De legende van Dido en Aeneas
Dit verhaal werd voor het eerst beschreven door Naevius in de 3e en 2e eeuw voor Christus. Virgil nam het later op in zijn epos “Aeneis” (geschreven rond 29 v.Chr.). Het werk van Vergilius was zo populair dat de inwoners van Pompeii hun huizen versierden met citaten daaruit. Tijdens de middeleeuwen (rond 1689) Engelse componist G. Purcell schreef de opera 'Dido en Aeneas'... En regels uit de werken van Russische auteurs die ook dit onderwerp behandelden, maken een even sterke indruk op ons, hun tijdgenoten.
Wat is dit verhaal dat de geest van mensen al meer dan tweeduizend jaar verontrust? Oordeel zelf...
Na het incident met de appel, die het Trojaanse Parijs niet aan haar gaf, maar aan Venus, bedacht Jupiters vrouw Juno plannen om wraak te nemen op de Trojanen. Bovendien was ze op de hoogte van de voorspelling dat haar geliefde Carthago zou omkomen als gevolg van een conflict met de staat, die zou worden gesticht door de afstammelingen van de Trojanen die de val van Troje hadden overleefd. Daarom, toen de schepen van Aeneas, die niet alleen een Trojaan was, maar ook de zoon van de gehate Venus, op zoek gingen naar een nieuw thuisland, veroorzaakte Juno een verschrikkelijke storm. Veel schepen zonken en veel mensen kwamen om als gevolg van deze storm. Iedereen zou zijn gestorven, maar de heerser van de zeeën, Neptunus, kwam op tijd tussenbeide, kalmeerde de zee en stuurde de overgebleven schepen naar de kusten van Afrika, waar koningin Dido regeerde. De inwoners van Carthago verwelkomden de gasten hartelijk, evenals de mooie Dido, die een verschrikkelijke persoonlijke tragedie overleefde en het nooit wist familie geluk was gewoon gefascineerd door de moed van Aeneas, die haar erover vertelde Trojaanse oorlog, zee-avonturen die ze zelf ooit heeft meegemaakt en hoe Aeneas, terwijl hij zijn vader en zoon redde, zijn geliefde vrouw verloor in het verslagen Troje. Veel heersers van naburige staten probeerden de prachtige Feniciër het hof te maken, maar iedereen kreeg steevast een weigering. Dido wist niet dat ze haar liefde voor Aeneas aan zijn moeder te danken had, en ook niet dat ze het slachtoffer zou worden van een felle strijd tussen twee godinnen. Lange tijd verzette ze zich tegen het opnieuw opwellende en bijna vergeten gevoel. Maar uiteindelijk stemde ze ermee in om met de Trojaan te trouwen. En het geluk kwam prachtig paleis Carthago. Liefde voor haar man, versterkt door voorgaande jaren van eenzaamheid en oprecht moeders liefde aan zijn zoon van de overleden Trojaanse vrouw Creusa - dit alles werd de betekenis van haar leven, waardoor de zorgen over de staat die ze stichtte terzijde werden geschoven. Maar dit geluk was van korte duur: de boodschapper van Jupiter Mercurius verscheen aan Aeneas en beval hem zijn reis voort te zetten naar de kust van Italië, waar, volgens de voorspelling, de Trojanen zouden vinden nieuw thuisland. Dezelfde voorspelling zei dat Aeneas een derde vrouw zou hebben. Bijgevolg was het onmogelijk om Dido mee te nemen... Maar hoe moest hij zijn geliefde achterlaten, hoe moest hij haar, die pas onlangs het geluk had gevonden, informeren over de eeuwige scheiding?!... Aeneas wilde Dido niet verliezen, maar... zoals vaak gebeurt, bleek het plichtsbesef dat ook te zijn sterker dan liefde. Aeneas en zijn schepen begonnen zich voor te bereiden op een geheim vertrek... Maar iemand vertelde het, of liefdevol hart gevraagd - de koningin kwam erachter verschrikkelijk geheim echtgenoot Waar? Waarvoor? Waarom zonder haar? Niet minder ontsteld antwoordde Aeneas dat hij de wil van de goden niet kon weerstaan en zijn geliefde alleen maar om vergeving smeekte... Bang om te veranderen beslissing, Aeneas ging naar het schip. Daar bezocht Mercurius hem opnieuw en herinnerde hem aan de wil van de goden. In de ochtend ging het schip naar zee. Terwijl hij nog een laatste blik wierp op de stad die hij verliet, besefte Aeneas dat er iets vreselijks was gebeurd. Hij wist niet dat Dido, niet in staat het nieuwe verschrikkelijke verlies te overleven, het vergeten zwaard in haar hart stak en zichzelf in de vlammen van het offervuur wierp... Hier is wat Joseph Brodsky schrijft:
"geweldig persoon keek uit het raam, en voor haar eindigde de hele wereld met de zoom van zijn wijde Griekse tuniek, waarvan de overvloed aan plooien leek op een stilstaande zee. Hij keek uit het raam en zijn blik was nu zo ver van deze plaatsen verwijderd dat zijn lippen bevroren als een granaat waar gerommel op de loer ligt, en de horizon in het glas bewegingloos was. En haar liefde was slechts een vis - misschien in staat om achter het schip de zee in te duiken en door de golven te snijden flexibel lichaam, het is mogelijk om hem in te halen - maar hij heeft mentaal al voet aan land gezet. En de zee veranderde in een zee van tranen. Maar zoals u weet, begint er in een moment van wanhoop een wind in de rug te waaien. En de grote man verliet Carthago. Ze stond voor het vuur dat haar soldaten onder de stadsmuur hadden aangestoken en zag hoe Carthago in de nevel van het vuur, trillend tussen vlammen en rook, stilletjes uiteenviel lang vóór Cato’s profetie.
