Урсула К. Ле Гуин (Ursula K

Урсула Ле Гуин скончалась в понедельник, 22 января, в собственном доме в городе Портленд, штат Орегон. Точная причина смерти неизвестна. По словам сына писательницы, она плохо себя чувствовала в течение последних месяцев.

Урсула Ле Гуин. Фото: Commons.wikimedia.org / Gorthian

Биография

Урсула Ле Гуин (девичья фамилия Крёбер ) родилась 21 октября 1929 года в Беркли (Калифорния, США). Её родителями был антропологи Алфред Луис Крёбер и Теодора Кракау , которая также известна своими рассказами об Иши — последнем члене племени Яхи в Калифорнии и пересказами традиционных рассказов представителей коренных калифорнийцев. У будущей писательницы было три старших брата — Клифтон, Теодор и Карл .

Всем детям в семье с детства была привита культура чтения, что, несомненно, повлияло на их будущее. Брат Урсулы Карл также выбрал профессию в области литературы — он стал экспертом английской романтической литературы и литературы американских индейцев, был профессором в Колумбийском университете.

Урсула написала свой первый рассказ в 9 лет, он был в жанре фэнтези. В 11 лет она впервые написала научно-фантастическую историю, которую пыталась опубликовать журнале Astounding Science Fiction.

После того, как Ле Гуин окончила местную среднюю школу, она поступила в женский колледж Рэдклиффа (Кембридж, шт. Массачусетс). В 1951 году она получила степень бакалавра искусств (французская и итальянская литература Ренессанса), а спустя год — степень магистра искусств по той же специальности уже в Колумбийском университете (Нью-Йорк).

В 1953-1954 годах Урсула получила грант по программе Фулбрайта и отправилась продолжать свою работу над кандидатской диссертацией во Францию — изучать средневековую литературу. Однако диссертацию она так и не защитила. Во Франции писательница познакомилась со своим будущим мужем, историком Чарльзом Ле Гуином .

В США пара вернулась уже в статусе супругов. Чарльз продолжил работу над своей кандидатской диссертацией в частном исследовательском Университете Эмори (Джорджия, США), затем работал в университете штата Айдахо (г. Москоу). Урсула устроилась на работу секретарём, работала преподавателем французского языка и литературы в тех же университетах, где работал её муж.

В 1957 году в семье появился первенец — дочь Элизабет . В 1958 году после переезда семьи из Москоу в Портленд Урсула родила ещё одну дочь — Кэролайн . Вместе с мужем и детьми она осталась там на постоянное жительство. В 1964 году в семье родился сын Теодор. Впоследствии Чарльз стал заслуженным профессором истории в Портлендском государственном университете.

Литературное творчество

В середине 1950-х годов Ле Гуин прочитала роман Толкиена «Властелин колец», который произвёл на неё большое впечатление. Исследователи творчества писательницы считают, что Толкиен оказал большое влияние на её литературное творчество. Также считается, что авторский стиль Урсулы Ле Гуин сформировался под влиянием американского фантаста Филиппа К. Дика и таких фигур, как Лев Толстой, Вергилий и сестры Бронте , писательниц-феминисток, среди которых Вирджиния Вулф . Также в её романах находят отражение скандинавская мифология и восточные традиционные учения.

Помимо научной фантастики и фэнтези, Ле Гуин известна своими детскими книжками, в которых исследователи находят отголоски «Алисы в стране чудес» и «Книги джунглей».

С 1951 по 1961 год она написала пять романов, действие которых происходило в вымышленной стране Орсиния. Они не имели фантастического сюжета и не были оценены издателями. Также Ле Гуин писала в это время стихи. В начале 60-х писательница вернулась к своему раннему увлечению научной фантастикой — с этого времени её работы стали регулярно публиковаться.

В 1964 году была опубликован рассказ «Освобождающее заклятье » - первый из цикла о Земноморье. В серию этих произведений, благодаря которым, в первую очередь, имя Ле Гуин известно по всему миру, вошли шесть книг и восемь коротких рассказов.

