De komische film "Ivan Vasilyevich Changes His Profession" wordt terecht beschouwd als het hoogtepunt van de creativiteit van Leonid Gaidai. Een gratis fantasiekomedie gebaseerd op het thema van Boelgakovs toneelstuk werd in feite een van de meest geliefde komedies onder het volk. Iedereen kent het al lang uit het hoofd, maar ze kijken er nog steeds met veel plezier naar. En sommigen proberen fouten te vinden die de regisseur heeft gemaakt tijdens het werken aan de film.
Wat vinden ze? Wanneer Miloslavsky bijvoorbeeld de cache in het Shpak-kwartiet opent, houdt hij een stapel obligaties in zijn handen
En wanneer hij zegt beroemde zin'Burgers, bewaar uw geld op een spaarbank. Natuurlijk, als u het heeft', dan heeft hij al drie stapels bankbiljetten in zijn handen
Wat is daar mis mee? Had Georges op dat moment de obligaties niet kunnen neerleggen en het geld in zijn handen kunnen nemen?
Of hier is er nog één. Georges kwam in zijn kleren naar het appartement van Shpak
En bij de uitvinder Timofeev merkte hij dat hij volledig gekleed was in de spullen van Shpak en alleen een jasje van zijn oude spullen meenam.
En de broek en het overhemd werden met succes achtergelaten op de plaats delict
Onprofessioneel, daar ben ik het mee eens. Maar hier moeten we er rekening mee houden dat hij per ongeluk in het appartement van Timofeev terechtkwam en dat hij geen tijd had om zijn kleren in te pakken, wat veel onrust zou hebben veroorzaakt. bijkomende vragen en Bunshi's vermoedens
Wat nog meer. Platenspeler. Om precies te zijn, een van zijn rollen. In het appartement van Shpak worden twee rollen van dezelfde kleur in de machine geladen
En later, wanneer Grozny naar Vysotsky luistert, wordt de haspel vervangen door een rode
Opnieuw begrijpelijk. Misschien deed Miloslavski dit toen hij nog in het kwartet van Sjpak zat. Maar het moet worden opgemerkt dat de koning heel snel leerde gebruiken moderne technologie, want later, toen hij naar ‘The Song about Hares’ luisterde, zat de rode spoel niet meer in de bandrecorder. En aangezien niemand gedurende deze tijd het appartement binnenkwam, blijkt dat Ivan de Verschrikkelijke andere platen van Shurik heeft gevonden en de band in het apparaat heeft vervangen
Dit moment wordt een nieuwe blunder genoemd. Shurik dronk geen wodka en zette een vol glas op tafel
En later komt de koning naar voren en schenkt zichzelf wat wodka in het glas van Shurik, dat toen al leeg was.
Opnieuw begrijpelijk. Wat weerhield de koning ervan dit glas iets eerder te drinken. We kregen niet elke beweging van hem te zien.
In de achtervolgingsscène in de koninklijke kamers wordt opgemerkt dat Bunsha met zijn hoofd naar één kant in de kist klom
en later, toen hij eruit kwam, lag zijn hoofd aan de andere kant.
Nou, de kist is ruim, je zou er om kunnen draaien als het niet erg handig was
Het is moeilijker uit te leggen waarom, wanneer Bunsha en Miloslavsky naar buiten rennen nadat ze koninklijke kleding in handen hebben gekregen, de helm van een van de wapenrustingen van de ridder op de grond ligt,
en als het frame verandert, draagt hij al een harnas
Maar misschien slaagde Miloslavsky er op het moment van het veranderen van het frame in om hem op zijn plaats te zetten
Verborgen reclame werd in de Sovjet-Unie niet beoefend. Tegenwoordig kun je wel raden dat James Bond niet voor niets een horloge draagt en autorijdt. bepaald merk. En onder het socialisme werd de vermelding van een product in een radioprogramma of film eenvoudig uitgelegd: wat er was, was wat ze namen. Omdat er meestal geen alternatief was.