Na een reeks avonturen bereikten de schepen eindelijk de kust van Italië. De afstammelingen van Aeneas waren Romulus en Remus, die de stad Rome stichtten, dat later de hoofdstad werd van een machtig rijk, dat vele eeuwen later het prachtige Carthago verwoestte - de creatie van koningin Dido...
DIDO EN AENEA
De grote man keek uit het raam,
en voor haar eindigde de hele wereld aan het einde
zijn wijde, Griekse tuniek,
met een overvloed aan plooien die erop lijken
stopte de zee.
Hij is dezelfde
keek uit het raam, en zijn blik nu
was zo ver van deze plaatsen dat mijn lippen
bevroren als een schaal, waar
er ligt een geroezemoes op de loer en de horizon in het glas
stond roerloos.
En haar liefde
was maar een vis - misschien wel capabel
volg het schip de zee in
en, met een flexibel lichaam door de golven snijdend,
hem misschien inhalen... maar hij -
hij was mentaal al op het land gestapt.
En de zee veranderde in een zee van tranen.
Maar zoals u weet, precies op de minuut
wanhoop en begint te waaien
gunstige wind. En een geweldige echtgenoot
verliet Carthago.
Ze stond
voor het vuur dat werd aangestoken
haar soldaten onder de stadsmuur,
en zag hoe, in de nevel van het vuur,
trillend tussen vlammen en rook,
Carthago brokkelde stilletjes af
Lang vóór Cato's profetie.
Joseph Brodsky 1969
Http://www.tunisia.ru/history/didona_i_ehney
http://kpot.narod.ru/crimea/poetry/bro4.htm
Dit verhaal werd voor het eerst beschreven door Naevius in de 3e en 2e eeuw voor Christus. Virgil nam het later op in zijn epos “Aeneis” (geschreven rond 29 v.Chr.). Het werk van Vergilius was zo populair dat de inwoners van Pompeii hun huizen versierden met citaten daaruit. In de Middeleeuwen (ongeveer 1689) schreef de Engelse componist G. Purcell de opera 'Dido and Aeneas'... En regels uit de werken van Russische auteurs die dit onderwerp ook behandelden, maken een even sterke indruk op ons, hun tijdgenoten.
Na het incident met de appel, die het Trojaanse Parijs niet aan haar gaf, maar aan Venus, bedacht Jupiters vrouw Juno plannen om wraak te nemen op de Trojanen. Bovendien was ze op de hoogte van de voorspelling dat haar geliefde Carthago zou omkomen als gevolg van een conflict met de staat, die zou worden gesticht door de afstammelingen van de Trojanen die de val van Troje hadden overleefd. Daarom, toen de schepen van Aeneas, die niet alleen een Trojaan was, maar ook de zoon van de gehate Venus, op zoek gingen naar een nieuw thuisland, veroorzaakte Juno een verschrikkelijke storm. Veel schepen zonken en veel mensen kwamen om als gevolg van deze storm. Iedereen zou zijn gestorven, maar de heerser van de zeeën, Neptunus, kwam op tijd tussenbeide, kalmeerde de zee en stuurde de overgebleven schepen naar de kusten van Afrika, waar koningin Dido regeerde. De inwoners van Carthago verwelkomden de gasten hartelijk, en de mooie Dido, die een vreselijke persoonlijke tragedie meemaakte en nooit gezinsgeluk kende, werd eenvoudigweg overwonnen door de moed van Aeneas, die haar vertelde over de Trojaanse oorlog, de zee-avonturen die ze zelf had meegemaakt. ooit meegemaakt en hoe het redden van vader en zoon, Aeneas zijn geliefde vrouw verloor in het verslagen Troje. Veel heersers van naburige staten probeerden de prachtige Feniciër het hof te maken, maar iedereen kreeg steevast een weigering. Dido wist niet dat ze haar liefde voor Aeneas aan zijn moeder te danken had, en ook niet dat ze het slachtoffer zou worden van een felle strijd tussen twee godinnen. Lange tijd verzette ze zich tegen het opnieuw opwellende en bijna vergeten gevoel. Maar uiteindelijk stemde ze ermee in om met de Trojaan te trouwen. En geluk kwam naar het prachtige paleis van Carthago. Liefde voor haar man, versterkt door de voorgaande jaren van eenzaamheid en echte moederliefde voor zijn zoon van de overleden Trojaanse vrouw Creusa - dit alles werd de betekenis van haar leven, waardoor de zorgen over de staat die ze stichtte naar de achtergrond werden verwezen. Maar dit geluk was van korte duur: de boodschapper van Jupiter, Mercurius, verscheen aan Aeneas en beval hem zijn reis voort te zetten naar de kust van Italië, waar de Trojanen volgens de voorspelling een nieuw thuisland zouden vinden. Dezelfde voorspelling zei dat Aeneas een derde vrouw zou hebben. Daarom was het onmogelijk om Dido mee te nemen... Maar hoe moest hij zijn geliefde achterlaten, hoe moest hij haar, die pas onlangs het geluk had gevonden, informeren over de eeuwige scheiding?!... Aeneas wilde Dido niet verliezen, maar... zoals vaak gebeurt, bleek plichtsbesef een sterkere liefde. Aeneas en zijn schepen begonnen zich voor te bereiden