Turgenev tərcümeyi-halı xəritəsi. İvan Sergeyeviç Turgenev

💖 Bəyəndinizmi? Linki dostlarınızla paylaşın

Təqdimatın təsviri Slaydlarda İvan Sergeyeviç Turgenev Ananın həyat və fəaliyyəti

Ana Varvara Petrovna Turgeneva, nee Lutovinova (1787-1850) - yazıçı İvan Turgenevin anası, onun "Mumu" hekayəsində adsız bir imperator qadın obrazında təsvir etdiyi, o, həm də onun xarakter xüsusiyyətlərini onun obrazı ilə bəxş etmişdir. “İlk məhəbbət” filmindəki ana, “Punin” və Baburinadakı nənə”. Turgenevin anası çox şıltaq bir xarakterə malik idi, qəddar bir təhkimçiliyə sahib idi və oğulları ilə çətin münasibət qururdu. Turgenev anasına "Saltıxa" ləqəbi verdi. Onun xarakterini həqiqətən sadə adlandırmaq olmaz. O, əks keyfiyyətləri - xəsislik və alicənablığı, qəddarlıq və həssaslığı birləşdirdi. Xanımın kəskin qəzəb və qətiyyətli hərəkətləri sentimentallıq və şübhə ilə əvəz olundu.

R 1787-ci ildə atasının ölümündən sonra anadan olub. Səkkiz yaşına qədər Petrovskoyedə bibilərinin nəzarəti altında yaşayıb. Anasının ikinci evliliyindən sonra o, Xolodovo kəndindəki Kromski rayonunda, ögey atası Somovun evində, tam bir qapalı vəziyyətdə, döyülmə və təhqir altında böyüdü. Anası öləndə 16 yaşlı Varvara ögey atasından qaçaraq Spasskoye-Lutovinovoda əmisi İvan İvanoviç Lutovinovun yanına getdi. Onun təhsil haqqını dayısı ödəyib. 1813-cü ildə əmisinin ölümündən sonra onun bütün sərvətini miras aldı. 28 yaşlı spinsterin sərvəti çox böyük idi. Spasskidə bir gümüş məmulat 60 puda, İvan İvanoviçin topladığı kapital isə 600 min rubla başa gəldi. 1815-ci ildə Oreldə hussar alayı yerləşdirildi, onların arasında gələcək Vladimir vitse-qubernatoru Matvey Muromtsev də var idi. Bu hadisədən az sonra kasıb ailədən olan gənc 22 yaşlı yaraşıqlı leytenant Spasskoyeyə təmirçi (hərbi məqsədlər üçün atların alıcısı) kimi gəldi. “Mən sevdiyim üçün, seçdiyim yaraşıqlı Sergey Nikolayeviç Turgenevlə evləndim. O günlərdə bu çox tez-tez baş vermirdi. Və həyatlarının ilk illərində evlilikləri hətta xoşbəxt idi”.

Sevgi haqqında bir neçə kəlmə İvan Varvara Petrovnanın sevimli oğlu idi. Buna baxmayaraq, o, daim ana tərəfindən döyülüb. "Uşaqlığımı xatırlayacaq heç nəyim yoxdur" dedi Turgenev illər sonra. - Bir dənə də parlaq xatirə yoxdur. Anamdan od kimi qorxdum. Hər xırda-xırda cəzalandırıldım - bir sözlə, işə qəbul olunmuş kimi qazıldım. Nadir hallarda çubuqlar olmadan bir gün keçdi; Niyə cəzalandırıldığımı soruşmağa cəsarət edəndə anam qəti şəkildə dedi: “Bu barədə daha yaxşı bilməlisən, güman et”. Nəticədə, Turgenev tez-tez əsərlərinin mənfi qəhrəmanlarına ana xüsusiyyətlərini bəxş edirdi. Bunlar “Mumu” ​​hekayəsindəki xanımın, “İlk məhəbbət”dəki ananın, “Punin və Baburin”dəki nənənin, “Ustadın öz kabineti”ndəki xanımın obrazlarıdır.

Sergey Nikolaevich Turgenev 1793 - 1834 Köhnə zadəgan ailəsindən idi. Hussar zabiti, bütün var-dövlətini karusa və kartlara xərcləyən yoxsul bir zadəgan. 1810-cu ildə süvari alayında xidmət etməyə başladı. Borodino döyüşünün iştirakçısı olub. Hərbi ordeni ilə təltif edilmişdir. Zəkasına, inkişafına və təsirli olmasına baxmayaraq, o, uğurlu karyera əldə edə bilmədi. Daha yüksək rütbələrlə münasibətlərə gəldikdə Sergey Nikolaeviç özünə inamsız və qorxaq bir adam olaraq qaldı. 1821-ci ildə təqaüdə çıxdı. Onun orta yaşlı, varlı Varvara Petrovna Lutovinova ilə evlənməsi isə hesablama məsələsi idi. Sergey Nikolayeviç heyrətamiz gözəlliyi ilə seçilirdi. Oğul İvan atasını "Rəbbin qarşısında qadın üzlərinin böyük balıqçısı" adlandırdı.

Sergey Nikolaeviçin oğlu İvanla çox çətin münasibəti var idi. O, demək olar ki, İvanın tərbiyəsində iştirak etmirdi, çünki o, öz həyatına qərq olmuşdu. İ. S. Turgenev xatırlayırdı: “Atamın mənə qəribə təsiri var idi... O, mənim azadlığıma hörmət edirdi... O, sadəcə, məni özünə buraxmadı...” Atasının obrazı qəhrəman Pyotr Vasilyeviçin prototipinə çevrildi. İ. S. Turgenevin E. L. Şaxovskaya ilə münasibətini təsvir etdiyi "İlk məhəbbət" əsərində. Sergey Nikolayeviç 1834-cü ildə Sankt-Peterburqda üç günlük dəhşətli əzabdan sonra vəfat etdi.

Uşaqlıq təəssüratları İvan Sergeeviç Turgenev 28 oktyabr (9 noyabr) 1818-ci ildə Oreldə zadəgan ailəsində anadan olmuşdur. Uşaqlıq illərini anasının Oryol vilayətinin Mtsensk rayonundakı Spasskoye-Lutovinovo zəngin mülkündə keçirdi. Turgenev anası Varvara Petrovna vasitəsilə Lutovinovların köhnə zadəgan ailəsinə mənsub idi. Lutovinovlar geniş və səxavətlə yaşadılar, özlərini heç nəyi inkar etmədilər, gücə aclıq və təmkinsiz təbiətlərini məhdudlaşdırmadılar. Valideyn qayğısı sayəsində Turgenev əla təhsil aldı. Uşaqlıqdan o, üç Avropa dilini - alman, fransız və ingilis dillərini oxuyub səlis danışıb, Spasski kitabxanasının mənəvi xəzinələri ilə tanış olub. Valideynlərinin evinin damı altında, Turgenev ailə hisslərinin poeziyasını yaşamaq üçün nəzərdə tutulmayıb. Yazıçının atası təsərrüfat işlərində iştirak etmirdi və anasına soyuq münasibət bəsləyirdi: o, Varvara Petrovna ilə sevgidən deyil, maddi rifahını yaxşılaşdırmaq üçün evlənir. Ana hər il daha şıltaq və şübhəli olur, şəxsi giley-güzarlarını ətrafdakılardan çıxarırdı.

Turgenev feodal istibdadının dağıdıcı təsirindən xalq arasından olan insanların etibarlı himayədarlığı ilə xilas oldu. Spassky bağında oğlan quş oxumağın mütəxəssisləri və biliciləri, mehriban və azad ruhlu insanlarla görüşdü. Buradan Mərkəzi Rusiya təbiətinə ehtiraslı məhəbbət inkişaf etdirdi. Evdə böyüyən aktyor və şair Leonti Serebryakov oğlan üçün əsl ana dili və ədəbiyyat müəllimi oldu.

Daha sonra Turgenev uşaqlığının bu xoşbəxt anlarını minnətdarlıqla xatırladı: “Rahat bir anı tutaraq, birdən-birə nağıl zahidi və ya yaxşı bir ruh kimi qarşısına çıxanda keçirdiyim hissi çatdırmaq mümkün deyil. qoltuğunun altında ağır bir kitabla məni və əyri barmağı və sirli bir göz qırpımı ilə gizlicə uzununa baş yelləyərək başı, qaşları, çiyinləri və bütün bədəni ilə heç kimin ardınca gedə bilmədiyi bağın dərinliklərinə və səhrasına işarə etdi. bizi və bizi tapmaq mümkün olmayan yerdə! . Oxumanın ilk səsləri nəhayət eşidilir! Ətrafdakı hər şey yox olur. . . yox, yox, uzaqlaşır, dumanla örtülür, yalnız dostluq və himayədar bir şey təəssüratı qoyur! Bu ağaclar, bu yaşıl yarpaqlar, bu hündür otlar bizi dünyanın qalan hissəsindən qoruyur; harda olduğumuzu, nə olduğumuzu heç kim bilmir - və poeziya bizimlədir, biz onunla hopmuşuq, biz ondan həzz alırıq, mühüm, böyük, gizli bir şey baş verir. . . "

Turgenevin ədəbi tərcümeyi-halı ilk əsəri poetik əsərlərlə başladı. 1838-1847-ci illərdə jurnallarda (“Paraşa”, “Torpaq sahibi”, “Andrey” və s.) lirik şeirlər və şeirlər yazıb çap etdirmişdir. Əvvəlcə Turgenevin poetik yaradıcılığı romantizm əlaməti altında inkişaf etdi, sonra realistik xüsusiyyətlər üstünlük təşkil etdi.

