మాట్లాడే అరబిక్ నేర్చుకోవడం. అరబిక్ పదాలను ఎలా గుర్తుంచుకోవాలి

10వ తరగతి చదివిన తర్వాత వేసవి సెలవుల కోసం డాగేస్తాన్ వెళ్లాను. సాధారణంగా అక్కడ మీరు నిరంతరం బంధువులు చుట్టుముట్టారు. కానీ ఒక రోజు నేను మఖచ్కలాలో ఉండిపోయాను, నా స్వంత ఇష్టానికి వదిలిపెట్టాను. మరియు నగరం చుట్టూ ఒక నడక కోసం వెళ్ళింది. ఇది బహుశా ఒక విదేశీ నగరంలో నా మొదటి స్వతంత్ర నడక. నేను హమిడోవ్ అవెన్యూ వెంట పర్వతాల వైపు నడిచాను. మరియు, అకస్మాత్తుగా, నేను "ఇస్లామిక్ దుకాణం" అనే గుర్తును చూశాను. ఇది ఎంత వింతగా అనిపించినా, డాగేస్తాన్‌లో నా మొదటి సముపార్జన అరబిక్ లిపి.

మామయ్య ఇంటికి చేరుకుని, నేను దానిని తెరిచాను. అన్ని రకాల వ్రాత అక్షరాలు ఉన్నాయి మరియు వాటి ఉచ్చారణ డాగేస్తాన్ వర్ణమాలకి సంబంధించి వివరించబడింది “ع అక్షరం సుమారు అరబిక్ gIకి అనుగుణంగా ఉంటుంది”, “ح అనే అక్షరం Avar xIని పోలి ఉంటుంది”. ظతో కలిపి, ఇవి నాకు చాలా కష్టమైన అక్షరాలు, ఎందుకంటే వాటిని ఎలా ఉచ్చరించాలో ఊహించడం కష్టంగా ఉంది, మిగిలినవి ఎక్కువగా నా భాషలోనే ఉన్నాయి. కాబట్టి నేను సొంతంగా అరబిక్ చదవడం నేర్చుకోవడం ప్రారంభించాను. మతానికి దూరంగా ఉన్న ఒక సాధారణ రష్యన్ యువకుడు. అప్పుడు నేను మా తాతగారి పర్వత గ్రామానికి వెళ్లాను. ఇది పరివర్తన యుగం యొక్క సంఘటనలతో నిండిన సమయం, మీరు మొదటిసారి చాలా ప్రయత్నించినప్పుడు. వీటన్నింటితో పాటు, నేను అరబిక్ నేర్చుకోవడానికి ప్రయత్నించాను. నేను ఈ వంటకాన్ని కొన్నప్పుడు నన్ను ప్రేరేపించినది ఇప్పటికీ నాకు ఆధ్యాత్మికంగా ఉంది.

ఈ మధ్యనే నేను అరబిక్‌లో రాయడానికి నా మొదటి ప్రయత్నాలను కనుగొన్నాను, ఆ వేసవిలో మా తాతగారి గ్రామంలో నేను ప్రారంభించాను.
వేసవిలో నేను చదవడం నేర్చుకున్నాను. కానీ అతను చాలా సంవత్సరాలు ఈ వ్యాపారాన్ని విడిచిపెట్టాడు మరియు ఈ జ్ఞానంతో నిలిచిపోయాడు. అరబిక్ భాష అసాధారణంగా సుదూరమైనది మరియు అపారమయినదిగా అనిపించింది. అవును, మరియు నా జీవనశైలి ఈ భాష నేర్చుకోవడానికి దూరంగా ఉంది.

అప్పుడు, ఇప్పటికే విశ్వవిద్యాలయం యొక్క 4 వ సంవత్సరంలో, నేను ప్రార్థన చేయడం ప్రారంభించాను, మసీదుకు వెళ్లడం ప్రారంభించాను మరియు ముస్లింలను కలిశాను. ఒక శుక్రవారం మసీదులో, నేను నా స్నేహితుల్లో ఒకరికి హలో చెప్పాను:

- అస్సలాము అలైకుమ్! మీరు ఎలా ఉన్నారు? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- వా అలైకుమ్ స్సలాం! అల్హమ్దులిల్లాహ్. ఇక్కడ, నేను అరబిక్ చదువుతాను.
- మీరు ఎలా చదువుతారు? ఏవైనా కోర్సులు ఉన్నాయా?
- కాదు, మీ స్వంతంగా, పాఠ్యపుస్తకం ప్రకారం "అరబిక్‌లో ఖురాన్ చదవడం నేర్చుకోండి."

అప్పుడు ఈ సోదరుడు కజాన్‌కు చదువుకోవడానికి వెళ్ళాడు మరియు అక్కడ అతనికి కొత్త పాఠ్యపుస్తకాలు వచ్చాయి మరియు అతను తన మొదటి సెలవుల కోసం కజాన్ నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడు లెబెదేవ్ యొక్క "అరబిక్‌లో ఖురాన్ చదవడం నేర్చుకోండి" పుస్తకాలను 500 రూబిళ్లు నాకు విక్రయించాడు.

నేను ఒక స్టోర్‌లో నైట్ సెక్యూరిటీ గార్డుగా పార్ట్‌టైమ్‌గా పనిచేశాను మరియు డ్యూటీలో ఈ పుస్తకాన్ని నాతో తీసుకెళ్లాను. స్థానికంగా తాగుబోతుల పోట్లాటల మధ్య ఖాళీ క్షణాల్లో, నిద్రపోయేంత వరకు చదవడం మొదలుపెట్టాను. నేను అనుకున్నట్లుగా పుస్తకంతో పరిచయం పొందడానికి ప్రారంభించడం విలువైనదే - "సుభానల్లా, ఈ అరబిక్ భాష నేర్చుకోవడం చాలా సులభం."

చాలా సంవత్సరాలుగా నేను తెలివితక్కువగా ఖురాన్ శ్లోకాలను చదవడం మరియు గుర్తుంచుకోవడం ఎలాగో తెలుసు - మరియు ఇప్పుడు నేను మొత్తం భాష యొక్క తర్కాన్ని అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభించాను!

నా ఆనందానికి అవధులు లేవు. నేను ఒక నెలలో మొదటి పుస్తకాన్ని పూర్తి చేసాను. నేను అక్కడ పదాలను కూడా గుర్తుంచుకోలేదు - నేను కొత్త నియమాలను జాగ్రత్తగా అధ్యయనం చేసాను మరియు వాటి కోసం వ్యాయామాలను చదివాను.

అప్పుడు పాఠ్యపుస్తకం నా చేతికి వచ్చిందిమొదటి అరబిక్ పాఠాలు ". నేను రోజుకు ఒక పాఠం చెప్పడానికి ప్రయత్నించడం ప్రారంభించాను (అవి అక్కడ చాలా చిన్నవి) నేను ఉదయం కొత్త పదాలను కంఠస్థం చేసాను - ఆపై వాటిని రోజంతా పునరావృతం చేసాను (బస్సులో, నడిచేటప్పుడు మొదలైనవి). జంట తర్వాత నెలల తరబడి, నాకు ఇప్పటికే దాదాపు 60 పాఠాలు హృదయపూర్వకంగా తెలుసు - వాటిలో కనిపించే అన్ని పదాలు మరియు ప్రసంగం మలుపులు.

2 నెలల తరగతుల తర్వాత, నేను ఒక అరబ్‌ని సందర్శిస్తున్నాను మరియు నేను రష్యన్‌లో ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకుండా అరబిక్‌లో కమ్యూనికేట్ చేయగలనని తెలుసుకుని ఆశ్చర్యపోయాను!!! ఇది ఒక జోక్‌గా ప్రారంభమైంది. నేను అరబిక్‌లో హలో అన్నాను మరియు నా స్నేహితుడు సమాధానం ఇచ్చాడు. అప్పుడు నేను ఇంకేదో అడిగాను, అతను మళ్ళీ అరబిక్‌లో సమాధానం చెప్పాడు. ఇక తిరుగులేదన్నట్లు డైలాగ్ మొదలెట్టాడు. మాకు రష్యన్ తెలియనట్లే. నా మోకాళ్లు ఆనందంతో వణుకుతున్నాయి.

ఇంతకుముందు, నేను ఖురాన్‌ను “ఫోటోగ్రాఫికల్‌గా” నేర్చుకోవాల్సిన అవసరం ఉంది - పదాలలోని అన్ని అక్షరాల క్రమాన్ని మూర్ఖంగా గుర్తుంచుకోవడం. ఉదాహరణకు, సూరా అన్-నాస్‌ను కంఠస్థం చేయడానికి నాకు చాలా రోజులు పట్టింది. మరియు నేను వ్యాకరణం యొక్క ప్రాథమికాలను ప్రావీణ్యం పొందిన తర్వాత, మీరు క్రాచ్కోవ్స్కీ యొక్క అనువాదం మరియు పద్యం యొక్క అరబిక్ వచనాన్ని ఒకసారి చదవవచ్చు (ప్రతి అరబిక్ పదానికి అనువాదాన్ని పోల్చడం), రెండుసార్లు పునరావృతం చేయండి - మరియు పద్యం గుర్తుంచుకోబడుతుంది. అలా అయితే, ఒక చిన్న సూరా (అన్-నాబా "న్యూస్" వంటిది) ద్వారా నడవండి. అరగంట అధ్యయనం తరువాత, నేను క్రాచ్కోవ్స్కీ యొక్క అనువాదాన్ని చూడగలను మరియు అరబిక్‌లో సూరాను చదవగలను (ముఖ్యంగా మెమరీ నుండి). సాధారణంగా శ్లోకాల క్రమాన్ని గుర్తుంచుకోవడం చాలా కష్టమైన విషయం.

నా విషాదం ఏమిటంటే, చదవడం నేర్చుకున్నాను (ఇది నా స్వంతంగా మరియు క్రమరహితంగా రెండు నెలలు పట్టింది), అదే సమయాన్ని వెచ్చించడం ద్వారా మరియు మీరు ప్రయత్నం చేస్తే వ్యాకరణం యొక్క ప్రాథమికాలను అధ్యయనం చేయడం సాధ్యమవుతుందని నేను ఊహించలేదు. మరియు క్రియాశీల పదజాలాన్ని అభివృద్ధి చేయండి, మీరు అతి త్వరలో అరబిక్ మాట్లాడగలరు.

చాలా మందికి ఉన్న అతి పెద్ద సమస్య ఏమిటంటే, వారు భాషను అజేయమైన కోటగా ఊహించుకుంటారు, ఇది దాడి చేయడానికి మరియు ముట్టడికి చాలా సంవత్సరాలు పడుతుంది. మరియు ఆ తర్వాత మాత్రమే మీరు నైపుణ్యం పొందుతారు. నిజానికి, ఒక భాష నేర్చుకోవడం అనేది మీరు ముక్కల వారీగా నిర్మించే చిన్న కుటీరంగా భావించడం మంచిది. ప్రాథమిక వ్యాకరణాన్ని అధ్యయనం చేసిన తర్వాత (వ్యక్తి మరియు కాలం వారీగా క్రియలను మార్చడం, సందర్భాలను మార్చడం మొదలైనవి - వాల్యూమ్ పరంగా ఇది 40-పేజీల బ్రోచర్) - మీరు పునాదిని పోశారని పరిగణించండి. ఇంకా, ఒక అవకాశం వచ్చింది - వారు మీరు ఇప్పటికే నివసించగలిగే గదిని నిర్మించారు మరియు అక్కడికి వెళ్లారు. తర్వాత వంటగది. అప్పుడు వారు ఒక గది, ఒక నర్సరీ మరియు అన్ని ఇతర గదులను నిర్మించారు. వారు ఈ విధంగా డాగేస్తాన్‌లో ఇళ్ళు ఎలా నిర్మిస్తారో నేను చూశాను. అపార్ట్మెంట్ అద్దెకు ఇవ్వడానికి బదులుగా, వారు చవకైన ప్లాట్లు కొనుగోలు చేస్తారు, పునాదిని పోస్తారు మరియు కనీసం ఒక గదిని నిర్మిస్తారు, అక్కడ వారు తరలిస్తారు. ఆపై, వీలైనంత వరకు, వారు ఇప్పటికే నిండిన పునాదిపై ఇంటిని నిర్మించడం కొనసాగిస్తారు.

