Eenvoudige Chinese karakters en hun betekenis. Spreekwoorden in het Chinees

Het woord ‘hiëroglief’ werd voor het eerst gebruikt door de christelijke predikant Clemens van Alexandrië. Natuurlijk gebruikte hij het niet om de geschreven tekens van China aan te duiden, maar om de oude Egyptische symbolen die in stenen waren uitgehouwen. Letterlijk vertaald uit het Grieks - "heilig gesneden letters".

Mensen hebben altijd geloofd dat er natuurlijke krachten zijn die het lot kunnen beïnvloeden - de oude Chinezen waren ervan overtuigd dat de natuur en de mens één geheel vormen en voortdurend in beweging zijn. Het zijn deze principes die de basis zijn geworden van de leer van Feng Shui, die stelt dat de ruimte gevuld is met gunstige stromen. Iedereen kan ze beheersen en harmonie naar zich toe trekken.

Hiërogliefen van geluk

Om succes te behalen, adviseert Feng Shui een van de krachtigste symbolen te gebruiken: de hiëroglief "Zi".

Het bestaat uit twee delen en de betekenis ervan is zeer symbolisch. Het bovenste deel, vergelijkbaar met een kruis, genaamd “shi”, duidt een spiritueel ontwikkeld persoon aan, een wijze. Het onderste deel - "kou" - wordt vertaald als "woorden, advies." Het blijkt dat één bord een boodschap bevat: "geluk vergezelt degenen die luisteren naar het advies van een wijze."

Waar kan ik het het beste gebruiken?

Veel mensen die geïnteresseerd zijn in Chinese karakters en hun betekenis denken ten onrechte dat het, als ze eenmaal een symbool hebben gekocht of getekend, niet uitmaakt waar het zich bevindt. Het wordt niet aanbevolen om het in een portemonnee of als hanger op de borst te dragen - zonder in direct contact te komen met de energie van het huis zal de hiëroglief niet zijn volledige potentieel onthullen.

Je moet er een plek voor kiezen in het huis waar het invloed zal hebben op het gebied waar geluk nodig is. In de gang zal het dienen als een gemeenschappelijke bescherming voor iedereen; geplaatst op het werkgebied – zal de loopbaangroei in de geldsector bevorderen – zal algemeen welzijn brengen. Voor een grotere effectiviteit moet het worden gebruikt in combinatie met andere hiërogliefen.

Het volgende teken betekent "liefde" en wordt uitgesproken als "ay". In combinatie met de vorige hiëroglief zal het geluk brengen in zaken van het hart. Als er nog geen andere 'helft' is, zal hij je helpen er een te vinden; als die er is, zal hij deze behouden en kalmte en rust in de relatie brengen. Hij staat het beste in het zuidwesten en kan ook met je meegedragen worden: hoe dichter bij het hart, hoe beter.

De hiëroglief voor ‘geluk’ wordt uitgesproken als ‘fu’. Het bestaat uit twee delen - 'god' en 'overvloed' - de Chinezen zijn ervan overtuigd dat geluk alleen gekend kan worden in onzelfzuchtige dienst aan God, die overvloed schenkt. Het moet worden geplaatst in het gebied waar er een gebrek aan geluk is.

De hiëroglief voor "een lang leven" (uitgesproken als "show") - geeft gezondheid en een lang, gelukkig leven. De beste plaats daarvoor is de slaapkamer.

De hiëroglief "gezondheid" geeft herstel aan de zieken, brengt gezondheid en succes.

De hiëroglief ‘geld’ trekt aan, opent de mogelijkheid op een nieuwe baan en helpt een extra bron van inkomsten te verkrijgen.

De Chinezen gebruiken meer dan 10.000 karakters. Voordat u een van deze bij u thuis plaatst, moet u advies inwinnen bij deskundige mensen. Dit geldt vooral voor tatoeages, anders kunnen de gevolgen zeer ernstig zijn.