1847-ci ildən bəri Turgenevin ədəbi tərcümeyi-halında kəskin dəyişiklik baş verdi: o, şeiri tərk edərək nəsrə müraciət etdi. Turgenevin gələcək "Ovçunun qeydləri"ndən (1847-1852) ilk nəsr əsəri "Xor və Kaliniç" (1847). İfadələrin ritminə xüsusi həssaslığı və böyük musiqiliyi ilə seçilən Turgenevin nəsr yaradıcılığına da poetik təcrübə daxil oldu.

“Xor və Kaliniç” hekayəsində müəllif Oryol quberniyasının Jizdrinski rayonunda rastlaşdığı iki kişidən bəhs edir. Onlardan biri - Xor yanğından sonra ailəsi ilə uzaq meşədə məskunlaşmış, ticarətlə məşğul olmuş, ağasına müntəzəm olaraq haqqı ödəmiş, “inzibati rəhbər” və “rasionalist” kimi tanınırdı. İdealist Kaliniç isə əksinə, başı buludlarda idi, öz arvadından belə qorxur, ustaddan qorxur, həlim xasiyyətli idi; eyni zamanda qanı cazibədar edə, qorxuları aradan qaldıra və arılar üzərində gücə sahib idi. Dastançı yeni tanışları ilə çox maraqlanırdı; bir-birindən çox fərqli adamların söhbətlərinə zövqlə qulaq asırdı.

"Xor və Kaliniç". Elisabeth Böhm tərəfindən illüstrasiya.

“Ovçunun qeydləri” “Ovçunun qeydləri” İvan Sergeyeviç Turgenevin 1847-1851-ci illərdə “Sovremennik” jurnalında çap olunmuş və 1852-ci ildə ayrıca nəşr kimi nəşr edilmiş hekayələr toplusudur. Üç hekayə müəllif tərəfindən çox sonra yazılaraq topluya əlavə edilmişdir. Tədqiqatçılar kitaba daxil edilən əsərlərin janrı ilə bağlı yekdil fikrə malik deyillər: onlara esse və hekayə deyilir.

Liberallar Rusiyada liberal hərəkatın tarixi bu kursun əhatə dairəsindən kənardadır. Biz ancaq məhz bu dövrdə yaşamış və məncə, liberalizmin əsl nümayəndəsi, müəyyən mənada tipik rus liberalı olan İvan Turgenevdən danışacağıq. Turgenevin aparmaq istədiyi həyat tərzi hətta IV Fridrix Vilyamın Prussiyasında da mümkün idi. Rusiyada I Nikolayın dövründə, əksinə, belə bir həyat qeyri-mümkün idi və məncə, o erkən dövrdə Turgenevin Rusiyadakı mövcud rejimlə razılaşmamasının əsas səbəbi bu idi. Lakin o, Bakuninin tövsiyələrinə əməl etməkdən və siyasi mühacirətdən imtina etdi. Sonradan Rusiyaya qayıtdıqdan sonra Belinskinin güclü təsiri altına düşdü. Eyni zamanda - və məncə, bu, Turgenev və onun liberalizmi üçün də kifayət qədər xarakterikdir - kəndli məsələsini müzakirə edərkən o, müəyyən bir rasionalizm nümayiş etdirdi.

Slavofillərdən fərqli olaraq və sonradan Herzendən fərqli olaraq, o, rus kənd icmasının diqqətəlayiq keyfiyyətləri və imkanları haqqında heç bir illüziyaya sahib deyildi. Turgenev hökumətdən çox məyus oldu, lakin buna baxmayaraq, ona sadiq qaldı. O, Rusiyada konstruktiv inqilabın mümkün olduğuna inamını dərindən itirdiyindən və dağıdıcı inqilabdan da eyni dərəcədə qorxduğundan münasibətləri korlamaq və açıq tənqidə başlamaq istəmirdi. Turgenev gənc radikalları öz axmaq hərəkətləri ilə ölkədə təxribat törətməkdə və irticanı gücləndirməkdə ittiham edirdi. Ümumiyyətlə, o, 1860-cı illərdə Rusiyada inkişaf edən inqilabi hərəkatın olduğuna inanırdı. , xeyirdən çox zərər verir və arzuolunmaz nəticələrə gətirib çıxarır. O, eyni dərəcədə sərt şəkildə hökumətin reaksiyasına və o çətin vəziyyətə görə demək olar ki, eyni məsuliyyəti öz üzərinə götürən inqilabçılara qarşı idi, bu isə ona qapalı dairə kimi göründü: güclü reaksiya inqilabi hərəkatı gücləndirir, artan inqilabi hərəkat irticanı gücləndirir. .

Turgenevin həyatının son illəri Rusiyanın onun ədəbi xidmətlərini yüksək qiymətləndirdiyinin sevinclə dərk edilməsi ilə işıqlandırıldı. Yazıçının 1879 və 1880-ci illərdə vətəninə səfərləri onun istedadının səs-küylü bayramlarına çevrildi. Rusların alqışlarından sonra, 1879-cu ilin yayında Turgenev yeni bir uğur xəbərini aldı: İngiltərədə Oksford Universiteti "Ovçunun qeydləri" ilə kəndlilərin azad edilməsini təşviq etdiyinə görə ona hüquq elmləri doktoru dərəcəsi verdi. Bu uğurlar ruhlandırıcı idi. İki növ inqilabçı - rus və fransız haqqında böyük bir roman ideyası yetişməkdə idi. Turgenev sevindi: “Qoca qurumuş ağacdan təzə yarpaqlar, hətta budaqlar çıxacaqmı? Görək. “Ancaq 1882-ci ilin yanvarında sınaqlar başladı. Ağrılı bir xəstəlik - onurğa beyni xərçəngi yazıçını yatağa məhkum etdi. Turgenev 1882-ci il mayın 30-da qonaqpərvər Spasskiyə yola düşən yazıçı Ya.P.Polonskiyə yazırdı: “Spasskidə olanda məndən evimə, bağçama, gənc palıd ağacıma baş əy, vətənimə baş əy. , yəqin ki, bir daha görməyəcəyəm. “İvan Sergeeviç Turgenevin həyatı 1883-cü il avqustun 22-də (3 sentyabr) günorta saat ikidə kəsildi. Yazıçı Paris yaxınlığındakı Buqival şəhərində vəfat edib. Mərhumun vəsiyyətinə uyğun olaraq, sentyabrın 27-də onun cənazəsi Sankt-Peterburqa aparılıb.

İvan Turgenev ölüm yatağında. Volkovskoye qəbiristanlığında Turgenevin qəbirüstü büstü.

İvan Turgenev (1818-1883) dünya ədəbiyyatının klassiki kimi tanınan, 19-cu əsrin dünya şöhrətli rus nasiri, şairi, dramaturqu, tənqidçisi, memuarçısı və tərcüməçisidir. O, ədəbi klassikaya çevrilmiş, oxunması məktəb və universitet kurikulumları üçün məcburi olan bir çox görkəmli əsərlərin müəllifidir.

İvan Sergeeviç Turgenev 9 noyabr 1818-ci ildə anasının ailə mülkündə zadəgan ailəsində anadan olduğu Orel şəhərindən gəlir. Sergey Nikolayeviç, atası, oğlu Varvara Petrovnanın doğulmasından əvvəl kürsü alayında xidmət edən təqaüdçü hussar, anası köhnə zadəgan ailəsinin nümayəndəsidir. İvandan başqa ailənin daha bir böyük oğlu Nikolay var idi.Balaca Turgenevlərin uşaqlığı çoxsaylı qulluqçuların sayıq nəzarəti altında və analarının olduqca çətin və əyilməz xasiyyətinin təsiri altında keçdi. Ana özünəməxsus nüfuzu və xarakterinin sərtliyi ilə seçilsə də, kifayət qədər savadlı və maariflənmiş qadın kimi tanınırdı və övladlarını elm və bədii ədəbiyyatla maraqlandırırdı.

Əvvəlcə oğlanlar evdə təhsil alırdılar, ailə paytaxta köçdükdən sonra təhsillərini orada müəllimlərlə davam etdirirdilər. Sonra Turgenevlər ailəsi üçün yeni bir taleyin - İvan Turgenevin yaşadığı və bir neçə nüfuzlu pansionatda tərbiyə aldığı xaricə səyahət və sonrakı həyat gəlir. Evə gəldikdən sonra (1833), on beş yaşında Moskva Dövlət Universitetinin Ədəbiyyat fakültəsinə daxil olur. Böyük oğlu Nikolay qarovul süvarisi olduqdan sonra ailə Sankt-Peterburqa köçür, kiçik İvan isə yerli universitetin fəlsəfə fakültəsinin tələbəsi olur. 1834-cü ildə Turgenevin qələmindən romantizm ruhu ilə (o dövrdə dəbdə olan bir cərəyan) aşılanmış ilk poetik misralar meydana çıxdı. Poetik sözlər onun müəllimi və müəllimi Pyotr Pletnev (A.S.Puşkinin yaxın dostu) tərəfindən yüksək qiymətləndirilmişdir.

1837-ci ildə Sankt-Peterburq Universitetini bitirdikdən sonra Turgenev təhsilini xaricdə davam etdirmək üçün ayrıldı, burada Berlin Universitetində mühazirə və seminarlarda iştirak etdi, eyni zamanda Avropanı gəzdi. Moskvaya qayıdıb magistratura imtahanlarını uğurla verən Turgenev Moskva Universitetinin professoru olmağa ümid edir, lakin bütün Rusiya universitetlərində fəlsəfə kafedralarının ləğvi ilə əlaqədar bu arzunun gerçəkləşməsi mümkün deyil. O dövrdə Turgenev ədəbiyyatla getdikcə daha çox maraqlandı, bir neçə şeiri "Otechestvennıe zapiski" qəzetində dərc olundu, 1843-cü ilin yazında "Paraşa" şeirinin yer aldığı ilk kiçik kitabının çıxdığı vaxt idi. nəşr edilmişdir.