అకస్మాత్తుగా ఎవరైనా నా మార్గాన్ని పునరావృతం చేయాలనుకుంటే, ఇది ఎక్కువగా వారి స్వంతంగా చేసే వారికి నేను సరైనదిగా భావిస్తాను, ఉదాహరణకు, వారి ప్రధాన అధ్యయనాలు లేదా పని నుండి వారి ఖాళీ సమయంలో, నేను పదార్థాల ఎంపికను సిద్ధం చేసాను (ఇప్పుడు అవి మరింతగా మారాయి. అందుబాటులో, మరియు మెరుగైన).

1. చదవడం మరియు వ్రాయడం నేర్చుకోండి

→ టాకింగ్ ట్యుటోరియల్ (ప్రతి పదం యొక్క వాయిస్ నటన మరియు అనేక చిట్కాలతో చదవడం మరియు వ్రాయడంపై స్వీయ-అధ్యయనం)

2. వ్యాకరణం యొక్క ప్రాథమిక అంశాలు.వ్యాకరణాన్ని అధ్యయనం చేయడానికి, అనేక పుస్తకాలతో మిమ్మల్ని మీరు ఆయుధం చేసుకోవడం మరియు మీకు బాగా సరిపోయేదాన్ని ఎంచుకోవడం మంచిది. ఒకే నియమాన్ని వేర్వేరు పుస్తకాలలో వేర్వేరు పదాలలో ఇవ్వవచ్చు - తద్వారా అపారమయిన క్షణాలను వివిధ కోణాల నుండి పరిగణించవచ్చు. ఒక పుస్తకంతో ప్రారంభించండి మరియు మిగిలిన వాటిని అవసరమైన విధంగా డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి.

→ లెబెదేవ్. అరబిక్‌లో ఖురాన్ చదవడం నేర్చుకోండి - ఖురాన్‌లోని శ్లోకాల ఉదాహరణను ఉపయోగించి వ్యాకరణం యొక్క ప్రాథమిక అంశాలకు స్పష్టమైన వివరణ (నేను వ్యక్తిగతంగా మొదటి సంపుటిని చదివాను. నా జీవితమంతా విదేశీ భాషను అధ్యయనం చేయడాన్ని నేను అసహ్యించుకున్నాను, కానీ నేను ఈ పుస్తకాన్ని కల్పనగా చదివాను మరియు అరబిక్ నాదని గ్రహించాను) .

→ యషుకోవ్. అరబిక్ వ్యాకరణ మాన్యువల్ - 40 పేజీల సంపీడన వాల్యూమ్ అన్ని ప్రాథమికాలను (ఏదైనా పాఠ్యపుస్తకం యొక్క సంక్షిప్త సారాంశం) అందిస్తుంది.

→ ఖైబుల్లిన్. అరబిక్ వ్యాకరణం . కొత్త ఘన పాఠ్యపుస్తకం, అనేక ఉదాహరణలతో వ్యాకరణం యొక్క ప్రాథమికాలను అలాగే పదనిర్మాణ శాస్త్రం యొక్క ప్రాథమికాలను కలిగి ఉంది. చాలా యాక్సెస్ చేయగల భాష మరియు స్పేరింగ్ వాల్యూమ్.

→ తేలికైన మరియు సరళీకృత రూపంలో అరబిక్ భాష యొక్క నియమాలు . (నేను దానిని నేనే పాస్ చేయలేదు, కానీ నేను స్నేహితుల నుండి సమీక్షలను విన్నాను).

→ కోవెలెవ్, షర్బటోవ్. అరబిక్ పాఠ్య పుస్తకం . (జానర్ యొక్క క్లాసిక్. సాధారణంగా ఇది వ్యాకరణంపై ఏదైనా ప్రశ్నను కనుగొనగలిగే సూచనగా ఉపయోగించబడుతుంది).

ఈ పుస్తకాలు మార్జిన్‌తో సరిపోతాయని నేను భావిస్తున్నాను. మీకు నచ్చకపోతే, Google Kuzmin, Ibragimov, Frolova మరియు ఇతరులను చూడండి.

3. క్రియాశీల పదజాలాన్ని రూపొందించండి

→ మొదటి అరబిక్ పాఠాలు . ఈ పుస్తకానికి ముందుమాట జాగ్రత్తగా చదవండి మరియు మీరు ప్రతిదీ అర్థం చేసుకుంటారు. నేను 100 పాఠాలు నేర్చుకునే వరకు నేను ఈ పుస్తకంతో చాలా నెలలు జీవించాను. మీరు "నా ఫీట్"ని పునరావృతం చేస్తే, అరబ్ ప్రపంచంతో మీ సాన్నిహిత్యాన్ని అనుభూతి చెందండి - తమాషా కాదు.

4. భాషను ప్రాక్టీస్ చేయండి

→ అరబ్బులను తెలుసుకోండి, వారితో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి. ఉదాహరణకు, మీరు రష్యాకు వచ్చిన మరియు రష్యన్ బాగా మాట్లాడని విద్యార్థుల కోసం మసీదులో శోధించవచ్చు. మీరు అతిథి సత్కారాలు మరియు అనుచితంగా ఉండకపోతే, మీరు చాలా స్నేహపూర్వక సంబంధాలను ఏర్పరచుకోవచ్చు. మీరు స్థానిక స్పీకర్ నుండి నేరుగా భాషను నేర్చుకోగలరు. ) కాబట్టి మీరు మీకు ఆసక్తి కలిగించే మెటీరియల్‌లు, YouTubeలో మీకు ఇష్టమైన నాషీడ్‌లు మొదలైనవాటిని గూగుల్ చేయవచ్చు. మీరు అరబిక్ ఇంటర్నెట్‌లో మునిగిపోతారు, వారి ఫోరమ్‌లు, చర్చలు, ఫేస్‌బుక్‌లో స్నేహితులను సంపాదించడం మొదలైన వాటిలో పాల్గొనవచ్చు.

10వ తరగతి చదివిన తర్వాత వేసవి సెలవుల కోసం డాగేస్తాన్ వెళ్లాను. సాధారణంగా అక్కడ మీరు నిరంతరం బంధువులు చుట్టుముట్టారు. కానీ ఒక రోజు నేను మఖచ్కలాలో ఉండిపోయాను, నా స్వంత ఇష్టానికి వదిలిపెట్టాను. మరియు నగరం చుట్టూ ఒక నడక కోసం వెళ్ళింది. ఇది బహుశా ఒక విదేశీ నగరంలో నా మొదటి స్వతంత్ర నడక. నేను హమిడోవ్ అవెన్యూ వెంట పర్వతాల వైపు నడిచాను. మరియు అకస్మాత్తుగా, నేను "ఇస్లామిక్ దుకాణం" అనే గుర్తును చూశాను. ఇది ఎంత వింతగా అనిపించినా, డాగేస్తాన్‌లో నా మొదటి సముపార్జన అరబిక్ లిపి.

మామయ్య ఇంటికి చేరుకుని, నేను దానిని తెరిచాను. అన్ని రకాల వ్రాత అక్షరాలు ఉన్నాయి మరియు వాటి ఉచ్చారణ డాగేస్తాన్ వర్ణమాలకి సంబంధించి వివరించబడింది "ع అక్షరం అరబిక్ gIకి సుమారుగా అనుగుణంగా ఉంటుంది", "ح అక్షరం అవార్ xIని పోలి ఉంటుంది". ظతో కలిపి, ఇవి నాకు చాలా కష్టమైన అక్షరాలు, ఎందుకంటే వాటిని ఎలా ఉచ్చరించాలో ఊహించడం కష్టంగా ఉంది, మిగిలినవి ఎక్కువగా నా భాషలోనే ఉన్నాయి. కాబట్టి నేను సొంతంగా అరబిక్ చదవడం నేర్చుకోవడం ప్రారంభించాను. మతానికి దూరంగా ఉన్న ఒక సాధారణ రష్యన్ యువకుడు. అప్పుడు నేను మా తాతగారి పర్వత గ్రామానికి వెళ్లాను. ఇది పరివర్తన యుగం యొక్క సంఘటనలతో నిండిన సమయం, మీరు మొదటిసారి చాలా ప్రయత్నించినప్పుడు. వీటన్నింటితో పాటు, నేను అరబిక్ నేర్చుకోవడానికి ప్రయత్నించాను. నేను ఈ ప్రిస్క్రిప్షన్ కొన్నప్పుడు నన్ను ప్రేరేపించినది ఇప్పటికీ నాకు ఆధ్యాత్మికంగా ఉంది.

ఈ మధ్యనే నేను అరబిక్‌లో రాయడానికి నా మొదటి ప్రయత్నాలను కనుగొన్నాను, ఆ వేసవిలో మా తాతగారి గ్రామంలో నేను ప్రారంభించాను. (మీరు స్క్రీన్‌షాట్‌లపై క్లిక్ చేస్తే, అవి పెద్దవిగా ఉండాలి. గుండె యొక్క మందకొడి కోసం కాదు, నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తున్నాను).

అప్పుడు, ఇప్పటికే విశ్వవిద్యాలయం యొక్క 4 వ సంవత్సరంలో, నేను ప్రార్థన చేయడం ప్రారంభించాను, మసీదుకు వెళ్లడం ప్రారంభించాను మరియు ముస్లింలను కలిశాను. ఒక శుక్రవారం మసీదులో, నేను నా స్నేహితుల్లో ఒకరికి హలో చెప్పాను:

అస్సలాము అలైకుమ్! మీరు ఎలా ఉన్నారు? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- వా అలైకుమ్ స్సలాం! అల్హమ్దులిల్లాహ్. ఇక్కడ, నేను అరబిక్ చదువుతాను.
- మీరు ఎలా చదువుతారు? ఏవైనా కోర్సులు ఉన్నాయా?
- కాదు, మీ స్వంతంగా, పాఠ్యపుస్తకం ప్రకారం "అరబిక్‌లో ఖురాన్ చదవడం నేర్చుకోండి."

అప్పుడు ఈ సోదరుడు కజాన్‌కు చదువుకోవడానికి వెళ్ళాడు మరియు అక్కడ అతనికి కొత్త పాఠ్యపుస్తకాలు వచ్చాయి మరియు అతను తన మొదటి సెలవుల కోసం కజాన్ నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడు లెబెదేవ్ యొక్క "అరబిక్‌లో ఖురాన్ చదవడం నేర్చుకోండి" పుస్తకాలను 500 రూబిళ్లు నాకు విక్రయించాడు.

నేను ఒక స్టోర్‌లో నైట్ సెక్యూరిటీ గార్డుగా పార్ట్‌టైమ్‌గా పనిచేశాను మరియు డ్యూటీలో ఈ పుస్తకాన్ని నాతో తీసుకెళ్లాను. స్థానికంగా తాగుబోతుల పోట్లాటల మధ్య ఖాళీ క్షణాల్లో, నిద్రపోయేంత వరకు చదవడం మొదలుపెట్టాను. నేను అనుకున్నట్లుగా పుస్తకంతో పరిచయం పొందడానికి ప్రారంభించడం విలువైనదే - "సుభానల్లా, ఈ అరబిక్ భాష నేర్చుకోవడం చాలా సులభం."

నా ఆనందానికి అవధులు లేవు. నేను ఒక నెలలో మొదటి పుస్తకాన్ని పూర్తి చేసాను. నేను అక్కడ పదాలను కూడా గుర్తుంచుకోలేదు - నేను కొత్త నియమాలను జాగ్రత్తగా అధ్యయనం చేసాను మరియు వాటి కోసం వ్యాయామాలను చదివాను.

అప్పుడు మరొక పాఠ్యపుస్తకం నా చేతుల్లో పడింది (నేను దాని గురించి "మెదడుకు పెన్సిల్ రాయడం అనే పోస్ట్‌లో ఇదివరకే రాశాను) నేను రోజుకు ఒక పాఠం చెప్పడం ప్రారంభించాను (అవి అక్కడ చాలా చిన్నవి) నేను ఉదయం కొత్త పదాలను గుర్తుంచుకున్నాను - మరియు ఆ తర్వాత రోజంతా (బస్సులో, నడుస్తున్నప్పుడు, మొదలైనవి) వాటిని పునరావృతం చేసాను, కొన్ని నెలల తర్వాత, నాకు ఇప్పటికే దాదాపు 60 పాఠాలు హృదయపూర్వకంగా తెలుసు - వాటిలో కలుసుకున్న అన్ని పదాలు మరియు ప్రసంగం మలుపులు.