Tatoeages in de vorm van Chinese en Japanse karakters zijn erg populair in Europese landen. Tatoeage-hiërogliefen dragen originaliteit en mystiek met zich mee, omdat hun betekenis vrijwel onbekend is voor iedereen behalve de eigenaar zelf. Maar desondanks kan een ogenschijnlijk eenvoudig symbool een diepe betekenis en krachtige energie verbergen. In feite passen alleen Europeanen Chinese en Japanse karakters op hun lichaam toe, terwijl inwoners van deze Aziatische landen de voorkeur geven aan Engelse inscripties, die zijn geschreven met grammaticale fouten. Hoe het ook zij, hiërogliefen zijn erg moeilijk te vertalen.

Belangrijke dingen om te onthouden voordat u een tatoeage krijgt

Voordat u een ontwerp kiest dat u leuk vindt, moet u even de tijd nemen om de exacte betekenis van de symbolen te achterhalen. Anders kun je in een onaangename situatie terechtkomen, bijvoorbeeld die van twee jaar geleden met een Duitse tiener. Nadat hij 180 euro had betaald, vroeg de jongeman de tattoo-artiest om hem Chinese karakters te geven die 'liefde, respect, gehoorzamen' betekenen. Nadat hij de langverwachte tatoeage had gekregen, ging de man op vakantie naar China. Stel je zijn verbazing voor toen Chinese serveersters in restaurants voortdurend aandacht aan hem besteedden. De jongeman besloot te vragen waarom zijn tatoeage zo'n effect had. Nadat hij de juiste vertaling van zijn hiërogliefen had geleerd, was de jongeman geschokt. Op zijn arm stond de inscriptie "Aan het eind van de dag word ik een lelijke jongen." Toen ik thuiskwam, ontdekte ik dat de tattooshop gesloten was. De ongelukkige moest voor 1.200 euro een lasertatoeage verwijderen.

Als je besluit om hiërogliefen als tatoeage te krijgen, ontdek dan vooraf hun betekenis in gezaghebbende naslagwerken, of kies uit de meest populaire en gewilde symbolen.

Betekenis van hiërogliefen

Chinese karakters tatoeage

Zi is de naam van het traditionele Chinese schrift dat wordt gebruikt om officiële documenten te schrijven in Hong Kong, Taiwan en andere Chinese nederzettingen. Het Chinese ‘alfabet’ (laten we het zo noemen) bevat 47.000 lettersymbolen Tzu. Om de geletterdheid van de bevolking te verbeteren, heeft de regering een wet aangenomen om het schrijfsysteem te vereenvoudigen. Veel streepjes, stokjes en stippen zijn door gebruik verdwenen. De Chinezen zelf zeggen dat je om vloeiend Chinees te spreken en te schrijven slechts 4.000 tekens nodig hebt. Ja, hiërogliefen zijn erg moeilijk om te schrijven en te vertalen. Er is echter al een bepaalde trend ontstaan ​​voor tatoeages. De meest populaire en gewilde tattoo-hiërogliefen worden beschouwd als symbolen die liefde, kracht, familie, geluk, vrede, vuur betekenen. Dit betekent niet dat uw keuzes beperkt zijn tot alleen deze woorden. Met behulp van Chinese tatoeages kun je je positieve of negatieve emoties uiten, jezelf inspireren met bemoedigende woorden of een aangenaam moment in je geheugen vastleggen.

Japanse karakters-tatoeage

Japanse hiëroglief-tatoeages zijn, net als Chinese, bijna overal populair, behalve in deze landen zelf. Schrijven in Japan bestaat uit drie systemen: kanji, katakana en hiragana.

Kanzi is de meest voorkomende van de drie. De symbolen uit dit systeem komen uit het Chinese schrift. Japanse karakters zijn echter gemakkelijker te schrijven. In totaal telt het alfabet 50.000 tekens, waarvan de meeste tot zelfstandige naamwoorden behoren.

Katakana wordt voornamelijk gebruikt voor leenwoorden, internationalisme en eigennamen.