1843-cü ildə anasının təkidi ilə Daxili İşlər Nazirliyinin nəzdində “xüsusi idarə”də vəzifəli şəxs olur və iki il orada xidmət edir, sonra təqaüdə çıxır. Oğlunun həm karyerada, həm də şəxsi baxımdan ümidlərini doğrultmadığından narazı olan hökmdar və iddialı bir ana (özünə layiqli uyğunluq tapmadı və hətta bir qadınla münasibətdən qeyri-qanuni qızı Pelageya var idi. tikişçi), ona dəstək olmaqdan imtina edir və Turgenev əldən-ağza yaşayıb borca ​​girir.

Məşhur tənqidçi Belinski ilə tanışlıq Turgenevin yaradıcılığını realizmə çevirdi və o, poetik və ironik-təsvirli şeirlər, tənqidi məqalələr və hekayələr yazmağa başladı.

1847-ci ildə Turgenev "Xor və Kaliniç" hekayəsini Nekrasovun "Ovçunun qeydlərindən" alt başlığı ilə nəşr etdirdiyi Sovremennik jurnalına gətirdi və bununla da Turgenevin əsl ədəbi fəaliyyəti başladı. 1847-ci ildə müğənni Pauline Viardotu sevdiyinə görə (onunla 1843-cü ildə qastrol səfərinə gəldiyi Sankt-Peterburqda tanış oldu) uzun müddət Rusiyanı tərk etdi və əvvəlcə Almaniyada, sonra Fransada yaşadı. Xaricdə yaşayarkən bir neçə dramatik pyes yazılıb: “Sərbəst yükləyici”, “Bakalavr”, “Ölkədə bir ay”, “Əyalət qadını”.

1850-ci ildə yazıçı Moskvaya qayıtdı, "Sovremennik" jurnalında tənqidçi işlədi və 1852-ci ildə "Ovçunun qeydləri" adlı esselər kitabını nəşr etdi. Eyni zamanda, Nikolay Vasilyeviç Qoqolun ölümündən təsirlənərək, çar sezurası tərəfindən rəsmən qadağan edilmiş nekroloq yazıb nəşr etdirdi. Bunun ardınca bir aylıq həbs, Oryol quberniyasını tərk etmək hüququ olmadan ailə mülkünə deportasiya və xaricə səyahətə qadağa qoyulur (1856-cı ilə qədər). Sürgündə “Mumu”, “Meyxana”, “Əlavə adamın gündəliyi”, “Yakov Pasınkov”, “Yazışmalar” hekayələri, “Rudin” (1855) romanı yazılıb.

Xaricə səyahət qadağası başa çatdıqdan sonra Turgenev ölkəni tərk etdi və iki il Avropada yaşadı. 1858-ci ildə vətəninə qayıdıb “Asya” hekayəsini nəşr etdirdi; tənqidçilər arasında dərhal qızğın mübahisələr və mübahisələr alovlandı. Sonra "Soylu yuva" (1859), 1860 - "Ərəfədə" romanı doğuldu. Bundan sonra Turgenev Nekrasov və Dobrolyubov kimi radikal yazıçılardan ayrıldı, Lev Tolstoyla mübahisə etdi və hətta sonuncu onu duelə çağırdı və nəticədə sülhlə başa çatdı. 1862-ci ilin fevralı - "Atalar və oğullar" romanının nəşri, burada müəllif artan sosial böhran şəraitində nəsillərin artan münaqişəsinin faciəsini göstərdi.

1863-cü ildən 1883-cü ilə qədər Turgenev əvvəlcə Viardot ailəsi ilə Baden-Badendə, sonra Parisdə yaşamış, Rusiyada baş verən hadisələrlə maraqlanmaqdan vaz keçməmiş, Qərbi Avropa və rus yazıçıları arasında bir növ vasitəçi rolunu oynamışdır. Xaricdə yaşadığı müddətdə "Ovçunun qeydləri" əlavə edildi, "Saatlar", "Punin və Baburin" hekayələri yazılmış və bütün romanlarının həcminə görə ən böyüyü olan "Noyabr" yazılmışdır.

Turgenev Viktor Hüqo ilə birlikdə 1878-ci ildə Parisdə keçirilən Birinci Beynəlxalq Yazıçılar Konqresinin həmsədri, 1879-cu ildə yazıçı İngiltərənin ən qədim universitetinin - Oksfordun fəxri doktoru seçildi. Turgenevski tənəzzülə uğradığı illərdə ədəbi fəaliyyətlə məşğul olmağı dayandırmadı və ölümündən bir neçə ay əvvəl “Nəsrdə şeirlər”, yüksək lirizm dərəcəsi ilə seçilən nəsr fraqmentləri və miniatürlər nəşr olundu.

Turgenev 1883-cü ilin avqustunda Fransanın Bugival şəhərində (Paris ətrafı) ağır xəstəlikdən vəfat etdi. Mərhumun vəsiyyətində yazılmış son vəsiyyətinə uyğun olaraq, onun cənazəsi Rusiyaya aparılaraq Sankt-Peterburqdakı Volkovo qəbiristanlığında dəfn edilib.

İvan Sergeyeviç Turgenev. 28 oktyabr (9 noyabr) 1818-ci ildə Oreldə anadan olub - 22 avqust (3 sentyabr) 1883-cü ildə Bugivalda (Fransa) vəfat edib. Rus realist yazıçısı, şairi, publisisti, dramaturqu, tərcüməçisi. 19-cu əsrin ikinci yarısında rus ədəbiyyatının inkişafına ən böyük töhfə verən klassiklərdən biri. İmperator Elmlər Akademiyasının rus dili və ədəbiyyatı kateqoriyası üzrə müxbir üzvü (1860), Oksford Universitetinin fəxri doktoru (1879).

Onun yaratdığı bədii sistem təkcə rus deyil, 19-cu əsrin ikinci yarısının Qərbi Avropa romanlarının poetikasına təsir göstərmişdir. İvan Turgenev rus ədəbiyyatında ilk olaraq "yeni insanın" şəxsiyyətini - altmışıncı illəri, onun mənəvi keyfiyyətlərini və psixoloji xüsusiyyətlərini öyrənməyə başladı, onun sayəsində "nihilist" termini rus dilində geniş istifadə olunmağa başladı. O, rus ədəbiyyatının və dramaturgiyasının Qərbdə təbliğatçısı olub.

I. S. Turgenevin əsərlərinin öyrənilməsi Rusiyada ümumtəhsil məktəbi proqramlarının məcburi hissəsidir. Ən məşhur əsərləri “Ovçunun qeydləri” hekayələr silsiləsi, “Mumu” ​​povesti, “Asya” povesti, “Soylu yuva”, “Atalar və oğullar” romanlarıdır.


İvan Sergeyeviç Turgenevin ailəsi qədim Tula zadəganları, Turgenevlər ailəsindən idi. Xatirə kitabında gələcək yazıçının anası yazırdı: “1818-ci il oktyabrın 28-də, bazar ertəsi günü səhər saat 12-də Oreldə, evində, 12 düym boyunda bir oğlu İvan dünyaya gəldi. Noyabrın 4-də vəftiz olundu, Fedor Semenoviç Uvarov və onun bacısı Fedosya Nikolaevna Teplova.

İvanın atası Sergey Nikolayeviç Turgenev (1793-1834) o vaxt süvari alayında xidmət edirdi. Yaraşıqlı süvari mühafizəçisinin qayğısız həyat tərzi onun maliyyə vəziyyətini alt-üst etdi və vəziyyətini yaxşılaşdırmaq üçün 1816-cı ildə orta yaşlı, yaraşıqsız, lakin çox varlı Varvara Petrovna Lutovinova (1787-1850) ilə rahat nikah bağladı. 1821-ci ildə atam kuryer alayının polkovniki rütbəsi ilə təqaüdə çıxdı. İvan ailənin ikinci oğlu idi.

Gələcək yazıçının anası Varvara Petrovna varlı bir zadəgan ailəsindən idi. Onun Sergey Nikolaeviçlə evliliyi xoşbəxt deyildi.

Ata 1834-cü ildə öldü, üç oğlu qaldı - Nikolay, İvan və Sergey epilepsiyadan erkən öldü. Ana hökmdar və despotik bir qadın idi. Özü də erkən yaşlarında atasını itirmiş, anasının (sonralar nəvəsi onu “Ölüm” essesində yaşlı qadın kimi təsvir etmişdir) qəddar münasibətindən və onu tez-tez döyən zorakı, içkili ögey atadan əziyyət çəkirdi. Davamlı döyülmələr və alçaldılmalar səbəbiylə daha sonra əmisinin yanına köçdü, ölümündən sonra möhtəşəm bir mülkün və 5000 ruhun sahibi oldu.

Varvara Petrovna çətin qadın idi. Feodal vərdişləri onun yaxşı oxunması və savadlı olması ilə yanaşı mövcud idi, o, uşaq böyütmək qayğısını ailə despotizmi ilə birləşdirdi. İvan da sevimli oğlu hesab edilməsinə baxmayaraq, ana tərəfindən döyüldü. Tez-tez fransız və alman repetitorları dəyişdirilərək uşağa savad öyrədilib.

Varvara Petrovnanın ailəsində hamı bir-biri ilə yalnız fransızca danışırdı, hətta evdə dualar da fransızca oxunurdu. O, çox səyahət etdi və maarifçi qadın idi, çox oxuyur, həm də əsasən fransızca. Lakin onun ana dili və ədəbiyyatı ona yad deyildi: özü də əla, obrazlı rus nitqinə malik idi və Sergey Nikolaeviç ataları olmayanda uşaqlardan ona rus dilində məktublar yazmağı tələb edirdi.

Turgenevlər ailəsi V. A. Jukovski və M. N. Zaqoskin ilə əlaqə saxlayırdı. Varvara Petrovna ən son ədəbiyyatı izləyir, N.M.Karamzinin, V.A.Jukovskinin əsərlərini yaxşı bilirdi və oğluna məktublarında asanlıqla sitat gətirirdi.