В 1969 году Ле Гуин опубликовала роман «Левая рука тьмы» — одну из самых значимых частей Хайнского цикла. Эта книга об инопланетных существах, способных менять свой пол, получила обе высшие награды в области фантастической литературы — «Небьюлу» и «Хьюго» в 1970 году. В 1974 году писательница стала первым человеком, дважды получившим эти награды — ими в очередной раз была удостоена книга Ле Гуин «Обделённые».

«Ле Гуин использует творческую гибкость жанров научной фантастики и фэнтези для тщательного изучения аспектов социальной и психологической идентичности и более широких культурных и социальных структур. При этом она опирается на социологию, антропологию и психологию, заставляя некоторых критиков классифицировать свою работу как мягкую научную фантастику», — писала о творчестве Урсулы Ле Гуин исследователь её творчества Шарлотта Спивак .

Произведения Ле Гуин переведены более чем на 40 языков, в том числе на русский. Некоторые её романы были выпущены миллионными тиражами.

Урсула Ле Гуин, 1984 г. Фото: Commons.wikimedia.org / Pip R. Lagenta

В 1984 году писательница вместе с группой литераторов основала Институт литературных искусств штата Орегон, который теперь известен как Центр литературного искусства Портленда.

Урсула Ле Гуин является обладательницей множества престижных литературных премий. В 2001 году её ввели в зал славы научной фантастики и фэнтези, а в 2003 году Ле Гуин получила звание Гроссмейстера научной фантастики. Её неоднократно выдвигали на Нобелевскую премию по литературе.

По мотивам произведений Урсулы Ле Гуин снято несколько фильмов. В 2004 году американский канал SciFi выпустил мини-сериал по «Волшебнику Земноморья», а в 2006 году известный японский мультипликатор Хаяо Миядзаки создал мультфильм «Сказания Земноморья» по мотивам книги цикла писательницы «На последнем берегу».

Избранные произведения

Цикл о Земноморье:

«Освобождающее заклятье» , 1964
«Правило имён» (The Rule of Names), 1964
«Волшебник Земноморья» (A Wizard of Earthsea), 1968
«Гробницы Атуана» (Tombs of Atuan), 1971
«На последнем берегу» (The Farthest Shore), 1972
«Dreams Must Explain Themselves», 1973
«Техану: последняя книга о Земноморье» (Tehanu: The Last Book of Earthsea), 1990
Сборник «Земноморские рассказы» (Tales from Earthsea,), 2001
«На иных ветрах» (The Other Wind), 2001

Хайнский цикл:

Награды

«Хьюго» — 1970, 1973, 1974, 1975, 1988 годы;
«Небьюла» — 1970, 1975, 1991, 1996, 2009 годы;.
Мемориальная премия «Гроссмейстер фантастики» им. Деймона Найта (2003);
Медаль «За выдающийся вклад в американскую словесность» (2014).

Ле Гуин писала и продолжает писать нефантастические романы, и стихи, и детские книги, и эссе о литературе, однако наибольшую известность она заслужила как автор романов и повестей в жанрах научной фантастики и фэнтези. Книги Ле Гуин отмечены интересом к конфликтам и взаимодействию разных культур, даосизму, анархизму, психологическим и социальным темам. В более поздних работах она обращается к феминистским темам. Она является одним из наиболее авторитетных фантастов, обладательницей нескольких высших наград в области научной фантастики и фэнтези (Хьюго, Небьюла).