2 నెలల తరగతుల తర్వాత, నేను ఒక అరబ్‌ని సందర్శిస్తున్నాను మరియు నేను రష్యన్‌లో ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకుండా అరబిక్‌లో కమ్యూనికేట్ చేయగలనని తెలుసుకుని ఆశ్చర్యపోయాను!!! ఇది ఒక జోక్‌గా ప్రారంభమైంది. నేను అరబిక్‌లో హలో అని చెప్పాను మరియు నా స్నేహితుడు సమాధానం ఇచ్చాడు. అప్పుడు నేను ఇంకేదో అడిగాను, అతను మళ్ళీ అరబిక్‌లో సమాధానం చెప్పాడు. ఇక తిరుగులేదన్నట్లు డైలాగ్ మొదలెట్టాడు. మాకు రష్యన్ తెలియనట్లే. నా మోకాళ్లు ఆనందంతో వణుకుతున్నాయి.

ఇంతకుముందు, నేను ఖురాన్‌ను "ఫోటోగ్రాఫికల్" నేర్చుకోవాల్సి వచ్చింది - మూర్ఖంగా పదాలలోని అన్ని అక్షరాల క్రమాన్ని గుర్తుంచుకోవడం. ఉదాహరణకు, సూరా అన్-నాస్‌ను కంఠస్థం చేయడానికి నాకు చాలా రోజులు పట్టింది. మరియు నేను వ్యాకరణం యొక్క ప్రాథమికాలను ప్రావీణ్యం పొందిన తర్వాత, మీరు క్రాచ్కోవ్స్కీ యొక్క అనువాదం మరియు పద్యం యొక్క అరబిక్ వచనాన్ని ఒకసారి చదవవచ్చు (ప్రతి అరబిక్ పదానికి అనువాదాన్ని పోల్చడం), రెండుసార్లు పునరావృతం చేయండి - మరియు పద్యం గుర్తుంచుకోబడుతుంది. అలా అయితే, ఒక చిన్న సూరా (అన్-నాబా "న్యూస్" వంటిది) ద్వారా నడవండి. అరగంట అధ్యయనం తరువాత, నేను క్రాచ్కోవ్స్కీ యొక్క అనువాదాన్ని చూడగలను మరియు అరబిక్‌లో సూరాను చదవగలను (ముఖ్యంగా మెమరీ నుండి). సాధారణంగా శ్లోకాల క్రమాన్ని గుర్తుంచుకోవడం చాలా కష్టమైన విషయం.

నా విషాదం ఏమిటంటే, చదవడం నేర్చుకున్నాను (ఇది నా స్వంతంగా మరియు క్రమరహితంగా రెండు నెలలు పట్టింది), అదే సమయాన్ని వెచ్చించడం ద్వారా వ్యాకరణం యొక్క ప్రాథమికాలను అధ్యయనం చేయడం సాధ్యమవుతుందని నేను ఊహించలేదు. కృషి మరియు క్రియాశీల పదజాలం అభివృద్ధి, మీరు అతి త్వరలో అరబిక్ మాట్లాడవచ్చు.

చాలా మందికి ఉన్న అతి పెద్ద సమస్య ఏమిటంటే, వారు భాషను అజేయమైన కోటగా ఊహించుకుంటారు, ఇది దాడి చేయడానికి మరియు ముట్టడికి చాలా సంవత్సరాలు పడుతుంది. మరియు ఆ తర్వాత మాత్రమే మీరు నైపుణ్యం పొందుతారు. నిజానికి, ఒక భాష నేర్చుకోవడం అనేది మీరు ముక్కల వారీగా నిర్మించే చిన్న కుటీరంగా భావించడం మంచిది. ప్రాథమిక వ్యాకరణాన్ని అధ్యయనం చేసిన తర్వాత (వ్యక్తి మరియు కాలం ద్వారా క్రియలను మార్చడం, కేసులను మార్చడం మొదలైనవి - వాల్యూమ్ పరంగా ఇది 40 పేజీల బ్రోచర్) - మీరు పునాదిని పోశారని పరిగణించండి. ఇంకా, ఒక అవకాశం వచ్చింది - వారు మీరు ఇప్పటికే నివసించగలిగే గదిని నిర్మించారు మరియు అక్కడికి వెళ్లారు. అప్పుడు - వంటగది. అప్పుడు వారు ఒక గది, ఒక నర్సరీ మరియు అన్ని ఇతర గదులను నిర్మించారు. వారు ఈ విధంగా డాగేస్తాన్‌లో ఇళ్ళు ఎలా నిర్మిస్తారో నేను చూశాను. అపార్ట్మెంట్ అద్దెకు ఇవ్వడానికి బదులుగా, వారు చవకైన ప్లాట్లు కొనుగోలు చేస్తారు, పునాదిని పోస్తారు మరియు కనీసం ఒక గదిని నిర్మిస్తారు, అక్కడ వారు తరలిస్తారు. ఆపై, వీలైనంత వరకు, వారు ఇప్పటికే నిండిన పునాదిపై ఇంటిని నిర్మించడం కొనసాగిస్తారు.

అకస్మాత్తుగా ఎవరైనా నా మార్గాన్ని పునరావృతం చేయాలనుకుంటే, ఇది ఎక్కువగా వారి స్వంతంగా చేసేవారికి నేను సరైనదిగా భావిస్తాను, ఉదాహరణకు, వారి ప్రధాన అధ్యయనాలు లేదా పని నుండి వారి ఖాళీ సమయంలో, నేను పదార్థాల ఎంపికను సిద్ధం చేసాను (ఇప్పుడు అవి మరింతగా మారాయి. అందుబాటులో, మరియు మెరుగైన).

→ (ప్రతి పదానికి వాయిస్ నటనతో ట్యుటోరియల్ చదవడం మరియు వ్రాయడం మరియు చాలా సూచనలు)

2. వ్యాకరణం యొక్క ప్రాథమిక అంశాలు.వ్యాకరణాన్ని అధ్యయనం చేయడానికి, అనేక పుస్తకాలతో మిమ్మల్ని మీరు ఆయుధం చేసుకోవడం మరియు మీకు బాగా సరిపోయేదాన్ని ఎంచుకోవడం మంచిది. ఒకే నియమాన్ని వేర్వేరు పుస్తకాలలో వేర్వేరు పదాలలో ఇవ్వవచ్చు - తద్వారా అపారమయిన క్షణాలను వివిధ కోణాల నుండి పరిగణించవచ్చు. ఒక పుస్తకంతో ప్రారంభించండి మరియు మిగిలిన వాటిని అవసరమైన విధంగా డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి.

→ లెబెదేవ్. ఖురాన్‌ను అరబిక్‌లో చదవడం నేర్చుకోండి - ఖురాన్‌లోని శ్లోకాల ఉదాహరణను ఉపయోగించి వ్యాకరణం యొక్క ప్రాథమిక విషయాల యొక్క సామాన్య వివరణ (నేను వ్యక్తిగతంగా మొదటి సంపుటాన్ని చదివాను. నేను నా జీవితమంతా విదేశీ భాషను అధ్యయనం చేయడాన్ని అసహ్యించుకున్నాను, కానీ నేను ఈ పుస్తకాన్ని కల్పనగా చదివాను, మరియు అరబిక్ నాది అని గ్రహించారు).

→ - 40 పేజీల సంపీడన వాల్యూమ్ అన్ని ప్రాథమికాలను (ఏదైనా పాఠ్యపుస్తకం యొక్క సంక్షిప్త సారాంశం) అందిస్తుంది.

→ కొత్త ఘన పాఠ్యపుస్తకం, అనేక ఉదాహరణలతో వ్యాకరణం యొక్క ప్రాథమికాలను, అలాగే పదనిర్మాణ శాస్త్రం యొక్క ప్రాథమికాలను కలిగి ఉంది. చాలా యాక్సెస్ చేయగల భాష మరియు స్పేరింగ్ వాల్యూమ్.

→ (నేను స్వయంగా పాస్ చేయలేదు, కానీ స్నేహితుల నుండి సమీక్షలు విన్నాను).

→ (జానర్ యొక్క క్లాసిక్. సాధారణంగా ఇది మీరు ఏదైనా వ్యాకరణ ప్రశ్నను కనుగొనగలిగే సూచనగా ఉపయోగించబడుతుంది).

ఈ పుస్తకాలు మార్జిన్‌తో సరిపోతాయని నేను భావిస్తున్నాను. మీకు నచ్చకపోతే, Google Kuzmin, Ibragimov, Frolova మరియు ఇతరులను చూడండి.

3. క్రియాశీల పదజాలాన్ని రూపొందించండి.

→ - ఈ పుస్తకానికి ముందుమాట జాగ్రత్తగా చదవండి మరియు మీరు ప్రతిదీ అర్థం చేసుకుంటారు. నేను 100 పాఠాలు నేర్చుకునే వరకు చాలా నెలలు ఈ పుస్తకంతో జీవించాను (నేను దీని గురించి "పెన్సిల్ రైటింగ్ టు ది బ్రెయిన్" అనే వ్యాసంలో వ్రాసాను). మీరు "నా ఫీట్"ని పునరావృతం చేస్తే, అరబ్ ప్రపంచంతో మీ సాన్నిహిత్యాన్ని అనుభూతి చెందండి - తమాషా కాదు.

4. భాషను ప్రాక్టీస్ చేయండి.

→ అరబ్బులను తెలుసుకోండి, వారితో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి. ఉదాహరణకు, మీరు రష్యాకు వచ్చిన మరియు రష్యన్ బాగా మాట్లాడని విద్యార్థుల కోసం మసీదులో శోధించవచ్చు. మీరు అతిథి సత్కారాలు మరియు అనుచితంగా ఉండకపోతే, మీరు చాలా స్నేహపూర్వక సంబంధాలను ఏర్పరచుకోవచ్చు. మీరు స్థానిక స్పీకర్ నుండి నేరుగా భాషను నేర్చుకోగలరు.

→ అరబిక్ ()లో ఎలా టైప్ చేయాలో తెలుసుకోండి. కాబట్టి మీరు మీకు ఆసక్తి కలిగించే మెటీరియల్‌లు, YouTubeలో మీకు ఇష్టమైన నాషీడ్‌లు మొదలైనవాటిని గూగుల్ చేయవచ్చు. మీరు అరబిక్ ఇంటర్నెట్‌లో మునిగిపోతారు, వారి ఫోరమ్‌లు, చర్చలు, ఫేస్‌బుక్‌లో స్నేహితులను సంపాదించడం మొదలైన వాటిలో పాల్గొనవచ్చు.

మీరు వ్యాసం యొక్క రెండవ భాగాన్ని బుక్‌మార్క్ చేయవచ్చు, ఇక్కడ లింక్ ఉంది

అరబిక్ భాషా ట్యుటోరియల్ ఆన్‌లైన్, అరబిక్ భాషా ట్యుటోరియల్ ఆన్‌లైన్, అరబిక్ భాషా ట్యుటోరియల్ ఆన్‌లైన్ అరబిక్ ట్యుటోరియల్ ఆన్‌లైన్ అరబిక్ ట్యుటోరియల్ ఆన్‌లైన్ అరబిక్ ట్యుటోరియల్ మొదటి నుండి డౌన్‌లోడ్ అరబిక్ ట్యుటోరియల్ ఆన్‌లైన్‌లోపాఠ్యపుస్తకంఅరబిక్ భాష ఆన్‌లైన్పాఠ్యపుస్తకంఅరబిక్ భాష ఆన్‌లైన్పాఠ్యపుస్తకంఅరబిక్ ఆన్‌లైన్పాఠ్యపుస్తకంఇంటర్నెట్‌లో అరబిక్పాఠ్యపుస్తకంమొదటి నుండి అరబిక్ డౌన్‌లోడ్మొదటి నుండి అరబిక్, మొదటి నుండి అరబిక్ ఆన్‌లైన్ నేర్చుకోండి, ఉచిత అరబిక్ డౌన్‌లోడ్ అరబిక్ డిక్షనరీ అరబిక్ వ్యాకరణం కోసం స్క్రాచ్ అరబిక్ నుండి అరబిక్ నేర్చుకోండి

లిటరరీ అరబిక్‌లో యాంటీ-జియోనిస్ట్ కోర్సు, జీరో నుండి పర్ఫెక్షన్ వరకు.