Rus ədəbiyyatına məhəbbət gənc Turgenevdə də təhkimli valetlərdən biri (sonralar "Punin və Baburin" hekayəsində Puninin prototipi oldu) tərəfindən aşılanmışdır. İvan Turgenev doqquz yaşına qədər anasının Oryol vilayətinin Mtsensk şəhərindən 10 km aralıda yerləşən Spasskoye-Lutovinovo irs mülkündə yaşayırdı.

1827-ci ildə Turgenevlər övladlarına təhsil vermək üçün Moskvada məskunlaşaraq Samotekdə ev alırlar. Gələcək yazıçı əvvəlcə Weidenhammer internat məktəbində oxudu, sonra Lazarev İnstitutunun direktoru İ.F.Krause ilə internat evi oldu.

1833-cü ildə, 15 yaşında Turgenev Moskva Universitetinin ədəbiyyat fakültəsinə daxil olur. Eyni zamanda, onlar da burada təhsil alırdılar. Bir il sonra, İvanın böyük qardaşı Qvardiya Artilleriyasına qoşulduqdan sonra ailə Sankt-Peterburqa köçdü, İvan Turgenev burada Sankt-Peterburq Universitetinin fəlsəfə fakültəsinə keçdi. Universitetdə Qərb məktəbinin gələcək məşhur alim-tarixçisi T. N. Qranovski onun dostu oldu.

Turgenev əvvəlcə şair olmaq istəyirdi. 1834-cü ildə üçüncü kurs tələbəsi kimi o, iambik pentametrdə dramatik bir şeir yazdı. "Steno". Gənc müəllif bu yazı nümunələrini müəllimi, rus ədəbiyyatı professoru P. A. Pletnevə göstərmişdir. Mühazirələrindən birində Pletnev müəllifliyini açıqlamadan bu şeiri olduqca ciddi şəkildə təhlil etdi, eyni zamanda "müəllifdə bir şey" olduğunu da etiraf etdi.

Bu sözlər gənc şairi daha bir sıra şeirlər yazmağa sövq etdi, onlardan ikisini Pletnev 1838-ci ildə redaktoru olduğu Sovremennik jurnalında dərc etdirdi. Onlar “....въ” imzası ilə dərc olunublar. Debüt şeirləri "Axşam" və "Tibb Zöhrəsinə" idi. Turgenevin ilk nəşri 1836-cı ildə çıxdı - Xalq Təhsili Nazirliyinin jurnalında o, A. N. Muravyovun "Müqəddəs yerlərə səyahətdə" ətraflı icmalını dərc etdi.

1837-ci ilə qədər o, artıq yüzə yaxın qısa şeir və bir neçə şeir (yarımçıq qalmış “Qocanın nağılı”, “Dənizdə sakitlik”, “Aylı gecədə fantasmaqoriya”, “Yuxu”) yazmışdı.

1836-cı ildə Turgenev universiteti tam tələbə dərəcəsi ilə bitirdi. Elmi fəaliyyət arzusunda olan o, növbəti il ​​buraxılış imtahanını verib namizədlik dərəcəsini aldı.

1838-ci ildə Almaniyaya getdi, burada Berlində məskunlaşdı və ciddi şəkildə təhsil almağa başladı. Berlin Universitetində o, Roma və Yunan ədəbiyyatı tarixinə dair mühazirələrdə iştirak edir, evdə isə qədim yunan və latın dillərinin qrammatikasını öyrənirdi. Qədim dilləri bilməsi ona qədim klassikləri səlis oxumağa imkan verirdi.

1839-cu ilin mayında Spasskidəki köhnə ev yandı və Turgenev vətəninə qayıtdı, lakin artıq 1840-cı ildə Almaniya, İtaliya və Avstriyaya səfər edərək yenidən xaricə getdi. Frankfurt-Mayndə bir qızla görüşündən təsirlənən Turgenev sonradan hekayə yazır "Bahar suları".

1841-ci ildə İvan Lutovinovoya qayıtdı.

1842-ci ilin əvvəlində o, fəlsəfə magistri dərəcəsi üçün imtahana buraxılmaq üçün Moskva Universitetinə müraciət etdi, lakin o zaman universitetdə tam ştatlı fəlsəfə professoru yox idi və onun xahişi rədd edildi. Moskvada iş tapa bilməyən Turgenev, Sankt-Peterburq Universitetində yunan və latın filologiyası üzrə magistratura pilləsi üçün latın dilində imtahandan qənaətbəxş şəkildə keçdi və ədəbiyyat şöbəsi üçün dissertasiya yazdı. Lakin bu zaman elmi fəaliyyətə həvəs soyumuş, ədəbi yaradıcılıq getdikcə daha çox cəlb olunmağa başlamışdı.

Dissertasiya müdafiə etməkdən imtina edərək, o 1844-cü ilə qədər Daxili İşlər Nazirliyində kollegial katib rütbəsi ilə xidmət etmişdir..

1843-cü ildə Turgenev "Paraşa" poemasını yazdı. Həqiqətən müsbət rəyə ümid etməsə də, nüsxəni V.G. Belinskiyə apardı. Belinski iki ay sonra "Oteçestvennıe zapiski"də öz icmalını dərc etdirərək Paraşanı təriflədi. Həmin vaxtdan onların tanışlığı başlayıb, sonralar möhkəm dostluğa çevrilib. Turgenev hətta Belinskinin oğlu Vladimirin xaç atası idi.

1843-cü ilin noyabrında Turgenev bir şeir yaratdı "Dumanlı səhər", A.F.Gedicke və G.L.Catoire də daxil olmaqla, bir neçə bəstəkar tərəfindən illər ərzində musiqiyə qoyulmuşdur. Bununla belə, ən məşhuru ilkin olaraq “Abaza Musiqisi” imzası ilə nəşr olunan romantik versiyadır. Onun V.V.Abaza, E.A.Abaza və ya Yu.F.Abaza məxsus olub-olmaması qəti şəkildə müəyyən edilməmişdir. Nəşr edildikdən sonra şeir Turgenevin bu zaman tanış olduğu Pauline Viardot-a sevgisinin əksi kimi qəbul edildi.

1844-cü ildə bir şeir yazılmışdır "Pop" Yazıçının özü bunu daha çox əyləncəli, heç bir "dərin və əhəmiyyətli fikirlərdən" məhrum olaraq xarakterizə etdi. Buna baxmayaraq, şeir anti-klerikal mahiyyəti ilə ictimaiyyətin marağına səbəb olmuşdur. Şeir Rusiya senzurası ilə kəsildi, lakin xaricdə bütövlükdə nəşr olundu.

1846-cı ildə "Breter" və "Üç portret" hekayələri nəşr olundu. Turgenevin ikinci hekayəsi olan "Breter"də yazıçı Lermontovun təsiri ilə duruşunu gözdən salmaq istəyi arasındakı mübarizəni təsəvvür etməyə çalışdı. Onun üçüncü hekayəsi olan “Üç portret”in süjeti Lutovinovlar ailəsinin xronikasından götürülüb.

1847-ci ildən İvan Turgenev dəyişdirilmiş Sovremennikdə iştirak etdi, burada N. A. Nekrasov və P. V. Annenkovla yaxınlaşdı. Jurnalda onun “Müasir qeydlər” adlı ilk felyetonu çap olundu, ilk fəsilləri çap olunmağa başladı. "Ovçunun qeydləri". “Sovremennik”in elə ilk sayında məşhur kitabın saysız-hesabsız nəşrlərini açan “Xor və Kaliniç” hekayəsi çap olundu. Oxucuların diqqətini hekayəyə cəlb etmək üçün redaktor İ.İ.Panayev tərəfindən “Ovçunun qeydlərindən” alt başlığı əlavə edilmişdir. Hekayənin uğuru çox böyük oldu və bu, Turgenevə eyni tipli bir sıra başqa əsərlər yazmaq fikrini verdi.

1847-ci ildə Turgenev və Belinski xaricə getdilər və 1848-ci ildə Parisdə yaşadılar və burada inqilabi hadisələrin şahidi oldular.

Girovların öldürülməsinin, çoxsaylı hücumların, Fevral Fransız İnqilabının barrikadalarının qurulması və yıxılmasının şahidi olan o, ümumən inqilablara qarşı həmişəlik dərin ikrah hissi yaşadı. Bir az sonra A.I.Herzenlə yaxınlaşdı və Oqarevin həyat yoldaşı N.A.Tuçkovaya aşiq oldu.

1840-cı illərin sonu - 1850-ci illərin əvvəlləri Turgenevin dramaturgiya sahəsində ən gərgin fəaliyyəti və dramaturgiya tarixi və nəzəriyyəsi məsələləri üzərində düşünmə dövrü oldu.

1848-ci ildə “Harada arıqdır, orda qırılır” və “Sərbəst yükləyici”, 1849-cu ildə “Rəhbərdə səhər yeməyi” və “Bakalavr”, 1850-ci ildə “Ölkədə bir ay”, 1851-ci ildə “Sərbəst” pyeslərini yazıb. m - "Əyalət". Bunlardan “Sərbəst yükləyici”, “Bakalavr”, “Əyalət qadını” və “Yurdda bir ay” mükəmməl səhnə performansları sayəsində uğur qazanıb.

Dram sənətinin ədəbi texnikasına yiyələnmək üçün yazıçı Şekspirin tərcümələri üzərində də işləyib. Eyni zamanda, o, Şekspirin dramatik üsullarını köçürməyə çalışmadı, yalnız onun obrazlarını şərh etdi və müasirləri-dramaturqların Şekspirin yaradıcılığından nümunə kimi istifadə etmək və onun teatr texnikalarını götürmək cəhdləri Turgenevin qıcıqlanmasına səbəb oldu. 1847-ci ildə o yazırdı: “Şekspirin kölgəsi bütün dramatik yazıçıların üzərinə düşür; onlar xatirələrdən qurtula bilmirlər; Bu bədbəxtlər çox oxuyub, çox az yaşadılar”.