op een geheim vertrek... Maar iemand vertelde het hem, of een liefdevol hart spoorde haar aan - de koningin leerde het vreselijke geheim van haar man kennen. Waar? Waarvoor? Waarom zonder haar? Niet minder overstuur antwoordde Aeneas dat hij de wil van de goden niet kon weerstaan en zijn geliefde alleen om vergeving smeekte. .. Bang om zijn beslissing te veranderen, ging Aeneas naar het schip. Daar bezocht Mercurius hem opnieuw en herinnerde hem aan de wil van de goden. In de ochtend ging het schip naar zee. Terwijl hij nog een laatste blik wierp op de stad die hij verliet, besefte Aeneas dat er iets vreselijks was gebeurd. Hij wist niet dat Dido, niet in staat het nieuwe verschrikkelijke verlies te overleven, het vergeten zwaard in haar hart stak en zichzelf in de vlammen van het offervuur wierp... Hier is wat Joseph Brodsky schrijft:
'De grote man keek uit het raam, en voor haar eindigde de hele wereld met de zoom van zijn brede Griekse tuniek, met een overvloed aan plooien die leken op een stilstaande zee. Hij keek uit het raam, en zijn blik was nu zo ver van deze plaatsen waar zijn lippen bevroren waren als een schelp waar een gebrul op de loer lag, en de horizon in het glas bewegingloos was. En haar liefde was slechts een vis - misschien in staat om achter het schip de zee in te duiken en met een snelheid door de golven te snijden flexibel lichaam, misschien inhalen - maar hij stapte mentaal al op het land en de zee draaide zich om. Maar zoals je weet, begint er in een moment van wanhoop een goede wind te waaien. En de grote echtgenoot verliet Carthago. Ze stond voor het vuur dat haar soldaten onder de stadsmuur hadden aangestoken en zag hoe Carthago in de nevel van het vuur, trillend tussen vlammen en rook, stilletjes uiteenviel lang vóór Cato’s profetie.
Purcells Opera Dido en Aeneas "werd voor het eerst opgevoerd in 1689, maar door de wil van het lot werd het lange tijd vergeten en pas 200 jaar later nieuw leven ingeblazen. Daarnaast schreef Purcell muziek voor minstens vijftig toneelstukken. Deze muziek bestond uit losse stukken: refreinen, aria's, balletfragmenten, instrumentale inleidingen en pauzes. In deze muziek maakte Purcell uitgebreid gebruik van de prestaties van zowel volkskomedie als hofuitvoeringen - "maskers". Onder deze uitvoeringen met muziek zijn er die Purcell zelf opera's noemde, omdat daarin hele grote scènes op muziek zijn gezet ("The Prophetess", "King Arthur", "The Fairy Queen", "The Tempest", "The Indian Queen ”).
Purcells Dido and Aeneas is een zeldzaam, verbazingwekkend voorbeeld van een echte, zeer talentvolle opera in een land waar deze nationale opera voorheen niet was gecreëerd en geen eigen ontwikkelde traditie kende. In zijn artistieke perfectie doet ‘Dido en Aeneas’ niet onder voor de beste Italiaanse voorbeelden.
De auteur van het libretto van de opera "Dido and Aeneas" was de Engelse dichter N. Tate, die werkte aan een aflevering van Virgil's "Aeneis", die vertelt over de tragedie van de Carthaagse koningin Dido, in de steek gelaten door de Trojaanse Aeneas, geobsedeerd met de wens om een nieuw Troje te bouwen ter vervanging van het verwoeste. In het gedicht van Vergilius zeggen de goden zelf tegen Aeneas dat hij Dido moet verlaten om hun wil te vervullen. In Tate's libretto de plaats oude goden, die het menselijke geluk van Dido breken, worden bezet door kwade krachten die traditioneel zijn voor het Engelse drama, heksen met hun bezwerende koren en onheilspellende hekserijdansen. Een treffend contrast met de heroïsche muziek van Aeneas en de lyrische aria's van Dido vormen de in volksgeest geschreven koren en dansen van zeelieden. Het hoogtepunt van de opera is het vertrek van de Trojaanse schepen, een uitzinnig heksenkoor en de stervende aria van Dido, geschreven in de vorm van een eeuwenoude passacaglia (variaties op een steeds terugkerende reeks geluiden in een basstem). Wanneer de melodieuze basfiguur voor de zevende keer verschijnt, valt Dido's stem stil en maken de instrumenten de aria treurig en rustig af; de ongelukkige Dido wierp zichzelf in de zee en stierf in de golven. Het slotkoor rouwt om haar.
Purcells werk was het hoogtepunt van de Engelse muzikale en theatrale traditie, die zich geleidelijk ontwikkelde van de middeleeuwen van de Renaissance tot de 17e eeuw. XVIII eeuw en daaropvolgende historische periode, tot op de dag van vandaag, wordt algemeen beschouwd als een tijd van achteruitgang in de Engelse muziek. Dit algemeen aanvaarde oordeel mag echter niet worden opgevat als een absoluut betrouwbare beschrijving van een heel historisch tijdperk in de Engelse muziek.