ఈ కోర్సు రచయిత యొక్క ప్రైవేట్ ప్రాజెక్ట్, ఇది అతనికి పైసా కూడా తీసుకురాదు, ఇది పూర్తిగా ఉత్సాహంతో మరియు సాధారణంగా భాషాశాస్త్రం మరియు ముఖ్యంగా అరబిక్ భాషపై ఉన్న ప్రేమతో చేయబడుతుంది. అందువల్ల, సమర్పణ రూపం మరియు పాఠాల కంటెంట్ గురించి ఎటువంటి ఫిర్యాదులు అంగీకరించబడవు, ఈ సంఘంలో సభ్యత్వం పరిమితం, ప్రతి ఒక్కరూ చదవగలరు, కథనాలను పోస్ట్ చేయగలరు - సంరక్షకులు మాత్రమే (నిరంకుశ నియంతృత్వం ఉంది మరియు ప్రజాస్వామ్యాలు, సహనం మరియు ఇతర తప్పుడు వ్యక్తీకరణలు లేవు. జియోనిజం), మీరు వ్యాఖ్యలలో ప్రశ్నలు అడగవచ్చు మరియు అభివృద్ధి కోసం సూచనలతో నిర్దిష్ట పాఠం యొక్క కంటెంట్‌పై నిర్మాణాత్మక విమర్శలను ఇవ్వవచ్చు. ఈ సాధారణ నియమాలతో విభేదించే వారందరూ కనికరం లేకుండా కత్తిరించబడతారు మరియు నిరంతర ఒలిగోఫ్రెనిక్ జియోనిస్ట్‌లు వ్యాఖ్యలపై శాశ్వతమైన నిషేధంతో షైతాన్‌కు పంపబడతారు.

నేను సౌదీ అరేబియా రాయబార కార్యాలయంలో చదివిన అరబిక్ భాషా కోర్సులో అరబిక్ భాష, అలాగే ఇతర భాషల సమూహంపై స్వీయ-అధ్యయనం సమయంలో నాకు లభించిన జ్ఞానం మరియు అందుబాటులో ఉన్న ఆడియో మరియు వీడియో మెటీరియల్‌పై ఈ కోర్సు నిర్మించబడుతుంది. నాకు, నెట్‌లో మరియు ఇతర వనరులలో కనుగొనబడింది. అరువు తెచ్చుకున్న మెటీరియల్‌ల రచయిత హక్కు నాకు తెలిసిన చోట, నేను దానిని సూచిస్తాను. నాకు తెలియని చోట, నేను సూచించను. మీరు ఇక్కడ పోస్ట్ చేసిన దేనికైనా కాపీరైట్ హోల్డర్ అయితే, దయచేసి ఇద్దరు కమ్యూనిటీ సంరక్షకులలో ఎవరికైనా తెలియజేయండి మరియు మేము మీతో ఏకీభవించి, మెటీరియల్‌ని తీసివేస్తాము లేదా దాని పక్కన మీకు లింక్‌ని ఇన్‌సర్ట్ చేస్తాము. నేను ముందుగానే క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

ప్రధాన సూత్రాలు పదార్థం యొక్క అత్యంత సరళమైన మరియు అనుకూలమైన ప్రదర్శన, ప్రతి అంశంపై వివరణాత్మక వివరణలు మరియు టాపిక్ యొక్క ప్రతి స్వల్పభేదాన్ని, అలాగే కోర్సు యొక్క స్వీయ-సమృద్ధి, i.е. మీరు ఈ లేదా ఆ పదాన్ని అనువదించడానికి అనేక నిఘంటువులను పరిశోధించాల్సిన అవసరం లేదు, చెప్పని వాటిని అర్థం చేసుకోవడానికి అరబిక్ భాష యొక్క అత్యంత వివరణాత్మక వ్యాకరణాన్ని వెతకడానికి. అరబిక్ భాష యొక్క అన్ని ఆధునిక మాండలికాలలో ఉన్న సాహిత్య అరబిక్ భాష ("ఫుషా")లో నైపుణ్యం సాధించడానికి ఈ కోర్సు సరిపోతుంది. కొన్ని మాండలికాలు తరువాత ప్రత్యేక కోర్సులు మరియు/లేదా కథనాలలో కవర్ చేయబడతాయి, అయితే కొన్నిసార్లు ఈ కోర్సులో కూడా ప్రధాన మాండలికాల మధ్య అత్యంత విలక్షణమైన వ్యత్యాసాల వివరణలు ఇవ్వబడతాయి. నేను సాధ్యమైనంతవరకు శాస్త్రీయ పదజాలాన్ని నివారించడానికి ప్రయత్నిస్తాను, సాధారణ వ్యక్తి యొక్క భాష నుండి సరళమైన మరియు ప్రాప్యత చేయగల పదజాలంతో భర్తీ చేస్తున్నాను. నేను శాస్త్రీయ మరియు ఇతర చాలా చాలా తెలివైన మరియు సరైన పదాల పేర్లను చిన్న గమనికల రూపంలో ఇస్తాను మరియు అది సముచితమని నేను భావించే చోట. కోర్సు నిరంతరం అనుబంధంగా మరియు మెరుగుపరచబడుతుంది, ఆదర్శంగా నేను కనీసం ఫిలాలజీలో డిగ్రీతో విశ్వవిద్యాలయ గ్రాడ్యుయేట్ స్థాయికి తీసుకురావాలనుకుంటున్నాను, ఇన్షా అల్లా.

అరబ్బులు వాదిస్తున్నట్లుగా అరబిక్ భాష ఖచ్చితంగా ఏ ఇతర భాషల కంటే దైవికమైనది కాదు, కానీ ఇది ఇతర భాషల మాదిరిగానే కాదనలేని ప్రత్యేకమైనది. అరబిక్ సాహిత్యం ప్రపంచంలోని మరే ఇతర సాహిత్యంతో పోటీ పడగలదు, జ్ఞానం పరంగా కాకపోయినా, కనీసం జాతీయ రంగుల పరంగా, ముహమ్మద్ నాయకత్వంలో జూడో-క్రైస్తవ అబద్ధాలను విజయవంతంగా మార్చడం వల్ల శతాబ్దాలుగా మునిగిపోలేదు. , అతను అరబ్బులందరికీ సమయం మరియు ప్రదేశంలో స్థిరమైన భావజాలాన్ని అందించాడు, అలాగే బయటి పరిశీలకుడికి ఆనందాన్ని ఇవ్వలేని వందలాది ఇతర దేశాల ప్రతినిధులపై అరబ్ ప్రపంచ దృష్టికోణాన్ని విధించాడు. అరబిక్ నాకు ఇష్టమైన ఐదు విదేశీ భాషలలో ఒకటి, మరియు మిగిలిన నాలుగు కలిపి ఉంచిన దానికంటే నాకు బాగా తెలుసు, కాబట్టి దానితో ప్రారంభిద్దాం.

విషయము.

విభాగం 1. శబ్దాలు మరియు అక్షరాలు.

వ్యాకరణం మరియు పదజాలం నేర్చుకునే పరంగా ఈ విభాగం కొంత అస్తవ్యస్తంగా అనిపించవచ్చు. కానీ అది అలా కాదు. మాస్టరింగ్ రైటింగ్ తర్వాత మాత్రమే వ్యాకరణం యొక్క క్రమబద్ధమైన అధ్యయనం సాధ్యమవుతుంది మరియు ఈ విభాగంలో, వ్యాకరణం యొక్క ప్రత్యేక చేరికలు ఇవ్వబడ్డాయి, తద్వారా తరువాతి విభాగాలను అధ్యయనం చేసేటప్పుడు, ప్రతిదీ గుర్తుంచుకోవడం మరియు సమీకరించడం సులభం. అన్నింటికంటే, భాషా అభ్యాసం యొక్క ప్రధాన సూత్రం పురాతన సామెతలో దాగి ఉంది "పునరావృతం నేర్చుకోవడం తల్లి." పదజాలం (అంటే పదజాలం): అరబిక్ రోజువారీ పదజాలం యొక్క ప్రధాన పొర నుండి పదాలు, అనగా. అరబ్బులు దైనందిన జీవితంలో ఉపయోగించే పదాలు తరచుగా చివరిగా వెళ్లడానికి తార్కికంగా ఉండే అక్షరాలను కలిగి ఉంటాయి, అనగా. ఈ పదాలు రష్యన్ వ్యక్తికి చాలా కష్టమైన శబ్దాలను కలిగి ఉంటాయి మరియు వెంటనే భయపడకుండా ఉండటానికి మేము సులభమైన వాటితో ప్రారంభిస్తాము. అందువల్ల, అరబిక్ భాషలోని అన్ని శబ్దాలు మరియు అక్షరాలపై పూర్తి పాండిత్యం వచ్చే వరకు పూర్తి స్థాయి గ్రంథాలు మరియు అంశాలు ఉండవు, అంటే రెండవ విభాగం నుండి మాత్రమే తీవ్రమైన పాఠాలు ఉంటాయి.

రష్యన్ భాష యొక్క శబ్దాలు మరియు వాటి సాహిత్య వ్యక్తీకరణకు సమానమైన శబ్దాలు.
పాఠం 1. చిన్న అచ్చులు. హల్లులు "బి, టి"
పాఠం 2
పాఠం 3 "t" - స్త్రీ

ఇది ప్రతి సంవత్సరం ప్రజాదరణ పొందుతోంది. అరబిక్ భాష యొక్క అధ్యయనం దాని స్వంత లక్షణాలను కలిగి ఉంది, ఇది భాష యొక్క నిర్మాణంతో పాటు ఉచ్చారణ మరియు రచనతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది. శిక్షణ కోసం ప్రోగ్రామ్‌ను ఎన్నుకునేటప్పుడు ఇది పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి.

వ్యాప్తి

అరబిక్ సెమిటిక్ సమూహానికి చెందినది. స్థానికంగా మాట్లాడే వారి సంఖ్య పరంగా, అరబిక్ ప్రపంచంలో చైనీస్ తర్వాత రెండవ స్థానంలో ఉంది.

అరబిక్ భాష అధికారికంగా పరిగణించబడే 23 దేశాలలో సుమారు 350 మిలియన్ల మంది మాట్లాడతారు. ఈ దేశాల్లో ఈజిప్ట్, అల్జీరియా, ఇరాక్, సూడాన్, సౌదీ అరేబియా, UAE, బహ్రెయిన్, పాలస్తీనా మరియు అనేక ఇతర దేశాలు ఉన్నాయి. అలాగే, ఇజ్రాయెల్‌లోని అధికారిక భాషలలో ఒకటి. ఈ కారకాన్ని బట్టి, అరబిక్ భాష యొక్క అధ్యయనం ఒక నిర్దిష్ట దేశంలో ఉపయోగించే మాండలికం యొక్క ప్రాథమిక ఎంపికను కలిగి ఉంటుంది, ఎందుకంటే, అనేక సారూప్య అంశాలు ఉన్నప్పటికీ, భాష వివిధ దేశాలలో దాని స్వంత విలక్షణమైన లక్షణాలను కలిగి ఉంది.

మాండలికాలు

ఆధునిక అరబిక్ మాండలికాల యొక్క 5 పెద్ద సమూహాలుగా విభజించబడింది, ఇది భాషా దృక్కోణం నుండి ఆచరణాత్మకంగా వివిధ భాషలుగా పిలువబడుతుంది. వాస్తవం ఏమిటంటే భాషలలో లెక్సికల్ మరియు వ్యాకరణ వ్యత్యాసాలు చాలా గొప్పవి, వివిధ మాండలికాలు మాట్లాడే మరియు సాహిత్య భాష తెలియని వ్యక్తులు ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకోలేరు. మాండలికాల యొక్క క్రింది సమూహాలు ఉన్నాయి:

• మాగ్రిబ్స్కాయ.
• ఈజిప్షియన్-సుడానీస్.
• సైరో-మెసొపొటేమియన్.
• అరేబియన్.
• మధ్య ఆసియా.

ఆధునిక ప్రామాణిక అరబిక్ ద్వారా ప్రత్యేక సముచితం ఆక్రమించబడింది, అయితే, ఇది ఆచరణాత్మకంగా వ్యవహారిక ప్రసంగంలో ఉపయోగించబడదు.

అధ్యయనం యొక్క లక్షణాలు

మొదటి నుండి అరబిక్ నేర్చుకోవడం అంత తేలికైన పని కాదు, ఎందుకంటే చైనీస్ తర్వాత, ఇది ప్రపంచంలోనే అత్యంత కష్టతరమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది. ఏదైనా యూరోపియన్ భాష నేర్చుకోవడం కంటే అరబిక్‌పై పట్టు సాధించడానికి ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. ఇది ఉపాధ్యాయులతో కూడిన తరగతులకు కూడా వర్తిస్తుంది.

అరబిక్ భాష యొక్క స్వతంత్ర అధ్యయనం కష్టమైన మార్గం, ఇది మొదట తిరస్కరించడం మంచిది. ఇది అనేక అంశాల కారణంగా ఉంది. మొదట, రాయడం చాలా క్లిష్టంగా ఉంటుంది, ఇది లాటిన్ లేదా సిరిలిక్ లాగా కనిపించదు, ఇది కుడి నుండి ఎడమకు వ్రాయబడుతుంది మరియు అచ్చుల వినియోగానికి కూడా అందించదు. రెండవది, భాష యొక్క నిర్మాణం, ప్రత్యేకించి పదనిర్మాణ శాస్త్రం మరియు వ్యాకరణం, సంక్లిష్టతతో విభిన్నంగా ఉంటుంది.

అధ్యయనాన్ని ప్రారంభించే ముందు ఏమి చూడాలి?

అరబిక్ భాషను అధ్యయనం చేసే కార్యక్రమం క్రింది అంశాలను పరిగణనలోకి తీసుకొని నిర్మించబడాలి:

• తగినంత సమయం ఉంది. ఇతర భాషలు నేర్చుకోవడం కంటే ఒక భాష నేర్చుకోవడానికి చాలా రెట్లు ఎక్కువ సమయం పడుతుంది.
• స్వతంత్ర పని మరియు సమూహంలో లేదా ప్రైవేట్ ఉపాధ్యాయునితో తరగతులకు రెండు అవకాశాలు. మాస్కోలో అరబిక్ నేర్చుకోవడం వివిధ ఎంపికలను కలపడానికి మీకు అవకాశం ఇస్తుంది.
• వివిధ అంశాల అభ్యాస ప్రక్రియలో చేర్చడం: రాయడం, చదవడం, వినడం మరియు, వాస్తవానికి, మాట్లాడటం.

మీరు ఒక నిర్దిష్ట మాండలికం ఎంపికపై నిర్ణయం తీసుకోవాలని మేము మర్చిపోకూడదు. ఈ అంశం ఆధారంగా అరబిక్ నేర్చుకోవడం భిన్నంగా ఉంటుంది. ప్రత్యేకించి, ఈజిప్ట్ మరియు ఇరాక్‌లోని మాండలికాలు చాలా భిన్నంగా ఉంటాయి, వారి మాట్లాడేవారు ఎల్లప్పుడూ ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకోలేరు. పరిస్థితి నుండి బయటపడటానికి మార్గం అరబిక్ సాహిత్య భాషను అధ్యయనం చేయడం, ఇది మరింత సంక్లిష్టమైన నిర్మాణాన్ని కలిగి ఉంటుంది, కానీ అరబ్ ప్రపంచంలోని అన్ని దేశాలలో అర్థమయ్యేలా ఉంటుంది, ఎందుకంటే మాండలికాలు సాంప్రదాయకంగా మరింత సరళీకృత రూపాన్ని కలిగి ఉంటాయి. అయినప్పటికీ, ఈ ఎంపిక దాని ప్రతికూల వైపులా ఉంది. సాహిత్య భాష అన్ని దేశాలకు అర్థం అయినప్పటికీ, అది ఆచరణాత్మకంగా మాట్లాడబడదు. సాహిత్య భాష మాట్లాడే వ్యక్తి ఒక నిర్దిష్ట మాండలికం మాట్లాడే వ్యక్తులను అర్థం చేసుకోలేకపోవచ్చు. ఈ సందర్భంలో, ఎంపిక అధ్యయనం యొక్క ఉద్దేశ్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. వివిధ దేశాలలో భాషను ఉపయోగించాలనే కోరిక ఉంటే, అప్పుడు సాహిత్య సంస్కరణ వైపు ఎంపిక చేయాలి. ఒక నిర్దిష్ట అరబ్ దేశంలో పని కోసం భాషను అధ్యయనం చేస్తే, సంబంధిత మాండలికానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలి.

పదజాలం

పదాలు మరియు పదబంధాలను ఉపయోగించకుండా అరబిక్ భాష అధ్యయనం అసాధ్యం, ఈ సందర్భంలో యూరోపియన్ భాషలతో పోల్చితే లక్షణ వ్యత్యాసాలు ఉంటాయి. ఐరోపాలో భాషలు ఒకదానికొకటి ముడిపడి ఉన్నాయి మరియు ఒకదానికొకటి బలంగా ప్రభావితం చేశాయి, దీని కారణంగా వాటికి చాలా సాధారణ లెక్సికల్ యూనిట్లు ఉన్నాయి. అరబిక్ భాష యొక్క దాదాపు అన్ని పదజాలం దాని అసలు మూలాన్ని కలిగి ఉంది, ఇది ఆచరణాత్మకంగా ఇతరులతో కనెక్ట్ చేయబడదు. ఇతర భాషల నుండి తీసుకున్న రుణాల సంఖ్య ఉంది, కానీ అది నిఘంటువులో ఒక శాతం కంటే ఎక్కువ ఆక్రమించలేదు.

నేర్చుకోవడం యొక్క సంక్లిష్టత అరబిక్ భాషలో పర్యాయపదాలు, హోమోనిమ్స్ మరియు పాలీసెమాంటిక్ పదాల ఉనికిని కలిగి ఉంటుంది, ఇది భాషను నేర్చుకోవడం ప్రారంభించే వ్యక్తులను తీవ్రంగా గందరగోళానికి గురి చేస్తుంది. అరబిక్‌లో, కొత్త పదాలు మరియు చాలా పాత పదాలు రెండూ ఒకదానితో ఒకటి ముడిపడి ఉన్నాయి, అదే సమయంలో, ఒకదానితో ఒకటి ఖచ్చితమైన కనెక్షన్‌లు లేవు, అయినప్పటికీ, అవి దాదాపు ఒకేలాంటి వస్తువులు మరియు దృగ్విషయాలను సూచిస్తాయి.

ఫొనెటిక్స్ మరియు ఉచ్చారణ

సాహిత్య అరబిక్ మరియు దాని అనేక మాండలికాలు చాలా అభివృద్ధి చెందిన ఫొనెటిక్ సిస్టమ్ ఉనికిని కలిగి ఉంటాయి, ప్రత్యేకించి, ఇది హల్లులకు వర్తిస్తుంది: గట్రల్, ఇంటర్‌డెంటల్ మరియు ఎఫెటిక్. అధ్యయనం యొక్క సంక్లిష్టత ఉచ్చారణ యొక్క అన్ని రకాల కలయిక అవకాశాల ద్వారా కూడా సూచించబడుతుంది.

అనేక అరబ్ దేశాలు పదాల ఉచ్చారణను సాహిత్య భాషకు దగ్గరగా తీసుకురావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాయి. ఇది ప్రధానంగా మతపరమైన సందర్భంతో అనుసంధానించబడి ఉంది, ప్రత్యేకించి ఖురాన్ యొక్క సరైన పఠనంతో. అయినప్పటికీ, పురాతన గ్రంథాలలో అచ్చులు లేనందున, నిర్దిష్ట ముగింపులను ఎలా చదవాలనే దానిపై ప్రస్తుతానికి ఏ ఒక్క దృక్కోణం లేదు - అచ్చు శబ్దాలను సూచించే సంకేతాలు, ఇది ఒకటి లేదా మరొక పదం ఎలా ఉండాలో సరిగ్గా చెప్పడానికి అనుమతించదు. ఉచ్ఛరిస్తారు.

అరబిక్ చాలా విస్తృతంగా మాట్లాడే భాషలలో ఒకటి మరియు ప్రపంచంలో నేర్చుకోవడానికి అత్యంత కష్టతరమైన భాషలలో ఒకటి. అచ్చులు, బహుళ-స్థాయి పదనిర్మాణం మరియు వ్యాకరణం, అలాగే ప్రత్యేక ఉచ్చారణ లేకుండా ప్రత్యేక రచనలో ఇబ్బంది ఉంటుంది. ఒక భాష నేర్చుకోవడంలో ముఖ్యమైన అంశం మాండలికం ఎంపిక, ఎందుకంటే అరబిక్ భాష వివిధ దేశాలలో చాలా భిన్నంగా ఉంటుంది.

ఆ తర్వాత ఎవరైనా ఖురాన్ చదవగలిగితే - రచయిత తప్పు కాదు.
అతనికి ఇతర లక్ష్యాలు ఉన్నాయి, కానీ - అదృష్టం!

వేర్వేరు వ్యక్తులు వేర్వేరు ఆలోచనలను కలిగి ఉంటారు, కాబట్టి, ఉదాహరణకు, భౌతిక శాస్త్రవేత్తలు మరియు గీత రచయితలు పూర్తిగా భిన్నమైన మార్గాల్లో విదేశీ భాషలను బోధించాలి. ఏదేమైనా, ఇప్పటికే ఉన్న అన్ని విదేశీ భాషల పాఠ్యపుస్తకాలలో, ఒకటి మరియు "కాండో" జర్మన్ విధానం అనుభూతి చెందుతుంది: అనవసరమైన పరిపూర్ణత, ప్రారంభంలో అనవసరమైన, తెలివితక్కువ, నిర్మాణాత్మక సమాచారం యొక్క సమృద్ధి, 5 పేజీలు మరియు ప్రశాంతత తర్వాత మానసిక స్థితి మరియు ప్రేరణను చంపే దుర్భరత. పది తర్వాత.

అంటే, ఇది తరచుగా నిందించేది విద్యార్థి కాదు, కానీ బోధనా వ్యవస్థ "తప్పు జరుగుతుంది".
స్థూలంగా చెప్పాలంటే ఉపాధ్యాయుడే కారణమని చెప్పాలి.
ఎవరైనా ఫిల్టర్‌ను పెట్టినట్లుగా - విదేశీ భాష యొక్క "అయోగ్యం" నుండి.
కాబట్టి "కట్-ఆఫ్" నిర్వహించబడుతుంది ...

అయితే దీని కోసం ఒక పుస్తకం ఎందుకు వ్రాయబడింది, దానిని "పాఠ్య పుస్తకం" అని ఎందుకు పిలిచారు.
మరియు వారు శిక్షణ కోసం తక్కువ "చెత్త"తో మిమ్మల్ని ఎందుకు "నెట్టారు" ??

కొన్ని పుస్తకాలను పాఠ్యపుస్తకాలు కాదు, "టర్న్స్టైల్స్" అని పిలవాలి.
ఇలా, మీరు మీ మార్గాన్ని చేసారు - మీరు మరింత ముందుకు సాగండి, మీరు మీ మార్గాన్ని చేయలేదు - సిట్-స్మోక్-వెదురు ...

ప్రస్తుతం ఉన్న పాఠ్యపుస్తకాలు సాధారణ రష్యన్ వ్యక్తి ఆలోచన కోసం పేలవంగా రూపొందించబడ్డాయి.
ఆధునిక, "వాడుకలో లేని" వెర్షన్ కాదు. గత 100 సంవత్సరాలుగా స్పష్టంగా తిరిగి వ్రాయబడిన స్పష్టమైన వాంగ్మూలాలను మీకు చెప్పినప్పుడు, మీరు "కొట్టారు" అనే అనుభూతిని పొందుతారు ... మీరు మీ గురువు కంటే తెలివిగా మారారు మరియు ఉపాధ్యాయుడు "నటిస్తున్నట్లు" అనుభూతి చెందుతారు. - వారు నిజంగా నేర్చుకోవడంలో జోక్యం చేసుకుంటారు.

బహుశా ఫిలాలజిస్టులు పాఠ్యపుస్తకాలను వ్రాసారు - వేరే నేపథ్యం ఉన్న వ్యక్తుల కోసం,
బహుశా సగటు విద్యార్థి యొక్క "నేపథ్యం" 100 సంవత్సరాలలో పెరిగింది
లేదా పద్ధతులు పాతవి.

భాషలు తప్ప మరే ఇతర ఉపయోగకరమైన విషయాలు తెలియని వ్యక్తులు షో-ఆఫ్‌లు మరియు అర్థవంతమైన స్నోట్‌లను వ్యాప్తి చేయడం ద్వారా వారి జ్ఞానం యొక్క విలువను పెంచుకుంటారు - ఇక్కడ ప్రతిదీ సులభంగా, వేళ్లతో మరియు వేగంగా మరియు మరింత ఆసక్తికరంగా వివరించవచ్చు.

ఉపాధ్యాయుడు విసుగు చెందగలడా?
అన్నింటికంటే, భాష అనేది కమ్యూనికేషన్ సాధనం.
పాఠ్యపుస్తకం రచయిత - పాఠ్యపుస్తకాన్ని కొనుగోలు చేసిన, తీసుకున్న విద్యార్థి నుండి ఉపాధ్యాయుడికి ఇప్పటికే "క్రెడిట్" ఉంది. మరియు ఒక విద్యార్థి చదువు మానేసినట్లయితే, రచయిత - "బయటకు లాగలేదు" - బహుశా అతను చెడ్డ ఉపాధ్యాయుడు కావడం వల్ల కావచ్చు? ఉపాధ్యాయులను విమర్శించడం ఆచారం కాదు, కానీ ఇక్కడ విమర్శ విద్యార్థి నుండి కాదు, కానీ “షాప్‌లోని సహోద్యోగి” నుండి. మరియు ఈ సందర్భంలో - విమర్శ సముచితం కంటే ఎక్కువ. ఎందుకంటే ఉపాధ్యాయులందరి నుండి విద్యార్థులను భయపెట్టడానికి చెడ్డ ఉపాధ్యాయులు అవసరం లేదు.

అరబిక్ తీసుకుందాం.

అరబిక్ నేర్చుకోవడం గురించి చాలా భయాలు దాని రచన కారణంగా ఉన్నాయి,
పాఠ్యపుస్తకం ఏ విధంగా అందిస్తుంది ... మీరు విచారణను అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభిస్తారు ...

తరచుగా పాఠ్యపుస్తకాలలో, ఇస్లాం మరియు ఖురాన్ నుండి భాష యొక్క పొరలకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది.
పాఠ్యపుస్తకం సోవియట్ అయితే, కమ్యూనిజం నిర్మాణ అనుభవంపై.
ఎందుకు??

గ్రహాంతర (రష్యన్ కోసం) వ్యక్తి ప్రవర్తన యొక్క ఆర్కిటైప్‌లను దూకుడుగా విధించే వ్యక్తిని ఎందుకు భయపెట్టాలి. ఆర్థడాక్స్ మరియు నాస్తికులు వెంటనే "ప్రార్థన" మరియు "అక్బర్" అనే పదాలను ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు.

అంటే, ఈ పదాలు తప్పనిసరిగా ఉండాలి, అయితే, వారి ఉనికి బోధన యొక్క తర్కం ద్వారా సమర్థించబడుతుంది మరియు ఉపాధ్యాయుని కోరిక ద్వారా మాత్రమే కాదు - వెంటనే విద్యార్థిని తన విశ్వాసానికి "మార్పు" చేస్తుంది. విద్యార్థి మరొకరి కోసం వచ్చాడు. మరియు మీరు మీ వినియోగదారుని గౌరవించాలని మార్కెట్ చెబుతుంది. అన్నింటికంటే, విద్యార్థి మదర్సాకు కాకుండా అరబిక్ ఉపాధ్యాయుడి వద్దకు వచ్చాడు.

విద్యార్థి ఆసక్తిని ఎలా పొందాలి.
ప్రేరణను ఎలా మేల్కొల్పాలి?
అరబిక్ భాష - ఇది రష్యన్ మరియు ఆర్థోడాక్స్ క్రిస్టియన్ బైబిల్ గ్రంథాలను తాకడానికి అవకాశం ఇస్తుంది - వేరే కోఆర్డినేట్ సిస్టమ్‌లో. మరియు దాచిన అర్థాలను అర్థం చేసుకోవడానికి, ఇది (అయ్యో) రష్యన్ అనువాదాలలో ట్రేస్ లేకుండా అదృశ్యమైంది - గ్రీకు అనువాదాల నుండి.

ఉదాహరణకి. కింగ్ హెరోడ్ - "భూమి రాజు" గా మారుతుంది. ఆర్డ్ మరియు హెరోడ్ (భూమి) ఒకే విధంగా వ్రాయబడ్డాయి.
బెత్లెహెం - (బీట్ లామ్) - గొర్రెల ఇల్లు, గాదెగా మారుతుంది. యేసు జన్మించిన బార్న్‌ను చూపుతున్న ప్రసిద్ధ ప్రింట్‌లలో వలె.
ఇంగ్లాండ్ రాణి "బ్లడీ మేరీ" (బ్లడీ మేరీ) - "మదర్ ఆఫ్ ది స్టేట్" గా మారుతుంది.
పరిసయ్యులు - సాధారణ పర్షియన్లు లేదా గుర్రపు సైనికులుగా మారతారు.
సదుక్కే - స్నేహితులు, సోదరులు, సన్యాసులు.
ఫారోలు - ఈ రైడర్స్ యొక్క ముఖ్యులుగా మారతారు.
కాగన్ - ప్రధాన పూజారి.

17వ శతాబ్దపు గ్రేట్ స్కిజం సమయంలో - ఖచ్చితంగా అరబిక్ గ్రంధాల అనువాదం ఫలితంగా - "సిరిలిక్" లోకి జీసస్ అనే పేరు యొక్క "కొత్త స్పెల్లింగ్" (రెండవ అక్షరం "మరియు" యొక్క రూపాన్ని) యొక్క అర్థం స్పష్టంగా తెలుస్తుంది. ". హల్లు కింద స్ట్రోక్ "మరియు" రెండవది "మరియు", ఇది వ్రాయబడినది కాని చదవవలసిన అవసరం లేదు. మరియు విభజన యొక్క ప్రధాన వివాదం - భిన్నమైన తర్కం మరియు సామరస్యాన్ని పొందుతుంది. ఇది ఖచ్చితంగా సెమిటిక్ గ్రంథాల అనువాదం నుండి - గ్రీకు ద్వారా - రష్యన్లోకి.

ఉత్తమ ప్రేరణ.

అటువంటి "పాత బెలారసియన్ భాష" ఉంది. ఇది పాత రష్యన్ భాషలో సాధారణ టెక్స్ట్ అరబిక్ అక్షరాలలో వ్రాయబడిన భాష. అంగీకరిస్తున్నాను, ఒక ఆధునిక భాషను నేర్చుకునే ప్రక్రియలో, మీరు మరొక దాని క్యారియర్‌గా "లోడ్‌లో" ఉన్నారని, అంతేకాకుండా, పురాతనమైనదిగా ఉన్నప్పుడు ఇది చాలా బాగుంది.

"ఫ్రీబీస్" (తీపి - అరబిక్‌లో) చట్టాలు రద్దు చేయబడలేదు. మరియు మీరు విద్యార్థిని "ఫ్రీబీ నుండి ఫ్రీబీకి" నడిపిస్తే అభ్యాస ప్రక్రియ మరింత ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది.))

వెబ్ నుండి "పాత బెలారసియన్ భాష" యొక్క టెక్స్ట్ యొక్క ఉదాహరణ. ఇది పాత స్లావోనిక్ భాష, అరబిక్ లిపిలో వ్రాయబడింది.

నా గురువు, KGB అధికారి, ఒకసారి ఆ పరిస్థితిలో చాలా సరైన సలహా ఇచ్చారు - మీ జీవితాన్ని అరబిక్‌లోకి అనువదించడానికి ప్రయత్నించవద్దు. యూనివర్శిటీ, సినిమా మరియు క్లబ్‌లు మరొక సంస్కృతి యొక్క చిత్రాలు, దీనికి మరొక భాష బాగా సరిపోతుంది.

అరబ్ యొక్క "ఇమేజ్"తో ముందుకు రావడం మరింత ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది - మరియు అతని నుండి చెప్పండి. ఇది సంచార రైతుల భాష, ఇందులో ఒంటెకు 70 పదాలు మరియు "ఆలోచించు" అనే పదానికి 5 క్రియలు ఉన్నాయి. క్లిష్టతరం చేయాల్సిన అవసరం లేదు...
నేను 5 సోదరులు మరియు 6 సోదరీమణులుగా ఉండనివ్వండి,
మీ నాన్నకు ముగ్గురు భార్యలు, ముగ్గురు ఇళ్లు.
ప్రామాణికమైన మ్యాప్‌ను మీ వేలి నుండి పీల్చుకోవడం కంటే, "ల్యాండింగ్ ట్రూప్స్", "ఇన్‌స్టిట్యూట్", "బంగాళదుంపలు", "ప్రైవేటైజేషన్" మరియు "ఇన్వెస్ట్‌మెంట్ బ్యాంకింగ్ బిజినెస్" అనే కాన్సెప్ట్‌లకు మరింత సున్నితంగా పేరు పెట్టడం ఎలాగో నేర్చుకోవడం చాలా సులభం. అరబ్ సంస్కృతి.

కాబట్టి, అక్షరాలను గుర్తుంచుకోవడం యొక్క మొదటి సూత్రం "షెమాఖాన్స్కీ".
పుష్కిన్ యొక్క అద్భుత కథ యొక్క హీరో చెప్పినట్లుగా: "మీ వైపు పడుకోండి" ...

అనేక అరబిక్ అక్షరాలు - మీరు మీ తలని కుడి వైపుకు లేదా ఎడమ వైపుకు వంచడం ద్వారా గుర్తుంచుకోవచ్చు.
ఉదాహరణకు, "యూరోపియన్" సంఖ్యలు 2, 3, 4, 6, 7 స్పష్టంగా అరబిక్ మూలానికి చెందినవి. ఇది కేవలం ఎవరైనా "స్క్రీవ్డ్ అప్", "తాగిన" కూర్చుని సంఖ్యలు వ్రాసి, "ఎడమవైపు" కూర్చొని - మూలం నుండి. లేదా భుజం వెనుక నుండి "దూర్చాడు".

రెండవ.
కొన్ని కారణాల వల్ల, దీని గురించి మాట్లాడటం ఆచారం కాదు, కానీ దాదాపు అన్ని లాటిన్ మరియు స్లావిక్ అక్షరాలు అరబిక్ లిపి నుండి తీసుకోబడ్డాయి. నమ్మకం లేదా? దాని గురించి మాట్లాడటం ఆచారం కాదు. కానీ - ప్రశాంతంగా మరియు భయాందోళన లేకుండా అక్షరాలను చూడండి. ఇది సరిగ్గా పని చేయకపోతే, అరబ్బులు స్వయంగా వ్రాసినట్లు వాటిని కుడి నుండి ఎడమకు కాకుండా వ్రాయడానికి ప్రయత్నించండి. మరియు వాటిని "మన స్వంత మార్గంలో" పునరుత్పత్తి చేయండి, మనం వ్రాసేటప్పుడు, ఎడమ నుండి కుడికి.

మీరు కనుగొనకపోతే, విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి, సిరిల్ మరియు మెథోడియస్ అరబ్బుల నుండి వారి మూలాలను సూచించకుండా లేఖలను ఎలా "దొంగిలించారో" ఊహించుకోండి. కాపీరైట్‌ను తీసివేయకుండా ఉండటానికి. ఇప్పటికీ, అరబ్బులకు "దగ్గర బంధువులు" ఉన్నారు (బహుశా సిరిల్ మరియు మెథోడియస్ కూడా). ఎడమ నుండి కుడికి అక్షరాలను వ్రాయడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించండి. మరియు సూచనల కోసం చూడండి.

కాబట్టి, పాత బెలారసియన్ భాషలో సమాచారాన్ని తెలియజేయడానికి, మీరు అరబిక్ అక్షరాలను వ్రాయాలి - కుడి నుండి ఎడమకు.
మరియు ఈ అక్షరాలు రష్యన్ (లాటిన్ అక్షరాలు) సవరించబడ్డాయి.

హల్లులు మరియు దీర్ఘ (ఒత్తిడి) అచ్చులు మాత్రమే అరబిక్‌లో వ్రాయబడ్డాయి.
చిన్న అచ్చులు వ్రాయబడవు.
- అరబిక్ వర్ణమాలలో "p" అనే అక్షరం లేదు, అరబ్బులు "b" అక్షరాన్ని ఉపయోగిస్తారు
- అక్షరం "g" - రష్యన్ పోలి.
- రెండుసార్లు అక్షరం "మరియు". ఒక పదం చివరలో ఒకసారి, మధ్యలో మరొకటి. దాని క్రింద రెండు పాయింట్ల నుండి చూడవచ్చు. స్పెల్లింగ్ భిన్నంగా ఉంటుంది, కానీ - ఈ రెండు పాయింట్లు దానిని అందిస్తాయి.
రెండు సార్లు "సి" అక్షరం. దీని స్పెల్లింగ్ ఎక్కడైనా ఉంటుంది (ప్రారంభంలో మధ్యలో, చివరిలో - అదే)

స్వరీకరణ నియమం
అరబిక్ వర్ణమాలలో 28 అక్షరాలు మాత్రమే ఉన్నాయి.
ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే, అవన్నీ హల్లులు. అచ్చు శబ్దాలు (మరియు వాటిలో మూడు మాత్రమే ఉన్నాయి) అక్షరానికి "పైన" లేదా "క్రింద" ఉంచబడిన ప్రత్యేక చిహ్నాల ద్వారా ప్రసారం చేయబడతాయి. చిహ్నాలను "అచ్చులు" అంటారు.

"a", "i", "y" అచ్చులను "Fatha, kesra, damma" అంటారు.
A - పై నుండి హల్లు పైన ఒక స్ట్రోక్
"మరియు" - క్రింద నుండి స్ట్రోక్,
"u" - పైన కామా,
"అచ్చు లేకుండా" - ఒక వృత్తం, "సుక్కున్",
"an" ముగింపు - హల్లు పైన రెండు స్ట్రోక్స్
shadda "w" - హల్లును రెట్టింపు చేయడం.
"ఇన్" ముగింపు - హల్లు కింద రెండు స్ట్రోక్‌లు

కాబట్టి మునుపటి వాక్యం "మాట్లాడదాం" -
అచ్చులతో "పాత బెలారసియన్" లాగా కనిపిస్తుంది.

చాలా సందర్భాలలో, అరబిక్ పుస్తకాలు మరియు మీడియాలో, మీరు అచ్చులతో కూడిన పాఠాలను కనుగొనలేరు. ఎందుకు? ఎందుకంటే అరబ్బులు అచ్చులు లేకుండా ఈ గ్రంథాలను సంపూర్ణంగా చదివి అర్థం చేసుకుంటారు. మేము రష్యన్‌లో చుక్కలు లేకుండా "యో" అనే అక్షరాన్ని కలిసినప్పుడు ఇది పోల్చవచ్చు, కానీ ఇది ఖచ్చితంగా "యో" అని మేము అర్థం చేసుకున్నాము. ఇది అనుభవం మరియు నైపుణ్యం. వారి పాఠ్యపుస్తకం యొక్క వ్యాయామాలను కొన్ని నెలలు చదవండి - మరియు ఎవరైనా దానిని కలిగి ఉంటారు.

స్వరాలను మధ్యయుగ భాషా శాస్త్రవేత్తలు అభివృద్ధి చేశారు. వారి మూలం యొక్క సిద్ధాంతాలలో ఒకటి ఈ క్రింది విధంగా ఉంది: ఆ రోజుల్లో, పెద్ద సంఖ్యలో ప్రజలు ఇస్లాంను అంగీకరించారు - భాష తెలియకుండా. మరియు "తాజా" ముస్లింలు ఖురాన్‌ను తప్పులు లేకుండా చదవగలిగేలా, స్వరాల వ్యవస్థను అవలంబించారు. ఇప్పుడు అచ్చులు ప్రధానంగా పాఠ్యపుస్తకాలలో, కొన్ని పవిత్ర పుస్తకాలలో (ఖురాన్, బైబిల్), రిఫరెన్స్ పుస్తకాలు మరియు నిఘంటువులలో కనిపిస్తాయి. కానీ ఈ వాతావరణంలో తిరుగుతూ, ఎవరైనా అచ్చులు లేని పాఠాలను చదవడం మరియు అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభిస్తారు.

అరబిక్ రచన టర్కిక్, ఇరానియన్ మరియు కాకేసియన్ భాషలను మాట్లాడేవారిని బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. మరియు మాస్కో ఇప్పటికే అతిపెద్ద తాజిక్, టాటర్, అజర్‌బైజాన్, ఉజ్బెక్ నగరంగా ఉన్నందున, దీన్ని కలిగి ఉండటం మంచిది, అలా ఉండనివ్వండి ... ఎందుకంటే ఈ రచన భాష యొక్క వ్యాకరణాన్ని బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. అన్నింటికంటే, రెట్టింపు, అచ్చులను బదిలీ చేయడం - ఈ భాషలలో చారిత్రాత్మకంగా "వ్యాజ్" చేత సమర్థించబడింది మరియు లాటిన్ లేదా సిరిలిక్ భాషలో వ్రాసినప్పుడు - తర్కం చాలా క్లిష్టంగా మారుతుంది.

ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే భయపడకూడదు మరియు రష్యన్ సాంస్కృతిక రంగంలో అరబిక్ భాష యొక్క తిరస్కరణ ఎల్లప్పుడూ ఉండకపోవచ్చని అర్థం చేసుకోవడం. రష్యన్ సంస్కృతిలో ఎవరైనా నిజంగా ఉద్దేశపూర్వకంగా "సెమిటిజమ్స్" (అరబిజమ్స్) నాశనం చేశారని కనుగొనవచ్చు. రష్యన్ కర్సివ్ రైటింగ్/స్టెనోగ్రఫీ యొక్క అనేక సూత్రాలు అరబిక్ కాలిగ్రఫీ యొక్క చట్టాలను వినోదభరితంగా పునరావృతం చేయడం చూడవచ్చు (వాస్తవానికి, వారి అద్దం చిత్రంలో).

అరబిక్‌లో రష్యన్ ముగింపులు (ఉదాహరణకు, విశేషణాల కోసం) సమాచారాన్ని (th, -th, -th, -th) కలిగి ఉండని 2-3 అక్షరాలలో వ్రాయబడవు, కానీ ఒక చిన్న స్ట్రోక్‌లో తయారు చేయబడతాయి. అన్నింటికంటే, స్లావిక్ పూర్వీకులు తమను తాము భాషలో విడిచిపెట్టినప్పుడు మసోకిస్టులు కాదు - ముగింపులు, ఇది కొన్నిసార్లు పదం కంటే పొడవుగా మారుతుంది. ఒక్క మాటలో చెప్పాలంటే, అరబిక్ భాష యొక్క అనుభవం మీ పూర్వీకులు కలిగి ఉన్న వాటిని తిరిగి పొందడానికి ఒక అవకాశం.

మార్గం ద్వారా - అటువంటి "అరబిక్" అనుభవం అన్ని యూరోపియన్ భాషలలో చూడవచ్చు. ఆఫ్రికాన్స్ భాష యొక్క అత్యంత పురాతన పత్రాలు (మరియు ఇది క్షమించండి, ఆఫ్రికాలోని 17-18వ శతాబ్దాల డచ్ స్థిరనివాసుల భాష) అరబిక్ లిపిలో వ్రాయబడిందని తెలిసింది. 20వ శతాబ్దంలో సిరిలిక్ మరియు లాటిన్‌లలోకి రచనల అనువాదాలు ఉన్నాయని తెలుసు, ఆ తర్వాత లిపిలో వ్రాసిన అన్ని పత్రాలు రష్యా మరియు టర్కీ భూభాగంలో నాశనం చేయబడ్డాయి.

అంటే, బహుశా "బోధించడం" అంతగా అవసరం లేదు, కానీ ఉపచేతనను "మేల్కొలపడానికి" ప్రయత్నించడం.

అరబిక్ స్క్రిప్ట్ అస్సలు సంక్లిష్టంగా లేదు, కానీ ఇది ఆశ్చర్యకరంగా ఒక వ్యక్తిలో వివిధ ఆలోచనా విధానాలను "బహిర్గతం" చేయడంలో సహాయపడుతుంది: అనలాగ్, సృజనాత్మకత, మిశ్రమ...

నిజమే, అలాంటి కథ ఉంది. ఒకసారి, ఒక పెద్ద రష్యన్ బ్యాంక్‌లో, నేను స్థానిక నిర్వాహకులకు ఆర్థిక శాస్త్రం యొక్క ప్రాథమికాలను నేర్పించాల్సి వచ్చింది. టాప్ మేనేజ్‌మెంట్‌కు ఈ పథకం గురించి అస్సలు అర్థం కావడం లేదని, చిత్రాలను ఎలా చదవాలో తెలియదని నేను భయపడ్డాను. మరియు సీక్వెన్షియల్ టెక్స్ట్ మాత్రమే చదవగలరు.

అంటే, దేశంలో బ్యాంకింగ్ వ్యాపారం యొక్క పరిణామం గడిచిపోయింది - చాలా విచిత్రం. దాని నుండి నైరూప్య ఆలోచనతో ఉన్న వ్యక్తులను "వాషింగ్ అవుట్" సూత్రం ప్రకారం. అంటే అమూర్తంగా ఆలోచించడం తెలియని వారు ఒక్కటయ్యారు. ఇది అన్ని గౌరవం "ఒంటి" సామర్థ్యం ఉంది ... అరబిక్ నేర్చుకోవడం తో - ఇది ఒక బ్యాంకర్ మారింది మరింత కష్టం అవుతుంది. కానీ మేము భాషను నేర్చుకుంటున్నాము - వేరే అభివృద్ధి కోసం ...

కాబట్టి మీరు బ్యాంకులలో (లేదా అటువంటి వర్గం వ్యక్తులతో) పని చేయబోతున్నట్లయితే - అరబిక్ నేర్చుకోవడం మానేయండి (మరియు నేను ఇప్పటికే చెప్పినదాన్ని మరచిపోండి). లేకపోతే, "పర్యావరణానికి" మరియు ముఖ్యంగా అధికారులకు అనుగుణంగా ఉండటానికి మీరు మెదడులో మూడింట ఒక వంతు మూర్ఖంగా దాచవలసి ఉంటుంది.

కానీ వియుక్త, సృజనాత్మక ఆలోచనలో తప్పు లేదు. చివరికి, కాకేసియన్ యువకుల గుంపు మిమ్మల్ని చీకటి సందులో ఆపినప్పుడు, భయపడాల్సిన అవసరం లేదు. నిజమైన మెదడులను ఆన్ చేయండి. నియమం ప్రకారం, ఇది చెడుగా ఏమీ అర్థం కాదు, యువకులకు వారి సమయంతో సంబంధం లేదు, మరియు మీరు కలిసి త్రాగడానికి ఒక సాకును కలిగి ఉంటారు. మరి ఈ సందర్భాన్ని ఎలా చూడాలో తెలియాలి. మరియు దానిని ఎలా సరిగ్గా అభివృద్ధి చేయాలి.

క్రింద ఉన్న చిత్రం రెండు మూడు అక్షరాల అరబిక్ పదాలను చూపుతుంది.
వాస్తవానికి, మేము ఓల్డ్ బెలారసియన్ నేర్చుకుంటున్నందున, మూడు అక్షరాల పాత బెలారసియన్ పదాన్ని సరిగ్గా వ్రాయడం విలువైనదే కావచ్చు, కానీ - ఎవరికి అవసరమైనా, పాఠం ముగిసే సమయానికి, అతను దానిని స్వయంగా వ్రాస్తాడు ...
మూడు అక్షరాలు మూడు తొట్టెలు. అక్షరం పైన ఉన్న చుక్కలు - మొదటి పదం "BIT" అని, రెండవది BNT అని చూపించు

ఇప్పటికే చెప్పినట్లుగా, స్వరాలు లేకుండా కూడా, అక్షరాస్యులైన అరబ్బులు ఊహిస్తారు
ఇవి బేత్ - ఇల్లు (హంస మరియు రెండు సుక్కున్ - అచ్చులలో) అనే పదాలు,
మరియు బింట్ - ఒక అమ్మాయి (కేస్రా మరియు రెండు సుక్కున్).
అచ్చులతో - రెండు పదాలు ఇలా కనిపిస్తాయి.

నేను మౌస్‌తో అడోబ్‌లో గీస్తాను, మీకు నచ్చకపోతే మీరే గీయండి.
పెన్సిల్, కాగితం, పదునుపెట్టేవాడు - ముందుకు సాగండి.
చాలా మందికి అందమైన చేతివ్రాత తగినంత సౌందర్య సంతృప్తి,
అరబిక్ సాధన చేయడానికి. కానీ మేము ఇక్కడ ఉన్నాము - మొత్తం భాష యొక్క సామరస్యం గురించి,
అతని చేతివ్రాత అందం గురించి కాదు. అయినప్పటికీ - ఒక రోజు శిక్షణ తర్వాత మీరు అరబిక్ పదాలను వ్రాయగలరు - మీ గురువు కంటే చాలా అందంగా ఉంటారని మీరు అనుకోవడం చాలా సంతోషంగా ఉంటుంది.