1850-ci ildə Turgenev Rusiyaya qayıtdı, lakin elə həmin il vəfat edən anasını heç görmədi. Qardaşı Nikolay ilə birlikdə anasının böyük sərvətini bölüşdü və mümkünsə, miras aldığı kəndlilərin çətinliklərini yüngülləşdirməyə çalışdı.

Qoqolun ölümündən sonra Turgenev nekroloq yazdı, Peterburq senzurası buna icazə vermədi. Onun narazılığının səbəbi, Sankt-Peterburq Senzura Komitəsinin sədri M. N. Musin-Puşkinin dediyi kimi, “belə yazıçı haqqında belə həvəslə danışmaq cinayətdir” idi. Sonra İvan Sergeeviç məqaləni Moskvaya göndərdi, V.P.Botkinə, o, “Moskovskie vedomosti”də dərc etdirdi. Hakimiyyət mətndə bir üsyan gördü və müəllif köçən bir evə yerləşdirildi və burada bir ay qaldı. Mayın 18-də Turgenev doğma kəndinə sürgün edildi və yalnız qraf A.K.Tolstoyun səyləri sayəsində iki ildən sonra yazıçı yenidən paytaxtlarda yaşamaq hüququ qazandı.

Sürgünün əsl səbəbi Qoqolun nekroloqu deyil, Belinskiyə rəğbətdə özünü göstərən Turgenevin fikirlərinin həddindən artıq radikallığı, şübhəli tez-tez xaricə səfərlər, təhkimlilər haqqında rəğbət dolu hekayələr və mühacir Herzenin Turgenev haqqında tərifli bir baxışı olduğuna dair bir fikir var. .

“Ovçunun qeydləri”nin nəşrinə icazə verən senzor Lvov I Nikolayın şəxsi əmri ilə xidmətdən uzaqlaşdırıldı və pensiyasından məhrum edildi.

Rusiya senzurası “Ovçunun qeydləri”nin təkrar nəşrini də qadağan etdi, bu addımı Turgenevin bir tərəfdən təhkimliləri poetikləşdirməsi, digər tərəfdən isə “bu kəndlilərin zülmə məruz qalması, torpaq sahiblərinin özlərini nalayiq və qeyri-qanuni aparması... nəhayət, daha rahat olması ilə izah edir. kəndlinin azad yaşaması üçün”

Turgenev Spasskidə sürgündə olarkən ova gedir, kitab oxuyur, hekayələr yazır, şahmat oynayır, o dövrdə Spasskidə yaşayan A.P.Tyutçeva və onun bacısının ifasında Bethovenin “Koriolan” əsərini dinləyir, vaxtaşırı basqınlara məruz qalırdı. polis məmuru tərəfindən.

“Ovçunun qeydləri”nin əksəriyyəti yazıçı tərəfindən Almaniyada yaradılmışdır.

"Ovçunun qeydləri" 1854-cü ildə Parisdə ayrıca nəşrdə nəşr olundu, baxmayaraq ki, Krım müharibəsinin əvvəlində bu nəşr anti-Rusiya təbliğatı xarakteri daşıyırdı və Turgenev keyfiyyətsizliyinə etirazını açıq şəkildə bildirməyə məcbur oldu. Ernest Charrière tərəfindən fransızca tərcümə. I Nikolayın ölümündən sonra yazıçının dörd mühüm əsəri bir-birinin ardınca nəşr olundu: “Rudin” (1856), “Soylu yuva” (1859), “Ərəfədə” (1860) və “Atalar və oğullar”. (1862).

1855-ci ilin payızında Turgenevin dost dairəsi genişlənir. Həmin ilin sentyabrında Tolstoyun “Meşəni kəsmək” hekayəsi Sovremennik-də İ. S. Turgenevə ithaf ilə nəşr olundu.

Turgenev qarşıdan gələn Kəndli İslahatının müzakirəsində fəal iştirak etdi, müxtəlif kollektiv məktubların, suverenitə ünvanlanan müraciətlərin, etirazların layihələrinin hazırlanmasında və s.

1860-cı ildə Sovremennik "Əsl gün nə vaxt gələcək?" Məqaləsini dərc etdi, burada tənqidçi "Ərəfədə" yeni romanı və ümumiyyətlə Turgenevin yaradıcılığı haqqında çox yaltaq danışdı. Buna baxmayaraq, Turgenev Dobrolyubovun romanı oxuduqdan sonra çıxardığı geniş nəticələrlə kifayətlənmədi. Dobrolyubov Turgenevin yaradıcılığı ideyasını liberal Turgenevin barışa bilmədiyi Rusiyanın yaxınlaşan inqilabi çevrilməsi hadisələri ilə əlaqələndirdi.

1862-ci ilin sonunda Turgenev "London təbliğatçıları ilə əlaqədə ittiham olunan şəxslər" işi üzrə 32 nəfərin məhkəməsində iştirak etdi. Səlahiyyətlilər dərhal Senatda görünməyi əmr etdikdən sonra Turgenev suverenə məktub yazmaq qərarına gəldi, onu "tamamilə müstəqil, lakin vicdanlı" əqidəsinə sadiq olduğuna inandırmağa çalışdı. O, sorğu nöqtələrinin Parisdə ona göndərilməsini istəyib. Sonda o, 1864-cü ildə Senatda dindirilmək üçün Rusiyaya getməyə məcbur oldu və burada bütün şübhələri özündən uzaqlaşdıra bildi. Senat onu təqsirsiz hesab edib. Turgenevin şəxsən İmperator II Aleksandra müraciəti Herzenin “Zəng”də ödlü reaksiyasına səbəb oldu.

1863-cü ildə Turgenev Baden-Badendə məskunlaşdı. Yazıçı Qərbi Avropanın mədəni həyatında fəal iştirak etmiş, Almaniyanın, Fransanın və İngiltərənin ən böyük yazıçıları ilə tanışlıqlar qurmuş, rus ədəbiyyatını xaricdə təbliğ etmiş və rus oxucularını müasir Qərb müəlliflərinin ən yaxşı əsərləri ilə tanış etmişdir. Onun tanışları və ya müxbirləri arasında Fridrix Bodenştedt, Uilyam Tekerey, Henri Ceyms, Çarlz Sen-Büv, Hippolit Taine, Prosper Merim, Ernest Renan, Teofil Qotye, Edmond Qonkur, Alfons Daudet, .

Xaricdə yaşamasına baxmayaraq, Turgenevin bütün düşüncələri hələ də Rusiya ilə bağlı idi. O, bir roman yazdı "Tüstü"(1867) rus cəmiyyətində çoxlu mübahisələrə səbəb oldu. Müəllifin fikrincə, hamı romanı danladı: "həm qırmızı, həm ağ, həm yuxarı, həm aşağıda, həm də yan tərəfdən - xüsusən də yan tərəfdən."

1868-ci ildə Turgenev "Avropa bülleteni" liberal jurnalının daimi müəllifi oldu və M. N. Katkov ilə əlaqələri kəsdi.

1874-cü ildən məşhurdur Bakalavrın "beşlik şam yeməyi" - Flaubert, Edmond Goncourt, Daudet, Zola və Turgenev. İdeya Floberə məxsus idi, lakin onlarda əsas rol Turgenevə verildi. Nahar ayda bir dəfə keçirilirdi. Onlar müxtəlif mövzular qaldırdılar - ədəbiyyatın xüsusiyyətləri haqqında, fransız dilinin quruluşu haqqında, hekayələr danışdılar və sadəcə dadlı yeməklərdən həzz aldılar. Şam yeməyi təkcə Paris restoranlarında deyil, həm də yazıçıların öz evlərində keçirilirdi.

1878-ci ildə Parisdə keçirilən beynəlxalq ədəbiyyat konqresində yazıçı vitse-prezident seçilir.

18 iyun 1879-cu ildə o, Oksford Universitetinin fəxri doktoru adına layiq görülür, baxmayaraq ki, universitet ondan əvvəl heç bir fantastika yazıçısına belə bir şərəf verməmişdi.

1870-ci illərdə yazıçının düşüncələrinin bəhrəsi onun romanlarının həcminə görə ən böyüyü oldu - "Yeni"(1877), bu da tənqid edilmişdir. Məsələn, o, bu romanı avtokratiyaya xidmət kimi qiymətləndirirdi.

1878-ci ilin aprelində Lev Tolstoy Turgenevi aralarındakı bütün anlaşılmazlıqları unutmağa dəvət etdi və Turgenev məmnuniyyətlə razılaşdı. Dostluq münasibətləri və yazışmalar bərpa olundu. Turgenev Qərb oxucularına müasir rus ədəbiyyatının, o cümlədən Tolstoy yaradıcılığının əhəmiyyətini izah edirdi. Ümumiyyətlə, İvan Turgenev rus ədəbiyyatının xaricdə təbliğində böyük rol oynayıb.

Bununla belə, "Cinlər" romanında Turgenevi "böyük yazıçı Karmazinov" - özünü dahi hesab edən və xaricdə gizlənən uca səsli, xırda, köhnəlmiş və praktiki olaraq babat bir yazıçı kimi təsvir etdi. Həmişə ehtiyacı olan Dostoyevskinin Turgenevə belə münasibəti, digər şeylər arasında, Turgenevin nəcib həyatında etibarlı mövqeyi və o dövrlər üçün çox yüksək ədəbi qonorarla bağlı idi: “Turgenevə “Soylu yuva”sına görə (axırda oxudum. Çox yaxşı) Katkovun özü (ondan bir vərəq üçün 100 rubl istəyirəm) 4000 rubl, yəni bir vərəq üçün 400 rubl verdim. Mənim dostum! Mən yaxşı bilirəm ki, Turgenevdən pis yazıram, amma çox da pis yazıram və nəhayət, ümid edirəm ki, heç də pis yazmayacam. Niyə mən öz ehtiyaclarımla cəmi 100 rubl, hər biri 400 olmaqla 2000 canı olan Turgenev alıram?”

