხახუნიანი რქა სამჯერ უბერავს - ხამხამად. დაბალ ნოტზე დაწყებული, ხმა ნელ-ნელა ქრება მაღალზე - მასში იგრძნობა საშინელი და საშინელი ზარი. და კიდევ ერთხელ, სადღაც შორს, გაწელილი და შემზარავი ზარი მეორდება.
სიკვდილი.Მე მქვია. (ქრება.)
ცოტა ხანი სიჩუმეა. ქალაქში უხილავი შუქები გარკვეულწილად მოღრუბლული ხდება, ქრებოდა და, ერთი მხრივ, უხმოდ მოწითალო ნათება იწყებს თამაშს და მაღლა მოძრაობს. სავარაუდოდ, ხანძარი სადღაც ქალაქში გაჩნდა.
დრო.სიკვდილი წავიდა.
მეფე შიმშილი.მას დაურეკეს.
დრო.არა, მითხარი, რატომ მოკლა ჩემი მტრედი? აქ სახურავზე მტრედი ცხოვრობდა, რკინას თათებით ურტყამდა და მაბედნიერებდა - და მოკლა.
მეფე შიმშილი ხმამაღლა იცინის.