"Dido and Aeneas" is de eerste werkelijk grote opera gecomponeerd door een Engelsman; maar er zijn boze tongen die beweren dat zij ook de laatste is. Het werd (in 1689) gecomponeerd door de jonge Henry Purcell, die de glorie van de Engelse muziek verpersoonlijkte, en was in de eerste plaats bedoeld voor een kostschool waar alleen meisjes studeerden. Deze school werd geleid door ene Josiah Priest, die blijkbaar invloedrijke vrienden had. Niet alleen schreef de toonaangevende Engelse componist de muziek voor het schooltoneelstuk, maar ook de toen erkende Engelse dichter Neum Tate was de auteur van het libretto. Hij was misschien geen groot dichter, maar hij schreef een heel goed en acceptabel libretto voor de mythe van hartstochtelijke liefde en dood. Acceptabel - als je bedenkt dat de opera bedoeld was om door meisjes te worden opgevoerd. De bron voor het libretto was het vierde boek van Vergilius' Aeneis. Misschien hebben meisjes dit gedicht destijds op school bestudeerd.
De opera werd tijdens het leven van de auteur slechts één keer opgevoerd, ter gelegenheid van het afstuderen van vrouwelijke kostschoolstudenten. In de 17e eeuw werd het gebruikt als ‘masker’ in de bijlage bij Shakespeares komedie ‘Measure for Measure’. Het werd tussen 1887 en 1889 uitgegeven door William G. Cummings en raakte bekend in onze tijd; het werd vervolgens gepubliceerd door de Purcell Society Press (1961). Ondanks de bekendheid van de opera en de belangstelling ervoor als het grootste voorbeeld van muziekdrama (het eerste in Engeland), geloven sommigen dat Purcell zijn capaciteiten beter liet zien in muziek voor theater, geschreven voor andere gelegenheden, voor 'halve opera's'. of maskers, waarin de componist uitgebreidere, fantasierijkere episoden zou kunnen opnemen, ook die van figuratieve aard. Dit was het geval met Diocletianus (1690) en koning Arthur (1691), The Faerie Queene (1692) en Oedipus (1692), The Tempest (1695) en Bonduca (1695). Ondanks de kleine omvang, het laconisme en de concentratie van het verhaal is de dramatische eenheid die in ‘Dido en Aeneas’ wordt bereikt, vooral in de finale, opvallend, omdat deze vooral het resultaat is van het gebruik van de Engelse taal, hoewel de podiumstructuren zijn nog steeds nauw verwant aan de vorm van het masker.
Het is werkelijk wonderbaarlijk dat de jonge componist in zo'n klein, echt kamermuziekwerk zo'n vaardigheid kon tonen in het weergeven van gevoelens, een beeld kon schetsen waarin de fatale magische draden van het lot en de bijna opzettelijke algemene onverschilligheid van degenen die dat niet doen deel nemen aan het lot van de hoofdpersonen worden perfect overgebracht. De emotionele vocale formules van de Italiaanse barokschool, vooral Cavalli en Carissimi, de bekwame en gedurfde harmonieën waarvan Purcell de grondlegger was, Franse invloeden (Lully) en melodisch-ritmische elementen ontleend aan de typische koor- en polyfone Engelse traditie (om nog maar te zwijgen van over "Venus en Adonis", het masker van John Blow).
De aanhoudende verandering (volgens sommigen werkelijk pijnlijk) van recitatieven en verschillende ariatische vormen lijkt de actie te stimuleren, waarbij de karakters en positie van de karakters goed worden geschetst. Vooral de dialogen tussen de koningin en Aeneas beheersen meedogenloos de onverbiddelijke gang van zaken: aan de ene kant haar tranen en protesten, aan de andere kant de droge reacties van de held, die zijn lot kent en wordt aangetrokken door zijn eigen egoïsme. . In de trieste finale - een krachtige en sombere sterfscène - kondigt de koningin haar vrijwillige dood aan en wil ze vertrekken goed geheugen over zichzelf, ook al wordt ze overvallen door een vlaag van pijnlijke zelfveroordeling. Het intense geluid van het basso ostinato en de sequens op de woorden “Remember my” werden legendarisch. Deze scène eindigt, na een langdurig ontroerend lamento, met het grafschrift van het refrein: de cupido's dansen rond Dido's sterfbed en verhelderen de sfeer. Dit is een beeld dat de toekomst in wordt gestuurd, een verbazingwekkende anticipatie op de toekomst en verschijnt voor de kijker als een filmische instroom.
G. Marchesi (vertaald door E. Greceanii)
Purcells opera reflecteert oude mythe over het leven van Aeneas, dat de basis vormde van Vergilius’ gedicht “Aeneis”. Het gedicht was populair onder componisten. Maar niet veel werken zijn tot op de dag van vandaag relevant gebleven, waaronder de opera van Purcell. Ingetogen verdriet en diepgang onderscheiden de melodie van deze compositie, rijk aan chromatiek. Twee eeuwen lang werd de opera niet op het podium opgevoerd; pas na de première in Londen in 1895 vond hij zijn “tweede leven”. Dido’s aria “When I am lay in earth” (3 dagen) is een van de meesterwerken ter wereld. Laten we eens kijken naar de productie in Londen uit 1951 van Britten, het optreden op het Glyndebourne Festival (1966, de rol van Dido werd gespeeld door Baker).
