Имя фамилия для фейка на английском. Американские распространенные фамилии

💖 Нравится? Поделись с друзьями ссылкой

18.7k (33 за неделю)

Английские имена и фамилии, которые сейчас известны на весь мир прошли долгий исторический путь. В Англии существует более 45,000 фамилий и у каждой есть своя история.

Источники возникновения фамилий бывают самые разные: клички, физические качества, страны, ремесла, геральдические символы и почти любой объект, знакомый человечеству. При создании семейного древа все эти источники тщательно обрабатываются.

Перед завоеванием Британии норманнами у местных жителей не было фамилий, которые передавались по наследству. Их называли по имени или по кличке. Многие семьи и люди в определённое время сменили или приняли другие фамилии, принесённые норманнами. Большинство саксонских и кельтских имён, как Ослаф, Ослак, Освин и Освей (Ос значит Бог), исчезли вскоре после норманнского завоевания.

Когда общины были маленькие, легко было узнавать каждого по именам, но население росло, и появилась необходимость прибавлять к имени какие-то опознавательные черты, например, Джон мясник (John the butcher), Вильям короткий (William the short), Генри из Саттона (Henry from Sutton), Мэри лесная (Mary of the wood), Роджер, сын Ричарда (Roger son of Richard). Со временем многие фамилии исказились, и теперь их первичное значение не так легко заметить.

После 1066 года всем начали активно присваивать фамилии, поэтому названия ремесел и имена отцов стали знакомыми нас сейчас английскими фамилиями. Например, Флетчер (тот, кто оперяет стрелы), Смит (кузнец), Редхед (рыжеволосый), Свифт (быстрый), Грин (зелёный), Пикеринг, Уилкинс и Джонсон (сын Джона).

Новые английские фамилии продолжали формироваться ещё долго после 1400, когда хлынули иммигранты и привезли новые. Много ирландских, валлийских и шотландских имён изменились на английский манер после 1536 года.

Фамилия может также произойти от мест, например, Ланкастер, или профессий, Уивер (ткач). Другой источник происхождения фамилий от имён Коллинз, Уильямс.

Фамилии, произошедшие от мест, самые древние и более всего распространены. Источников для этого большое количество: названия городов, местностей, поместья и т.д. Другие фамилии содержат в себе части природы: холмов (hill), лесов (wood), рек и т.д. От названий стран произошли фамилии Френч, Бимиш, Бриттен, Флеминг, Хэннэй. Джейнуэй, Мор. Интересный факт, что такие фамилии, как Блекмор, Морис, Мориш и Маунтморрис - производные от Мор. Другие фамилии произошли от слова «боро» - Бари, Бург, Бёрк, Бурк, Борроу.

Части ландшафта дали жизнь таким фамилиям: Хилл, Халл, Атхилл, Хольт, Вольд, Нолл, Ноллис, Ноллх, Несс, Сайкс (болотистый ручеек). Также от леса (wood) производные: Вуд, Вудс, Гринвуд (зелёный лес), Вудмен, Вудруф, Вудкаттер (лесоруб) и Аттвуд. От деревьев: Лиф (листок), Барк (кора), Рут (корень), Элмс (вяз), Мейплз (клен). Один только дуб (оук) дал большое количество фамилий: Оукли, Оукерли, Ноукс, Оукэм, Оккэм и много других.

Огромная доля фамилий приходится на профессии и ремесла: Райт (мастер), Тэйлор (портной), Тернер (токарь), Кук (повар), Чепмен (владелец магазина), Голдсмит (ювелир), Поттер (гончар), Портер (швейцар), Тэтчер (кровельщик), Фишер (рыбак), Карпентер (столяр), Слейтер (кровельщик) и многие другие.

Большое количество имён и фамилий произошло от военных профессий: Найт (рыцарь), Сквайр, Арчер и Боумен (лучник) и другие. От церковных санов: Поуп (папа), Бишоп (епископ), Монк (монах).

Множество фамилий берут начало от прозвищ. Например, Фокс (лис), Уайт (белый), Найс (милый), Уайльгус (дикий гусь), Кэт (кот), Спэрроу (воробей), Армстронг (сильные руки), Слоумен (медленный человек), Смоллмен (маленький человек), Блант (светловолосый), Гуд (хороший), Блэк, Блейк.