En toch was er tijdens de USSR één product dat dankzij werkelijk fantastische reclame ontving speelfilm. Ik zou zelfs koninklijke reclame zeggen. Je zult verrast zijn, maar het was auberginekaviaar. Begin jaren zestig verscheen het steeds vaker in de winkelschappen. Tegelijkertijd veroorzaakte dit ironische opmerkingen van kopers over de naam ‘kaviaar’, die tot dan toe bij de meerderheid van het publiek stevig werd geassocieerd met zwarte en rode kaviaar. Hier zijn de makers van de beroemde Sovjet-film"Ivan Vasilyevich verandert van beroep" besloot grapjes te maken over dit complot.
Een still uit de film met een feesttafel: “Zwarte kaviaar, rode kaviaar...”
Volgens het script bevindt de held van de film - een eenvoudige Sovjetman op straat - zich op wonderbaarlijke wijze aan het hof van Ivan de Verschrikkelijke en wisselt, door de wil van een fantastisch toeval, van plaats met hem. De tsaar gaat naar het socialistische Moskou, en onze tijdgenoot wordt, vanwege een toevallige portretgelijkenis, aangezien voor de monarch in de 16e eeuw en krijgt passende eer. En tijdens het feest verschijnen er lekkernijen op de enorme tafel: gebakken zwanen, hazen, zwarte kaviaar - een enorme container, rode kaviaar - een hele vaas van ongeveer drie kilogram. En helemaal in het midden van de tafel staat een grote waarde: overzeese auberginekaviaar. Hier klonk meestal luid gelach van het publiek, dat deze ‘delicatesse’ in het midden van de 20e eeuw alleen aan katten voerde.
“En de bijzondere waarde is de overzeese auberginekaviaar!”
"Overzeese" kaviaar, aubergine (of pompoen) - werd een cult-Sovjetgerecht, opgenomen in folklore en films. Als de schappen van Sovjet-supermarkten ergens mee gevuld waren, was zij het (ook echter slechts tot eind jaren tachtig). In tegenstelling tot zijn ‘naamgenoot’ van de vis, heeft hij zich nooit gepersonifieerd feestelijke tafel. We hebben het natuurlijk over de winkelversie. Wat zelfgemaakt betreft, er waren veel recepten voor, en ze waren erg populair. Zuidelijke steden- Odessa en Kharkov hadden serieus ruzie over waar deze kaviaar beter wordt gemaakt. Maar de lekkerste bleek traditioneel degene te zijn die door iemands grootmoeder of 'tante Sonya' was gemaakt.
Bijna elke huisvrouw had haar eigen favoriete recept. In de regel werd het niet alleen voor één keer bereid, maar ook voor toekomstig gebruik - het werd tijdens het seizoen in tientallen potten ingeblikt. En dit is wat ik je wil vertellen: ze hebben het juiste gedaan. Groenten verpakt in gesteriliseerde potten, gekweekt in je eigen tuin en geoogst in het seizoen, zijn veel gezonder dan de huidige ‘plastic’ aubergines, paprika’s en tomaten die uit een ver land worden geïmporteerd.
Uiteraard delen wij ook ons huisgemaakte recept met jullie. Elke groente heeft zijn tijd. En auberginekaviaar is, ondanks de beschikbaarheid van aubergines in de winkels het hele seizoen door, verstandiger om in de zomer te bereiden. Zodra de eerste zomeraubergines, paprika's en tomaten op de markt verschijnen, kun je dus beginnen. En in de herfst, wanneer alle schappen al gevuld zijn met kleurrijke groenten, weerhoudt niets je ervan kaviaar klaar te maken voor toekomstig gebruik.
Etiket van een blikje “Courgettekaviaar” (1986)
Aubergine kaviaar
We hebben nodig: 1 kg aubergines, 6 tomaten, 6 paprika's, 3 uien, hete pepers, knoflook, zout, zwarte peper naar smaak, plantaardige olie, groen - peterselie, koriander, dille.
