Het oude Russische sprookje "Morozko" kent tientallen variaties en is te vinden in kinderboeken verschillende naties vrede. De meest populaire interpretatie wordt gepresenteerd door de grote Russische schrijver Alexei Nikolajevitsj Tolstoj.
In de dorpen vervingen volksverhalenvertellers de radio. Ze vertelden verhalen met een zingende stem, waarbij ze hun stem en intonatie veranderden. De kinderen luisterden sprookjes, adem inhouden. Magische legendes die 's nachts werden verteld, daalden onmiddellijk in de ziel van kinderen en bleven vele jaren in hun geheugen hangen.
Wat is er zo opmerkelijk aan het sprookje “Morozko”, en welke helden zijn erin aanwezig? Laten we kennis maken met de plot en typische karakters dichterbij:
Oude man - een eenvoudige boer, een weduwnaar, die opnieuw trouwde en in huis kwam wonen slechte stiefmoeder voor je dochter. Meer dan wat dan ook was de oude man bang voor de bijtende tong van zijn nieuwe vrouw en gehoorzaamde hij al haar bevelen.
Oude vrouw – een pittige en chagrijnige stiefmoeder. Volgens de wetten van het genre zorgt en koestert ze haar dochter, en dumpt ze al het vuile werk op het arme weeskind. De stiefmoeder besloot haar stiefdochter te vernietigen en stuurde haar en de oude man het bos in. Alleen de ondeugende vrouw maakte een misrekening en het kleine meisje keerde terug uit het bos met dure geschenken van de genereuze Morozko.
Dochter van een oude vrouw - lui en jaloers meisje. Ze lag de hele dag op de kachel en toen ze hoorde dat haar stiefzus cadeautjes had gekregen, maakte ze zich meteen klaar om naar het bos te gaan. Alleen slappelingen en kleingeestige meisjes zullen niets van Morozko krijgen!
Stiefdochter – hoofdpersoon sprookjes. Ze onderwierp zich altijd berustend aan het lot en werkte onvermoeibaar. Toen de vriendelijke Morozko haar een koudetest gaf, maakte ze geen ruzie en verdroeg ze de strenge vorst totdat ze tot op haar botten verkilde. Voor haar werk en volhardende karakter ontving het meisje warme kleding en dure geschenken.
Werf hond - voorafschaduwde problemen in huis. Als een hond voortdurend blafte, ervoer de eigenaar dit als een onaardig teken en luisterde altijd naar de viervoetige bewakers.
Het verhaal over Morozko is vriendelijk en tragisch tegelijk. Ze bewijst haar kinderen keer op keer dat niets in het leven gemakkelijk gaat! Om een kist met onnoemelijke rijkdommen te krijgen, moet je hard werken en misschien zware, levensbedreigende tests ondergaan.
Via illustraties het sprookje leren kennen
Om de wijsheid van een echt Russisch sprookje te begrijpen en in de sfeer van het komende nieuwe jaar te duiken, gaat de test op de pagina vergezeld van mooie beelden . Sommige tekeningen zien er heel realistisch uit! Het is alsof een tovenaarsfotograaf is teruggevoerd naar de oudheid en scènes heeft vastgelegd van een eenvoudige dorpswereld. Dit zijn bekwame vakmensen uit de beroemde dorpen Fedoskino, Mstera en Kholuya lak miniatuur bracht schoonheid en magie over.
