Музыка, голос и танец из сердца Ирландии
Project Irish – это три течения: музыка, голос и танец – которые сливаются в единый поток
эмоций и энергии, бьющий со сцены. Главная особенность проекта в балансе и единстве:
исполнители, каждый из которых несомненная звезда в своей области, не перетягивают
внимание на себя, а дополняют друг друга и открывают зрителю новые грани ирландской
музыкальности.
Музыка – Дэмиен Маллан и музыканты Damien Mullane Band .
Дэмиен – лидер Damien Mullane Band и создатель Project West, аккордеонист-виртуоз,
многократный чемпион All Ireland , играющий на мелодеоне – редкой для России
разновидности однорядной ирландской гармони. В 19 лет присоединился к знаменитой
группе De Dannan , затем занялся сольной карьерой, успел создать свою группу, выпустить
альбом, выступить на одной сцене с Ронни Вудом (Ролинг Стоунз) и Брюсом
Спрингстином, поучаствовать в проекте Стинга, а сейчас регулярно выступает с Донахом
Хеннеси из Lunasa.
Голос – Полин Скэнлон
которых не перестает радовать слушателей нежным и завораживающим голосом.
Выступает с народными песнями и собственными произведениями, причем ее личное
творчество глубоко укоренено в традиции, а народные песни прошлых веков неожиданно
приобретают свежее и актуальное звучание.
Танец – Шивон Мэнсон
Шивон Мэнсон – всего за год из рядовой участницы труппы стала солисткой основного
состава всемирно известного шоу Риверданс . Выступала перед императрицей Японии в
Токио, в Кремлевском Дворце, а также перед многомиллионной аудиторией Пекинского
фестиваля. Участница многочисленных телешоу и танцевальных проектов.
Объединяет этих исполнителей, кроме яркого таланта и успешности, прежде всего подход
к танцевальной и музыкальной традиции. Все трое считают ее скорее основой и
*Статья составлена исходя из обзора соревнований WIDA (Всемирная Ассоциация Ирландского Танца - World Irish Dance Association). Правила и принципы других школ, относящихся к другим комиссиям по ирландским танцам могут отличаться от описанных ниже*
Соревнования по ирландским танцам проводятся под эгидой определенной главенствующей комиссии, участвовать в которых могут школы, зарегистрированные там. Наша школа зарегистрирована в WIDA . Именно в соревнованиях этой комиссии мы можем выступать, и в тех немногих других чемпионатах, которые могут быть открытыми для всех.
Соревнования могут быть квалификационными - Oireachtas или Open Championships (большой чемпионат) и локальными - Feis (феш). Квалификационные чемпионаты являются обязательными для дальнейшего участия в Чемпионате Европы и Чемпионате Мира. Таких чемпионатов бывает в течение года лишь несколько. В свою очередь, Чемпионат Европы является также обязательным для участия в чемпионате Мира.
Feis или Grade feis (грейд феш) - многочисленные соревнования, коих в течение года может быть множество, и где танцоры могут подтверждать квалификацию своего уровня и переходить на следующий.
Сам процесс соревнований делится на несколько частей:
1. Соревнования по сольным танцам
.
Оцениваются на всех четырех уровнях (Beginners, Primary, Intermediate, Open) - призовые места даются отдельно за каждый исполненный танец.
2. Кубок чемпионата/феша: Premierships, Pre-Championships, Championships.
Premiership - отдельный вид соревнований на трех из уровней (Beginners, Primary, Intermediate) - соревнование за кубок чемпионата или феша. За призовые места вручают специальные кубки или другие призы.
Pre-Championship или Preliminary Championships - промежуточное соревнование на уровне Open - борьба за право участия в Championship-соревновании.
Championship - соревнование за звание Чемпиона - главная часть любого феша или чемпионата.
Оцениваются групповые танцы от 2х и более человек (по уровням не делятся) - 2-, 3-, 4-, 6-, 8-hands, Figure Dance - отдельно по каждой разновидности.
4. Шоу - Show Competition.