Turgenev, Dostoyevskiyə qarşı düşmənçiliyini gizlətmədən, 1882-ci ildə (Dostoyevskinin ölümündən sonra) M.E.Saltıkov-Şedrinə yazdığı məktubda da rəqibinə aman vermədi və onu “rus Markiz de Sad” adlandırdı.

Onun 1878-1881-ci illərdə Rusiyaya səfərləri əsl zəfər idi. 1882-ci ildə onun adi podaqra ağrısının kəskinləşməsi xəbəri daha da narahatedici idi.

1882-ci ilin yazında xəstəliyin ilk əlamətləri aşkar edildi, tezliklə Turgenev üçün ölümcül oldu. Ağrıdan müvəqqəti rahatlaşaraq işinə davam etdi və ölümündən bir neçə ay əvvəl onun həyata, vətənlə, sənətlə vidalaşmasına çevrilən “Nəsrdə şeirlər”in birinci hissəsini - lirik miniatürlər silsiləsində nəşr etdi.

Parisli həkimlər Şarko və Jakko yazıçıya angina pektorisi diaqnozu qoyublar. Tezliklə qabırğaarası nevralgiya ona qoşuldu. Turgenev sonuncu dəfə 1881-ci ilin yayında Spasski-Lutovinovoda olub. Xəstə yazıçı qışı Parisdə keçirdi, yayda isə onu Buqivala, Viardot malikanəsinə apardılar.

1883-cü ilin yanvarına qədər ağrı o qədər şiddətləndi ki, morfinsiz yata bilmədi. O, qarnının aşağı hissəsindəki neyromanı çıxarmaq üçün cərrahiyyə əməliyyatı keçirdi, lakin onurğanın döş nahiyəsində ağrıları aradan qaldırmadığı üçün cərrahiyyə az kömək etdi. Xəstəlik irəlilədi; mart və aprel aylarında yazıçı o qədər əziyyət çəkdi ki, ətrafındakılar qismən morfin qəbulundan qaynaqlanan ağılların anlıq bulanıqlığını hiss etməyə başladılar.

Yazıçı onun qaçılmaz ölümünü tam dərk edirdi və onu yerimək və ya sadəcə ayaq üstə durmaq qabiliyyətindən məhrum edən xəstəliyin nəticələri ilə barışmışdı.

“Ağılsız ağrılı xəstəliklə ağlasığmaz güclü orqanizm” (P.V. Annenkov) arasındakı qarşıdurma 1883-cü il avqustun 22-də (3 sentyabr) Paris yaxınlığındakı Buqivalda başa çatdı. İvan Sergeyeviç Turgenev miksosarkomadan (onurğa sümüklərinin bədxassəli şişi) öldü. Həkim S.P.Botkin ifadə verib ki, ölümün əsl səbəbi yalnız yarılmadan sonra aydınlaşdırılıb, onun beyninin də fizioloqlar tərəfindən ölçülməsi zamanı. Məlum oldu ki, beyni ölçülənlər arasında İvan Sergeeviç Turgenev ən böyük beyinə sahib idi (2012 qram, bu, orta çəkidən demək olar ki, 600 qram çoxdur).

Turgenevin ölümü pərəstişkarları üçün böyük bir şok oldu və çox təsirli bir dəfn mərasimi ilə nəticələndi. Dəfn mərasimindən əvvəl Parisdə dörd yüzdən çox insanın iştirak etdiyi yas mərasimləri keçirilib. Onların arasında ən azı yüz fransız var idi: Edmond Abou, Jules Simon, Emil Ogier, Emil Zola, Alphonse Daudet, Juliette Adam, rəssam Alfred Dieudonnet, bəstəkar Jül Massenet. Ernest Renan matəm iştirakçılarına səmimi nitqlə müraciət etdi.

Hətta Verjbolovo sərhəd stansiyasından dayanacaqlarda anım mərasimləri keçirilirdi. Sankt-Peterburq Varşava vağzalının platformasında yazıçının tabutu ilə cənazəsi arasında təntənəli görüş olub.

Bəzi anlaşılmazlıqlar oldu. Turgenevin cənazəsi üçün Parisin Daru küçəsindəki Aleksandr Nevski kafedralında dəfn mərasimindən bir gün sonra, sentyabrın 19-da məşhur mühacir populist P.L.Lavrov Parisin “Ədalət” qəzetində gələcək sosialist baş nazirin redaktoru olduğu məktubu dərc etdi. xəbər verir ki, S.Turgenev öz təşəbbüsü ilə “İrəli” inqilabi mühacir qəzetinin nəşrini asanlaşdırmaq üçün üç il müddətinə hər il Lavrova 500 frank köçürürdü.

Rusiya liberalları bu xəbəri təxribat hesab edərək hiddətləndilər. M.N.Katkovun təmsil olunduğu mühafizəkar mətbuat isə əksinə, Lavrovun cəsədi “heç bir elan edilmədən, xüsusi bir şəkildə” olan mərhum yazıçının Rusiyada şərəfləndirilməsinin qarşısını almaq üçün “Russkiy vestnik” və “Moskovskiye vedomosti” qəzetlərində Turgenevi ölümündən sonra təqib etmək xəbərindən istifadə etdi. Diqqət” dəfn olunmaq üçün Parisdən paytaxta gəlməli idi.

Turgenevin külünün izi kortəbii mitinqlərdən qorxan daxili işlər naziri D. A. Tolstoyu çox narahat edirdi. Turgenevin cəsədini müşayiət edən “Vestnik Evropy” qəzetinin redaktoru M. M. Stasyuleviçin dediyinə görə, məmurların gördüyü ehtiyat tədbirləri o, böyük yazıçının cəsədini deyil, quldur bülbülünü müşayiət edən kimi yersiz idi.

İvan Sergeyeviç Turgenevin şəxsi həyatı:

Gənc Turgenevin ilk romantik marağı şahzadə Şaxovskayanın qızına aşiq olmaq idi - Yekaterina Şaxovskaya(1815-1836), gənc şairə. Valideynlərinin Moskva vilayətindəki mülkləri həmsərhəd idi, tez-tez görüşlər mübadiləsi aparırdılar. Onun 15, onun 19 yaşı vardı.

Varvara Turgenev oğluna yazdığı məktublarda Ekaterina Şaxovskayanı "şair" və "pis adam" adlandırdı, çünki qızın qarşılıq verdiyi İvan Turgenevin atası Sergey Nikolaeviç özü gənc şahzadənin qəlbini qıran cazibəsinə müqavimət göstərə bilmədi. gələcək yazıçının. Epizod daha sonra, 1860-cı ildə yazıçının hekayənin qəhrəmanı Zinaida Zasekinaya Katya Şaxovskayanın bəzi xüsusiyyətlərini bəxş etdiyi "İlk məhəbbət" hekayəsində əks olundu.

1841-ci ildə Lutovinovoya qayıdarkən İvan tikişçi Dunyaşa ilə maraqlandı ( Avdotya Ermolaevna İvanova). Gənc cütlük arasında qızın hamiləliyi ilə bitən bir romantika başladı. İvan Sergeeviç dərhal onunla evlənmək arzusunu bildirdi. Lakin anası bununla bağlı ciddi qalmaqal yaradıb, bundan sonra o, Sankt-Peterburqa gedib. Turgenevin anası Avdotyanın hamiləliyindən xəbər tutaraq onu tələsik Moskvaya, Pelageyanın 26 aprel 1842-ci ildə anadan olduğu valideynlərinin yanına göndərdi. Qızını qeyri-müəyyən vəziyyətdə qoyan Dunyasha evləndi. Turgenev uşağı rəsmi olaraq yalnız 1857-ci ildə tanıdı.

Avdotya İvanova ilə epizoddan qısa müddət sonra Turgenev görüşdü Tatyana Bakunina(1815-1871), gələcək mühacir inqilabçı M. A. Bakuninin bacısı. Spasskidə qaldıqdan sonra Moskvaya qayıdaraq Bakunin Premuxino malikanəsində dayandı. 1841-1842-ci ilin qışı Bakunin bacı-qardaşlarının çevrəsi ilə sıx ünsiyyətdə keçdi.

Turgenevin bütün dostları - N.V.Stankeviç, V.Q.Belinski və V.P.Botkin Mixail Bakuninin bacıları Lyubov, Varvara və Aleksandra ilə sevgili idilər.

Tatyana İvandan üç yaş böyük idi. Bütün gənc Bakuninlər kimi o, alman fəlsəfəsinə həvəsli idi və başqaları ilə münasibətlərini Fixtenin idealist konsepsiyası prizmasından qəbul edirdi. Gənclərin eyni evdə yaşamalarına baxmayaraq, Turgenevə alman dilində uzun-uzadı əsaslandırma və özünü təhlillə dolu məktublar yazdı və Turgenevdən öz hərəkətlərinin motivlərinin və qarşılıqlı hisslərinin təhlilini gözləyirdi. "Fəlsəfi" roman, - G. A. Byalinin qeyd etdiyi kimi, "Premuxa yuvasının bütün gənc nəslinin fəal iştirak etdiyi təlatümlərdə bir neçə ay davam etdi." Tatyana həqiqətən aşiq idi. İvan Sergeeviç oyandırdığı sevgiyə tamamilə biganə qalmadı. O, bir neçə şeir (“Paraşa” poeması da Bakunina ilə ünsiyyətdən ilhamlanıb) və bu ülvi ideala, əsasən ədəbi və epistolyar hobbiyə həsr olunmuş hekayə yazıb. Amma ciddi hisslərlə cavab verə bilmədi.