Hiragana is verantwoordelijk voor bijvoeglijke naamwoorden en andere grammaticale verschijnselen. Tatoeages gebaseerd op de symbolen van dit systeem komen veel minder vaak voor dan de vorige twee.

Hieronder staat een lijst met de meest populaire tatoeages gebaseerd op Japanse karakters. Veel beroemdheden hebben Japanse karakters als tatoeages gekozen. Britney Spears koos bijvoorbeeld een symbool dat zich vertaalt als ‘vreemd’. In werkelijkheid wilde de zanger echter een tatoeage krijgen met de woorden 'mystiek'. Melanie C, de ex-peppercorn, heeft haar girlpower nooit verborgen gehouden. De uitdrukking "Girl Power" was het motto van de groep. Het waren deze woorden die Mel C op haar schouder tatoeëerde. Pink drukte haar geluk uit met een Japanse tatoeage met dezelfde naam.

Onder de populaire ontwerpen voor tatoeages vormen Chinese karakters een speciale categorie. Ze zijn al tientallen jaren vooral in het Westen in trek. De wens om oosterse symbolen op het lichaam te tekenen kan worden verklaard door het feit dat ze er erg verfijnd en exotisch uitzien. Een paar sierlijke lijnen kunnen een heel gezegde betekenen, en alleen de eigenaar van de tatoeage zal hiervan op de hoogte zijn.

Chinese karakters en hun betekenis, die voor anderen een mysterie blijft, zijn een uitstekende optie voor afbeelding op het lichaam.

Deze oude geschreven tekens bevatten een diepe betekenis. Wees voorzichtig bij het kiezen van hiërogliefen om op het lichaam toe te passen. Dit is de echte magie van symbolen die je je hele leven bijblijft. Kijk bij het bestuderen van deze tekens eerst niet naar hun schoonheid, maar zoek naar de betekenis van Chinese hiërogliefen-tatoeages in het Russisch. Denk na over wat voor jou het belangrijkst is in het leven of wat je wilt laten zien met een tatoeage. Dan wordt het Chinese karakter je talisman. En bovendien kom je niet in de problemen, want het komt vaak voor dat mensen zomaar een foto kiezen zonder na te denken over de betekenis ervan. Als gevolg hiervan worden verschillende niet-gerelateerde symbolen zonder enige interpretatie op hun lichaam gestempeld. Ben je serieus over het kiezen van een tatoeage? Lees dan verder over de belangrijkste oostelijke tekens en hun betekenis.

Chinese karakters: een beeld met betekenis

Het belangrijkste is dat het ontwerp op je lichaam een ​​positieve betekenis moet hebben. Als de afbeelding onzorgvuldig wordt aangebracht, niet volledig is getekend of, het ergste van alles, volledig verkeerd is geëmbosseerd, kan dit alleen maar ongelukken en problemen met zich meebrengen. Wees voorzichtig: in de Chinese cultuur zijn er een groot aantal tekens die praktisch niet van elkaar verschillen.

Slechts één ongelijke lijn - en de tekening heeft een andere betekenis. Het is aan te raden om vooraf te overleggen met een native speaker en een expert in de oosterse cultuur. Alleen een specialist kan het juiste advies geven bij het kiezen van een afbeelding en u helpen bij het kiezen van de juiste Chinese karakters. In dit geval zal een tatoeage eigenlijk alleen maar positieve momenten in je leven brengen.

Populaire nek-tatoeages

Als we het hebben over de delen van het lichaam waar tatoeages met Chinese karakters het vaakst worden getatoeëerd, staat de nek zeker op de eerste plaats in deze ranglijst. In dit gebied kunt u één of meerdere symbolen plaatsen. Voor grote inscripties wordt meestal de achterkant van de nek gekozen, en een klein bord ziet er vanaf de zijkant harmonieus uit.