Meest de beste optie- Dit is om aubergines en paprika's te bakken in een oven die is voorverwarmd tot 190 °C. Voor paprika's is 20-25 minuten voldoende, voor aubergines iets meer - 30-40. Als je de paprika's uit de oven haalt, doe je ze in een zak of in een kom met deksel, zodat het velletje gaat zweten en gemakkelijk loskomt. Doe hetzelfde met de aubergines als ze klaar zijn. Snijd de paprika's en aubergines fijn of hak ze fijn. Verwijder ook het vel van de tomaten en snijd ze in stukjes. Snijd de ui in kleine blokjes.
Aubergines (Culinaire Sovjet-ansichtkaart uit de jaren 70)
Verhit de olie in een koekenpan en bak de ui op laag vuur. Voeg de tomaten en fijngehakte hete pepers toe en laat 10 minuten sudderen. Voeg vervolgens de gebakken paprika's en aubergines toe aan de koekenpan en kook alles samen gedurende 8-10 minuten. Voeg naar smaak zout en peper toe, voeg fijngehakte of geperste knoflook toe. Laat nog een beetje sudderen, voeg gehakte kruiden toe en haal van het vuur. Een bijgerecht voor vlees of vis, een zelfstandig gerecht, een aperitief - dit is wat auberginekaviaar is - "overzee".
* Helg verandert zijn bijnaam in Ivan Tsarevitsj
Is de prinses verschenen?))
Niet echt. Gisteren drong de betekenis van sprookjes over prinsessen en draken tot me door.
Omdat ik door Anka’s raam via de regenpijp naar boven klom, in een poging haar vader niet te ontmoeten. En hij rende van hem weg door uit hetzelfde raam te springen.
heeft papa vuur gespuugd?)))
Vaders spugen obsceniteiten. IJsbijlen spelen de rol van klauwen.
En de betekenis van het verhaal over Koshchei kwam drie jaar geleden tot mij, toen ik een aantal maanden een diva het hof maakte, en uiteindelijk werd ze door een veertigjarige majoor naar Europa gebracht.
En wie houd ik voor de gek...
* Ivan de Tsarevitsj verandert zijn bijnaam in Ivan de Dwaas
Ongeveer een jaar geleden heeft ons bedrijf het contract met het vorige beveiligingsbedrijf opgezegd
agentschap, waarvan het snellereactieteam een uur later arriveerde
nadat het alarm afgaat... met de taxi. Dus moesten we naar toe
naar het kantoor van een ander particulier beveiligingsbedrijf voor een contract. Het kantoor bevond zich op het grondgebied
psychiatrisch ziekenhuis, in het centrum van Sint-Petersburg, bij de ingang van het ziekenhuis
U zegt dat u naar het particuliere beveiligingsbedrijf bent gekomen en dat zij u doorlaten. We zijn gearriveerd, ik ben een beetje
Ik maak me zorgen, ik bezoek voor het eerst een psychiatrisch ziekenhuis, ik houd een toespraak in de hal,
Ik maak een grapje met de chauffeur: als ik over 15 minuten niet terug ben, ben ik weg
terug vrijgelaten en aangezien voor een ziekenhuispatiënt. Mijn achternaam is Hermes,
de naam van ons kantoor is “Caesar”, de naam van het particuliere beveiligingsbedrijf is “Ares”. Dus,
Hallo, ik ben Hermes, voor Ares van Caesar. Ik praat een paar keer, en eerder
Ik begrijp hoe het klinkt. We lachen totdat we huilen met de chauffeur, niet expres
je komt er wel achter. Ja, ze zullen zeggen: wacht even, Napoleon is daar. Maar bij de ingang
niemand was bijzonder geïnteresseerd in wie ik was en waar, zoals die van Ares
deur. Maar ik herinner me het verhaal vaak, vooral als ik naar “Ivan” kijk
Vasiljevitsj verandert van beroep.' 'En jij bent de tsaar? Tsaar!" "En jij zult genezen worden, en...
