Chingachgook-stam. Chingachgook - Grote slang

Er zijn waarschijnlijk maar weinig mensen op de wereld die onverschillig staan ​​tegenover avontuur. Voor mij is het net als zij literaire versie, en de spannende actie op het scherm wekte altijd oprechte interesse. Ik zou in het bijzonder dat deel ervan willen benadrukken dat betrekking heeft op het Amerikaanse Verre Westen. Westerns, waarbij de hoofdpersoon geen cowboy is, maar een Indiër, hebben aanleiding gegeven tot een hele generatie liefhebbers en kenners van dit subgenre van de cinema. Dankzij de vertoning van Oost-Duitse westerns in de USSR kregen ze een grote populariteit onder ons publiek en kregen ze een bijna cultstatus.

Het complotplan, dat een belangenconflict van mensen vertegenwoordigt, is natuurlijk zo oud als de tijd, maar overgedragen en toegepast op de wereld van de Indianen Noord Amerika, in staat om te geven Nieuw product, wat voor de kijker interessant kan zijn. "Cingachgook Grote slang"is een duidelijk voorbeeld van een dergelijke transformatie. In principe is het moeilijk om in dergelijke films iets bijzonders te vinden. De hier gepresenteerde helden zijn bij iedereen bekend. Chingachgook, uitgevoerd door Gojko Mitic, levend in zijn eigen wereld, verstoord door de kolonialisten, is een dappere, behendige en sterke Indiër, niet verstoken van intelligentie, dat wil zeggen, hij is praktisch ideale man, streeft een aantal van zijn eigen doelen na. Allerlei blanke kolonisten die vijandig tegenover de Indianen staan, gedreven door een hebzuchtig verlangen naar winst en hebzucht, worden in de film afgeschilderd als beruchte schurken. En ten slotte is Sint-Janskruid een nobele jongeman, een uitstekende jager, wiens eer en waardigheid buiten enige twijfel staan, die Chingachgook bij alles helpt en onverdraagzaam is tegenover uitschot, ongeacht wie ze zijn - blank of met een rode huid. Uiteraard bevat de film diverse tussenpersonen en is er ook sprake van een liefdeslijn.

Dergelijke films zijn meestal eendimensionaal, maar toch fascinerend. En hun belangrijkste inhoud is een verhaal over echte vriendschap, strijdlust, verraderlijke lafheid en... sterke liefde. Avonturen in deze, ik zou zeggen klassieke, vorm zullen waarschijnlijk niet kunnen aantrekken moderne kijker, en wekken alleen interesse bij mensen die zijn opgegroeid met het kijken naar deze films, of bij filmfans die niet bang zijn voor de retroconsole.

“Chingachgook” is een heel, heel goede film, letterlijk gemaakt voor centen, maar hoe levendig wordt de authenticiteit erin getoond Indiase wereld, verscheurd door oorlog tussen de Huron- en Delaware-stammen. De Europeanen die misbruik maken van deze vijandschap handelen op een berekende, gemene manier, waarbij ze stap voor stap terugdringen inheemse bevolking naar het westen en het wegnemen van de veroverde landen.

Over het geheel genomen blijft de film alle lof waard, ondanks het feit dat enkele cinematografische tekortkomingen en op een paar plaatsen niet-overtuigende landschappen het algehele gevoel bederven, maar dit lijkt een kleinigheid tegen de achtergrond van de uitstekende vaardigheid van niet alleen de grote Gojko Mitic. , maar ook andere acteurs, evenals het briljante regisseurswerk Richard Groshopp en de harmonieuze muziek van Wilhelm Neuf.

Afkomstig van de Mohican-stam van Noord-Amerikaanse Indianen. Chingachgook is een wijze en dappere krijger. Hij is vriendelijk en eerlijk, gerespecteerd door zijn vrienden en gevreesd door zijn vijanden.

Dit is wat het boek “The Last of the Mohicans” zegt over de oorsprong van zijn naam:

‘Natuurlijk betekent de naam Chingachgook, wat ‘Grote Slang’ betekent, niet dat hij daadwerkelijk een slang is; nee, zijn naam zegt dat hij alle wendingen, alle hoeken van de menselijke natuur kent, dat hij stil is en weet hoe hij zijn vijanden moet slaan op momenten dat ze het helemaal niet verwachten.