Родилась в 1929 году в Беркли, штат Калифорния, в семье известного антрополога Альфреда Крёбера и писательницы Теодоры Крёбер. Первый рассказ написала в возрасте 11 лет (журнал Astounding Science Fiction вернул рассказ автору, отказавшись печатать его). Обучалась в Гарвардском университете, в магистратуре Колумбийского университета, специализировалась на средневековой романской литературе. Во время работы во Франции познакомилась с историком Шарлем Ле Гуином, за которого вышла замуж в 1953 году. Ранние вещи, действие которых происходит в вымышленной центральноевропейской стране, не принадлежат жанру фантастики и не опубликованы, но многие из них оказали влияние на более поздний сборник рассказов «Орсинийские истории» и роман «Малафрена». Начиная с ранних шестидесятых, Ле Гуин регулярно публикует фантастические рассказы и повести. Известность приходит к ней в 1969 с выходом романа «Левая рука тьмы», который получил обе высших премии англоязычной фантастики - «Хьюго» и «Небьюла».

У Ле Гуин две дочери и сын. С 1958 г. проживает в городе Портленд, штат Орегон.

Творчество

Ле Гуин отличается от других писателей-фантастов прежде всего более гуманитарным уклоном, акцентом на социологию и антропологию. Это особенно заметно в научно-фантастических книгах так называемого Хайнского цикла, объединенных темой культурного взаимодействия планет далекого будущего. Наиболее показателен в этом отношении роман «Обделённые», снабженный подзаголовком «Неоднозначная утопия» и повествующий о культуре, основанной на анархизме.

Миры Ле Гуин, убедительные в мельчайших деталях, населены персонажами, главное в которых - их неизменно человеческие черты. В отличие от многих других авторов фантастики, цель, к которой направлены сюжеты её книг, часто находится внутри героя - это взросление, преодоление себя, познание или вхождение в другую культуру, отыскание в себе ответа на какой-то вопрос, а не какое-то свершение или преобразование мира вне самих себя.

Так, например, рассказы трилогии о Земноморье - «Волшебник Земноморья» (1968), «Гробницы Атуана» (1971) и «Самый дальний берег» (1972) - ставшие классикой фэнтези, могут быть прочитаны как притчи о взрослении, о встрече с иным, о жизни и смерти и мире с самим собой.

Библиография: http://fantlab.ru/autor11

Урсула Крёбер Ле Гуин родилась 21 октября 1929 года. Видная американская писательница и критик, ведущий автор научной фантастики США 1960-80-х гг. Родилась в Беркли (штат Калифорния), дочь известного ученого-антрополога Альфреда Крёбера и писательницы Теодоры Крёбер. Окончила колледж Рэдклифф в Кембридже (штат Массачусетс) и Колумбийский университет в Нью-Йорке с дипломом филолога, преподавала французскую литературу и язык в Университете Мерсер и Университете штат Айдахо в Москве; вела творческие курсы по научной фантастики в университетах США, Австралии, Англии. Первая публикация - "Апрель в Париже" (1962; рус. 1979; 1980). Лауреат ряда высших премий в области детской литературы; почетный доктор литературы множества университетов США. Живет в Портленде (штат Орегон).

Звезда Ле Гуин, одна из самых ярких и самобытных на небосклоне американской "мягкой" (гуманитарной) научной фантастики, взошла в середине 1960-х гг., сразу после публикации первых произведений писательницы. Ее ранние работы были тесно связаны с "Хайнским" циклом (Хайн - гипотетическая сверхцивилизация, "прародительница" разумной жизни в Галактике), образуя органическую и богатую оригинальными деталями и находками историю будущего. В отличие от П.Андерсона, Л.Нивена, Р.Хайнлайна и др. представителей право-технократического крыла американской научной фантастики Ле Гуин строит свою Галактическую федерацию - Лигу Миров, или Эйкумену (Ойкумену), на принципах гуманизма (что облегчено генетическим родством разумных рас в Галактике) и на особой, тщательно разработанной этике контакта, исключающей насильственное вмешательство и серьезно ограничивающей "прогрессорскую" деятельность, сводя ее первоначально к индивидуальному контакту личностей, психологий, философий, культур.

Так, например, рассказы трилогии о Земноморье - «Волшебник Земноморья» (1968), «Гробницы Атуана» (1971) и «На последнем берегу» (1972) - ставшие классикой фэнтези, могут быть прочитаны как притчи о взрослении, о встрече с иным, о жизни и смерти и мире с самим собой.