Ik zal genezen zijn!"
B@RT: let op - in de film “Ivan Vasilyevich verandert van beroep”, wanneer Shurik zijn eerste experiment doet met zijn auto en de muur tussen zijn appartement en het appartement van Shpak verwijdert, tegen de achtergrond van de andere geluidseffecten van de installatie zelf , is het geluid van “de opening van het Protos-portaal” duidelijk te horen in het spel StarCraft (eerste). Ik heb altijd geweten dat de Sovjet-cinema een goede invloed had op de westerse geest :)
Een verhaal voor degenen die zuchten naar de Sovjettijd.
Denk aan de film "Ivan Vasilyevich verandert zijn beroep"?
“Rode kaviaar, zwarte kaviaar, overzeese kaviaar... aubergine.”
Tegen het einde van de jaren zeventig kwam er ook een tekort aan ‘overzee’. Ik ben ooit binnen geweest
zakenreis in een regionaal centrum van Oekraïne. Ik zie een wachtrij. Rechts
aan het einde stond. En dan begin ik te vragen wat ze daar ‘weggooiden’.
Het bleek dat dezelfde beruchte 'overzeese' naar de winkel werd gebracht. Ze geven niet
meer dan twee blikjes in één hand. Nou, ik heb daar een half uur gestaan, denk ik. En achter mij
een mevrouw van middelbare leeftijd stond daar en bleef in het Oekraïens jammeren, zo zei ze
je krijgt altijd niets. En precies! Ik heb de laatste paar blikjes gekocht. Op
Madame was eng om te zien. Hij zal zeker sterven van verdriet, niet vandaag of morgen.
‘Neem één pot van mij aan,’ zei ik medelijdend.
Madame gaf het geld, pakte de pot met trillende handen en brokkelde erin
dankbaarheid. Hoeveel heeft een mens nodig om volkomen gelukkig te zijn? Soms
Eén blikje “aubergine” is voldoende.15/04/05
Ik ben opgegroeid in Oezbekistan, maar de stad was ‘Russisch’. En televisie is lokaal.
Daarom alles legendarische films type "Diamantarm", "Bediening Y"
- en vooral om de een of andere reden lieten ze vaak “Ivan Vasilyevich-veranderingen zien
beroep" - Ik heb het in het Oezbeeks bekeken op een Oezbeekse zender. Slecht
De film is niet in het Oezbeeks vertaald!
Op 17-jarige leeftijd in Moskou aankomen en een bekende naam op een poster zien: “Ivan
Vasilyevich..." - ging in het Russisch kijken. Hij ontving een aparte
plezier! Als ze besluiten een monument voor regisseur Gaidai op te richten, zal ik dat doen
meedoen op welke manier dan ook. Zijn cinema is begrijpelijk zonder vertaling.
Trouwens, de overdracht " Welterusten, kinderen" zag ik ook voor het eerst toen ik 17 was
jaar. Het verhaal hiervan veroorzaakt opschudding onder de inwoners van Rusland. Heilig!..
Kortom, ik ben blij voor de Oezbeken. Goede smaak verandert ze niet...
Ik heb hier gekeken naar "Ivan Vasilievich verandert zijn beroep".
In de aflevering met de Zweedse ambassadeur ontstonden onvrijwillige associaties.
Diaken Fedka:
“...dus het is geen wonder dat de tsaar hen vertrouwt, zij eisen de Kem volost”
IO van de koning:
“Neem aan, de staat zal niet armer worden!”
Prins Miloslavski:
'Wat ben je aan het doen, klootzak, regeringsgronden uitdelen, dus nee
Je zult niet genoeg land hebben!’
Zo blijkt dat een oplichter in Rusland vaak wijzer is dan een figuur in een jasje en
hoed.
Een vriend vertelde het mij.
Haar vader ging op bezoek bij zijn vriend (laten we hem bijvoorbeeld Ivan noemen) in de taiga
jagen. Deze Ivan had een huskyhond van een soort verschrikkelijk raszuiver.