Aeneas op bezoek bij Dido. Op een dag dreef een storm de schepen van Aeneas naar de kust van Libië, waar de jonge en mooie koningin Dido regeerde in de stad Carthago. Het was naar haar toe waar Aeneas en zijn vrienden naartoe gingen, en de goden maakten hen onzichtbaar zodat niemand hen kwaad zou doen. De Trojanen naderden de tempel van Juno, en daarvoor zat Dido, omringd door talrijke dienaren, op de troon. De Trojanen waren ervan overtuigd dat de Carthaagse koningin hen geen kwaad zou doen en dat ze weer zichtbaar konden worden. Ze begroette de gasten hartelijk, nodigde hen uit in haar paleis voor een feestmaal en stuurde veel eten en drinken naar de Trojanen die in de buurt van de schepen bleven, zodat ook zij een feestmaal konden hebben. De pret in het paleis duurde tot de avond. Maar zelfs 's avonds, toen de bedienden gouden lampen in de feestzaal aanstaken, gingen de gasten niet weg: op verzoek van Dido sprak Aeneas over de belegering van Troje, over koning Priamus, over Achilles en Hector, over zijn omzwervingen en ontberingen. .. De gasten konden hun ogen er niet van afhouden Trojaanse held; de godin Venus maakte hem zo mooi dat grote liefde Dido's hart flitste naar hem toe. Sindsdien verloor ze de vrede, snelde als een gewond hert door de stad en kon nergens vrede vinden. Ze werd vaak gezien terwijl ze met Aeneas door Carthago liep. Pas laat in de nacht werd Dido alleen gelaten, maar zelfs in haar dromen stond Aeneas voor haar ogen.
Aeneas verlaat Dido. En toen besloten Venus en Juno Aeneas en Dido ten huwelijk te binden, waardoor de held in Libië achterbleef. Ze regelden de zaken van de godin en vierden de bruiloft van Aeneas en Dido. Aeneas dacht er niet langer aan om de stad te stichten; de liefde leefde in zijn hart. Het nieuws hierover bereikte Jupiter en hij stuurde de vlotvoetige Mercurius naar Aeneas met de volgende woorden: 'Je bent je plicht vergeten! Er is niets voor u te doen hier in de Libische regio. Je bent een vrouwenslaaf geworden! Als u zelf niet wordt verleid door de glorie van uw heldendaden, denk dan aan uw zoon! Hij was tenslotte door het lot voorbestemd om de basis te leggen voor het grote Rome!” Aeneas was bedroefd, zijn borst was gescheurd door de aanstaande scheiding van Dido. Maar hij durfde de wil van de goden niet te weerstaan en gaf opdracht de schepen gereed te maken.
Afscheid nemen van Dido was moeilijk. Ze smeekte Aeneas om te blijven of vervloekte hem, maar kon haar lot niet aanvaarden. Met moeite onderdrukte Aeneas het verlangen dat in zijn hart opkwam om haar te kalmeren en te troosten, maar de goden bevalen hem niet zijn oren te richten op de verzoeken van de ongelukkige koningin. Op de afgesproken tijd vertrokken de schepen, in opdracht van Aeneas, van de kust van Libië. Dido keek naar hen vanaf de hoge vestingmuren. Toen de schepen uit het zicht verdwenen, besefte ze dat het leven geen zin meer voor haar had. Ze gaf opdracht om het midden in het paleis te bouwen brandstapel, stopte de geschenken van Aeneas erin en doorboorde toen haar hart met een zwaard. De trotse en lijdende ziel van de Carthaagse koningin vloog met de rook weg naar het koninkrijk van de schaduwen.
Aeneas in het koninkrijk van de doden. De schepen van Aeneas renden snel over de golven. Het land van Dido bleef ver achter en Italië leek voorop. Aeneas landde op de kust bij de stad Kuma. Daar woonde de beroemde waarzegger - de Cumaeaanse Sibille: Aeneas wilde haar naar de zijne vragen toekomstig lot. Hij hoorde dat de beproevingen op zee voorbij waren, maar aan land wachtten hem nog meer gevaren, veldslagen en duels.
Aeneas vroeg of de Sibille hem mee kon nemen koninkrijk van de doden: hij wil graag zijn vader zien en naar zijn voorspellingen luisteren. Vergezeld door de Sibille, die in zijn handen een gouden tak vasthoudt heilig bos, hij kwam binnen onder de sombere bogen van een enorme grot, waar het pad naartoe leidde ondergrondse rivier Acheron. Charons shuttle kreunde onder het gewicht van een levende man, maar Aeneas stak veilig de Acheron over en bevond zich in het centrum van de onderwereld. Aeneas zag de zielen van vele glorieuze helden, hij zag ook hoe de zielen van slechte mensen werden gekweld in Tartarus, hij zag de verschrikkelijke ondergrondse goden... Hij zag ook Dido, rondzwervend als een schaduw in het bos. Hij probeerde met haar te praten, maar de schaduw van de trotse koningin verdween onmiddellijk; zelfs hier vergaf ze Aeneas zijn vertrek niet. Uiteindelijk bereikte hij de plaats waar de zielen van de rechtvaardigen leefden en waar zijn vader was. Anchises was blij toen hij Aeneas zag: 'Ik had niets anders van je verwacht, mijn zoon! Het is waar dat je mij van streek maakte door je lange uitstel in Libië, maar niettemin overwon je heilige loyaliteit het onmogelijke pad.