In het boek "The Last of the Mohicans" sterft hij De enige zoon- Uncas. Vanuit het perspectief van de auteur wordt Chingachgook de laatste der Mohikanen, de laatste leider en laatste vertegenwoordiger een ooit machtige maar nu uitgestorven stam. Vanuit het oogpunt van de Indianen was de laatste echter zijn zoon Uncas, de laatstgeborene, de laatste jonge krijger, laatste hoop voor voortplanting.

zie ook

Schrijf een recensie van het artikel "Chingachgook"

Literatuur

• J. Cooper "St. Janskruid, of het eerste oorlogspad."
• J. Cooper "De laatste der Mohikanen, of het verhaal van 1757."
• J. Cooper "Pathfinder, of aan de oevers van Ontario."
• J. Cooper "Pioniers, of aan de bronnen van de Susquehanna."

Opmerkingen

Fragment dat Chingachgook karakteriseert

Pierre is qua uiterlijke technieken nauwelijks veranderd. Hij zag er precies hetzelfde uit als voorheen. Net als voorheen was hij afgeleid en leek hij niet in beslag genomen door wat zich voor zijn ogen afspeelde, maar door iets speciaals van hemzelf. Het verschil tussen zijn vorige en huidige toestand was dat hij voorheen, toen hij vergat wat er voor hem lag, wat er tegen hem werd gezegd, zijn voorhoofd rimpelde van de pijn, het leek te proberen en iets ver weg van hem niet kon zien. Nu vergat hij ook wat er tegen hem werd gezegd en wat er voor hem lag; maar nu tuurde hij met een nauwelijks merkbare, schijnbaar spottende glimlach naar wat zich voor hem bevond, luisterde naar wat er tegen hem werd gezegd, hoewel hij duidelijk iets heel anders zag en hoorde. Voordat hij echter leek vriendelijk persoon, maar ongelukkig; en daarom gingen mensen onwillekeurig van hem weg. Nu speelde er voortdurend een glimlach van levensvreugde om zijn mond, en zijn ogen straalden van bezorgdheid voor mensen - de vraag: zijn ze net zo gelukkig als hij? En de mensen waren blij in zijn aanwezigheid.

Wist je dat de ‘vader’ van de Amerikaanse avonturenroman, de eerste Noord-Amerikaanse schrijver die wereldwijde bekendheid verwierf, zijn eerste boek schreef... op basis van een weddenschap? En vandaag is hij trouwens jarig!

Jakobus Fenimore Cooper De familie Cooper, geboren in 1789 in Burlington, New Jersey, verhuisde al snel naar de staat New York, waar ze het dorp Cooperstown stichtten. Daar is James Fenimore krijgt een schoolopleiding, waarna hij gaat studeren aan de Yale University, maar zonder de cursus af te ronden, gaat hij in de marinedienst, die plaatsvindt aan Lake Ontario, waar in die tijd Amerikaanse militaire schepen werden gemaakt.

In 1811 Fenimore Cooper trouwt met een Française, Suzanne Auguste Delancey. Op een dag, terwijl hij zijn vrouw een saaie roman voorlas, gooide Fenimore die woedend weg en verklaarde dat het helemaal niet moeilijk zou zijn om iets beters te schrijven. Zijn vrouw geloofde hem op zijn woord, er was geen plek om zich terug te trekken. Dus in 1820 werd de eerste roman gepubliceerd Kuiper"Voorzorgsmaatregel". De auteur publiceerde het anoniem, zich bewust van de vooroordelen tegen het Engels literaire samenleving Naar Amerikaanse schrijvers. En hij deed het juiste. Critici waren genadeloos, niet vanwege de achtergrond van de auteur, maar omdat de roman de volledige onwetendheid van de auteur onthulde over het echte Engeland, waar de roman zich afspeelt.

Maar Kuiper verliest de moed niet; kritiek moedigt hem waarschijnlijk alleen maar aan. En in 1821 werd zijn tweede roman, ‘The Spy, or the Tale of Neutral Territory’, gepubliceerd. Wat zorgde voor het succes van deze roman en de wereldwijde erkenning van de auteur? Ze werden verzekerd door een succesvolle karakterkeuze. Ze werden dapper en trotse mensen“grens” - de grenszone van de ontwikkeling van het Wilde Westen door de kolonialisten. Ze leven niet volgens de wetten van de primitieve samenleving van kolonisten, maar ze eren en respecteren de tradities van de Indianen.