Tekenles over illustraties voor sprookjes. We zullen stap voor stap leren hoe we het sprookje van Morozko met een potlood kunnen tekenen. Morozko is Russisch volksverhaal, die twee versies heeft. Volgens de eerste versie dwingt de stiefmoeder de vader om het meisje in een slee te zetten en haar naar het bos te brengen, en haar daar achter te laten. Het is koud in het bos, Morozko is boos en vraagt aan het meisje: “Heb je het warm, meisje, heb je het warm, rode?” Ze antwoordt dat het warm is. Dan veroorzaakt hij nog meer kou en sneeuwstormen en vraagt het opnieuw, en zij antwoordt respectvol dat het warm is. Dan heeft hij medelijden met haar en geeft haar bontjassen. Volgens de tweede versie biedt Morozko aan een shirt te breien, het meisje weigert niet en naait het de hele nacht. 'S Ochtends waardeert Morozko hard werken en geeft een kist met sieraden. Bij alle twee de opties neemt de vader zijn dochter 's ochtends mee naar huis, de stiefmoeder is slecht, wat is dit voor bedrijf en stuurt haar dochter in de hoop ook rijkdom te verwerven, maar haar dochter is niet welgemanierd en in de eerste plaats In dat geval zegt ze: ‘Verdwaal Morozko’, maar in de tweede plaats ‘zal ik niets doen.’ Morozko wordt erg boos en veroorzaakt een sneeuwstorm, die hem met sneeuw bedekt. 'S Morgens vindt niemand haar.
We zullen Morozko tekenen, die een sneeuwstorm veroorzaakt.
We tekenen een cirkel en markeren vervolgens de lijn van de wenkbrauwen, ogen en neus. Dit doen wij op het oog. Vervolgens meten we de afstand van de neus tot de wenkbrauwen en passen deze naar beneden aan.
We tekenen de ogen, wenkbrauwen en neus van Morozko. Verdeel de afstand van de neus tot de kin in drie gelijke delen.
Het mondgedeelte bevindt zich op de eerste regel. We tekenen een snor tot aan deze lijn, rimpels rond het oog en een hoed.
Teken de baard, een deel van de kraag, armen en handen, evenals de wind uit zijn mond.
Je kunt, net als in het origineel, het silhouet van een meisje en een sneeuwstorm tekenen. Dat is alles, de tekening gebaseerd op het sprookje van Morozko is klaar. 
Er was eens een grootvader die samenwoonde met een andere vrouw. De grootvader had een dochter en de vrouw had een dochter. Iedereen weet het, hoe te leven met een stiefmoeder : Als je je omdraait, is het een vleermuis, en als je je niet omdraait, is het een vleermuis. En wat mijn eigen dochter ook doet, ze krijgt voor alles een schouderklopje: ze is slim.
HET VERHAAL VAN MOROZKO
De stiefdochter voedde en voedde het vee, brandhout en bracht water naar de hut en stookte de kachel op, krijthut - zelfs voor het licht... Je kunt de oude vrouw nergens mee plezieren - alles is verkeerd, alles is slecht. Zelfs als de wind geluid maakt, gaat hij liggen, maar de oude vrouw verspreidt zich - ze zal niet snel kalmeren.
Dus kwam de stiefmoeder op het idee om haar stiefdochter van de wereld weg te halen.
Breng haar, breng haar, oude man,’ zegt hij tegen zijn man, ‘waar je wilt dat mijn ogen haar niet zien!’ Neem haar mee naar het bos, de bittere kou in.
De oude man kreunde en huilde, maar er was niets aan te doen, je kon geen ruzie maken met de vrouwen. Het paard ingespannen:
Ga zitten, lieve dochter, in de slee.
Hij nam de dakloze vrouw mee het bos in, dumpte haar in een sneeuwbank onder een grote dennenboom en vertrok.
Een meisje zit bevend onder een spar, en er gaat een koude rilling door haar heen. Plotseling hoort hij - niet ver weg De vorst knettert aan de bomen, springt van boom naar boom, klikt.
Hij bevond zich op de spar waaronder het meisje zat, en van bovenaf vroeg hij haar:
- Heb je het warm, meisje?
- Warm, Morozushko, warm, vader.
Morozko begon lager te dalen, knetterend en luider klikkend:
Ze haalt even adem:
Warmte, Morozushko, warm, vader.
Morozko daalde nog lager af, knetterde luider, klikte luider:
Heb je het warm, meisje? Heb je het warm, rode? Heb je het warm, lieverd?
Het meisje begon te verstijven en bewoog haar tong lichtjes:
Oh, het is warm, mijn lieve Morozushko!
Hier Morozko kreeg medelijden met het meisje, wikkelde haar in warme bontjassen en verwarmde haar met donsdekens.