Anchises wist waarom Aeneas naar hem toe kwam, en vertelde over de toekomstige glorie van de stad Rome, en toonde een lange rij nakomelingen die beroemd waren om hun heldendaden, wier zielen nog steeds leefden in ondergrondse wereld, in afwachting van zijn incarnatie op aarde. Uit deze verhalen laaide het verlangen naar glorie weer op in het hart van Aeneas. Hij wist nu dat zijn lijden niet voor niets was geweest.
“We zijn onze tafels aan het afmaken.” Aeneas ging weer op reis. Op een dag, toen de ochtendgloren haast had om de poorten voor een nieuwe dag te openen, en de blauwe zee schitterde door het kalme wateroppervlak, zag Aeneas de monding van een brede rivier. Voor hem lag de Tiber.
Aeneas vond de plek leuk en hij gaf opdracht om op de kust te landen. De matrozen daalden af naar het land en gingen zitten om te ontbijten op het verse groene gras. Ze legden koeken op het gras, fruit erop, baden tot de goden en begonnen te eten. Nadat ze eerst het fruit hadden gegeten, begonnen ze de platte broden te eten, en toen riep Yul, de zoon van Aeneas, uit: "Wel, we zijn onze tafels aan het afmaken!"
Hij wilde een grapje maken, maar Aeneas besefte dat de voorspelling was uitgekomen en zei: 'Hallo jij, het land dat door het lot zelf voor mij bestemd is! Dit is nu ons thuisland en ons thuis!” De vrome Aeneas bracht een offer aan de onsterfelijke goden. Jupiter donderde drie keer als reactie vanuit de lucht en liet hen een wolk zien die van binnenuit scheen met gouden licht. De Trojanen beseften dat Aeneas de wil van de goden correct had geïnterpreteerd.
Een prachtig teken. Het land waar de Trojanen besloten zich te vestigen werd geregeerd door Latinus. Hij had Enige dochter, Lavinia, voorbestemd om de vrouw te worden van Turnu, de leider van de naburige Rutuli-stam. Op de dag dat Aeneas en zijn metgezellen aan tafel aten, brachten Latinus en Lavinia een offer. En toen leek het voor de aanwezigen dat Lavinia in vlammen opging: haar kleding en haar verbrandden en een kroon schitterde op haar hoofd. Iedereen was verrast door dit bord, maar niemand kon het verklaren; 'S Nachts hoorde Latin in een droom de stem van zijn vader, de bosgod Faun, die beval dat Lavinia als vrouw zou worden gegeven aan een vreemdeling die naar hem toe zou komen.
De volgende ochtend kwamen ambassadeurs van Aeneas naar Latinus met geschenken en een verzoek om in hun regio te blijven. Latinus stemde daar graag mee in, en hijzelf bood Aeneas de hand aan van de mooie Lavinia. Zo werden er onmiddellijk vrede en harmonie tot stand gebracht tussen de Latijnen en de Trojanen die in hun regio arriveerden.
Oorlog van Aeneas met de Rutuli. Maar de formidabele godin Juno vond dit niet leuk. Ze deed tenslotte al het mogelijke om te voorkomen dat Aeneas Italië zou bereiken, wetende dat zijn nakomelingen zijn geliefde Carthago zouden vernietigen, beval ze Juno aan de godin Allecto, de aanstichter van de strijd, om Turnus woedend te maken. De zaak bleek eenvoudig: de leider van de Rutuls verloor zijn bruid en was blij dat hij de kans kreeg wraak te nemen op de dader. Hij verzamelde een leger jonge Rutuli, die gretig waren op exploits, en riep op tot de verdrijving van de buitenaardse wezens uit Italië.
Er begon een meedogenloze oorlog. Aeneas wilde haar niet, hij was vredelievend, hoewel onbevreesd, maar hij moest zijn recht verdedigen om te leven op de landen die door de onsterfelijke goden waren aangegeven. Venus bracht hem een prachtig pantser, gesmeed in de smidse van de god Vulcanus: een helm met een formidabele kam, een scherp zwaard, een prachtige schaal. Maar het belangrijkste wonder was het schild. Vulcanus kende de toekomst en beeldde daarop de Romeinse geschiedenis af, en de heldendaden van Romeinse helden die ten strijde trokken voor vrijheid, en geschenken van overwonnen volkeren. Aeneas was heel blij met zo'n prachtig geschenk.
De oorlog was verschrikkelijk; de jongste en slimste stierven. Veel reisgenoten van Aeneas en zijn nieuwe vrienden stierven; Veel dappere krijgers van Turnus sneuvelden ook in de strijd.