Er kunnen verschillende opties zijn om Chinese karakters op een nek-tatoeage te plaatsen:

• Eén kleine hiëroglief die een woord of een hele zin betekent.
• Twee of drie tekens die een hele zin vertegenwoordigen. Ze zijn verpakt in een rij of kolom.
• Vijf of meer tekens, waarvan de interpretatie een heel verhaal kan worden. In dit geval zijn de symbolen in een kolom onder elkaar langs de noklijn gerangschikt.

Welke hiërogliefen moeten in de nek worden getatoeëerd?

• Een engel is een spirituele beschermheer die in elke situatie voor je zal zorgen. Helpt u de juiste beslissingen te nemen en geeft altijd verstandig advies.
• Rijkdom zal je helpen zowel materieel als spiritueel welzijn te verwerven.
• Vernieuwing - helpt bij het ontwikkelen en veranderen ten goede, verbetert de sensualiteit en het denken. Geschikt voor mensen die op zoek zijn naar zichzelf en de zin van hun leven.
• Bamboe - symboliseert gezondheid en een lang leven. Helpt de tegenslagen van het leven te weerstaan ​​en spirituele waarheid te bereiken.
• Reinheid vult je met interne energie, elimineert negatief denken en verbetert de gezondheid.

Originele Chinese karakters: tatoeage bij de hand

Voordat u een ontwerp op uw hand aanbrengt, moet u de betekenis ervan controleren - dit is veel belangrijker dan welke modetrend dan ook. Denk je aan een tatoeage? Chinese karakters met een vertaling waarvan elke expert in de oosterse cultuur je kan vertellen dat ze niet alleen een exotische versiering zullen worden, maar ook een echte talisman. Bedenk dat elk teken een bepaalde kracht heeft. Het hele bericht kan beknopt worden gecodeerd in één teken. Het wordt aanbevolen om de volgende tekens op uw hand af te drukken:

• Liefde – in de oosterse cultuur zijn er twee benamingen voor dit gevoel. Ze symboliseren allebei de vlam van liefde die voor altijd in iemands hart brandt.
• Harmonie - geschikt voor mensen die thuis en op het werk harmonie willen vinden met zichzelf en hun omgeving.
• Wijsheid - helpt kennis en ervaring te vergaren.
• Geld is verantwoordelijk voor de energie van rijkdom. Er wordt aangenomen dat dit symbool op de hand moet worden gestempeld. Het draagt ​​bij aan de opkomst van nieuwe inkomstenbronnen en hogere winsten.
• De tijger is een echt mannelijk teken, dat macht, adel, kracht en moed symboliseert.

Als het gaat om het plaatsen van een ontwerp op hun hand, kiezen mannen meestal meerdere symbolen die een hele zin vertegenwoordigen. Vind je deze tatoeages leuk? Chinese karakters met vertaling helpen u fouten te voorkomen en de juiste combinatie van karakters te kiezen. Hun plaatsing langs de onderarm of van de hand naar de elleboog zou harmonieus zijn. Meisjes hebben de neiging om meer laconieke tatoeages te hebben, bijvoorbeeld één teken op de onderarm of hand.

Mysterieuze tatoeages: Chinese karakters en hun betekenis voor afbeeldingen op de benen

De voeten zijn vaak gevuld met hiërogliefen die voor een persoon een speciale betekenis hebben.

Dit deel van het lichaam kan altijd bedekt worden en je tatoeage zal niet zichtbaar zijn. In dit gebied kunt u het beste de volgende tekens toepassen:

• Gezondheid.
• Geluk.
• Geluk.

Dit zijn de symbolen die belangrijk zijn in het leven van elke persoon, en het is niet gebruikelijk om iedereen erover te vertellen.

Welke hiërogliefen moet je kiezen voor een tatoeage?

Dankzij de kunst van het kalligraferen kan elke naam in de vorm van een oosters teken worden geschreven. Als je Chinese karakters voor je tatoeage kiest, zijn namen een goed idee. Wees echter voorzichtig en vertrouw de vertaling van uw naam alleen toe aan een vertrouwde professional die alle fijne kneepjes van de Chinese taal begrijpt. Anders bestaat het risico dat er iets op uw lichaam wordt getatoeëerd dat helemaal geen adequate vertaling heeft.