Историческое развитие прошли и английские имена. Женские английские имена в староанглийском были популярны Гвенхильда, Годгифу, Гуннхильда, Эдит. Староанглийские мужские имена - Гудвин, Уолси, Додд, Туки, Квеннел, Эдмунд, Катберт.

Далее популяризировались норманнские имена. Мужские английские имена: Уильям, Роберт, Ричард, Хью, Мауд, Джон, Эдам, Томас, Филипп, Питер, Оливер, Абрахам, Исаак, Сэмюэль, Эбигэйл. Женские: Элис, Маргарет, Мэри, Сесилия, Оливия, Грэйс, Чэрити, Пруденс.

В наши дни самые популярные имена для мальчиков в Британии: Джек, Оливер, Чарли, Гарри, Элфи, Томас, Джошуа, Уильям, Джеймс и Дениэл. Для девочек: Оливия, Руби, Софи, Хлоя, Эмили, Грейс, Джессика, Лили, Иви и Амелия.

Менее популярные мужские имена: Лука, Кайден, Эван, Джоэл, Себастиан, Зак, Эллис, Брэдли, Кристофер, Джош, Билли. Женские: Зои, Элеанор, Амели, Джулия, Ив, Майя, Дарси, Эбби, Хайди, Кортни, Флоренс.

Самые распространённые английские фамилии: Смит, Джонс, Уильямс, Браун, Тейлор, Дейвис, Уилсон, Эванс, Томас, Джонсон, Робертс, Уолкер, Райт, Робинсон, Томсон, Хьюз, Эдвардс, Грин.

Английские названия городов и местностей обладают определённой историей. Многие названия появились после римского завоевания. Эти слова содержат «кастер» и «честер» от латинского кастра - лагерь, например, Ланкастер, Колчестер, Винчестер.

От англо-саксонского появились такие окончания «тон», «бург», «боро», «бери» и «хэм», например, Саттон, Эдинбург, Марлборо, Кертерберри. А также добавились такие слова «чёрч», «филд», «бридж», «хилл», «форд», «ленд», «хед», «маут», «стоун», «три» и «вел». От норманнов англичане получили суффиксы «виль», «понт», «шир» и «монт».

Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 15 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.

На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!

На этой странице приведены самые распространенные американские фамилии на территории США.

Смит

Джонсон

Уильямс

Джонс

Браун

Дэвис

Миллер

Уилсон

Тейлор

Андерсон

Томас

Джексон

Уайт

Харрис

Мартин

Томпсон

Мартинес

Робинсон

Кларк

Родригес

Льюис

Уокер

Холл

Аллен

Кинг

Райт

Лопес

Хилл

Скотт

Грин

Адамс

Бейкер

Гонсалес

Нельсон

Картер

Митчелл

Перес

Робертс

Тёрнер

Филлипс

Паркер

Эванс

Эдвардс

Коллинз

Стюарт

Моррис

Роджерс

Морган

Белл

Бейли

Ривера

Купер

Ричардсон

Кокс

Говард

Торрес

Петерсон

Грей

Рамирес

Джеймс

Уотсон

Брукс

Сандерс

Беннетт

Росс

Хендерсон

Дженкинс

Перри

Лонг

Паттерсон

Флорес

Вашингтон

Батлер

Симмонс

Фостер

Гонсалес

Александер
Рассел

Диас

Хейз

Williams

Anderson

Thompson

Martinez

Robinson

Rodriguez

Gonzalez

Mitchell

Phillips

Richardson

Peterson

Henderson

Patterson

Washington

Gonzales

Alexander

Из этого списка вы можете выбрать для себя фамилию и заказать нам ее энергоинформационную диагностику .

Наша новая книга "Энергия фамилий"

Наша книга "Энергия имени"

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: [email protected]

Американские распространенные фамилии

Внимание!

В сети интернет появились сайты и блоги, которые не являются нашими официальными сайтами, но используют наше имя. Будьте осторожны. Мошенники используют наше имя, наши электронные адреса для своих рассылок, информацию из наших книг и наших сайтов. Используя наше имя, они затягивают людей на различные магические форумы и обманывают (дают советы и рекомендации, которые могут навредить, или выманивают деньги на проведение магических ритуалов, изготовление амулетов и обучение магии).

На наших сайтах мы не даём ссылок на магические форумы или на сайты магов-целителей. Мы не участвуем в каких-либо форумах. Мы не даем консультаций по телефону, у нас нет на это времени.

Обратите внимание! Мы не занимаемся целительством и магией, не делаем и не продаем талисманы и амулеты. Мы вообще не занимаемся магической и целительской практикой, не предлагали и не предлагаем таких услуг.

Единственное направление нашей работы – заочные консультации в письменной форме, обучение через эзотерический клуб и написание книг.

Иногда люди нам пишут, что на каких-то сайтах видели информацию о том, что мы якобы кого-то обманули – брали деньги за целительские сеансы или изготовление амулетов. Мы официально заявляем, что это – клевета, неправда. За всю свою жизнь мы ни разу никого не обманули. На страницах нашего сайта, в материалах клуба мы всегда пишем, что нужно быть честным порядочным человеком. Для нас честное имя – это не пустой звук.

Люди, которые пишут о нас клевету, руководствуются самым низменными мотивами – завистью, жадностью, у них черные души. Наступили времена, когда клевета хорошо оплачивается. Сейчас многие Родину готовы продать за три копейки, а заниматься клеветой на порядочных людей еще проще. Люди, которые пишут клевету, не понимают, что они серьезно ухудшают свою карму, ухудшают свою судьбу и судьбу своих близких людей. Говорить с такими людьми о совести, о вере в Бога бессмысленно. Они не верят в Бога, потому что верующий человек никогда не пойдёт на сделку с совестью, никогда не будет заниматься обманом, клеветой, мошенничеством.

Мошенников, псевдомагов, шарлатанов, завистников, людей без совести и чести, жаждущих денег, очень много. Полиция и другие контролирующие органы пока не справляются с возрастающим наплывом безумия "Обман ради наживы".

Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны!

С уважением – Олег и Валентина Световид

Нашими официальными сайтами являются:

Приворот и его последствия – www.privorotway.ru

А также наши блоги:

Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 15 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.

На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!

Английские фамилии

Английские (британские фамилии) приобрели распространение в период между 1250 и 1450 годами. Первые фамилии в Англии появились в XII веке и были привилегией знати, в XVII веке фамилии уже имели все слои населения.

Как правило, в англоязычных странах полное имя состоит из трех компонентов: первое имя (first name), второе имя (middle name) и фамилия (last name).

Широкий спектр английских фамилий отражает историю Англии. Английские фамилии были образованы (как и других народов) от прозвищ, и их можно разделить на группы.

Фамилии, образованные:

По месту проживания

По роду занятий (профессии)

По внешности

По титулам и должностям

Самые распространённые английские фамилии

Brown (Браун)

Davies (Дэвис)

Jones (Джонс)

Johnson (Джонсон)

Thomas (Томас)

Taylor (Тейлор)

Williams (Уильямс)

Wilson (Уилсон)

Английские фамилии (список)

Адамсон

Аддерли

Албертсон

Андерсон

Аттвуд

Бакер

Балдуин

Барратт

Баррингтон

Бенсон

Беррингтон

Блер

Блэк

Ботрайт

Брикман

Брирли

Брукс

Брэбем

Вульф

Гарднер

Гаррисон

Гастман

Гейт

Гест

Гилберт

Гилмор

Голдман

Гудман

Гудолл

Гулд

Дайс

Далтон

Деррик

Джексон

Джером

Джефф

Джонсон

Додд

Донован

Дэвис

Кейс

Келли

Кеннеди

Кеннет

Кливз

Круз

Ларкинс

Леман

Литтл

Лонгман

Лоулер

Майклсон

Макалистер

Макдоналд

Маккензи

Маскелайн

Мейси

Мерфи

Милтон

Моррисон

Огден

Олдридж

Оливер

Олдман

Осборн

Освалд

Оутс

Палмер

Паркинсон

Парсонс

Патерсон

Пасс

Пейдж

Перл

Питерсон

Пламли

Периш

Портер

Рассел

Райдер

Рейнолдс

Ричардс

Робертс

Роджер

Ропер

Сайм

Сандер

Саут

Селби

Смит

Солсбери

Стенсбери

Талли

Тафт

Тейлор

Тернер

Томсон

Торнтон

Торнтон

Трейси

Уайт

Уилсон

Уоллис

Уолтер

Уоррен

Уэбб

Уэлсли

Фармер

Фаррелл

Фейбер

Фейн

Фергюсон

Фиссон

Фицрой

Фишер

Флеминг

Флетчер

Форд

Форман

Фостер

Фрейзер

Фрипп

Хайнд

Харгис

Хардман

Харрисон

Хармон

Хейли

Хиггинс

Холмс

Хэддок

Чайлд

Чейз

Шакпи

Шелдон

Шортер

Эддингтон

Эванс

Эдвардс

Эллингтон

Элликотт

Юманс

Из этого списка вы можете выбрать для себя фамилию и заказать нам ее энергоинформационную диагностику .

Наша новая книга "Энергия фамилий"

Наша книга "Энергия имени"

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: [email protected]

Английские фамилии

Внимание!

В сети интернет появились сайты и блоги, которые не являются нашими официальными сайтами, но используют наше имя. Будьте осторожны. Мошенники используют наше имя, наши электронные адреса для своих рассылок, информацию из наших книг и наших сайтов. Используя наше имя, они затягивают людей на различные магические форумы и обманывают (дают советы и рекомендации, которые могут навредить, или выманивают деньги на проведение магических ритуалов, изготовление амулетов и обучение магии).

На наших сайтах мы не даём ссылок на магические форумы или на сайты магов-целителей. Мы не участвуем в каких-либо форумах. Мы не даем консультаций по телефону, у нас нет на это времени.

Обратите внимание! Мы не занимаемся целительством и магией, не делаем и не продаем талисманы и амулеты. Мы вообще не занимаемся магической и целительской практикой, не предлагали и не предлагаем таких услуг.

Единственное направление нашей работы – заочные консультации в письменной форме, обучение через эзотерический клуб и написание книг.

Иногда люди нам пишут, что на каких-то сайтах видели информацию о том, что мы якобы кого-то обманули – брали деньги за целительские сеансы или изготовление амулетов. Мы официально заявляем, что это – клевета, неправда. За всю свою жизнь мы ни разу никого не обманули. На страницах нашего сайта, в материалах клуба мы всегда пишем, что нужно быть честным порядочным человеком. Для нас честное имя – это не пустой звук.

Люди, которые пишут о нас клевету, руководствуются самым низменными мотивами – завистью, жадностью, у них черные души. Наступили времена, когда клевета хорошо оплачивается. Сейчас многие Родину готовы продать за три копейки, а заниматься клеветой на порядочных людей еще проще. Люди, которые пишут клевету, не понимают, что они серьезно ухудшают свою карму, ухудшают свою судьбу и судьбу своих близких людей. Говорить с такими людьми о совести, о вере в Бога бессмысленно. Они не верят в Бога, потому что верующий человек никогда не пойдёт на сделку с совестью, никогда не будет заниматься обманом, клеветой, мошенничеством.

Мошенников, псевдомагов, шарлатанов, завистников, людей без совести и чести, жаждущих денег, очень много. Полиция и другие контролирующие органы пока не справляются с возрастающим наплывом безумия "Обман ради наживы".

Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны!

С уважением – Олег и Валентина Световид

Нашими официальными сайтами являются:

Приворот и его последствия – www.privorotway.ru

А также наши блоги:

У каждого народа есть свойственные только ему имена, фамилии. Все они имеют какие-то корни, которые могут указывать на род деятельности, качества характера или на знаменитых предков. Ниже будут приведены фамилии на английском, которые по тем или иным причинам стали очень популярными.

Американские имена и фамилии

У каждого народа есть определенный принцип, по которому человек получал свое второе имя. К примеру, в некоторых странах в этих целях служил город, из которого родом мужчина или женщина. В некоторых случаях использовали метод формирования по отцу, чтобы указать на знатное происхождение и знаменитый род. Американские имена и фамилии тоже имеют культурные традиции в этом вопросе. Отследить их становится сложно, потому что народы приплывали в Америку из самых разных уголков планеты.

По этой причине много американских фамилий берут свои корни от итальянского, греческого, латинского или какого-то европейского народа. Со временем форма звучания менялась, вносились какие-то изменения и складывался определенный исторический список популярных фамилий в Америке. Некоторые из них имеют прямое значение, к примеру, Smith – кузнец. Другие же просто красиво звучат, третьи и вовсе были изначально прозвищем. Происхождение всех вторых имен можно разделить на несколько категорий:

  • те, которые указывают на конкретный род занятий, профессию;
  • полученные от каких-то особенных черт характера человека;
  • религиозные варианты, которые были взяты из Библии;
  • связанные с деревьями, животными, природными явлениями, цветами.

Мужские

Если вы услышите на улице мужские американские имена и фамилии, вы практически на 100% сможете угадать национальность человека. Они прошли определенные этапы развития, имеют много общего с английскими вариантами. На новый континент приплывали люди со всех уголков и, чтобы сойти за американца, они специально видоизменяли, сокращали или переделывали свои фамилии. Самые известные зарубежные вторые имена открывают:

  • Williams;
  • Smith;
  • Jones;
  • Wilson.

Эти варианты можно сравнить со знакомыми Иванов, Петров, Кузнецов, Попов. По статистике США таких семей зарегистрировано свыше миллиона каждой. Другие популярные мужские фамилии – это:

  • Young;
  • Hall;
  • Thompson;
  • Jackson;
  • Brown;
  • Anderson;
  • White;
  • Clark;
  • Davis;
  • Jackson;
  • Thomas;
  • Harris;
  • Miller;
  • Garcia;
  • Hernandez;
  • Rodrigues;
  • King.

Женские

Нельзя сказать, что американские фамилии для девушек чем-то отличаются от мужских. В отличие от имен выбирать их нельзя и четкой гендерной принадлежности здесь не существует. Фамилии американцев лишены пола или изменения формы (окончания), если речь идет о девушке. По этой причине список красивых, популярных женских вторых имен совпадает. Однако, сами американцы выделяют несколько фамилий, которые больше подходят девушкам.

  • Williams;
  • Moor;

Красивые американские фамилии

Граждане России, Америки имеют право сменить свое имя, фамилию. Этой возможностью некоторые пользуются, чтобы получить более благозвучное сочетание. Нередко так поступают певцы и актеры, чтобы сделать их более запоминающимися. Существуют признанные красивые американские фамилии, которые отличаются от всех остальных. Часто их происхождение берет свое начало из совершенно других народов, профессий, животных или цветов. По мнению американцев, самыми красивыми мужскими и женскими фамилиями стали:

  • Evans;
  • Collins;
  • Gilmore;
  • Daniels;
  • Moore;
  • Wallace;
  • Newman;
  • Harris;
  • Labert;
  • Washington;
  • Beverly.

Американцы очень ценят, уважают свою историю, предков и наследные, которое они им оставили. Родственные связи многое для них значат, поэтому их второе имя является ценной реликвией, которую следует оберегать, носить и с гордостью передавать своим детям, внукам и правнукам. Это один из факторов, которые делают эту нацию сплоченной, уверенной и сильной.

Популярные американские фамилии

Во всех странах мира ведется учет, перепись населения, поэтому существуют точные данные про самые популярные фамилии в Америке. На первом месте с гордостью красуется Smith, в дословном переводе означает «кузнец». В стране насчитывается более 2 млн 700 тыс. «кузнецов». Чуть менее популярные фамилии в США – Jhonson (Джонсон, 2 млн 200 тыс.). Далее по списку лидируют примерно в одинаковом количестве Williams, Davis, Brown, Miller, Jones (около 1 млн 500 тыс.).

Редкие

К этому виду относятся иностранные варианты вторых имен, которые явно указывают на принадлежность к какой-то национальности. Нельзя сказать, что эти американские фамилии редкие, но встречаются они гораздо реже остальных. Каждый человек вправе придумать вообще любое слово, которое будет служить им второй фамилией, но по статистике меньше всего (менее 300 тысяч) в Америке зарегистрировано:

  • Simmons;
  • Alexander;
  • Foster;
  • Butler;
  • Russell;
  • Bryant;
  • Griffin;
  • Hayes;
  • Gonzales;
  • Washington;
  • Diaz.

Видео

Нашли в тексте ошибку? Выделите её, нажмите Ctrl + Enter и мы всё исправим!

Кирилл Соболев

Если руки золотые, то не важно из какого места они растут.

Возникновение большинства родовых имен в Англии связаны с событиями формирования истории страны и датировано периодом после 12 века. Когда имя не могло индивидуализировать личность, к нему добавлялось уникальное прозвище. Практически все британские фамилии имеют происхождение от кличек.

Английские имена и фамилии

Несколько веков англичане обходились только именами, а в XII веке начали появляться первые английские имена и фамилии. Как правило, их обладателями являлись лица знатного происхождения. Современный вариант полного имени англичан включает:

  • first name (имя №1);
  • middle name (имя № 2);
  • last name (фамилия).

В английских фамилиях отражается история государства, поэтому разделить их можно на следующие группы:

  • по территориальной принадлежности;
  • по ремеслу;
  • по титулам;
  • по внешнему описанию.

Отантропонимическое происхождение – это употребление имен для каждого в качестве родовых имен, например: Anthony, Dennis, Thomas. Частица son означала, что человек чей-то сын и получил имя от отца. Самая большая группа – это образованные по территориальному признак, например: Brook, Hill, Fields. Около 20% имеют происхождение от профессии человека. Описательные красивые фамилии на английском передавали определенные черты личности, например: Small, Bigg, Little, Joyce, Younger, Wise, Gay.

Мужские

Как правило, люди гордятся своим происхождением. В каждом государстве название рода всегда происходит от основателя, его прозвища, титула и прочих характеристик. Не распространенными являются виды растений, птиц, животных, от которых образовываются английские имена и фамилии мужчин. Среди благозвучных красивых названий родов можно выделить следующие варианты: Бедфорд, Бекингем, Корнуолл, Мортимер. Как правило, они принадлежали богатым и знатным семьям.

Сложно перечислить списком все фамилии в Англии. Они не подразделяются на мужские и женские. Часто можно встретить следующие варианты:

  • Адамс;
  • Браун;
  • Эллис;
  • Хьюз;
  • Форд;
  • Джексон;
  • Джордж;
  • Смит;
  • Джонсон;
  • Миллер.

Женские

При желании сегодня можно поменять последний параметр в имени на любой, какой понравится, при этом стоит учитывать, что он должен обязательно сочетаться с отчеством и непосредственно с именем. Красивые названия британского происхождения станут отличным вариантом для европейских женщин. Большинство слов звучат и пишутся одинаково, вне зависимости от того, они в женском или мужском имени.

Известные английские фамилии для девушек представлены ниже:

  • Роджерс;
  • Харрис;
  • Льюис;
  • Симмонс;
  • Моллиган;
  • Уилсон;
  • Говард;
  • Скотт;
  • Коллинз;
  • Нельсон;
  • Батлер;
  • Саломон;
  • Гаррисолн;
  • Шелдон;
  • Янг и другие.

Популярные английские фамилии

Ежегодно список самых известных названий родов Англии меняется. Некоторые варианты исчезают, другие наоборот становятся более распространенными. Многие берут себе новые популярные английские фамилии из-за их благозвучия, не задумываясь, об их значении. Например, Smith – произошла от названия профессии и в переводе означает кузнец. Еще одно распространенное название рода – Taylor в переводе на русский язык означает портной.

Самые популярные варианты для мужчин:

  • Браун;
  • Тейлор;
  • Джонс;
  • Уилсон;
  • Смитт;
  • Томас;
  • Уильямс.

Редкие английские фамилии

За последнее столетие многие старинные названия родов исчезли полностью, другие встречаются очень редко. Например, Cock, Daft, Death, Gotobed – это редкие английские фамилии, которые в переводе имеют негативное или странное значение, поэтому практически не встречаются в Англии. Еще один вариант – Bottom (название рода имеет территориальное происхождение и говорило о проживании семьи в низине), также очень мало распространено.

Русские фамилии на английском

Современные люди часто бывают за рубежом, поэтому обязаны знать правила транскрипции и перевода русских имен на язык Великобритании. Правильно написать свои данные могут потребовать при заполнении анкеты на загранпаспорт или визу, для получения банковской карточки. Написание должно передавать произношение слова на другом языке, однако переводчики часто ошибаются, делая перевод фамилий с русского на английский. Ниже представлена таблица с буквами, которая поможет каждому разобраться, как писать свои данные на другом языке.

Гласные буквы

Русский вариант

Транскрипция

Твердый и мягкий знаки

Согласные буквы



Рассказать друзьям