Film "The Big Snake" (1967) - verfilming van de roman Fenimore Cooper "Sint-Janskruid, of het eerste oorlogspad" (DDR)

Zo'n vondst was het karakter van Nathaniel (Nattie) Bumppo, geliefd bij de lezer, die voor het eerst 'tot leven kwam' in de roman 'The Pioneers' (1823) en zijn reis voortzette in de romans 'The Last of the Mohicans' ( 1926), “The Prairie” (1827), en “The Pathfinder” (1840), “St. Janskruid, of het Eerste Oorlogspad” (1841). Over de kenmerken hiervan origineel personage, gemaakt door Cooper, kan worden beoordeeld aan de hand van zijn bijnamen op de pagina's van de roman - Havikoog, sint-janskruid, Pathfinder, lange karabijn, leren kous.

Een serie van vijf "roodhuid"-romans Kuiper is een soort avonturen-epos dat zich afspeelt tegen de achtergrond van de geschiedenis van oorlogen tussen twee koloniale machten, waar aan de ene kant de Britse koloniën zijn, aan de andere kant de Fransen die Canada bezitten en hun Indiase bondgenoten. Natty Bumppo steunt duidelijk niet de ‘beschavende’ predatie van haar stamgenoten en hun onwil om rekening te houden met de rechten van de Indianen. Maar de vaardigheid van de auteur in het beschrijven van de maagdelijke aard van Amerika, het reliëf heldere karakters Het onmiskenbare succes onder de lezer dwingt critici James Fenimore Cooper te erkennen als de Amerikaan Walter Scott.

Film "Pathfinder" (1987) - Sovjet-verfilming van de roman Fenimore Cooper "Pathfinder" met Andrei Mironov als de markies van Sanglier

Zelfs na de release van de roman 'The Spy' in 1821 bleef het echtpaar Kuipers verhuizen naar New York, waar de schrijver meteen een prominente figuur wordt in de kringen van schrijvers die strijden voor nationale authenticiteit Amerikaanse literatuur. Succes Fenimore Cooper in 1826 bracht hij hem zelfs naar de post van Amerikaans consul, en zeven jaar lang was hij schrijver in Europa.

Dit levensfase verscheen in de trilogie over tijden Europese Middeleeuwen- romans "Bravo, of in Venetië", "Heidenmayer" en "Executioner" (1831-1833), evenals in vijf delen met reisnotities.

Naast Europese thema's en het epos over de verovering van het Wilde Westen waren er Fenimore Cooper Een ander gebied dat hij met bijzondere liefde en eerbied behandelde, waren ‘zeeromans’. De zwakte van de schrijver voor de zee en schepen begon tijdens zijn dienst aan het Ontariomeer. Zo verschenen romans Kuiper“The Pilot” (1823), “The Siege of Boston” (1825), “The Red Corsair” (1828), “The Sea Witch” (1830) en ten slotte het fundamentele werk “The History of the American Navy” (1839).

Film "The Last of the Mohicans" (1992) - Amerikaanse verfilming gelijknamige roman Fenimore Cooper

De laatste 30 jaar van het leven, de meest vruchtbare, Fenimore Cooper besteed in ouderlijk huis in Cooperstown. Overleden in 1851.

Werken Fenimore Cooper ruim dertig keer gefilmd, lezen jongens en meisjes zijn boeken al voor de derde eeuw op rij. En we gaan lezen!

Vorig jaar noemde ik Gojko Mitic, maar ik besloot dit jaar materiaal over hem te publiceren. Gelukkig is daar een goede reden voor: op 13 juni werd hij 75 jaar!

Hij was van plan om coach te worden fysieke cultuur en verbind je leven met sport. Hij is klein van gestalte (1,8 m, 83 kg), maar met een zeer sterke lichaamsbouw, hij zou de ‘Balkan Schwarzenegger’ kunnen worden genoemd. Maar het lot besliste anders, en hij werd herinnerd als de belangrijkste Indiër van het Land van de Sovjets.