Symbolen die het wereldbeeld en de levensstijl aanduiden, zijn ook in trek in tattooshops:

• Eeuwigheid.
• Karma.
• Eeuwige dwaling.
• Leegte.

Dit zijn mystieke tekens die een stempel drukken op iemands leven. Ze symboliseren het pad van de mens, zijn ontwikkeling.

Voor degenen die een minder mysterieuze optie willen kiezen, zijn hiërogliefen die dieren voorstellen ideaal.

Bovendien kun je zowel echte als mythische karakters kiezen:

• Het paard is een symbool van loyaliteit, hard werken, gratie en optimisme.
• De slang is de personificatie van vrouwelijkheid, schoonheid en eeuwige vernieuwing.
• Groene draak en witte tijger - dienen als bescherming tegen vijanden, vullen zich met energie en dragen bij aan succes in zakelijk en materieel welzijn.
• De rat is een teken van rijkdom en voorspoed.
• De draak is een beschermheer in familie- en financiële zaken en symboliseert kracht en macht.

Tatoeages die uw gemoedstoestand weerspiegelen

Er is een aparte categorie Chinese karakters die op elk deel van het lichaam kunnen worden afgedrukt. Ze tonen de essentie van een persoon, zijn doelen en verlangens. Wil jij jouw uniciteit laten zien? Kies deze Chinese karakters.

Tatoeages in het Russisch klinken niet minder interessant dan in het Chinees.

• Yin-yang is een van de belangrijkste tekens in de oosterse cultuur. Het symboliseert harmonie en overeenstemming in de wereld.
• Geloof - geschikt voor mensen die vertrouwen willen krijgen in zichzelf en iedereen om hen heen.
• Vriendelijkheid versterkt deze kwaliteit, geeft onbaatzuchtigheid en het vermogen om te vergeven.
• Bergwater is een symbool van materieel welzijn.

Beroemde mensen met tatoeages met Chinese karakters

• Cher (zangeres) - heeft een 'Kracht'-teken op haar rechterschouder.
• Allen Iverson (basketbalspeler) - heeft 20 tatoeages op zijn lichaam, waaronder 2 Chinese symbolen: "Trouw" in zijn nek en "Respect" op zijn arm.
• Natalia Imbruglia (zangeres) - "Courage" -symbool op haar linkerbeen.
• David Beckham - aan zijn linkerkant staat een heel spreekwoord geschreven in hiërogliefen: "Leven en dood zijn afhankelijk van het lot, en rijkdom en adel zijn afhankelijk van de hemel."
• Melanie Brown (zangeres, zanger van Spice Girl) - "Dragon" -tatoeage op haar rug.

Het kiezen van een ontwerp voor een tatoeage is een verantwoordelijke zaak. Bedenk wat je de rest van je leven op je lichaam wilt afdrukken en zorg er vervolgens voor dat de kunstenaar 100% van alle lijnen van het gekozen symbool voor de tatoeage overbrengt. Chinese karakters en hun betekenis moeten worden geleerd van een specialist in de oosterse cultuur. In de Chinese kalligrafie heeft elke streek zijn eigen betekenis. Moge uw teken u beschermen en u alleen maar vreugde en plezier brengen.

Bovendien vormen de eerste 1.000 hiërogliefen maar liefst 80% van de teksten. Dit is geweldig nieuws, maar het roept de volgende vraag op. Welke hiërogliefen zijn opgenomen in de lijst van deze 3-5 duizend?

Op welke karakters moeten we ons concentreren?

Als je de traditionele logica volgt, neem dan natuurlijk die. Uiteindelijk bereik je een bepaald niveau waarop je eerst eenvoudige, dan complexere en vervolgens diepgaand professionele teksten gemakkelijk kunt lezen. Alles is vrij duidelijk.