Yazıçının digər keçici hobbiləri arasında onun yaradıcılığında müəyyən rol oynayan daha ikisi var idi. 1850-ci illərdə on səkkiz yaşlı uzaq bir əmisi oğlu ilə qısa bir romantika başladı. Olqa Aleksandrovna Turgeneva. Sevgi qarşılıqlı idi və yazıçı 1854-cü ildə evlənmək haqqında düşünürdü, bu perspektiv onu eyni zamanda qorxudurdu. Olqa daha sonra "Tüstü" romanında Tatyana obrazının prototipi rolunu oynadı.

Turgenev də qərarsız idi Mariya Nikolaevna Tolstoy. İvan Sergeeviç Lev Tolstoyun bacısı P.V. Annenkova yazırdı: “Onun bacısı indiyə qədər tanış olduğum ən cəlbedici varlıqlardan biridir. Şirin, ağıllı, sadə - gözlərimi ondan çəkə bilmədim. Yaşımda (dördüncü gün 36 yaşım tamam oldu) - az qala aşiq oldum”.

Turgenevin xatirinə iyirmi dörd yaşlı M.N. Tolstaya ərini artıq tərk etmişdi, yazıçının diqqətini özünə qarşı əsl sevgi ilə səhv salmışdı. Lakin Turgenev özünü platonik hobbi ilə məhdudlaşdırdı və Mariya Nikolaevna ona "Faust" hekayəsindən Verochka üçün prototip kimi xidmət etdi.

1843-cü ilin payızında Turgenev onu ilk dəfə opera teatrının səhnəsində, böyük müğənni Sankt-Peterburqa qastrol səfərinə gələndə gördü. Turgenevin 25, Viardonun 22 yaşı var idi. Sonra ovda olarkən Polinanın əri, Parisdəki İtalyan Teatrının direktoru, məşhur tənqidçi və sənətşünas Lui Viardotla tanış olur və 1843-cü il noyabrın 1-də Polinanın özü ilə tanış olur.

Pərəstişkarları arasında o, yazıçıdan daha çox həvəsli ovçu kimi tanınan Turgenevi xüsusilə ayırmadı. Turgenev, Viardot ailəsi ilə birlikdə, hələ də Avropaya məlum olmayan və pulu olmayan anasının iradəsinə qarşı Parisə getdi. Və bu, hamının onu varlı adam hesab etməsinə baxmayaraq. Lakin bu dəfə onun son dərəcə dar maddi vəziyyəti məhz Rusiyanın ən varlı qadınlarından biri, nəhəng kənd təsərrüfatı və sənaye imperiyasının sahibi olan anası ilə fikir ayrılığı ilə izah olunurdu.

“Lənətlənmiş qaraçıya” bağlılığına görə anası ona üç il pul vermədi. Bu illər ərzində onun həyat tərzi onun haqqında formalaşmış “zəngin rus”un həyatı stereotipinə az bənzəyirdi.

1845-ci ilin noyabrında o, Rusiyaya qayıtdı və 1847-ci ilin yanvarında Viardonun Almaniyaya qastrol səfərindən xəbər tutaraq yenidən ölkəni tərk etdi: Berlinə, sonra Londona, Parisə, Fransa qastroluna və yenidən Sankt-Peterburqa getdi. Rəsmi nikah olmadan Turgenev, özünün dediyi kimi, Viardot ailəsi ilə "başqasının yuvasının kənarında" yaşayırdı.

Polina Viardot Turgenevin qeyri-qanuni qızını böyütdü.

1860-cı illərin əvvəllərində Viardot ailəsi Baden-Badendə məskunlaşdı və onlarla birlikdə Turgenev (“Villa Tourgueneff”). Viardot ailəsi və İvan Turgenev sayəsində onların villası maraqlı musiqi və sənət mərkəzinə çevrildi.

1870-ci il müharibəsi Viardot ailəsini Almaniyanı tərk edərək Parisə köçməyə məcbur etdi, yazıçı da burada köçdü.

Pauline Viardot və Turgenev arasındakı münasibətlərin əsl mahiyyəti hələ də müzakirə mövzusudur. Belə bir fikir var ki, Louis Viardot insult nəticəsində iflic olduqdan sonra Polina və Turgenev əslində evlilik münasibətinə giriblər. Louis Viardot Polinadan iyirmi yaş böyük idi; o, I. S. Turgenevlə eyni il öldü.

Yazıçının son sevgisi Aleksandrinski Teatrının aktrisası olub. Onların görüşü 1879-cu ildə, gənc aktrisanın 25, Turgenevin isə 61 yaşı olanda baş verdi. O dövrdə aktrisa Turgenevin "Kənddə bir ay" tamaşasında Veroçka rolunu oynadı. Rol o qədər canlı ifa olunub ki, yazıçının özü heyrətlənib. Bu tamaşadan sonra o, böyük qızılgül buketi ilə aktrisanın səhnə arxasına keçərək qışqırdı: “Bu Veroçkanı doğrudanmı mən yazmışam?!”

İvan Turgenev ona aşiq oldu, bunu açıq şəkildə etiraf etdi. Onların görüşlərinin nadirliyi dörd il davam edən müntəzəm yazışmalarla kompensasiya edildi. Turgenevin səmimi münasibətinə baxmayaraq, Mariya üçün o, daha çox yaxşı dost idi. O, başqası ilə evlənməyi planlaşdırırdı, lakin evlilik heç vaxt baş tutmadı. Savinanın Turgenevlə evliliyi də gerçəkləşmək üçün nəzərdə tutulmadı - yazıçı Viardot ailəsinin əhatəsində öldü.

Turgenevin şəxsi həyatı tamamilə uğurlu deyildi. 38 il Viardot ailəsi ilə sıx təmasda yaşayan yazıçı özünü çox tənha hiss edirdi. Bu şəraitdə Turgenevin məhəbbət təsviri formalaşdı, lakin məhəbbət onun melanxolik yaradıcılıq tərzinə tamamilə xas deyildi. Onun əsərlərində xoşbəxt sonluq demək olar ki, yoxdur və son akkord çox vaxt kədərlidir. Ancaq buna baxmayaraq, demək olar ki, heç bir rus yazıçısı sevginin təsvirinə bu qədər diqqət yetirmədi, heç kim qadını İvan Turgenev qədər ideallaşdırmadı.

Turgenev heç vaxt öz ailəsini yaratmadı. Yazıçının dərzi Avdotya Ermolaevna İvanovadan olan qızı, Brever (1842-1919) ilə evli səkkiz yaşından Fransada Pauline Viardotun ailəsində böyüdü, burada Turgenev adını Pelageyadan Polina (Polinet, Paulinette) olaraq dəyişdirdi. ona daha eyfonik görünürdü.

İvan Sergeeviç Fransaya yalnız altı il sonra, qızının artıq on dörd yaşı olanda gəldi. Polinette az qala rus dilini unudub, sırf fransızca danışırdı ki, bu da atasına toxunurdu. Eyni zamanda, qızın Viardotun özü ilə çətin münasibət qurması onu üzürdü. Qız atasının sevgilisinə düşmən idi və tezliklə bu, qızın özəl internat məktəbinə göndərilməsinə səbəb oldu. Turgenev növbəti dəfə Fransaya gələndə qızını internat məktəbindən götürdü və onlar birlikdə köçdülər və Polynet üçün İngiltərədən bir qubernator İnnis dəvət edildi.

On yeddi yaşında Polynet, İvan Turgenevdə xoş təəssürat yaradan gənc sahibkar Gaston Brewer ilə tanış oldu və qızının evliliyinə razı oldu. Atam cehiz olaraq o dövrlər üçün xeyli miqdarda - 150 min frank verdi. Qız tezliklə müflis olan Brewer ilə evləndi, bundan sonra Polynette atasının köməyi ilə İsveçrədə ərindən gizləndi.

Turgenevin varisi Polina Viardot olduğundan, onun ölümündən sonra qızı çətin maliyyə vəziyyətində idi. 1919-cu ildə 76 yaşında xərçəng xəstəliyindən vəfat etdi. Polynetin övladları - Georges-Albert və Jeanne - nəsli yox idi.

Georges-Albert 1924-cü ildə vəfat etdi. Zhanna Brewer-Turgeneva heç vaxt evlənməyib - beş dildə sərbəst danışdığı üçün fərdi dərslər verərək pul qazanaraq yaşayırdı. O, hətta özünü şeirdə sınayıb, fransızca şeirlər yazıb. 1952-ci ildə 80 yaşında vəfat etdi və onunla birlikdə Turgenevlərin İvan Sergeeviç xətti boyunca ailə qolu sona çatdı.