En haar stiefmoeder houdt al een wake voor haar, bakt pannenkoeken en roept tegen haar man: Ga, oude man, neem je dochter mee om begraven te worden!
De oude man ging het bos in, bereikte die plek - zijn dochter zat onder een grote spar, vrolijk, met roze wangen, in een sabelbontjas, helemaal in goud, in zilver, en vlakbij stond een doos met rijke geschenken.
De oude man was blij, stopte alles in de slee, zette zijn dochter erin en nam haar mee naar huis.
En thuis bakt de oude vrouw pannenkoeken, en de hond staat onder de tafel:
- Bang, bang! Ze nemen de dochter van de oude man in goud en zilver, maar trouwen niet met de oude vrouw.
De oude vrouw zal haar een pannenkoek toewerpen: - Je jankt niet zo! Zeg: "Ze trouwen met de dochter van een oude vrouw, maar ze brengen botten naar de dochter van een oude vrouw..."
De hond eet de pannenkoek en nogmaals: - Bang, bang! Ze nemen de dochter van de oude man in goud en zilver, maar trouwen niet met de oude vrouw. De oude vrouw gooide pannenkoeken naar haar en sloeg haar, de hond deed alles zelf...
Plots kraakten de poorten, de deur ging open, de stiefdochter liep de hut binnen - in goud en zilver en glanzend. En achter haar dragen ze een grote, zware doos. De oude vrouw keek - en haar handen waren uit elkaar...
Span nog een paard aan, oude man! Neem, breng mijn dochter naar het bos en zet haar op dezelfde plek...
De oude man zette de dochter van de oude vrouw in een slee, nam haar mee het bos in naar dezelfde plek, dumpte haar in een sneeuwbank onder een hoge spar en reed weg. 
De dochter van de oude vrouw zit klappertandend. A De vorst knettert door het bos , springt van boom naar boom, klikt, de dochter werpt een blik op de oude vrouw:
Heb je het warm, meisje?
En ze zei tegen hem: - Oh, het is koud! Niet kraken, niet kraken, Morozko...
Morozko begon lager te dalen, knetterend en luider klikkend.
- Heb je het warm, meisje? Heb je het warm, rode?
- Oh, mijn handen en voeten zijn bevroren! Ga weg, Morozko...
Morozko daalde nog lager af, sloeg harder, knetterde, klikte:
- Heb je het warm, meisje? Heb je het warm, rode?
- O, ik ben verkouden! Verdwaal, verdwaal, verdomde Morozko!
Morozko werd boos en werd zo boos dat de dochter van de oude vrouw gevoelloos werd.
Bij het eerste licht stuurt de oude vrouw haar man:
Maak er snel gebruik van, oude man, ga je dochter halen, breng haar in goud en zilver...
De oude man vertrok. En de hond onder de tafel:
Bang, bang! De bruidegommen nemen de dochter van de oude man mee, maar de dochter van de oude vrouw draagt de botten in een tas.
De oude vrouw gooide haar een taart:
Je jankt niet zo! Zeg: "De dochter van de oude vrouw wordt gedragen in goud en zilver..."
En de hond is helemaal van hem: Tyaf, tyaf! De dochter van de oude vrouw draagt botten in een tas...
Het hek kraakte en de oude vrouw snelde haar dochter tegemoet. Rogozha wendde zich af en haar dochter lag dood in de slee. De oude vrouw schreeuwde het uit, maar het is te laat.
Download gratis het sprookje van Morozko.
Download gratis Russische sprookjes van Morozko met afbeeldingen - 683 KB
Download gratis Russische sprookjes van Morozko (zip-archief) - 351 KB
Download gratis Russische sprookjes van Morozko in txt-formaat - 7,86 KB
U kunt het ook naar uw computer downloaden en geheel gratis op een printer afdrukken voor uw kinderen - 856 KB.