Op een warme zomerdag op 13 juni 1940 werd hij geboren in een boerenfamilie in de stad Leskovac (nu Servië). Maar de oorlog kwam en vader Zhivoin verliet zijn familie en ging naar het front om tegen de nazi-bezetters te vechten Actieve participatie bij partizanenoorlogen. De jongen werd opgevoed door zijn moeder en grootouders.
Als tiener was hij geïnteresseerd in handbal, voetbal, atletiek en gymnastiek en maakte hij plannen om sportcoach te worden, waar hij afstudeerde aan het Belgrado Instituut voor Lichamelijke Opvoeding. Later raakte hij geïnteresseerd in roeien en maakte hij zelfs deel uit van het Joegoslavische nationale team in deze sport. Alles veranderde echter aan het begin van de jaren zestig, toen hij werd uitgenodigd om in films op te treden.


De toekomstige Indiër maakte zijn debuut als stuntman in de film 'Lancelot and the Queen'. Maar hij verhuisde al snel naar Oost-Berlijn (Duitsland was toen verdeeld), waar hij dankzij de films van de DEFA-studio speelde in de rol van Indiërs, die hem succes brachten en wereldfaam. Denk aan de regels van de Kharkov-groep "Different People":
‘Er hangt ergens een poster
Bioscoop van DEFA studio
Zonder kaartje kom je er doorheen
En Gojko Mitic voor altijd!"

Het was de DEFA-studio (afkorting van Deutsche Film-Aktiengesellschaft) die een keerpunt in het leven van de acteur werd. In 1963-1965 speelde hij zijn eerste Indiase rollen in vijf West-Duitse westerns gebaseerd op de romans van Karl May, waaronder: "Apache Gold", "Winnetou - Son of Inchu-chun", "Among the Kites", enz. In 1965 speelde hij de hoofdrol Tokei-Into in de film van de Tsjechische regisseur József Mach “Sons of the Big Dipper” (DDR, Joegoslavië).


In 1967 speelde hij Chingachgook in de film "Chingachgook - the Great Serpent", geregisseerd door Conrad Pentzold, gebaseerd op de roman "St. John's Wort" van James Fenimore Cooper. Gojko Mitic wordt enorm populair in de Sovjet-Unie en is een favoriet onder tieners van Oost-Europa. Gojko Mitic's duidelijke profiel, mooie figuur, onbevreesdheid en nobelheid, trotse blik, opmerkelijke lichaamsbeheersing en onbetwistbaar acteertalent maakten hem tot het idool van miljoenen bioscoopbezoekers. Ik zal hieraan toevoegen dat de rol van Chingachgook in de jaren 90 in een van de Hollywood-films ook werd gespeeld door Russell Means, een inheemse Indiaan, een strijder voor Indiase rechten, nu overleden. Zie het artikel "Heroes of DAI" voor materiaal over Russell Means
In 1988 verscheen de laatste dertiende film in de serie westerns over indianen, Hunters on the Prairie of Mexico, geregisseerd door Hans Knötschtz. In de jaren 80 en 90 werden individuele films met deelname van Gojko Mitic gekocht voor distributie in de Verenigde Staten.
Gojko Mitic probeerde weg te komen van het Indiase thema - hij speelde de rol van Fabiano Fabiani in de verfilming van Victor Hugo's toneelstuk "Mary Tudor" - de film "Love and the Queen" (1977).

Acteert op tv, speelt in televisieseries: Roberto Florani in de serie "Forbidden Love" (1995-2008), "Death Archive", enz.
In 1985-1989 regisseerde Gojko Mitic vijf live-action televisiefilms voor kinderen over de avonturen van twee poppen, “Jan en Tini.”
In 1973-1974 trad hij op als auteur van de scripts voor de films 'Apaches' en 'Ulzana'.


Tegenwoordig woont Gojko Mitic in de Berlijnse buitenwijk Köpenick. Sinds 1975 werkt hij in het theater. Sinds 1992 - acteur in het Mecklenburg Theater (Schwerin).
Van de nieuwste theatrale werken- Indiaan in het toneelstuk "One Flew Over the Cuckoo's Nest", rol in de musical "Alex Sorbas".
Sinds het midden van de jaren 80 speelt hij nog steeds de rol van Winnetou op het jaarlijkse Karl May-theaterfestival in Bad Sageberg bij Hamburg. In de jaren 80 was hij presentator sportprogramma op de DDR-televisie.