Американская писательница Урсула Ле Гуин.

Урсула Крёбер Ле Гуин родилась 21 октября 1929 года в Беркли (шт. Калифорния, США) в семье Алфреда Луиса Крёбера (1876-1960) и Теодоры Кракау (1897-1979). Родители были учеными-антропологами, мать получила известность за свою книгу об Иши - последнем представителе индейского племени Яхи.

В 1951 году Урсула Кребер получила степень бакалавра искусств в женском Рэдклифф-колледже (Кембридж, шт. Массачусетс), в 1952 году - степень магистра искусств в Колумбийском университете (Нью-Йорк). В 1953-1954 годах, получив грант по программе Фулбрайта, изучала во Франции средневековую литературу, однако защищать диссертацию не стала.

В середине 1950-х вернулась в США, работала преподавателем французского языка и литературы в Мерсеровском университете (Мейкон, шт. Джорджия) и университете штата Айдахо (г. Москоу).

Литературное творчество

Урсула Ле Гуин начала профессиональную литературную деятельность в 1960-х. Преимущественно она работала в жанрах научной фантастики и фэнтези, ее книги переведены более чем на 40 языков.

Широкую известность в качестве автора научно-фантастических произведений ей принес "Хайнский цикл", получивший название по вымышленной планете Хайн - центру межпланетного объединения цивилизаций Лига Миров. Цикл включает в себя романы: "Планета Роканнона" (1966), "Планета изгнания" (1966), "Город иллюзий" (1967), "Левая рука Тьмы" (1969), "Обделенные" (1974), "Толкователи" (2000), повесть "Слово для леса и мира - одно" (1972), сборник "День рождения мира" (2002).

Основное место в фэнтезийном направлении творчества Урсулы Ле Гуин занимал цикл "Земноморье". Начало ему положил рассказ "Слово освобождения" (1964), за которым последовали романы "Волшебник Земноморья" (1968), "Гробницы Атуана" (1971), "На последнем берегу" (1972), "Техану" (1990), "На иных ветрах" (2001). Также в цикл включены несколько рассказов.

Урсула Ле Гуин являлась автором ряда произведений, не входивших в эти две серии. В их числе: романы с утопическими мотивами "Резец небесный" (1971), "Глаз цапли" (1978) и "Всегда возвращаясь домой" (1985), квазиисторический роман "Малафрена" (1979), повесть для подростков "Далеко-далеко отовсюду" (1976) и др.

Писательница выпустила ряд детских и поэтических книг, а также несколько сборников статей. В 2017 году была издана последняя прижизненная книга Урсулы Ле Гуин: сборник эссе No Time to Spare: Thinking About What Matters ("Нет времени для отдыха: размышления о значимом"), в котором изложила свои взгляды на культурное восприятие фэнтези, старение, повседневную жизнь и др.

Первым отдельным русскоязычным изданием произведений Урсулы Ле Гуин стал сборник "Планета изгнания", выпущенный в 1980 году в серии "Зарубежная фантастика" московским издательством "Мир". Он включал в себя произведения из "Хайнского цикла" и внецикловые рассказы.

Экранизации

По произведениям Урсулы Ле Гуин сняты телефильм "Резец небесный" (1980, режиссеры Фред Барзик и Дэвид Локстон, США), мини-сериал "Волшебник Земноморья" (2004, Роберт Либерман, США), анимационная картина "Сказания Земноморья" (2006, Горо Миядзаки) и др.

Семья

Был замужем за историком Чарльзом Ле Гуином. Имела дочерей Элизабет (род. 1957) и Каролину (род. 1959), а также сына Теодора (род. 1964).

Награды, признание

За свои произведения Урсула Ле Гуин была неоднократно отмечена наиболее престижными литературными премиями в области научной фантастики - "Хьюго" (1970, 1973, 1974, 1975, 1988) и "Небьюла" (1970, 1975, 1991, 1996, 2009).