De hond was een teef, en Ivan pochte vaak dat er met zijn hond gefokt moest worden
Ze zullen een kampioenshond uit de kennel meenemen. De hond was gewoon
ze was op dat moment krols (dat wil zeggen, ze had alleen een reu nodig). Maar Ivan besloot
dat er niets ergs zal gebeuren als hij zijn hond meeneemt naar de taiga,
het dichtstbijzijnde dorp ligt immers 30 kilometer verderop. Dus vroeg in de ochtend
stond op, de vader van mijn vriend ging naar buiten, en daar…………. Een hele roedel mannetjes (nou ja
Wat betekent het als een reu 30 km hardloopt voordat een teef loops is? ), en in het midden
hun aandacht voor deze vreselijk rasechte husky! Vriendinnen vader, het is allemaal leuk
keek om zich heen, opende de deur van de hut en riep: - Hé, Ivan, voor jou
de kinderkamer is gearriveerd!
1. Weinig mensen weten het, maar “Ivan Vasilyevich” is een toneelstuk van Michail Boelgakov. Gemaakt in 1934-1936, gebaseerd op het toneelstuk “Bliss”. Het werd niet opgevoerd of gepubliceerd tijdens het leven van de auteur (voor het eerst gepubliceerd in 1965). Het diende als basis voor de film "Ivan Vasilyevich Changes His Profession", opgenomen door de beroemde Sovjetregisseur Leonid Gaidai. De film werd in 1973 de leider in de Sovjet-filmdistributie - meer dan 60 miljoen USSR-kijkers.
2. Amerikaanse bioscoopbezoekers kennen de film onder de naam "Ivan Vasilievich: Back to the Future" - zo creëerden de localizers een analogie met een andere beroemde sciencefictionkomedie, "Back to the Future" van Robert Zemeckis;)
3. Het telefoontoestel “3-62”, dat Georges Miloslavsky belt als hij Shpak op zijn werk belt, vertegenwoordigt de prijs van een fles wodka in de USSR.
4. Sommige marketeers suggereren dat Georges Miloslavsky een van de eersten uit de Sovjet-televisieschermen was die zich bezighield met Product Placement (ontvangst van impliciete (verborgen) reclame van Sberbank of Sberkassa).
5. Ieders favoriet Andrei Mironov deed auditie voor de rol van Georges Miloslavsky, maar Leonid Kuravlev speelde hem.
6. "Overzeese kaviaar, aubergine" werd in de 17e eeuw vanuit Iran naar Rusland gebracht, dat wil zeggen veel later dan de beschreven gebeurtenissen. Tijdens het filmen lag er op de koninklijke tafel geen aubergine, maar pompoenkaviaar.
7. Het huis van Shurik - huisnummer 13, gebouw 1, aan de Novokuznetskaya-straat, ongeveer halverwege tussen de metrostations Novokuznetskaya en Paveletskaya in Moskou. Het huisvestte de Svetoch-winkel (een deel van het bord is zichtbaar op de beelden) en sinds 2006 de Scarlet Sails-supermarkt.
8. In de film is het Kremlin van witte steen, maar het moderne Kremlin van rode baksteen werd gebouwd door de grootvader van Ivan de Verschrikkelijke, groothertog van Moskou, Johannes III.
9. Het stuk bevat geen scène van de arrestatie en ondervraging van de koning. De politie arriveert nadat de koning terugkeert naar zijn tijd. Eerder slaagde de tsaar erin het apparaat van Timofeev in woede te breken, nadat hij had vernomen dat Kem aan de Zweden was gegeven. De politie hield Bunsha en Miloslavsky samen vast. Psychiaters werden niet ingeschakeld in het stuk.
10. Volgens sommige bronnen bedroeg de totale vergoeding van regisseur Leonid Gaidai destijds maar liefst 18.000 roebel! Dat was een van de redenen voor de sluiting van het experiment creatieve vereniging"IT", gecreëerd als een commerciële bioscoopervaring.