In 1996 werden de memoires "Gojko Mitic: Memoirs" gepubliceerd, Frankfurt am Main, Berlijn. Uitgegeven door Ullstein.

Tot 2000 bleef Gojko Mitic een staatsburger van Joegoslavië (Servië) en nam vervolgens het Duitse staatsburgerschap aan (Duitsland).

Een scherpziende valk genaamd ... Wolf (Interview 2001)
Köpenick, de meest oostelijke wijk van het voormalige Oost-Berlijn. Hier, in de bar van het Marriott Hotel, een luxueus superhotel aan de pittoreske oevers van de Spree, kreeg ik een afspraak met een man wiens naam voor de jongens uit de jaren zestig en zeventig klonk als een symbool van moed, goedheid en rechtvaardigheid. Naar eigen zeggen heeft Valery Todorovsky met zijn deelname naar films gekeken. Sommigen herinneren zich hem als de Zoon van de Grote Beer of Chingachgook, terwijl anderen hem herinneren als Osceola of Tecumseh. Voor mij bleef de legendarische Gojko Mitic de rest van mijn leven de Vigilant Falcon.


Gojko Mitic op het podium van het Mecklenburg Theater in Schwerin. 2009
* * *
In die jaren, toen de warme dagen aanbraken, veranderden de bosaanplantingen en grasvelden langs vele rivieren in Oost-Europa in “Indische bossen” en “prairies”, verdwenen koorden en franjes uit de winkels, werden wilgenstruiken uitgedund, en kneuzingen en schrammen bij jongens. ellebogen en knieën waren een bron van bijzondere trots - dit waren sporen van pijlen en pijlen. De studenten gingen elke film over de Indianen tien keer bekijken, en in de spelen ‘schakelden’ ze letterlijk het recht uit om de ‘leider van de Roodhuiden’ te zijn.

…Zittend in het comfortabele interieur van een trein die stilletjes door Berlijn rijdt, dacht ik aan de komende ontmoeting. Om mijn jeugdidool te ontmoeten, heb ik drie maanden tevergeefs alle telefoonboeken doorzocht en veel instellingen gebeld - 'de belangrijkste Indiër van Europa' was 'ongrijpbaar'.
Maar toch lachte het geluk me toe: een goede vriend, die een baan had gekregen bij de filmstudio van Babelsberg, kwam op een mooie dag oog in oog te staan ​​met legendarische acteur, en op de laatste dag van mijn verblijf in Duitsland ging ik naar de voormalige buitenwijk, bang mijn jeugdidool niet te herkennen.
De Waakzame Valk verscheen, zoals het een echte Indiaan betaamt, plotseling, maar ik kon niet anders dan hem herkennen. Mitich, die sinds 1967 in Berlijn woont, is nauwelijks veranderd: dezelfde moedige jukbeenderen, een indringende, sluwe blik, een sterke torso. De handdruk is staalachtig, de gang is zacht maar zelfverzekerd. De grijzende haren in zijn dikke haar en de rimpels op zijn voorhoofd herinneren hem op subtiele wijze aan zijn leeftijd.

- Hoe oud ben je?
“Ik ben al lid van de 60-jarige club”, lacht Mitich, bestelt koffie en houdt zachtjes mijn hand tegen met mijn portemonnee: “Jij bent mijn gast...”

— Vertel ons iets over jezelf: hoe verscheen filmacteur Gojko Mitic?
— Ik ben geboren op 13 juni 1940 in het voormalige Joegoslavië, in de stad Leskovets. We waren een klein gezin: mama, papa, grootouders, ik en mijn broer Dragan. Mijn broer heeft, in tegenstelling tot ik, een fatsoenlijk beroep gekozen, hij is advocaat.

— Welk ‘onfatsoenlijk beroep’ heb je gestudeerd?
“Ik was een fervent atleet en als jongen besloot ik resoluut dat ik leraar lichamelijke opvoeding zou worden. Nadat hij de middelbare school had afgerond, ging hij naar Belgrado Instituut voor lichamelijke opvoeding, maar werd nooit leraar. In die tijd werden er in Joegoslavië veel films opgenomen en gingen er talloze gezamenlijke producties open. Sommige student-atleten, waaronder ikzelf, werkten parttime op de set. Eigenlijk was het een publieksscène, maar geen gewone. Ik speelde in scènes die paardrijvaardigheid vereisten en het uitvoeren van moeilijke en gevaarlijke stunts. En tijdens het filmen van één Engelse film de regisseur - het was Conwell Wilde - merkte dat ik erg op de hoofdpersoon leek, waarvan hij de rol in feite zelf speelde. Al snel werd ik goedgekeurd voor de functie van zijn invaller. Ik ben toen 22 jaar geworden.


— Ging de film over Indianen?
— Nee, de gebeurtenissen in de film vonden plaats in de Middeleeuwen. Elke dag trok ik een zware wapenrusting aan, nam een ​​enorme snoek in de ene hand, een schild in de andere, en hield de teugels van het paard met twee vingers vast. De essentie van de truc was dat nog ongeveer tweehonderd ruiters achter mij aan renden, ik viel, en zij renden langs mij heen, boven mij.

Kortom, regelrechte zelfmoord...
“Je gelooft het misschien niet, maar in mijn hele leven heb ik geen enkele ernstige blessure opgelopen. Bij tientallen opnames van honderden van de meest ongelooflijke stunts had ik geen breuken of ontwrichtingen.

— Zou je trouwens het geheim van de jeugd van een 60-jarige man willen delen?
- Alles is heel eenvoudig. Ik drink zelden, en alleen goede wijnen. Ik rook niet, maar sport wel elke dag. Een man moet voor zichzelf zorgen. Een buikvet op elke leeftijd is een teken van promiscuïteit.
...Dus dit was mijn eerste ervaring met het werken in een grote film. En - het eerste succes. De experts zeiden toen: “Jongen! Je hebt het geweldig gedaan!” Al snel was er nog een baan, en toen nog een, en op een mooie dag besefte ik dat de keuze was gemaakt levensweg gemaakt.

- Maar je was nog steeds geen acteur.
- Niet voor lang... Een professor, een leraar, kwam naar de sportschool van ons instituut theatrale kunsten. Hij moest zichzelf in vorm houden. En ik had zijn kennis nodig. Ik begon privélessen te krijgen.

— Meneer Mitich, herinnert u zich uw eerste acteerbaan?
- Zeker. Het was Italiaanse film. Signore de la Notte - een kleine rol met bijna geen tekst, Venetiaanse catacomben, het gekletter van zwaarden, donkere hoeken...

- Nou, is de eerste grote rol nog steeds het beeld van een Indiër?
— Er was een serie West-Duitse films over Winneta. In de eerste was de rol klein, in "Vinetta-2" - een grotere, en in de derde film - "Among the Kites" - speelde ik al in een van de centrale rollen. We reisden met de premiers naar ruim de helft van Duitsland, en overal werd ik goed ontvangen...
Toen was er een gezamenlijk project DEFA studio uit de DDR, Joegoslavische filmmakers en Tsjechische regisseur Josef Mach. 1965 “Zonen van de Grote Beer” is mijn eerste de hoofdrol en mijn eerste kennismaking met de DDR. Ik herinner me dat het script echt in mijn ziel zonk: ik heb het letterlijk in één nacht verslonden! Alles eraan was anders dan de John Wayne-films die ik als kind zag, en de films waarin ik eerder had gespeeld. Voor het eerst werd de Indiase natie niet vertegenwoordigd door een soort wilde horde die de kolonisten teisterde met barbaarse aanvallen. Moedige, volhardende mensen die vochten voor hun onafhankelijkheid verschenen op de schermen. En dit was over het algemeen historische waarheid.
Ik herinner me dat ik gemakkelijk met de Tsjechische directeur kon communiceren: ze hielpen me moedertaal en Russisch, dat ik op school als verplicht vak heb gestudeerd.
De film was in veel landen een groot succes. Met hem kreeg ik roem, werd mijn rol toegewezen en werden Indiase thema's populair. Al snel maakten twee Duitse regisseurs de een na de ander maar liefst twaalf films met een Indiaas thema. 1966 - “Chingachgook” van Conrad Petzold. 1967 - "Trace of the Falcon" van Gottfried Kollwitz, vervolgens - zijn "Apache", en opnieuw Petzold met "White Wolves" en "Osceola" ...

— Ik hoorde dat al deze films in recordtijd zijn opgenomen. korte tijd, en velen van hen in de USSR...
— Het duurde niet meer dan 60 dagen om één film op te nemen. Ze waren op zoek naar natuur die leek op de landschappen van Noord-Amerika en Mexico. Daarom filmden ze hier: in de Kaukasus, de Krim en vooral in Oezbekistan. Grappig verhaal vond plaats in de buurt van Samarkand, tijdens de opnames van “Apache”. We hadden extra's nodig die op paarden galopperden, en we wendden ons tot een naburig dorp voor hulp. Er waren veel mensen die bereid waren, maar... God, wat kostte het ons om de “Apaches” van de collectieve boerderij Navoi ervan te overtuigen zich tot aan hun middel uit te kleden en ze vervolgens te kalmeren: ze lachten zo hard om elkaar! ..

– Zijn er ooit “komedies” met je gebeurd?
— Aan het begin van mijn carrière was er één heel grappig voorval. Oh, die Duitse grammatica!.. Ik kende de taal al behoorlijk goed, maar net als alle buitenlanders was ik in de war over de werkwoordsvormen. In één aflevering moest ik één zin zeggen, zoiets als "We schoten op het konvooi met de bleke gezichten!"... En het werkwoord "schiessen", zoals je weet, wordt in de verleden tijd verdomd verward met "scheissen". In het kort kwam de scène er als volgt uit te zien. Een motor, een knaller, een dappere krijger in gevechtskleed in volle galop stopt zijn paard en, al in detailopname, met een dreigende uitdrukking op zijn gezicht, rapporteert aan de leider: “We hebben het konvooi van bleke gezichten vernietigd...!” Alle filmploeg Ik viel gewoon op de grond van het lachen.

- Laten we teruggaan naar je jeugd. Welke sport heb je gespeeld?
— Atletiek, handbal, voetbal, gymnastiek en bijna alles. Ik wilde tenslotte leraar lichamelijke opvoeding worden die alles moest kunnen. Ik was geen prof en deed niet mee aan kampioenschappen, hoewel ik een goede speerwerper had kunnen worden.

— Ik schreef “Junge Welt” in mijn jeugd en herinner me de foto op de eerste pagina: Gojko Mitic in gymnastieklegging die een oefening op de ringen uitvoert...
— Dit is een still uit de tv-film “Second Love - Social activist.” Het had een ideologische achtergrond en riep jongeren op om te sporten en de sportglorie van de DDR te vergroten. Velen werkten toen met kinderen aan publieke principes, en ik speelde de rol van zo’n publieke trainer. Ik was ook verbonden met de televisie van de DDR door de zogenaamde 'sporthorloges' - een serie programma's voor kinderen. Over het algemeen zijn er veel werken in film en televisie waarin ik niet alleen een Indiër ben. In de televisiefilm ‘Love and the Queen’, gebaseerd op Hugo’s roman ‘Mary Stuart’, speelde ik de rol van de minnaar van de koningin. Het waren Spartacus, d'Artagnan, Robin Hood. Onlangs speelde hij in een tv-film op ZDF, waarin hij een Mexicaan speelde.

— Hoeveel werken heeft Gojko Mitic op zijn naam staan? Wie was je favoriete acteur om mee te werken?
— Ik heb in meer dan veertig films gespeeld, en het is voor mij gemakkelijk om met iedereen samen te werken. We hebben altijd één team gehad, één gemeenschappelijk doel. Geen ruzies of intriges... Echt waar vriendschappelijke betrekkingen bracht mij in contact met Rolf Hoppe, mijn partner en eeuwige ‘bleke vijand’ in Indiase films. Arme Rolf... Hij kreeg het niet alleen op de set. Feit is dat de vijanden van de Vigilant Falcon net zoveel werden gehaat als ze van hem hielden. Kijkers haalden Rolf letterlijk zelfs van het scherm en identificeerden hem met de beelden van schurken die hij op briljante wijze in de films creëerde. Hij klaagde meer dan eens dat zijn dochter op school, dag na dag, in tranen, aan haar klasgenoten bewijst dat haar vader aardig en goed is en dat hij in feite een vriend is van de Waakzame Valk.

- Ben je getrouwd?
- Nog niet. En dat was ik nooit. Ik ben niet de enige, maar een vel papier en een postzegel zijn voor mij niet zo belangrijk als alleen een sterke verbintenis tussen een man en een vrouw.

– Hoe bevalt de eenwording van Duitsland u? Er zijn immers problemen...
“Wat ze ook zeggen, het is geweldig.” Aan de vooravond van het 10-jarig jubileum reageerden veel mensen in de kunst op dit evenement. Ik reisde bijvoorbeeld rond met het auteursprogramma verschillende steden landen. En wat gebeurde er in Dresden, waar de belangrijkste festiviteiten plaatsvonden! Duizenden mensen op straat en op pleinen, lawaai, gelach... De val van de Berlijnse Muur - grootste gebeurtenis in de geschiedenis van Europa. Natuurlijk zullen de ruïnes ervan in de hoofden van mensen – zowel Oost als West – de ware eenheid lange tijd in de weg staan, het zal veel tijd kosten om de overblijfselen van deze muur te overwinnen, je moet de moed vinden om veel te beginnen dingen in jezelf vanuit het niets...

- Hoe gaat het bijvoorbeeld met jou?..
— Na de val van de Muur bleven veel Oost-Duitsers werkloos, evenals acteurs - niet iedereen was immers bekend bij westerse filmproducenten. In dit opzicht heb ik misschien meer geluk dan anderen. En het meest interessante is dat mijn wedergeboorte als acteur plaatsvond in de Babelsberg studio (voorheen DEFA) in het Marlene Dietrich paviljoen, dezelfde waar ik voor het eerst auditie deed voor een rol in de film “Sons of the Big Dipper”... Tegenwoordig word ik regelmatig uitgenodigd om te acteren in films, op televisie, op het podium te spelen. En natuurlijk is er elke zomer het beroemde Karl May Festival in Bad Sageberg. De huidige prestatie is onder open lucht, gebaseerd op Mays roman ‘The Oil Prince’, werd in totaal door ruim zevenduizend toeschouwers bekeken. Matthew Carrier speelde de rol van de slechterik, oplichter en moordenaar met een bleek gezicht. En dit was de negende keer dat ik de leider van de Indianen was. De pracht van deze optredens schuilt niet alleen in de spectaculaire publieksscènes, maar ook in de mogelijkheid om dieren erbij te betrekken: paarden, honden, roofvogels...

– Ik wilde het al lang weten: heb je echte Indiërs ontmoet en hebben ze films gekeken met jouw deelname?
– Ja, maar dit werd pas mogelijk na de eenwording. Een Amerikaanse journalist raakte geïnteresseerd in mijn films en vertoonde ze vervolgens onder voorbehoud. We ontmoetten elkaar en op een gegeven moment bezocht ik echte Indianen die trouwens hun oude tradities in ere hielden. Ze accepteerden de Vigilant Falcon. ik voelde gelukkig man, toen onze helikopter werd begroet met drummen en zingen. De Indianen waren allemaal verrast hoe de bleke Europeaan zulke waarheidsgetrouwe beelden van hun voorouders creëerde. En het allerbelangrijkste: ik werd toegelaten tot de stam. De leider zei precies dat: “Jij bent onze broer!” Nu ben ik dus een echte Indiaan. Genaamd Wolf.

- Maar waarom Wolf?
“Op een avond bij het vuur vroeg de oude leider me mijn ogen te sluiten, me te concentreren en me voor te stellen dat ik een dier was. Tegelijkertijd was het onmogelijk om het beeld aan je onderbewustzijn te dicteren; alles moest vanzelf gebeuren. Ik zag mezelf als een wolf. Nadat ik de chef hierover had verteld, gaf hij mij deze naam.

— Troepen van de Bundeswehr namen deel aan de militaire campagne in Joegoslavië...
- Dit onderwerp is niet alleen ingewikkeld... Het doet me pijn - mijn moeder werd gedood tijdens een van de NAVO-bombardementen... Nee, ik ben niet boos op de soldaten en officieren. Ik haat politici die met ons lot spelen, die voor God beslissen wie leeft en wie sterft.

— Wat zijn je wensen voor de lezers van dit interview?
- Vrede, geluk en een goede gezondheid! Bij het afscheid liet Goiko Mitich zijn handtekening en wensen achter voor RT-lezers, en in het Russisch...