Как правило, завершающая стадия соревнования постановочные мини-спектакли разнообразной тематики, но основанные на ирландской хореографии.
УРОВНИ
Общий соревновательный процесс, как и весь процесс обучения сольными ирландскими танцами, как правило, идет по нарастающей от уровня к уровню: начального - Beginners и наивысшего - Open. Два промежуточных уровня - Primary и Intermediate. Из сольных мягких танцев оцениваются: Reel, Slip Jig, Single Jig, Light Jig; из сольных жестких: Treble Reel, Treble Jig, Hornpipe, Traditional Set, Modern Set.
При этом:
- все сольные танцы исполняются по 32 такта (как правило, это 2 степа с левой и правой ноги каждый);
- традиционные сеты на каждом уровне различаются и до уровня Оупен танцуют только "с правой ноги" - то есть второй степ (сет) в сольных оупен-танцах исполняют с обеих ног;
- Single Jig, Light Jig по уровням могут не меняться и на уровне Open эти танцы доступны только детским категориям танцоров;
- упомянутый Treble Reel не всегда входит в программу соревнований, так как не является квалификационным танцем;
- Modern Set не является отдельным видом сольных соревнований, остается уделом только Open-танцоров и входит в качестве составляющего танца в решающем раунде в соревновании Championship.
Итак, подробнее по уровням.
Уровень для самых начинающих, танцы отличаются простыми базовыми движениями, но музыка традиционно быстрая при этом. Скорость Beginners Reel, Beginners Slip Jig, Beginners Single Jig - 121; Light Jig - 116; Beginners Treble Jig - 85; Beginners Hornpipe - 138.
Traditional set - St.Patrik"s Day (быстрая джига).
В соревнованиях Beginners Premiership танцуют Reel и Light Jig.
Скорость музыки ниже, но сложность движений выше. Танцоры исполняют: Primary Reel, Primary Slip Jig, Primary Hornpipe - скоростью 113; Primary Treble Jig - 73. Лайт джига и сингл джига могут оставаться с неизменными базовыми степами начального уровня.
Для двух танцев разрешается варьировать скорость по желанию танцора, а именно: требл джига и хорнпайп могут исполняться как под медленную скорость, так и под бегиннерс-скорость - то есть 85 для Treble Jig и 138 для Hornpipe. Соответственно, степы в данном случае также являются степами бегиннерс-уровня.
Traditional sets - Blackbirds (хорнпайп) и Jokey to the Fair (джига).
В соревновании Primary Premiership танцуют Reel и Light Jig.
Скорость исполняемых танцев низкая, сложность элементов возрастает: Intermediate Reel, Intermediate Slip Jig, Intermediate Hornpipe - 113; Intermediate Treble Jig - 73.
На данном уровне также рекомендуется танцевать лайт и сингл джиги с традиционными базовыми начальными степами.
Traditional sets - все хорнпайпы: Job of Journeywork, Garden of Daisies и King of the Feiries.
В соревновании Premiership танцуют Intermediate Reel и Intermediate Treble Jig.
Танцуют Open Reel, Open Slip Jig, Open Hornpipe под скорость 113, Open Treble Jig под скорость 73. Лайт джига и сингл джига в соревнованиях уровня Оупен взрослыми уже не исполняется.
Traditional sets - The Three Sea Captains (джига), White Blanket и The Hunt (хорнпайпы).
На уровне Open нет соревнования Premiership, но есть Pre-Championship и Championship.
В Pre-Championship танцуют на выбор Open Reel (48 bars) или Open Slip Jig (40 bars) и Open Treble Jig (48 bars) или Open Hornpipe (40 bars). Для танцоров старше 25 лет действуют "возрастные скидки": Reel и Treble Jig (40 bars), Slip Jig и Hornpipe (32 bars).
В соревнованиях Championship танцуют на мягком раунде Рил или Слип джигу, на жестком раунде Требл джигу или Хорнпайп (количество тактов аналогично Pre-Championshis), а также традиционный сет (Traditional set) и Модерн сет (Modern Sets: Jig или Hornpipe). Конкретный перечень танцев оговаривается в расписании чемпионата/феша, то есть для каждой возрастной группы существует свой обязательный набор танцев для чемпионшипа. Перечень модерн-сетов тоже диктуется расписанием. Преподаватель или танцор должны выбрать два - джигу и хорнпайп. Скорость выбирается самостоятельно: минимально у джигового сета - 66, у хорнпайпового - 76.
КВАЛИФИКАЦИЯ
Если танцор выигрывает какой-либо сольный танец и в его возрастной группе более 5 человек, он получает квалификацию - переход на следующий уровень, то есть на следующем чемпионате выигранный им танец он может уже более не танцевать (например, выиграв бегиннерс рил, на следующем чемпионате танцор получает право исполнять уже праймери рил). На начальных уровнях в случае, если в категории более 15 человек, такую квалификацию могут получить первые три призовых места. Если в категории более 10 человек, то переходными являются первые два места.
В категориях на праймери уровне по принципу, описанному выше, так же могут переходить два первых места. На уровне интермедиат вне зависимости от величины группы переходит только первое призовое место. Уровень Open является наивысшим и конечным танцевально-соревновательным уровнем в ирландских танцах.
На соревнованиях с пометкой Grade Feis разрешается танцевать два уровня - то есть танцор, имея танец уровня бегиннерс может танцевать этот же танец на уровень выше - на уровне праймери (например, уровень танца праймери дает танцору право танцевать рил уровня интермедиат и т.д.).
Пре-чемпионшип или Прелиминари Чемпионшип. Соревнование предусмотрено только на локальных фешах. К участию допускаются танцоры, у которых танцев уровня Оупен 4 и более. Танцоры, выигравшие 2 таких соревнования при условии наличия пяти участников и трех судей, допускаются к соревнованию Чемпионшип и более Прелиминари-чемпионшип могут не танцевать.
СУДЬИ
Судей на соревнованиях бывает до семи человек. На квалификационных чемпионатах и фешах - один судья судит сольные танцы и групповые танцы, три судьи судят соревнования Премьершипы, Пре-Чемпионшипы и Чемпионшипы.
Чемпионат Европы судят три-пять судей, а Чемпионат Мира - пять-семь судей.
Начальная стадия всех соревнований - регистрация участников. Предварительная регистрация проходит он-лайн через специализированную систему. После такой регистрации составляется расписание собственно всего соревновательного дня, где четко расписано в какое время, в какой возрастной группе и на какой сцене будет проходить та или иная часть чемпионата/феша.
В день соревнований танцор должен зарегистрировать все свои танцы у организаторов и получить уникальный номерок участника. После получения номерка, танцор, уже ознакомленный со своим расписанием, готовится к выступлению: разминка, прогон программы, подготовка к выходу на свою сцену. Рекомендуется быть готовым к своему выходу не позднее чем за 40-60 минут.
На каждой сцене есть опознавательные знаки, указывающие на то, что это за сцена и какая категория на ней будет танцевать. Также есть специально предназначенный для этого персонал, который помогает участникам сориентироваться в правильном направлении, и есть ведущий, который объявляет начало того или иного этапа соревнования. Объявленная возрастная группа выстраивается на сцене в линию в порядке возрастания номерков участников. Начинают, как правило, с мягких сольных танцев и первый танец - рил, далее лайт джига, слип джига, сингл джига. Затем идут или соревнования Премьершип (если речь о первых трех уровнях) или далее жесткий раунд - требл джига, хорнпайп, традиционный сет.
Сольные танцы танцуют по два человека, танцуют нон-стоп - последовательно пара за парой, пока все участники из этой категории не закончат свою программу. И так - каждый танец в каждой из возрастных групп и на каждом уровне, включая соревнования Премьершип.
Далее стартуют коллективные соревнования. "Двойки" и "тройки" (2-hand, 3-hand) исполняют в таком же порядке: градация по возрасту, участники танцуют пара за парой нон-стоп. "Четверки" и другие танцы Кейли исполняются по-отдельности. В промежутках между отдельными категориями или уровнями идет объявление результатов. Заканчиваются соревнования, как правило, соревнованиями по шоу.
Обособленно строятся пре-чемпионшипы и чемпионшипы. Танцоры исполняют свою программу также по два человека (иногда по три человека), но каждый танец исполняется отдельно, то есть каждой паре музыкант исполняет мелодию танца заново. И так - каждый танец в каждой из возрастных групп.
В соревнованиях Пре-чемпионшип, как правило, 2 раунда - жесткий (требл джига или хорнпайп) и мягкий (рил или слип джига).
В соревнованиях Чемпионшип - три раунда: жесткий танец, мягкий танец и традиционный сет. Далее следует объявление результатов - на усмотрение судей чемпионшип объявляется закрытым или следует раунд четвертый - "реколл", когда в категории из более 10 человек идет отсеивание половины конкурсантов. Танец четвертого раунда - Модерн сет, который исполняется строго по одному. В случаях если в категории менее 10 человек, по усмотрению судей реколл могут отменить.
На Чемпионатах Европы или Мира все более строго. Сольных соревнований нет, идет череда чемпионшипов по возрастным группам. Строятся соревнования по правилам всех чемпионшипов, состоящие из трех раундов и реколлов. Далее идут соревнования кейли-команд, фигурных танцев и шоу. Результаты по всем категориям объявляются в конце соревновательного дня.
По итогам танцоры, получившие титулы Чемпионов, участвуют в традиционном торжественном выходе всех победителей Чемпионата - Параде Чемпионов. Традиционно на параде участники проходят круг почета и затем исполняют один степ своего танца, но иногда из таких парадов организаторы делают целые шоу, чем несказано радуют зрителей, которые получают и свою заслуженную награду за свое терпение и внимание.
Фотоархив школы ирландского танца Килларни.
Все статьи сайта являются уникальными. Размещение наших статей на ваших ресурсах возможно только с разрешения администрации сайта и с обязательной активной гиперссылкой на этот
Ирландия – одна из тех стран, которые славятся своей несравненно богатой танцевальной культурой. Сегодня ирландцы так же, как и в средние века, мастерски и с ювелирной точностью исполняют в танце движения ног невообразимой сложности. Регулярно в мире проводятся четыре крупных соревнования - Национальный чемпионат Америки, Всеирландский чемпионат, Чемпионат Великобритании и Чемпионат мира.
(Всего 15 фото)
1. Танцоры ждут начала Чемпионата мира по ирландским танцам в Глазго. (JEFF MITCHELL / GETTY)
2. На 40-ой чемпионат, проводимый в королевском концертном зале, съехалось 4500 танцоров из 32 стран. (Getty Images)
3. Участнице чемпионата накладывают макияж. (JEFF MITCHELL / GETTY)
4. Участницы турнира ждут за кулисами, пока их соперница выступает. (JEFF MITCHELL / GETTY)
5. Участница надевает обувь перед выходом на сцену. (Getty Images)
6. Первые сведения об ирландских танцах датируются XI в. (PA)
7. В начале XIX в. в ирландских деревнях и маленьких городах стали также популярны соревнования «на пирог». Большой пирог ставился в центре танцевальной площадки и служил призом для лучшего танцора, который в итоге и «брал пирог». (Getty Images)
8. Интерес к ирландскому танцу завязан, прежде всего, на необычной позе танцора. Танец исполняется на полупальцах (танцор приподнимает пятки и стоит на пальцах ног), верхняя часть туловища неподвижна, руки всегда опущены. Основной акцент делается на быстрой работе ног. (JEFF MITCHELL / GETTY)
9. После тренировок – заслуженный отдых. (JEFF MITCHELL / GETTY)
10. В плане физической нагрузки движения ирландских танцев – занятие тяжелое. В основном нагрузка приходится на нижнюю часть ног: икроножные мышцы, ступни. В ирландском танце руки не используются - танцор стремится показать мастерство танца ногами, полное изящества движений. (Getty Images)
11. Костюмы танцовщиц – не просто составляющая выступления, а целое произведение искусства: всевозможные оттенки цветов радуги, потрясающие кельтские орнаменты и узоры, уникальный крой и силуэт. На Чемпионате мира по ирландским танцам, который прошел в Глазго 30 марта, можно было приобрести такие костюмы. (Getty Images)
12. Сегодня ирландские танцы продолжают покорять мир. Танцевальные школы, в программу которых входят национальные ирландские , привлекают множество учеников не только в самой Ирландии, но и во многих других странах. Лучшее доказательство этому – делегация из Украины, приехавшие перенимать опыт перед соревнованием «Українські народні танці ». (Getty Images)
13. В чемпионате может принять участие танцор любого уровня, будь то начинающий любитель или профессионал высокого класса. Разумеется, состязаются они не в одной номинации. (Getty Images)
14. Учителя старых школ строго придерживались стиля и точности исполнения, не говоря уж об извечно вежливых манерах. Они были заботливо и всеобъемлюще обучены своему призванию и учили искусству преподавания собственных детей, чтобы национальный стиль танца стал немеркнущим наследием страны, и чтобы привилегия охранять и передавать такой стиль остальным передавалась из поколения в поколение. (Getty Images)
15. Простому смертному танцору для достижения профессиональных высот можно сдавать экзамены на уровни: так называемые grades, grade exams. 12 экзаменов на 12 уровней по возрастанию сложности. Эта процедура важна скорее для себя: ты исполняешь танцы перед судьей, вне конкурса, в любой удобной для тебя одежде, не обязательно в костюме или в платье. Тебе просто ставят оценку за каждый танец и пишут замечания и комментарии. (Getty Images)
Чемпионаты по ирландским танцам напоминают традиционные для многих видов спорта турниры (прежде всего, уровнем стандартизованности) и называются ирландским словом «feis» (в русском произношении [фэш] или [ф’еш]). Впервые оно упоминается еще в текстах XI века в значении «фестиваль, праздник». Исконно так назывались местные гуляния (аналоги русских ярмарок), на которых собирались певцы, танцоры и музыканты со всей округи. Сегодня фешами, или (если переводить дословно) фестивалями ирландских танцев, считаются только официальные соревнования, организованные комиссией по спортивным ирландским танцам. Как и в далеком прошлом, на них собираются танцоры из разных школ, но теперь они проходят под руководством профессиональных судей в городах всего мира в определенные сроки (расписание соревнований утверждается комиссией). Наша школа принадлежит Международной ассоциации ирландских танцев, или WIDA (World Irish Dance Association), поэтому все соревнования, в которых участвуют танцоры из нашей школы, проводятся под ее организацией (http://www.worldirishdance.com/). Организаторами чемпионатов по ирландским танцам являются школы или студии танцев. Наша студия уже несколько является организатором Московского чемпионата по ирландским танцам (Moscow Open Feis). На фешах ирландские танцы исполняются в соответствии с правилами: регламентирован не только внешний вид танцора, но и набор допустимых движений. Соревнования необходимы танцорам для достижения новых уровней мастерства. Но помимо строго соревновательной части, все чемпионаты являются открытыми мероприятиями, доступными для зрителей. Многие соревнования снимают профессиональные фотографы (наиболее известная русская компания, специализирующаяся на съемке ирландских танцев, – «Feisphotos», фешфотос: http://feisphotos.ru). Если Вы спросите у танцоров, для чего они участвуют в соревнованиях, Вы получите самые разные ответы. Для одних – это спортивное состязание, для других – нечто вроде форума, места встречи единомышленников, для третьих – веселое путешествие с друзьями, для четвертых – творческий праздник, выступление на сцене. Наша школа не ставит себе единственной целью участие в чемпионатах, но наш опыт показывает, что постепенно все танцоры так или иначе приобщаются к соревновательной части ирландских танцев. Не только потому, что это помогает организовать тренировки и мотивирует танцоров, но и потому, что без соревнований было бы невозможно общение между танцорами из разных школ – ценное дополнение к спортивной стороне танцев. Соревнование – это и повод весело провести выходные. Феши традиционно приходятся на субботу, благодаря чему позволить себе съездить на соревнования могут и те, кто не готов из-за танцев пропускать рабочие или учебные дни. Участвовать в фешах можно будет уже через пару месяцев тренировок. Феш – это неотъемлемая часть жизни тех, кто любит заниматься ирландскими танцами. Это место, куда ведут все дороги. И тех, кто хочет побеждать, и тех, кто просто хочет почувствовать себя частью дружного сообщества единомышленников.
Этот зажигательный стук каблуков может заставить позабыть обо всем на свете. В Москву на международный конкурс ирландских танцев съехались настоящие гуру этого искусства.
Интересно, что в старину на фешах - так было принято называть подобные соревнования - победителю обычно доставался пирог с вкусной начинкой. А вот современные танцоры считают главной наградой аплодисменты и улыбки зрителей.
Репортаж Юлии Сафоновой.
Сначала кажется, что девятилетние Оля и Ваня репетируют обычную польку. Приглядишься - их ножки виртуозно выписывают замысловатые узоры на дощатом полу. Ирландскими танцами они занимаются уже четыре года. На соревнованиях не раз получали призовые места.
Оля Норенко, участница Московского международного чемпионата по ирландским танцам: "Если ты там что-то налажал, ты, естественно, продолжай танцевать. Все, что хочешь под музыку. Но главное ― не останавливайся".
Соревнования по ирландским танцам в Москве проводятся второй год. И если раньше число участников не превышало пары сотен человек, то сегодня их уже в два раза больше. Возраст - от пяти до бесконечности. Уровень подготовки - любой. Главное условие - любовь к кельтской культуре.
Александр увлекся ирландскими рилами, джигами и хон-пайпами случайно. Однажды для КВНовского номера решил их просто сымитировать. Теперь его коронный номер - степ – 20 ударов в секунду. Впрочем, здесь не обойтись без хитростей.
Самая важная часть сценического костюма - это ботинки. Они должны быть удобные, плотно облегать ногу, но самое главное - это набойки, которые сделаны из специального материала. Поэтому даже несильный удар ногой будет хорошо слышен издалека.
Как удивить жюри и зрителей? Немного отойти от правил, шутят танцоры. Ребята из Уфы решили уйти от традиционных ирландских кудряшек и костюмов с национальными узорами и неожиданно переоделись в лошадь. Получилась комедия по мотивам одной из народных сказок.
Девушки из Питера, наоборот, разыграли целую драму с погонями и стрельбой, приправив номер доброй порцией ирландского степа. Но самый большой сюрприз преподнесла Московская школа танцев. Их ирландские па неожиданно стал исполнять сам король рок-н-ролла Элвис Пресли.
Рустем Хамитов, участник Московского международного чемпионата по ирландским танцам: "Ирландские танцы очень многогранны. Они построены на ритме. В песнях Элвиса Пресли очень много ритма, и мне показалось, что это достойное приложение наших умений для этого танца".
У жюри от таких импровизаций дух захватывает. Судья Брендан О`Браен увлекается танцами всю свою жизнь.
Брендан О`Браен, судья Московского международного чемпионата по ирландским танцам: "Высший пилотаж - когда руки расслаблены, а ноги, наоборот, четко выполняют каждый элемент танца. Но главное даже не это. Когда свободно владеешь своим телом, такое ощущение, что ты взлетаешь".
Этому искусству уже сотни лет. На Западе секреты мастерства передают из поколения в поколение. Для России это новое увлечение и, конечно, эффектно щелкать каблучками пока получается не у всех. Но у российских танцоров есть явное преимущество, отмечают ирландцы, на сцене они всегда улыбаются и даже в самых сложных па стараются держать гордую осанку. И это уже достойно самой высокой оценки.