В 2003 году удостоена мемориальной премии "Гроссмейстер фантастики" им. Деймона Найта, в 2014 году - медали "За выдающийся вклад в американскую словесность".

Жизни и творчеству писательницы посвящены одноименные книги Барбары Бакнелл (1981) и Шарлотты Спивак (1984) "Урсула Ле Гуин" (Ursula K. Le Guin), Бернарда Селинджера "Ле Гуин и идентичность в современной художественной литературе" (1988, Le Guin and Identity in Contemporary Fiction), Элизабет Камминс "Понимая Урсулу Ле Гуин" (1990, Understanding Ursula K. Le Guin), Уоррена Рочелла "Сообщества сердца. Риторика мифа в художественных произведениях Урсулы Ле Гуин" (2001, Communities of the Heart. The Rhetoric of Myth in the Fiction of Ursula K. Le Guin) и др.

У́рсула Крёбер Ле Гуи́н (Ursula Kroeber Le Guin; 21 октября 1929 года, Беркли, США) - известная американская писательница и литературный критик.

Ле Гуин - автор романов, стихов, детских книг, публицист. Наибольшую известность получила как автор романов и повестей в жанрах научной фантастики и фэнтези. Книги Ле Гуин отмечены интересом к межкультурному взаимодействию и конфликтам, даосизму, анархизму и коммунизму, феминизму, психологическим и социальным темам. Она является одним из наиболее авторитетных фантастов, обладательницей нескольких высших наград в области научной фантастики и фэнтези («Хьюго», «Небьюла», «Локус»).

Биография
Родилась в 21 октября 1929 года в Беркли, штат Калифорния, в семье известного антрополога Алфреда Крёбера и писательницы Теодоры Крёбер. Первый рассказ написала в возрасте 11 лет (журнал Astounding Science Fiction вернул рассказ автору, отказавшись печатать его). Обучалась в Рэдклифф-колледже Гарвардского университета и в магистратуре Колумбийского университета, специализировалась на средневековой романской литературе. Во время поездки во Францию по программе Фулбрайт познакомилась с историком Чарльзом Ле Гуином из штата Джорджия, американцем французского происхождения, за которого вышла замуж в Париже в 1953 году. Ранние произведения, действие которых происходит в вымышленной центральноевропейской стране Орсинии, не принадлежат к жанру фантастики. Эти рассказы вышли в печать уже после того, как Ле Гуин достигла славы на поприще фэнтези и научной фантастики. Они вошли в сборник «Орсинианские повести» (1976). Действие романа Ле Гуин «Малафрена» (1979) тоже происходит в Орсинии. Рассказ «Отворяя воздух», дополняющий этот цикл, опубликован в одноимённом сборнике рассказов (1996). С начала шестидесятых Ле Гуин регулярно публикует фантастические рассказы и повести. Известность пришла к ней в 1969 году с выходом романа «Левая рука тьмы», который получил обе высших премии англоязычной фантастики - «Хьюго» и «Небьюла».

У Ле Гуин две дочери и сын. С 1958 года она проживает в городе Портленде, в штате Орегоне. Её муж, Чарльз, является профессором истории в Университете штата Орегон.

Творчество
Ле Гуин отличается от других писателей-фантастов прежде всего более гуманитарным уклоном, акцентом на социологию и антропологию. Это особенно заметно в научно-фантастических книгах так называемого Хайнского цикла, объединённых темой культурного взаимодействия планет далёкого будущего. Наиболее показателен в этом отношении роман «Обделённые», снабжённый подзаголовком «Неоднозначная утопия» и повествующий о культуре, основанной на анархизме.

Несмотря на фантастические детали, книги Ле Гуин - всегда о человеке. Романы Хайнского цикла рассказывают о конфликтах, взаимодействии и взаимопроникновении отличающихся друг от друга культур. Зачастую эти культуры отмечены необычными, порой экзотическими чертами, и обыгрывая эту необычность, автор приглашает читателей задуматься об их собственных мировоззрениях. Как пример можно привести глубокое исследование влияния пола на личность, жизнь и восприятие человека в книге «Левая рука тьмы», герой которой - человек на планете, населённой в основном бесполыми разумными существами, периодически приходящими в состояние, позволяющее им размножаться. Это состояние, придуманное Ле Гуин, позволяет жителям планеты менять пол, так что одно и то же существо в течение жизни может быть и матерью, и отцом.

Так, например, ставшие классикой фэнтези повести о Земноморье - «Волшебник Земноморья» (1968), «Гробницы Атуана» (1971), «На последнем берегу» (1972), «Техану» (1990) - могут интерпретироваться как притчи о взрослении, о встрече с иным, о жизни и смерти и мире с самим собой. По мотивам книги цикла - «На последнем берегу» - Горо Миядзаки снял анимационный фильм «Сказания Земноморья».

Основные произведения
Цикл о Земноморье
«Освобождающее заклятье» (The Word of Unbinding, другие варианты перевода - «Освобождающее заклятие», «Слово Освобождения», «Слово освобождения», «Магическое слово»), 1964
«Правило имён» (The Rule of Names, другие варианты перевода - «Правила имен», «Похититель сокровищ», «Укравший имя»), 1964
«Волшебник Земноморья» (A Wizard of Earthsea, другие варианты перевода - «Маг Земноморья», «Колдун архипелага»), 1968
«Гробницы Атуана» (Tombs of Atuan, другой вариант перевода - «Могилы Атуана»), 1971
«На последнем берегу» (The Farthest Shore, другие варианты перевода - «Дальний берег», «К дальнему брегу», «Самый дальний берег»), 1972
«Dreams Must Explain Themselves», 1973
«Техану: последняя книга о Земноморье» (Tehanu: The Last Book of Earthsea), 1990 (отмечен премией «Небьюла»)
Сборник «Земноморские рассказы» (Tales from Earthsea, другой вариант перевода - «Сказания Земноморья»), 2001
«На иных ветрах» (The Other Wind), 2001
Хайнский цикл
«Планета Роканнона» или «Мир Роканнона» (Rocannon’s World), 1966
«Планета изгнания» (Planet of Exile), 1966
«Город иллюзий» (City of Illusions), 1967
«Левая рука тьмы» (The Left Hand of Darkness), 1969 (отмечен премиями «Хьюго» и «Небьюла»)
«Обделённые» или «Обездоленные» (The Dispossessed: An Ambiguous Utopia), 1974 отмечен премиями «Хьюго», «Небьюла» и «Юпитер»)
«Обширней и медленней империй» (Vaster Than Empires and More Slow), повесть, 1971
«История Шобиков» (The Shobies story), повесть, 1971
«Слово для леса и мира одно» (The Word for World is Forest), 1972 (премия «Хьюго»)
«За день до революции» (The day before the Revolution), 1974
«Танцуя Ганам» (Dancing to Ganam), 1993
«Рыбак из Внутриморья» (A Fisherman of the Inland Sea), повесть, 1994
«Четыре пути к прощению» (Four Ways to Forgiveness), роман-сборник, 1995
«Толкователи» (The Telling), 2000
«День рождения мира» (The Birthday of the World), 2002
Прочие
«Резец небесный» (The Lathe of Heaven), 1971
«Двенадцать румбов ветра» (The Wind’s Twelve Quarters), 1975
«Рассказы об Орсинии» (Orsinian Tales), 1976
«Кошкокрылые» (Catwings), 1988
«Кошкокрылые возвращаются» (Catwings Return), 1989
«Уходящие из Омеласа» (The ones who walk away from Omelas), 1973
Экранизации
«Резец Небесный» - телевизионный фильм, США, 1980 (сама Ле Гуин участвовала в массовках)
«Резец Небесный» - телевизионный фильм, США, 2002
«Волшебник Земноморья» - игровой фильм, США, 2004
«Сказания Земноморья» - аниме студии «Гибли» (Горо Миядзаки), 2006