Tot voor kort bleef de naam Elena Polenova in de schaduw van de glorie van haar broer, de beroemde Rus kunstenaar XIX V. Vasily Dmitrievich Polenov, hoewel haar werk niet minder origineel was. Ze stond aan de oorsprong van de Russische neoromantische stijl en volgde de schilderstradities van V. Vasnetsov. Elena Polenova is de auteur van magische illustraties voor Russische sprookjes, die de ‘boeiende waanzin van de kinderfantasie’ belichaamt. In 2012 Tretjakovgalerij geslaagd persoonlijke tentoonstelling- de eerste na 1902. Daarna herinnerden mensen zich haar en begonnen ze weer over haar te praten, en haar werk werd bekend bij een breed publiek.
A. Benois schreef vol bewondering over haar: “Polenova heeft zichzelf de eeuwige dankbaarheid van de Russische samenleving verdiend omdat zij, de eerste van de Russische kunstenaars, aandacht schonk aan de meest artistiek gebied in het leven - aan De wereld van het kind, tot zijn vreemde, diep poëtische fictie. Ze is zachtaardig, gevoelig en oprecht een aardig persoon, drong door tot deze gesloten, zo verlaten kinderwereld in ons land, raadde de unieke esthetiek ervan, en raakte volledig besmet met de boeiende ‘waanzin’ van de kinderverbeelding.
Voor Polenova werden sprookjes een soort ontsnapping aan de realiteit: op 27-jarige leeftijd ervoer ze een persoonlijke tragedie die haar brak en er bijna gek van werd. Het meisje maakte zich klaar om te trouwen met een arts die ze ontmoette tijdens haar werk in een ziekenhuis tijdens de Russisch-Turkse oorlog. Maar haar ouders waren er categorisch tegen en verstoorden het huwelijk. Hierna besloot Elena de rest van haar leven te wijden sociale activiteiten en kunst.
Haar broer, de kunstenaar Vasily Polenov, hielp het meisje verlossing te vinden in de kunst. Op het landgoed beroemde filantroop De beste vertegenwoordigers van Savva Mamontov verzamelden zich destijds in Abramtsevo creatieve intelligentsia. Samen met de vrouw van Mamontov reisde Elena naar dorpen om te verzamelen klederdrachten, huishoudelijk keukengerei, handdoeken en tafelkleden voor het toekomstige museum. In de timmerwerkplaats werden op basis van haar schetsen unieke meubels gecreëerd.
Sprookjes werden een echte uitlaatklep voor Polenova: ze maakte illustraties voor 'The War of the Mushrooms', 'Frost', 'The Cat and the Fox', 'White Duck', 'The Wolf and the Fox', 'The Hut on Kippenpoten”, “Stiefmoeder en stiefdochter”. Ze zei over veel werken dat ze in een droom naar haar toe kwamen. De sfeer van haar schilderijen is zo mysterieus en mystiek dat het gemakkelijk te geloven is. Ter illustratie nam ze niet alleen bekende sprookjes uit de collectie van Afanasyev, maar ook die ik in de omliggende dorpen heb gehoord en zelf heb opgenomen.
Polenova's passie volkskunst was veelzijdig: ze maakte schetsen van geïnspireerde meubels volksmotieven, geselecteerd voor theaterproducties De Mamontov-kring droeg boerenkostuums meegebracht uit de provincie Tula, maakte schetsen voor borduurwerk en behang, schreef niet alleen illustraties voor sprookjes, maar styliseerde de tekst ook in een oud lettertype. Volgens critici droeg het werk van Polenova bij aan de vorming van de Russische nationale versie van de Art Nouveau-stijl en stond het aan de oorsprong van de neoromantische stijl.
'Ik zou graag', schreef de kunstenaar, 'twee vaardigheden niet verliezen: het vermogen om te helpen, te inspireren, als steun en stimulans te dienen voor andere kunstenaars om te werken. Een ander vermogen is om lief te hebben, te geloven en gepassioneerd te zijn over je werk. Ik heb verder niets nodig. Natuurlijk zijn de waardering, steun en interesse van andere mensen, vooral degenen wier mening je waardeert, zeer kostbaar, maar onmetelijk belangrijker zijn de krachten die binnenin leven en die het vuur voeden dat in de ziel brandt. Als het maar niet uitging..."
Elena Polenova was niet de enige kunstenaar die de onderwerpen van haar schilderijen in haar dromen zag:
