Канонический образ Швейка, созданный Йозефом Ладой (рисунок на стене одной из современных пражских пивных)
Швейк… подражает окружающему миру (миру глупости) так неуклонно и последовательно, что никто не может понять, идиот он или нет. Если он так легко (и с таким удовольствием!) приспосабливается к правящему режиму, то не потому, что видит в нем какой-то смысл, а потому, что вовсе не видит никакого смысла. Он развлекается, развлекает других и благодаря своему конформизму превращает мир в одну большую шутку.
Милан Кундера , «Искусство романа»
Фигура Швейка преднамеренно окружена тайной. Он не меняется и не развивается. Несмотря на значительную степень конкретности и реалистическую точность ситуаций, в которые Швейк попадает, он действует как существо фантастическое, сказочное, как пришелец из иного мира. Поэтому он не представляет собой тип маленького чешского человека, и в его судьбе не отражено положение чешского солдата в первую мировую войну. Пожалуй, можно даже сказать, что он - порожденье народного мифа, который своей приземленной реальностью и беззаботностью помогает обнажать сумрачный лик современного абсурда.
Радко Пытлик , «Швейк завоёвывает мир»
Швейк в тюрьме. Иллюстрация К. Штроффа к предвоенным рассказам о Швейке, 1912 г.
Описание [ | ]
| - Как видите, господин обер-лейтенант, - ничуть не растерявшись, сказал Швейк, - каждый сожранный паштет всегда лезет наружу, как шило из мешка. Я хотел взять вину на себя, а он, болван, сам себя выдал. Балоун - вполне порядочный человек, но при этом сожрёт всё, что ему ни доверь. Я знавал ещё одного такого субъекта, тот служил курьером в банке. Этому можно было доверить тысячи. Как-то раз он получал деньги в другом банке, и ему выдали лишних тысячу крон. Он тут же вернул их. Но послать его купить копчёного ошейка на пятнадцать крейцеров было невозможно: обязательно по дороге сожрёт половину. Он был таким невоздержанным по части жратвы, что, когда его посылали за ливерными колбасками, он по дороге распарывал их перочинным ножиком, а дыры залеплял английским пластырем. Пластырь для пяти маленьких ливерных колбасок обходился ему дороже, чем одна большая ливерная колбаса. |
Путь Швейка по Австро-Венгрии Описанный во второй части Описанный в третьей части Описанный в четвёртой части
Каноническое изображение Швейка воплотил чешский художник Йозеф Лада , автор нескольких сот иллюстраций к «Похождениям…».
Роман не был закончен Ярославом Гашеком из-за смерти писателя. Существует продолжение романа, написанное Карелом Ванеком .
Прототип [ | ]
В «Рассказе о славном (доблестном) шведском солдате» (Povídka о hodném švédském vojákovi, 1907) впервые у Гашека появился гротескный образ «доблестного солдата», считающего высшим счастьем умереть за своего государя, это можно рассматривать как набросок будущей «защитной маски» Швейка . Иржи Скаличка высказывал предположение, что одним из возможных прообразов Швейка был герой юморески Ивана Ольбрахта «История Эмануэла Умаченого», напечатанной в 1909 году в пражском юмористическом журнале «Крапива» (Kopřiva), с которым вскоре начал активно сотрудничать и Гашек. По мнению литературоведа С. В. Никольского , прототипами бравого солдата Швейка были два человека, с которыми был знаком Гашек: ефрейтор Йозеф Швейк и Франтишек Страшлипка - денщик реального поручика Лукаша, ротного командира Гашека во время Первой мировой войны . Именно Франтишек Страшлипка любил рассказывать своим однополчанам разного рода байки .
Восприятие образа [ | ]
Швейк вызывал прямо противоположные оценки: до Второй мировой войны преобладали негативные отзывы, что Юлиус Фучик назвал «войной со Швейком» , после установления социализма герой в целом трактовался положительно, вплоть до революционности. Нынешнее восприятие образа Швейка в массовом сознании дополняет пошловатое, лубочное изображение его в качестве символа пивной культуры, активно эксплуатируемое туристическим и сувенирным бизнесом .
Швейк в России [ | ]
Швейк в кинематографе [ | ]
- «Бравый солдат Швейк» (Dobrý voják Švejk ) - 1926, Чехословакия. В роли Карл Нолль.
- «Швейк на фронте» (Švejk na fronte ) - 1926, Чехословакия
- «Швейк в русском плену» (Švejk v ruském zajetí ) - 1927, Чехословакия
- «Швейк на гражданке» (Švejk v civilu ) - 1927, Чехословакия
- «Бравый солдат Швейк» (Dobrý voják Švejk ) - 1931, Чехословакия. В роли Швейка Саша Расилов.
- «Швейк готовится к бою » - 1942, СССР. В главной роли Владимир Канцель
- «Новые похождения Швейка » - 1943, СССР. В главной роли Борис Тенин
- «Новые приключения Швейка» (Schweik’s New Adventures ) - 1943, Великобритания. В главной роли Ллойд Пирсон / Lloyd Pearson
- «Бравый солдат Швейк » (Dobrý voják Švejk ) - 1957, Чехословакия. В главной роли Рудольф Грушински
- ) (телесериал) - 1958, ФРГ. В главной роли Хейнц-Лео Фишер.
- «Швейк на фронте (фильм, 1958) » (Poslusne hlásím ) - 1958, Чехословакия. В главной роли Рудольф Грушински
- «Бравый солдат Швейк» (Der brave Soldat Schwejk ) - 1960, ФРГ. В роли Швейка Хайнц Рюманн / Heinz Rühmann.
- «Молодые годы Швейка» (Schwejks Flegeljahre ) - 1963, ФРГ. В роли Швейка Петер Александер
- «Приключения бравого солдата Швейка» (Kunnon sotamies Svejkin seikkailuja ) (телесериал) - 1967-1968, Финляндия. В роли заглавного героя Матти Варьо / Matti Varjo
- «Приключения бравого солдата Швейка» (De avonturen van de brave soldaat Schwejk ) (телесериал) - 1968, Бельгия. В роли Швейка Люк Филлипс / Luc Philips.
- «Швейк во Второй мировой войне » (телефильм) - 1969, СССР. В главной роли Зиновий Высоковский
- Svejk i anden verdenskrig ) (телесериал) - 1970, Дания. В роли Швейка Хеннинг Моритцен / Henning Moritzen
- «Приключения бравого солдата Швейка » (Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk ) (телесериал) - 1972-1976, ФРГ. В роли главного героя Фриц Мулиар .
- «Швейк во Второй мировой войне» (Schweik na Segunda Guerra Mundial ) - 1975, Португалия. В роли Швейка Рауль Сольнадо / Raul Solnado
- «Бравый солдат Швейк» (Osudy dobrého vojáka Švejka ) (мультфильм) - 1986, Чехословакия
- «Повесть о Йозефе Швейке и его величайшей эпохе» (Opowieść o Józefie Szwejku i jego najjaśniejszej epoce ) (телесериал) - 1995, Польша
- «Похождения бравого солдата Швейка» (мультфильм) - 2008, Украина
Памятники [ | ]
Памятники бравому солдату Швейку установлены в разных городах и странах.
Памятники бравому солдату Швейку также есть в следующих городах: Гуменне , Санок , Пшемысль , Оломоуц, Липнице над Сазавов, Кралупы над Влатовой, Скеловка.
Канонический образ Швейка, созданный Йозефом Ладой (рисунок на стене одной из современных пражских пивных)
Швейк… подражает окружающему миру (миру глупости) так неуклонно и последовательно, что никто не может понять, идиот он или нет. Если он так легко (и с таким удовольствием!) приспосабливается к правящему режиму, то не потому, что видит в нем какой-то смысл, а потому, что вовсе не видит никакого смысла. Он развлекается, развлекает других и благодаря своему конформизму превращает мир в одну большую шутку.
Милан Кундера , «Искусство романа»
Фигура Швейка преднамеренно окружена тайной. Он не меняется и не развивается. Несмотря на значительную степень конкретности и реалистическую точность ситуаций, в которые Швейк попадает, он действует как существо фантастическое, сказочное, как пришелец из иного мира. Поэтому он не представляет собой тип маленького чешского человека, и в его судьбе не отражено положение чешского солдата в первую мировую войну. Пожалуй, можно даже сказать, что он - порожденье народного мифа, который своей приземленной реальностью и беззаботностью помогает обнажать сумрачный лик современного абсурда.
Радко Пытлик , «Швейк завоёвывает мир»
Швейк в тюрьме. Иллюстрация К. Штроффа к предвоенным рассказам о Швейке, 1912 г.
Описание
| - Как видите, господин обер-лейтенант, - ничуть не растерявшись, сказал Швейк, - каждый сожранный паштет всегда лезет наружу, как шило из мешка. Я хотел взять вину на себя, а он, болван, сам себя выдал. Балоун - вполне порядочный человек, но при этом сожрёт всё, что ему ни доверь. Я знавал ещё одного такого субъекта, тот служил курьером в банке. Этому можно было доверить тысячи. Как-то раз он получал деньги в другом банке, и ему выдали лишних тысячу крон. Он тут же вернул их. Но послать его купить копчёного ошейка на пятнадцать крейцеров было невозможно: обязательно по дороге сожрёт половину. Он был таким невоздержанным по части жратвы, что, когда его посылали за ливерными колбасками, он по дороге распарывал их перочинным ножиком, а дыры залеплял английским пластырем. Пластырь для пяти маленьких ливерных колбасок обходился ему дороже, чем одна большая ливерная колбаса. |
Путь Швейка по Австро-Венгрии Описанный во второй части Описанный в третьей части Описанный в четвёртой части
Каноническое изображение Швейка воплотил чешский художник Йозеф Лада , автор нескольких сот иллюстраций к «Похождениям…».
Роман не был закончен Ярославом Гашеком из-за смерти писателя. Существует продолжение романа, написанное Карелом Ванеком .
Прототип
В «Рассказе о славном (доблестном) шведском солдате» (Povídka о hodném švédském vojákovi, 1907) впервые у Гашека появился гротескный образ «доблестного солдата», считающего высшим счастьем умереть за своего государя, это можно рассматривать как набросок будущей «защитной маски» Швейка . Иржи Скаличка высказывал предположение, что одним из возможных прообразов Швейка был герой юморески Ивана Ольбрахта «История Эмануэла Умаченого», напечатанной в 1909 году в пражском юмористическом журнале «Крапива» (Kopřiva), с которым вскоре начал активно сотрудничать и Гашек. По мнению литературоведа С. В. Никольского , прототипами бравого солдата Швейка были два человека, с которыми был знаком Гашек: ефрейтор Йозеф Швейк и Франтишек Страшлипка - денщик реального поручика Лукаша, ротного командира Гашека во время Первой мировой войны . Именно Франтишек Страшлипка любил рассказывать своим однополчанам разного рода байки .
Восприятие образа
Швейк вызывал прямо противоположные оценки: до Второй мировой войны преобладали негативные отзывы, что Юлиус Фучик назвал «войной со Швейком» , после установления социализма герой в целом трактовался положительно, вплоть до революционности. Нынешнее восприятие образа Швейка в массовом сознании дополняет пошловатое, лубочное изображение его в качестве символа пивной культуры, активно эксплуатируемое туристическим и сувенирным бизнесом .
Швейк в России
Швейк в кинематографе
- «Бравый солдат Швейк» (Dobrý voják Švejk ) - 1926, Чехословакия. В роли Карл Нолль.
- «Швейк на фронте» (Švejk na fronte ) - 1926, Чехословакия
- «Швейк в русском плену» (Švejk v ruském zajetí ) - 1927, Чехословакия
- «Швейк на гражданке» (Švejk v civilu ) - 1927, Чехословакия
- «Бравый солдат Швейк» (Dobrý voják Švejk ) - 1931, Чехословакия. В роли Швейка Саша Расилов.
- «Швейк готовится к бою » - 1942, СССР. В главной роли Владимир Канцель
- «Новые похождения Швейка » - 1943, СССР. В главной роли Борис Тенин
- «Новые приключения Швейка» (Schweik’s New Adventures ) - 1943, Великобритания. В главной роли Ллойд Пирсон / Lloyd Pearson
- «Бравый солдат Швейк » (Dobrý voják Švejk ) - 1957, Чехословакия. В главной роли Рудольф Грушински
- ) (телесериал) - 1958, ФРГ. В главной роли Хейнц-Лео Фишер.
- «Швейк на фронте (фильм, 1958) » (Poslusne hlásím ) - 1958, Чехословакия. В главной роли Рудольф Грушински
- «Бравый солдат Швейк» (Der brave Soldat Schwejk ) - 1960, ФРГ. В роли Швейка Хайнц Рюманн / Heinz Rühmann.
- «Молодые годы Швейка» (Schwejks Flegeljahre ) - 1963, ФРГ. В роли Швейка Петер Александер
- «Приключения бравого солдата Швейка» (Kunnon sotamies Svejkin seikkailuja ) (телесериал) - 1967-1968, Финляндия. В роли заглавного героя Матти Варьо / Matti Varjo
- «Приключения бравого солдата Швейка» (De avonturen van de brave soldaat Schwejk ) (телесериал) - 1968, Бельгия. В роли Швейка Люк Филлипс / Luc Philips.
- «Швейк во Второй мировой войне » (телефильм) - 1969, СССР. В главной роли Зиновий Высоковский
- Svejk i anden verdenskrig ) (телесериал) - 1970, Дания. В роли Швейка Хеннинг Моритцен / Henning Moritzen
- «Приключения бравого солдата Швейка » (Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk ) (телесериал) - 1972-1976, ФРГ. В роли главного героя Фриц Муляр .
- «Швейк во Второй мировой войне» (Schweik na Segunda Guerra Mundial ) - 1975, Португалия. В роли Швейка Рауль Сольнадо / Raul Solnado
- «Бравый солдат Швейк» (Osudy dobrého vojáka Švejka ) (мультфильм) - 1986, Чехословакия
- «Повесть о Йозефе Швейке и его величайшей эпохе» (Opowieść o Józefie Szwejku i jego najjaśniejszej epoce ) (телесериал) - 1995, Польша
- «Похождения бравого солдата Швейка» (мультфильм) - 2008, Украина
Памятники
Памятники бравому солдату Швейку установлены в разных городах и странах.
Памятники бравому солдату Швейку также есть в следующих городах: Гуменне , Санок , Пшемысль , Оломоуц, Липнице над Сазавов, Кралупы над Влатовой, Скеловка.
На железнодорожной станции в Гуменне можно увидеть небольшой памятник, который неизменно вызывает улыбку у любого человека. Это памятник бравому солдату Швейку – герою знаменитой книги чешского писателя Ярослава Гашека. Эта скульптура была установлена у колонки с водой на память о визите литературного героя в Гуменне, когда он восхищался местной «замечательной железистой водой». Автором скульптуры является мастер Ярослав Дротар. Памятник Швейку в Гуменне представляет собой каменную копию известной иллюстрации Йозефа Лады. Его торжественно открыли 6 октября 2000 года в присутствии заместителя премьер-министра Словацкой Республики Ивана Миклоша и заместителя министра культуры Чехии Ильи Рацека. Вскоре после этой церемонии случилось одно необычный происшествие, о котором написал редактор местной газеты. Один пассажир попросил билет на «станцию Швейка».
Скульптура, изображающая Швейка, изготовлена из искусственного камня. Фигура солдата достигает в высоту двух метров, а весит более 150 кг. Идея открытия такой скульптуры появилась в 1998 году у заместителя управляющего округом Иветы Плшековой. Она решила таким образом поспособствовать положительному восприятию города приезжими и увеличить приток туристов.
Памятник бравому солдату Швейку в Гуменне включен в маршрут «По следам Швейка», который начинается в Гуменне, а заканчивается в польском городке Санок, где находятся легендарный отель «Под тремя розами» и улочка Бравого солдата Швейка. Ее украшает еще одна статуя, изображающая этого героя. Добраться до Санка можно по железной дороге, которая с 1999 года связывает эти два города.
Когда я искал памятник Швейку в лабиринтах торгового центра около метро "Купчино" в Петербурге, я спросил у уличного торговца: "где тут Швейк"? Ответ был весьма лаконичен: "там". При этом ни взглядом, ни жестом человек не расшифровал это емкое понятие. Несмотря на столь исчерпывающую подсказку, памятник я все-таки нашел.
Бронзовый Швейк был установлен 11 апреля 2003 года в этом месте не случайно: здесь начинается улица имени Ярослава Гашека, автора похождений о бравом солдате австро-венгерской армии.
Идея создания памятника принадлежит властям города - 300-летие Петербурга приходилось на 120-летний юбилей чешского писателя. Его авторы - скульпторы А.С.Чаркин и Д.Б.Пахомов, архитектор Полищук. Изготовили Швейка на заводе художественного литья им. М.Манизера "Монументскульптура". На церемонии открытия присутствовал внук Гашека Рихард.
Изначально Швейк стоял в другом месте и на 80-сантиметровой бочке, но в связи со строительством ТЦ его перенесли, а постамент укоротили. В результате памятник стал "ближе к народу". Настолько ближе, что уже сложились два ритуала: нерадивые учащиеся трут Швейку нос перед экзаменами, а если потереть ободок кружки за его спиной - то вообще можно пожелать что угодно.
Благодаря комментарию посетителя моего сайта Алексея я узнал, что одно время существовал обычай по праздникам наливать в кружку Швейка настоящего пива. Правда, возникает вопрос: а как потом Швейк пил это пиво?
Кстати...
Кроме памятника Швейку в Петербурге, я знаю еще о 9 его скульптурных воплощениях (см. фотогалерею). А вот памятников его автору Ярославу Гашеку мне известно всего 2 - естественно, в Праге (см. страницу памятник Гашеку) и в Бугульме (Татарстан). Вообще-то Гашек написал много произведений, но всемирную известность ему принесла всего одна книга - та самая "Похождения бравого солдата Швейка".
В этом он похож на нашего Петра Ершова: написал много, но все помнят только Конька-Горбунка. И точно так же: самому Ершову памятников всего 2 (в Тобольске и Ишиме Тюменской области), а памятников его герою - гораздо больше.
В Самаре помимо больших парков и скверов есть совсем небольшие. Один из них находится на улице Куйбышева и знаком местным жителям как сквер «Три вяза». При входе в этот сквер установлена интересная скульптурная композиция, которая посвящена бравому солдату Швейку. Авторами являются Александр и Николай Куклевы и Кристина Цибер. Эта композиция стала очередным звеном среди памятников литературным и киноперсонажам, которые последнее время все чаще стали украшать улицы города.
Историческая справка
Открытие памятника приурочено к 130-летию со дня рождения Ярослава Гашека - чешского писателя-сатирика, журналиста, комиссара Красной Армии. Писатель оказался в России в 1915 году , когда был взят в плен частями русской армии. Позже он был переправлен на территорию современной Самарской области, а после заключения мира между Германией и Россией стал членом коммунистической партии. Несколько месяцев в 1918 году он прожил в Самаре и был комиссаром красного чехословацкого корпуса, который оборонял город от белогвардейцев. «Похождения бравого солдата Швейка» является наиболее известным сатирическим романом писателя, повествующим о жизни Австро-Венгрии в последние годы ее существования и о солдате Швейке, который был отставным пехотинцем, торгующим беспородными собаками с поддельными родословными, вновь призванным на фронт с началом Первой мировой войны.
Скульптурная композиция изображает главного героя романа, который сидит на бочке с порохом и курит трубку, а рядом с ним сидит бронзовый пес. Памятники этому герою романа Гашека установлены также в таких городах, как Санкт-Петербург, Омск и Москва.