చివరగా.

అరబిక్ భాషపై మీకు తగినంత జ్ఞానం లేనందున - నేటి అరబిక్ సంస్కృతిని కలిగి ఉన్నవారి ముందు సంక్లిష్టంగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు.

మొదట, మీకు ఆసక్తి ఉన్న అరబ్బులందరూ (ఒక కారణం లేదా మరొక కారణంగా) రష్యన్ లేదా ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారు. మరియు వారికి ఇంగ్లీష్ యూరోపియన్ సంస్కృతి యొక్క నిబంధనలను వివరించడానికి నిష్పాక్షికంగా మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది. అరబ్ భాష అనేది అరబ్ సంస్కృతిని స్పృశించే అవకాశం - సాధారణంగా, ప్రత్యేకంగా ఒక నిర్దిష్ట వ్యక్తికి కాదు.

రెండవది, మధ్యప్రాచ్యంలోని అరబ్ సంస్కృతి యువ సంస్కృతి అని అర్థం చేసుకోవాలి. మధ్యప్రాచ్యంలో దాని పునరుజ్జీవనం 19వ మరియు 20వ శతాబ్దాల ప్రారంభంలో మాత్రమే ఉద్భవించింది. మరియు మీరు జర్మన్ మరియు రష్యన్ అరబిస్ట్‌ల (నాలుగు-వాల్యూమ్ క్రాచ్కోవ్స్కీ) రచనలతో పరిచయం పొందినప్పుడు, 19వ శతాబ్దం చివరలో అరబిక్ భాష మరియు ఖురాన్‌లను అధ్యయనం చేసే కేంద్రాలు బెర్లిన్, కజాన్, సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ అని మీరు చూసి అర్థం చేసుకున్నారు. ... మరియు కైరో మరియు డమాస్కస్ కాదు.

అరబ్ సంస్కృతి కేంద్రాలు - జెరూసలేం మరియు రియాద్ - 20 వ శతాబ్దం రెండవ భాగంలో మాత్రమే మారాయి ... మరియు అంతకు ముందు, ఎడారిలో ఒక సాధారణ అరబ్ ఉదయం ఒంటె మూత్రంతో కడుక్కొని, ఒంటెపై దూకి - మరియు సంచరించాడు. ఒక పొరుగు ఒయాసిస్. మరియు సంస్కృతి యొక్క అధిక వ్యక్తీకరణల కోసం - కఠినమైన ఎడారి జీవితం అప్పుడు గది మరియు వనరులను వదిలిపెట్టలేదు. ఇది మంచిది కాదు చెడు కాదు. అరబ్ దేశాల్లోని మ్యూజియంల గుండా నడవండి - అర్ధ శతాబ్దం క్రితం సంచార జీవుల అల్పమైన మరియు దుర్భరమైన జీవితాన్ని అర్థం చేసుకోండి.

వెంటపడు.

అరబ్బులు "a" మరియు "o" లను ఒక అచ్చుగా భావిస్తారు,
వారు ఈ అచ్చులను వేరు చేయరు.
అవి ముందు హల్లులను వేరు చేస్తాయి.

"స" మరియు "సో" అనే అక్షరాలు ప్రారంభమయ్యే హల్లులలో అవి విభిన్నంగా ఉంటాయి.
ఎందుకంటే వాటికి రెండు హల్లులు ఉన్నాయి - మన దగ్గర - ఒకటి.
మరియు రెండు వేర్వేరు అక్షరాలు ఉన్నాయి - "t", "s", "d", "th", "h". వాటిలో ఒకటి "ముందు" - అది "a" వినిపించిన తర్వాత,
మరియు మరొకటి తిరిగి వచ్చింది, దాని తర్వాత మీరు "o" అని వినవచ్చు.

వాటి మధ్య వ్యత్యాసం చాలా పెద్దది.

కల్బ్ మరియు కైల్బ్ రష్యన్ చెవికి దాదాపు కనిపించవు, కానీ అరబ్ కోసం - "గుండె" లేదా "కుక్క". సున్నితమైన అభినందన - లేదా అవమానం. వారు ఎల్లప్పుడూ ఒక ప్రసిద్ధ ఇజ్రాయెలీ రాజకీయ నాయకుడిని "కియల్బ్-వా-ఇబ్న్-అల్-కల్బ్" (కుక్క - మరియు కుక్క కుమారుడు) అని పిలుస్తారు.
మరియు మీరు గజిబిజి చేస్తే ... అది చాలా బాగుంది కాదు ...

"o" అనే చిన్న ధ్వనిని అర్థం చేసుకునే అక్షరం - అవి "ayn" అనే ప్రత్యేక అక్షరం ద్వారా తెలియజేస్తాయి, అంటే గొంతు "సెమీ-వీజింగ్" మరియు రికార్డింగ్‌లో "నాన్-రష్యన్" అక్షరం "b" లాగా కనిపిస్తుంది. "B-b-lgaria" అనే పదం

సిరిల్ మరియు మెథోడియస్ ఆలోచనలను దొంగిలించారు - స్పష్టంగా గ్రీకులలో కాదు (లేదా గ్రీకులలో మాత్రమే కాదు).
కానీ కొన్ని కారణాల వల్ల, రష్యన్ సామ్రాజ్యంలో సెమిటిక్ మూలాలు కనిపించడం నిషేధించబడింది.
అంటే, 2 వేల సంవత్సరాల క్రితం ఒక నిర్దిష్ట "గ్రీకు" భాష నుండి మూలాలను చూడవచ్చు. మరియు "అరబ్" మూలాలు చాలా చిన్నవి - వారు గమనించలేదు.

సోవియట్ అరబిస్ట్ వాష్కెవిచ్. మార్గం ద్వారా, నేను రష్యన్ మరియు అరబిక్ మధ్య వందలాది సమాంతరాలను కనుగొన్నాను. మీరు దీని గురించి వెబ్‌లో చాలా కనుగొనవచ్చు. ఇక్కడ "e" అక్షరానికి మాత్రమే ఉదాహరణలు ఉన్నాయి.

కేవలం, అరుదుగా - కేవలం అదే. ♦ అరబిక్ నుండి علة ఇల్లా "బలహీనత".

Emelya, Emelya మీ వారం కాదు (సామెత. దాల్) త్రో - Emelya పేరు వెనుక అరబిక్ عمل అమల్ "పని" ఉంది.

జెరెమీ, ప్రతి జెరేమియా మిమ్మల్ని మీరు అర్థం చేసుకుంటారు (సామెత. దాల్) - మీ మనస్సులో. ♦ జెరెమీ అనే పేరు వెనుక కుట్ర చేయడానికి అరబిక్ آمر "a:mara" ఉంది.

YERMIL, గుమ్మడికాయ Yermil, కానీ రైతు మహిళలకు ప్రియమైన (సామెత. దాల్). ♦ యెర్మిల్ పేరు వెనుక అరబిక్ أرمل "ఆర్మల్" వితంతువు.

అర్ధంలేనిది, అర్ధంలేనిది మాట్లాడటం - అబద్ధం చెప్పడం, అర్ధంలేని మాట్లాడటం. ♦ రష్యన్ అర్ధంలేని అరబిక్ ده غير gerun అవును "ఇది కాదు", అనగా. సరిగా లేదు. రష్యన్ కోసం, అరబిక్ نصت నస్సా (t) (f. లింగం) "వచనాన్ని ఉచ్చరించండి", "చెప్పండి" అని తీసుకువెళ్లండి. లాటిన్ వ్యాకరణం యొక్క వ్యాకరణ పదం ar నుండి వచ్చింది. جرد garrada "పదం యొక్క ప్రారంభ సరళమైన వ్యాకరణ రూపాన్ని రూపొందించడానికి".

ఒక భాష నేర్చుకోవడానికి అభ్యాసం అవసరం.
అందమైన చేతివ్రాత - దానిలోనే, గర్వానికి కారణం.
10 చేతన స్పెల్లింగ్‌ల తర్వాత, ఒక వ్యక్తి స్వయంచాలకంగా ప్రతిదీ గుర్తుంచుకుంటాడు.
కాగితం, పెన్సిల్, షార్పనర్ - మరియు బాల్యంలో వలె - ప్రిస్క్రిప్షన్ ద్వారా.

అరబిక్ అధ్యయనాలలో భయపెట్టేది ఏమిటంటే, ఒకే లేఖ రాయడం బహుత్వం. ప్రారంభ, చివరి, మధ్య, వేరు. కానీ - ఇవి అక్షరాన్ని జోడించే సూత్రాలు మాత్రమే.

జార్జియన్ జోక్ వలె:
ఫోర్క్ - బాటిల్ - మృదువైన గుర్తు లేకుండా వ్రాయబడింది,
ఉప్పు బీన్స్ - మృదువైన తో
అర్థం చేసుకోవడం అసాధ్యం - మీరు దానిని నమ్మాలి ...

అరబ్ దేశాలలో చాలా కాలంగా నివసిస్తున్న రష్యన్‌లందరికీ తెలిసిన ఒక ఉదంతాన్ని ఇక్కడ చెప్పడం విలువ.
"మరొక అరబ్" రష్యన్ నేర్చుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు, అతను చాలా రోజులు రష్యన్ వర్ణమాలను నేర్చుకుంటాడు, నేర్చుకునే ప్రక్రియలో అతను తన చుట్టూ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరినీ పొందుతాడు. అతని తెలివిలేని దుర్భరతను ఎవరు సహించరు. రష్యన్ భాష భిన్నంగా బోధించబడాలని మాకు తెలుసు. మరి చదువుకునే విధానాన్ని మార్చుకున్న వారు అందులో విజయం సాధిస్తారు. కానీ - అరబిక్ నిజంగా నేర్చుకోవాలి, అక్షరాలతో ప్రారంభించి - మరియు పదాల మూలాల నుండి - మరింత సంక్లిష్టమైన అర్థాల వరకు.

మరియు మౌఖిక భాషకు - వ్రాసిన దాని ద్వారా వెళ్ళడం మంచిది.
పిల్లలకు ఇంగ్లీషు మరియు ఫ్రెంచ్ బోధించే పద్ధతులను అభివృద్ధి చేసిన వారు "సెమిటిక్ భాషలతో చిత్రహింసలు" అనుభవించారని కొన్నిసార్లు మీరు అనుకుంటారు. ఎందుకంటే మీరు ఇతర పద్ధతుల "చెవులు" చూడగలరు, యూరోపియన్ భాషలకు సరిగ్గా సరిపోదు.

ఇదంతా ఎందుకు చెప్పడం మొదలుపెట్టాను?
సరిగ్గా - అరబిక్ భాష యొక్క ప్రాథమికాలను బోధించడానికి మాత్రమే కాదు.
మరియు ఖచ్చితంగా మీరు ఈ రాత్రి హోలీ బుక్స్ వద్ద కూర్చోవడం కోసం కాదు. అయినప్పటికీ - నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను - ఏదైనా ఉంటే - అది నా తప్పు కాదు. ఇది మీ ఉపచేతన. అరబిక్ దేవదూతల భాష అని అరబ్బులు హృదయపూర్వకంగా నమ్ముతారు. కాబట్టి బహుశా "ఉపచేతనలో" ఏదో ఉంది.

వివరంగా చెప్పాలంటే, రష్యన్, స్లావిక్ సంస్కృతి - మరియు సెమిటిక్, అరబిక్ భాషల మధ్య సంబంధాలు మనకు చిన్నప్పటి నుండి బోధించిన దానికంటే చాలా బలంగా ఉన్నాయి. మేము గ్రీకు మరియు జర్మన్ భాషల నుండి అనువదించబడిన బైబిలును కూడా చదవవలసి వచ్చింది. అరబిక్ అయినప్పటికీ - ప్రపంచ భాషలకు దగ్గరగా - బైబిల్. సత్యాలతో పరిచయం పొందడానికి చాలా మార్గాన్ని ఎంచుకున్నప్పుడు, వారు ఎవరినైనా మోసం చేయాలని, వారి మెదడులను పౌడర్ చేయాలనుకుంటున్నారని దీని అర్థం. మరియు బహుశా ఒక కారణం ఉంది - మనకు ప్రతిదీ బహిర్గతం చేయకపోవడానికి.