Duel tussen Aeneas en Turnus. Uiteindelijk kwamen twee leiders, Turnus en Aeneas, samen in een tweegevecht, en de formidabele leider van de Rutuli werd verslagen. Aeneas gooide hem met een klap van zijn speer op de grond en Turnus bad: 'Ik vraag je nergens om, ik heb mijn lot verdiend, maar heb medelijden met mijn vader, want jouw Anchises was dezelfde oude man; geef mij terug aan hem, of tenminste mijn lichaam! Je hebt gewonnen, neem nu Lavinia als je vrouw, maar stel een grens aan je haat! Hij had Aeneas al volledig gewonnen met gebeden, en de held liet de speer zakken om te slaan, maar plotseling zag hij zijn riem op Doornik dode vriend Pallanta en riep uit: “Nee, moordenaar van mijn vriend, je zult niet aan vergelding ontsnappen! Pallant slaat je met mijn hand!’ En nadat hij dat gezegd had, sloeg hij de vijand dood.
Zo verwierf Aeneas het recht om zich in Italië te vestigen. Hij bouwde een stad en noemde die Lavinium ter ere van zijn vrouw, maar regeerde niet lang. Een paar jaar later was het afgelopen aardse pad Aeneas. Zijn nakomelingen vereerden hem als een god onder de naam Jupiter de Voorouder.
Juno, die vanaf de hoogten van Olympus zag dat de Trojaanse vloot, die van Sicilië naar Italië zeilde, dicht bij zijn doel was, werd ontstoken van woede en haastte zich naar Aeolia, naar de koning van de winden. Ze vroeg hem de wind los te laten en de Trojaanse vloot tot zinken te brengen. Aeolus gehoorzaamde en opende de grot waar de wind opgesloten zat.
De god van de zee, Neptunus, die dit opmerkte, beval de winden zijn domein te verlaten en kalmeerde de boze golven. Triton en de Nereid Cymatoya verwijderden op bevel van Neptunus de schepen van de onderwaterriffen, en hij verplaatste zelf de schepen die met zijn drietand aan de grond liepen.
Aeneas verzamelde met moeite slechts zeven schepen van de hele vloot en landde met hen op de nabije kust. Het was Libië. De baai die ze binnengingen was kalm en veilig, omgeven door rotsen en bossen. In de diepte kon je een ruime grot zien - de thuisbasis van de nimfen - met een heldere stroom en stenen banken. Hier landden de Trojanen aan land om een pauze te nemen van de tegenspoed. Achates, de vaste vriend van Aeneas, stak een vuur aan en maakte een vuur; anderen droegen geweekte tarwe van de schepen, zodat ze het, nadat ze het bij het vuur hadden gedroogd, konden malen en voor zichzelf voedsel konden bereiden. Aeneas klom ondertussen, vergezeld door Achates, op een nabijgelegen rots om van daaruit naar enkele overblijfselen van zijn vloot te kijken, maar hij zag geen enkel schip, maar zag een kudde slanke herten grazen in de vallei beneden. Ze gingen onmiddellijk naar beneden en doodden zeven van de grootste dieren uit de kudde met bogen. Toen verdeelde Aeneas de buit, zodat elk schip een hert had. De reizigers brachten wijn mee en genoten, liggend op het gras, tot het vallen van de avond van heerlijk eten en drinken. Maar het feest was triest, want iedereen was bedroefd bij de gedachte aan hun vermiste vrienden.
De volgende ochtend gingen Aeneas en Akhat de omgeving verkennen. Toen ze het struikgewas van het bos binnengingen, ontmoetten ze de godin Venus, de moeder van Aeneas, in de vorm van een jong meisje in een jachtgewaad. "Heb je een van mijn vrienden ontmoet?" - vroeg de godin hen. “Nee,” antwoordde Aeneas, “we hebben er nog geen ontmoet, o meisje, ik weet niet hoe ik je moet noemen, maar qua uiterlijk, qua stem ben je niet een van de stervelingen... je bent een godin!.. Misschien de zus van Apollo of een nimf? Maar wie je ook bent, wees ons genadig en help ons in onze problemen; vertel me in welk land we zijn. Een storm heeft onze schepen naar dit land gedreven en we weten niet waar we zijn.’
‘Je bent vlakbij de stad Carthago,’ zei Venus. - Dit land heet Libië en wordt bewoond door oorlogszuchtige Libiërs. Koningin Dido regeert in Carthago; Zij, vervolgd door haar broer, vluchtte met haar vrienden, nam haar rijkdommen mee uit Tyrus, uit het Fenicische land, en bouwde hier een stad op land dat ze van de Libische leiders had gekocht. Maar vertel me eens: wie ben jij, waar kom je vandaan en waar is jouw pad?”
Aeneas vertelde haar alles. Toen onthulde de godin hun dat ze vriendelijk zouden worden ontvangen in Carthago, en hoopte dat ze daar hun vermiste kameraden zouden zien - zoals de vogels hadden voorspeld, want op dat moment zonken twaalf zwanen, achtervolgd door een adelaar, ritselend met hun vleugels. naar de grond. Dit gezegd hebbende, vertrok de godin en nam weer haar vorm aan, en de lucht werd gevuld met de geur van ambrosia.
Aeneas ging met Achates naar de muren van Carthago.