Aan de andere kant is het belangrijk om te begrijpen welke hiërogliefen vaak worden gebruikt, en welke slechts een paar keer voorkomen in honderdduizenden teksten.

Eind jaren negentig – begin jaren 2000. V Staatsuniversiteit van Midden-Tennessee voerde uit . Dit gezamenlijke Chinees-Amerikaanse project bestudeerde Chinese karakters met behulp van statistische methoden. Taalkundigen en programmeurs verzamelden de enorme hoeveelheid Chinese moderne en klassieke teksten die toen in digitale vorm beschikbaar waren en lieten deze door computerprogramma's lopen.

Interessante feiten in de onderzoeksresultaten:

♦ In totaal zijn teksten met een totaal aantal van 258,8 miljoen karakters geanalyseerd (waarvan klassieke teksten - 65,3 miljoen karakters, en moderne teksten - 193,5 miljoen karakters).

♦ Als resultaat ontvingen de onderzoekers 2 lijsten: een lijst van 11.115 unieke hiërogliefen in klassieke teksten, en een lijst van 9.933 unieke hiërogliefen in moderne teksten.

♦ De meest voorkomende moderne hiëroglief 的 (de) komt 7,9 miljoen keer voor in teksten en is goed voor 4,09% van het totale aantal hiërogliefen (van de 193,5 miljoen).

♦ Het meest voorkomende klassieke karakter 之 (zhi) komt 850 duizend keer voor in teksten en is goed voor 1,3% van het totale aantal karakters (van de 65,3 miljoen).

♦ In moderne teksten komen 1100 hiërogliefen slechts één keer voor (per 193,5 miljoen tekens).

♦ In klassieke teksten komen 956 hiërogliefen één keer voor (per 65,3 miljoen tekens).

Welke hiërogliefen zijn het meest gebruikelijk geworden? Lees verder.

Top 10 meest voorkomende karakters in het moderne Chinees

1. 的 de

Het bezittelijke deeltje 的 staat op de eerste plaats. Deze diensthiëroglief is de meest voorkomende hiëroglief in moderne teksten, wordt 7,9 miljoen keer gebruikt en is goed voor 4,09% van het totale aantal hiërogliefen ( hierna worden de resultaten van het bovenstaande onderzoek naar de analyse van moderne teksten van 193,5 miljoen karakters gebruikt)

Het deeltje 的 duidt op eigendom en wordt ook gebruikt om de eigenschap of kwaliteit van een object te beschrijven.

Bijvoorbeeld:

孩子的玩具 (Háizi de wanjù) Kinderspeelgoed

这是你的电脑，那是我的手机。(zhèshì n|de diànnǎo, nàshì w|de sh|ujī).Dit is jouw computer en dit is mijn mobiel.

黄色的花 (Huángsè de huā) Gele bloem

这是我爸爸买给我的摩托车。(Zhè shì wǒ bàba mǎi gěi wǒ de mótuō chē.)Dit is de motorfiets die mijn vader voor mij kocht.

2. 一 yī

Het karakter “一” betekent “één”. Het komt 3,05 miljoen keer voor en is goed voor 1,57% van het totale aantal moderne hiërogliefen.

De reden waarom “一” zo gebruikelijk is, is dat het deel uitmaakt van een groot aantal woorden, zinsneden en Chinese idiomen.

Bijvoorbeeld:

我吃了一个苹果。(w¬ chīle yīgè pínggu|).Ik heb één appel gegeten.

我拿了第一名。 (wǒ nále dìyī míng).Ik behaalde de eerste plaats.

你是我的唯一。(n| shì w|de wéiyī).Jij bent mijn enige.

百闻不如一见 (B|iwén bù rú yíjiàn).Beter één keer zien dan honderd keer horen.

3. 是 shì

Het karakter “是” sluit de top drie van meest voorkomende moderne karakters af, komt 2,6 miljoen keer voor en is goed voor 1,35% van het totaal.