Terwijl hij de heuvel beklom, vanwaar zowel de stad als het paleis zichtbaar waren, werd Aeneas ongelooflijk verrast door de enorme gebouwen, poorten en met stenen omzoomde straten. Overal was er een golf van activiteit: er werden muren opgetrokken, er werden mazen in de wet geslagen; sommigen droegen zware stenen, anderen hakten zuilen uit om het theater te versieren, op de ene plaats begonnen ze met de bouw van een nieuw huis, op een andere plaats groeven ze een haven. "OVER blije mensen, je bouwt al de muren van je stad!” ' riep Aeneas uit, kijkend naar de kantelen, en liep met snelle stappen door de menigte, onopgemerkt door iemand. Midden in de stad, in een klein bosje, werd een prachtige tempel voor de godin Juno gebouwd. Toen Aeneas hem naderde, zag hij tot zijn verbazing een hele reeks schilderijen die zowel heroïsche veldslagen als het lijden van de Trojanen uitbeeldden. Hij was blij dat de Carthagers sympathiseerden met zijn volk.
Terwijl hij de schilderijen bewonderde, verscheen koningin Dido, vergezeld van gewapende jonge mannen, die qua schoonheid en figuur op Venus leken. Toen ze de vestibule van de tempel binnenging, ging de koningin op de troon zitten en begon de mensen te oordelen en het werk te verdelen. Op dat moment zagen Aeneas en Akhat, met verbazing en vreugde, hun vermiste vrienden in de menigte rondom de koningin.
Ze benaderden Dido, vertelden haar dat ze met Aeneas meevoerden, maar hun schepen werden gescheiden door een storm, en vroegen haar om bescherming en toestemming om de schepen te repareren zodat ze naar Italië konden varen, als koning Aeneas zich weer met hen zou verenigen, of, als hij stierf op Sicilië aan koning Acestes.
De koningin luisterde genadig naar hun verzoek en beloofde bescherming en hulp. ‘Wie kent het niet,’ zei ze, ‘de grote Aeneas, de mooie Troje en zij droevig lot? We leven niet zo ver van de rest van de wereld dat we nog nooit van uw glorie hebben gehoord, en onze harten zijn niet zo wreed dat we niet sympathiseren met uw trieste lot. Als je naar Hesperia of Sicilië wilt, dan stuur ik je daarheen om je van benodigdheden te voorzien; als je bij ons wilt blijven, kijk dan naar mijn stad alsof het de jouwe is. Waarom is Aeneas niet bij jou? Ik zal nu betrouwbare mensen over de hele kust sturen om uw koning te vinden.’ Maar toen verscheen Aeneas zelf.
Dido was gefascineerd door de schoonheid en mannelijkheid van Aeneas. Ze begroette hem vriendelijk en nodigde hem en zijn metgezellen uit in haar paleis, waar ze opdracht gaf tot een rijk feestmaal ter ere van hun aankomst. Ze gaf de mensen van Aeneas die op de schepen achterbleven opdracht om verschillende voorraden te vervoeren. Aeneas stuurde haastig zijn vriend Achates om Ascanius te halen en om de rijke geschenken die hij uit het verwoeste Troje had gered.
Venus en Cupido. Lucas Cranach de Oude
Venus, uit angst voor de veiligheid van Aeneas in Libië, vroeg haar zoon Cupido om de vorm aan te nemen van de jonge Ascanius en het hart van Dido te slaan met zijn welgemikte speer, en ze zou verliefd worden op Aeneas. De God van de Liefde stemde daar graag mee in en ging in de gedaante van Ascanius, die Venus inmiddels slaperig naar de geurige bosjes van Italië had vervoerd, met Achat naar Carthago. Bij het paleis aangekomen troffen ze de Trojanen en de edelste Tyriërs al aan tafel aan. De koningin, betoverd door de jongeman, liet hem het hele feest niet van haar los en viel onder de macht van de god van de liefde. Toen de kopjes rondgingen en Aeneas op Dido's verzoek begon te praten over het lot van Troje en dat van hemzelf, ontstond er een vurige liefde voor de held in het hart van de koningin, en hoe meer de koningin naar hem keek, hoe meer de koningin naar hem keek. haar passie laaide steeds meer op. Toen het feest laat in de avond eindigde en iedereen ging rusten, dacht de koningin alleen maar aan Aeneas.
Juno, bereid alles te doen om te voorkomen dat Aeneas Italië zou bereiken, nodigde de godin Aphrodite uit om het huwelijk van Aeneas met Dido te regelen. De godin Aphrodite was het daarmee eens, omdat op deze manier de ongelukkige omzwervingen van haar zoon zouden ophouden en hij een rijke staat zou verwerven.
Aeneas werd door de godinnen in het net gelokt; verleid door de deugden van de koningin, vergat hij de grote beloften die aan de familie waren gedaan en besloot hij de macht over Carthago met Dido te delen. Maar Jupiter, die het lot van de wereld in zijn hand hield, wilde niet dat de plannen die bestemd waren voor de familie Aeneas om de basis te leggen voor een nieuwe staat in Italië onvervuld zouden blijven, en stuurde samen met Mercurius het bevel naar Aeneas om Carthago haastig te verlaten en varen naar Italië.
Aeneas gehoorzaamde met een bezwaard hart Jupiter, gaf opdracht tot de geheime productie van een vloot en vertrok, doof voor de smeekbeden en verwijten van Dido. Toen besloot de verlaten koningin te sterven. Op haar bevel werd er een hoog vuur gebouwd op de binnenplaats van het paleis; Dido besteeg hem en toen het vuur brandde, doorboorde ze haar gekwelde hart met een zwaard. En de laatste, stervende blik van de stervende vrouw was gericht op de richting waar in de verte, nauwelijks wit wordend, de zeilen van een schip te zien waren dat zich snel van de Libische kust verwijderde.