“是” heeft de betekenis “is, zijn, verschijnen” en wordt meestal weggelaten in de Russische vertaling (waardoor “是” erg lijkt op het Engelse werkwoord “zijn”). Gebruikt als verbindend predikaat tussen zelfstandige naamwoorden en/of voornaamwoorden.

Bijvoorbeeld:

我是中国人。(wǒ shì zhōng guó rén).Ik ben een Chinees.

这是一本书。(zhè shì yī běn shū).Dit is een boek.

她的鞋是红色的。(tā de xié shì hóng sè de).Haar schoenen [zijn] rood.

4. 不Bù

Het karakter “不” betekent “niet”, “nee” en wordt gebruikt als negatief deeltje. “不” komt 2,2 miljoen keer voor in moderne teksten en is goed voor 1,15% van het totale aantal hiërogliefen.

Bijvoorbeeld:

他不是澳大利亚人。(tā bú shì ào dà lì yà rén).Hij is geen Australiër.

我不想去。(wǒ bù xi!ng qù). Ik wil niet gaan.

5. 了 le

Het hulpdeeltje “了” bezet een eervolle vijfde plaats onder de meest voorkomende moderne hiërogliefen, komt 2,12 miljoen keer voor en is goed voor 1,09% van het totaal.

Het deeltje “了” kan verschillende functies hebben; in de regel duidt het de verleden tijd aan, laat het zien dat de situatie is veranderd, kan het de betekenis van een bijvoeglijk naamwoord versterken, enz.

Bijvoorbeeld:

我吃晚饭了。(wǒ chī wǎn fàn le). Ik heb avondeten gehad.

我住校已经两年了。(Wǒ zhù xiào yǐjīng liǎng niánle).Ik woon nu twee jaar op de campus.

我的手表太旧了。(W| de sh|ubi|o tài jiùle).Mijn horloge is heel oud.

6. 在 zà i

Het karakter “在” komt iets meer dan 2 miljoen keer voor in moderne teksten, goed voor 1,03% van het totale aantal karakters.

“在” kan verschillende betekenissen hebben. Het kan worden vertaald als een voorzetsel van locatie “in”, “aan”, enz. Als “在” na een werkwoord komt, geeft dit de plaats aan waar de actie plaatsvindt. Het wordt ook gebruikt als hulpdeeltje om een ​​lange tijd aan te duiden.

Bijvoorbeeld:

我在机场等你。(wǒ zài jīch!ng děng n|).Ik wacht op je op het vliegveld.

你住在哪里？(n| zhù zài n| l|). Waar woon je?

我在学习。(wǒ zài xué xí). Ik studeer momenteel.

7. 人Ré N

Een ander veel voorkomend karakter “人” komt 1,8 miljoen keer voor en betekent “persoon”, “mensen”, “burger”. Het wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar een persoon uit een specifiek land. Als we bijvoorbeeld 人 “Man” toevoegen aan het woord 中国 “China”, krijgen we 中国人 “Chinees”.

Dit karakter komt ook voor in de woorden “夫人” (Fūrén) - dame, “男人” (Nánrén) - man, en vele andere woorden die mensen aanduiden.

Het karakter “人” maakt ook deel uit van het woord “人民” - mensen, dat vrij vaak wordt gebruikt in het moderne Chinees.

Bijvoorbeeld:

人民币 (rén mín bì) Volksmunteenheid

你是外国人吗？(n| shì wài guó rén ma). Bent u een buitenlander?

8. 有 jǒ u

Het karakter “有” komt 1,7 miljoen keer voor en betekent het woord “hebben”, “bezitten”. De negatieve vorm wordt gevormd met behulp van het deeltje “没有” – niet hebben.

Ook betekent ‘有’ vaak dat ‘er ergens iets is’.

Bijvoorbeeld:

你有问题吗？(n| y|u wèn tí ma).Heb je een vraag?

我没有钱。(w|mei y|u qián).Ik heb geen geld.

这里有个错误。(zhè lǐ y|u gè cuò wù).Er is hier sprake van een fout.

9. 我 (wǒ)

Het voornaamwoord “我” komt 1,69 miljoen keer voor en betekent “ik”. Het is niet verwonderlijk dat dit een vrij gebruikelijk woord is. Het is ook een integraal onderdeel van de voornaamwoorden “wij”, “ons”, “onze”.

Voorbeelden:

我回家了。(wǒ huí jiā le).Ik ben terug.

我们一起去吧。(wǒ men yī qǐ qù ba).Laten we samen gaan.

10. (Tā)

Onze top tien wordt afgesloten met , dat 1,59 miljoen keer voorkomt in moderne teksten. Deze hiëroglief is ook een integraal onderdeel van de voornaamwoorden “zij”, “hun”, enz.

Bijvoorbeeld:

他们是新婚。(Tāmen shì xīnhūn).Ze zijn net getrouwd.

他们也问他好。(Tāmen yě wèn tā hǎo).Ze zeggen ook hallo tegen hem.

Veel praktijkplezier!

Svetlana Khludneva

P.S. Als je beter wilt volgen wat er gebeurt en meer inspirerend materiaal wilt ontvangen, voeg ons dan toe aan onze groepen op sociale netwerken

Laten we uitzoeken waar ze uit bestaan. Eigenschappen en Chinese karakterssleutels- de belangrijkste componenten van hiërogliefen die je zullen helpen het geheim van dit mysterieuze schrift te ontdekken.

Kenmerken van Chinese karakters

Kijk eens goed naar de hiërogliefen: 如何写象形文字.

Elke hiëroglief bestaat uit afzonderlijke lijnen, die worden genoemd functies. Het aantal eigenschappen in hiërogliefen kan variëren van één tot 20-30. De hiëroglief 一 - yī - one bestaat bijvoorbeeld uit één horizontale lijn.

Maar er zijn recordbrekende hiërogliefen voor het aantal kenmerken. Een hiëroglief bestaande uit 84 lijnen betekent bijvoorbeeld ‘de aanblik van een draak tijdens de vlucht’. Het is samengesteld uit drie hiërogliefen voor "wolk" en drie hiërogliefen voor "draak".

Elke regel wordt in een bepaalde richting geschreven: van boven naar beneden en/of van links naar rechts.

Er zijn verschillende hoofdkenmerken (zie afbeelding).

Wanneer meerdere streken samen worden geschreven (zonder de pen van het papier te halen), worden complexe streken verkregen, die ligaturen worden genoemd.

Ligaturen kunnen beginnen met horizontale of andere streken. Bij het tellen van slagen in een hiëroglief wordt een ligatuur als één streek geteld. Hieronder vindt u tabellen met ligaturen.

Nu kun je individuele kenmerken in elk personage onderscheiden: 如何写象形文字.

Grafemen en sleutels van Chinese karakters

Er is nog een element van de hiëroglief: grafeem. Een grafeem is een soort mini-hiëroglief. Een grafeem kan zelf een onafhankelijke hiëroglief zijn (maar niet altijd), of het kan deel uitmaken van een hiëroglief. Voorbeeld - 妈 = 女 + 马.

Er zijn grafemen- sleutels- dit zijn grafemen die verband houden met de betekenis van de hiëroglief. De rest van de hiëroglief wordt genoemd foneticus- dat wil zeggen, het geluid bepalen.

De hiëroglief bestaat dus uit grafemen en individuele streken.

U moet er ook rekening mee houden dat er traditionele karakters zijn (geldig in Taiwan, Korea) en vereenvoudigde karakters (geldig in de VRC).

Voor traditionele hiërogliefen wordt meestal een tabel met 214 sleutels verstrekt. Voor vereenvoudigde sleutels zijn tabellen met 170-180 sleutels samengesteld.

U kunt zelf een tabel met 214 hiërogliefen downloaden (de tabel bestaat uit 2 delen).

Sleuteltabel (vervolg)