Turgenevin biblioqrafiyası:

1855 - "Rudin" (roman)
1858 - "Soylu yuva" (roman)
1860 - "Ərəfədə" (roman)
1862 - "Atalar və oğullar" (roman)
1867 - "Tüstü" (roman)
1877 - "Noyabr" (roman)
1844 - "Andrey Kolosov" (hekayə)
1845 - "Üç portret" (hekayə)
1846 - "Yəhudi" (hekayə)
1847 - "Breter" (hekayə)
1848 - "Petuşkov" (hekayə)
1849 - "Əlavə bir adamın gündəliyi" (qısa hekayə)
1852 - "Mumu" (hekayə)
1852 - "Mehmanxana" (hekayə)

"Ovçunun qeydləri": hekayələr toplusu

1851 - "Bejin çəmənliyi"
1847 - "Biryuk"
1847 - "Burmister"
1848 - "Şiqrovski rayonunun Hamleti"
1847 - "İki torpaq sahibi"
1847 - "Yermolay və dəyirmanın arvadı"
1874 - "Canlı qalıqlar"
1851 - "Gözəl Qılınclı Kasyan"
1871-72 - "Çertopxanovun sonu"
1847 - "Ofis"
1847 - "Qu quşu"
1848 - "Meşə və çöl"
1847 - "Lgov"
1847 - "Moruq suyu"
1847 - "Qonşum Radilov"
1847 - "Ovsyannikov Sarayı"
1850 - "Müğənnilər"
1864 - "Pyotr Petroviç Karataev"
1850 - "Tarix"
1847 - "Ölüm"
1873-74 - "Tıqqılır!"
1847 - "Tatyana Borisovna və onun qardaşı oğlu"
1847 - "Şəhər həkimi"
1846-47 - "Xor və Kaliniç"
1848 - "Çertofanov və Nedopyuskin"

1855 - "Yakov Pasınkov" (hekayə)
1855 - "Faust" (hekayə)
1856 - "Sakit" (hekayə)
1857 - "Poleziyaya səyahət" (hekayə)
1858 - "Asya" (hekayə)
1860 - "İlk məhəbbət" (hekayə)
1864 - "Kabuslar" (hekayə)
1866 - "Briqadir" (hekayə)
1868 - "Bədbəxtlər" (hekayə)
1870 - "Qəribə hekayə" (qısa hekayə)
1870 - "Çöllərin kralı Lir" (hekayə)
1870 - "İt" (hekayə)
1871 - “Tıq... döy... döy!..” (hekayə)
1872 - "Bahar suları" (hekayə)
1874 - "Punin və Baburin" (hekayə)
1876 ​​- "Saatlar" (hekayə)
1877 - "Yuxu" (hekayə)
1877 - "Ata Alekseyin hekayəsi" (qısa hekayə)
1881 - "Zəfər eşq nəğməsi" (qısa hekayə)
1881 - "Ustadın öz kabineti" (hekayə)
1883 - "Ölümdən sonra (Klara Milich)" (hekayə)
1878 - "Yu. P. Vrevskayanın xatirəsinə" (nəsrdə şeir)
1882 - "Nə gözəl, nə təzə idi güllər..." (nəsr şeiri)
18?? - “Muzey” (hekayə)
18?? - “Əlvida” (hekayə)
18?? - "Öpüş" (hekayə)
1848 - "Harada nazikdirsə, orada qırılır" (oyun)
1848 - "Sərbəst yükləyici" (oyun)
1849 - "Liderdə səhər yeməyi" (pyes)
1849 - "Bakalavr" (pyes)
1850 - "Ölkədə bir ay" (pyes)
1851 - "Əyalət qızı" (oyun)
1854 - "F. I. Tyutçevin şeirləri haqqında bir neçə söz" (məqalə)
1860 - "Hamlet və Don Kixot" (məqalə)
1864 - "Şekspir haqqında nitq" (məqalə)

ZAMANLAR onun heç də gözəl olmadığını yekdilliklə etiraf etdilər. Tam əksinə. Şair Heinrich Heine onun eyni zamanda dəhşətli və ekzotik bir mənzərəyə bənzədiyini söylədi və dövrün rəssamlarından biri onu sadəcə çirkin qadın deyil, vəhşicəsinə çirkin kimi təsvir etdi. O günlərdə məşhur müğənni Pauline Viardotu məhz belə təsvir edirdilər. Həqiqətən, Viardotun görünüşü idealdan çox uzaq idi. O, əyilmiş, qabarıq gözləri, iri, demək olar ki, kişi cizgiləri və nəhəng ağzı ilə idi.

Ancaq "ilahi Viardot" oxumağa başlayanda onun qəribə, demək olar ki, iyrənc görünüşü sehrli şəkildə dəyişdi. Görünürdü ki, bundan əvvəl Viardotun üzü sadəcə təhrif edilən güzgüdəki əks idi və yalnız mahnı oxuyarkən tamaşaçılar orijinalı görə bildilər. Bu çevrilmələrdən birində həvəsli rus yazıçısı İvan Turgenev opera teatrının səhnəsində Pauline Viardonu gördü.

Bu sirli, cazibədar qadın narkotik kimi yazıçını ömrünün sonuna qədər ona zəncirləməyi bacardı. Onların romantikası 40 il çəkdi və Turgenevin bütün həyatını Polina ilə görüşündən əvvəl və sonrakı dövrlərə ayırdı.

Kənd ehtirasları


Turgenevin şəxsi həyatı əvvəldən rəvan getmirdi. Gənc yazıçının ilk məhəbbəti acı bir dad qoyub. Qonşuda yaşayan şahzadə Şaxovskayanın qızı gənc Katenka 18 yaşlı Turgenevi qıza xas təravət, sadəlövhlük və kortəbiiliyi ilə valeh etdi. Ancaq sonradan məlum olduğu kimi, qız heç də aşiq gəncin təsəvvür etdiyi qədər saf və qüsursuz deyildi. Bir gün Turgenev öyrənməli oldu ki, Ketrinin çoxdan daimi sevgilisi var və gənc Katyanın “ürək dostu” həmin ərazidə tanınmış Don Juan və... Turgenevin atası Sergey Nikolayeviçdən başqa heç kim deyildi. Gəncin beynində tam çaşqınlıq hökm sürürdü, gənc Katenkanın niyə atasını ondan üstün tutduğunu başa düşə bilmirdi, çünki Sergey Nikolayeviç qadınlarla heç bir qorxmadan rəftar edir, tez-tez məşuqələri ilə kobud davranır, heç vaxt hərəkətlərini izah etmir, qızı inciyə bilərdi. gözlənilməz söz və kostik söz, oğlu isə Katyanı xüsusi bir incəliklə sevirdi. Bütün bunlar gənc Turgenevə böyük bir ədalətsizlik kimi görünürdü; indi Katyaya baxaraq, o, gözlənilmədən araba ilə əzilmiş qurbağaya bənzər bir iyrənc bir şeyə rast gəldiyini hiss etdi.
Zərbədən qurtulan İvan “zadəgan qızlardan” məyus olur və sadə və inandırıcı təhkimli kəndli qadınlarından sevgi axtarmağa gedir. Ərlərinin mehriban münasibətindən korlanmayan, işdən və yoxsulluqdan yorulmuş, mehriban ustadın diqqətini məmnuniyyətlə qəbul etdilər, onlara sevinc gətirmək, gözlərində isti bir işıq yandırmaq asan idi və Turgenev onlarla birlikdə hiss etdi. onun zərifliyi nəhayət yüksək qiymətləndirildi. Serflərdən biri, yanan gözəllik Avdotya İvanova yazıçının qızını dünyaya gətirdi.
Bəlkə də usta ilə əlaqə savadsız Avdotyanın həyatında şanslı lotereya bileti rolunu oynaya bilərdi - Turgenev qızı öz mülkündə yerləşdirdi, ona yaxşı tərbiyə verməyi planlaşdırdı və kim bilir, anası ilə xoşbəxt bir həyat sürdü. . Ancaq taleyi başqa cür qərar verdi.

Cavabsız sevgi

1843-cü ildə Avropanı gəzərək Turgenev Pauline Viardot ilə tanış oldu və o vaxtdan onun ürəyi yalnız ona məxsus idi. İvan Sergeyeviç sevgisinin evli olmasına əhəmiyyət vermir, Paulinin əri Louis Viardot ilə görüşməyə məmnuniyyətlə razılaşır. Polinanın bu evlilikdə xoşbəxt olduğunu bilən Turgenev sevgilisi ilə yaxınlıqda belə israr etmir və sadiq pərəstişkarı rolu ilə kifayətlənir.

Turgenevin anası oğlunun "müğənnisini" qəddarcasına qısqanırdı və buna görə də Avropaya səyahət (tezliklə yalnız Viardotun qastrol səfərinə getdiyi şəhərlərə getdi) çətin maliyyə şəraitində davam etməli oldu. Bəs qohumların narazılığı və pul çatışmazlığı kimi xırda şeylər Turgenevin başına gələn hissi necə dayandıra bilər? Viardot ailəsi onun həyatının bir hissəsinə çevrilir, o, Polinaya bağlanır, Lui Viardotla bir növ dostluq edir və onların qızı yazıçı üçün əziz olur. O illərdə Turgenev praktiki olaraq Viardot ailəsində yaşayırdı, yazıçı ya qonşuluqda evlər kirayə verir, ya da uzun müddət sevgilisinin evində qalırdı. Louis Viardot həyat yoldaşının yeni pərəstişkarı ilə görüşməsinə mane olmadı. Bir tərəfdən o, Polinanı ağlabatan qadın hesab edirdi və tamamilə onun sağlam düşüncəsinə arxalanırdı, digər tərəfdən isə Turgenevlə dostluq kifayət qədər maddi fayda vəd edirdi: anasının iradəsinin əksinə olaraq, İvan Sergeeviç Viardota çoxlu pul xərclədi. ailə. Eyni zamanda, Turgenev Viardot evindəki qeyri-müəyyən mövqeyini yaxşı bilirdi; Polina İvan Sergeeviçi onlara təqdim edəndə çaşqınlıqla çiyinlərini çəkən Parisli tanışlarının yan baxışlarını dəfələrlə tutmalı oldu: "Və bu bizim rus dostumuzdur, lütfən mənimlə tanış olun." . Turgenev hiss etdi ki, o, irsi rus zadəganı, sahibi ona xoş baxan və ya qulağının arxasını qaşıyan kimi quyruğunu yelləməyə və sevinclə qışqırmağa başlayan itə çevrilir, amma bacarmadı. onun qeyri-sağlam hissi ilə bağlı hər hansı bir şey. Polina olmadan İvan Sergeeviç özünü həqiqətən xəstə və qırıq hiss etdi: “Mən səndən ayrı yaşaya bilmərəm, sənin yaxınlığını hiss etməliyəm, bundan həzz almalıyam. Sənin gözlərinin üzərimdə parlamadığı gün itirdiyim gündür” deyə Polinaya yazdı və əvəzində heç nə tələb etmədən ona maddi yardım etməyə, uşaqları ilə dava-dalaşa getməyə və Lui Viardoya zorla gülümsəməyə davam etdi.
Öz qızına gəlincə, onun nənəsinin mülkündəki həyatı heç də buludsuz deyil. Güclü torpaq sahibi nəvəsinə təhkimçi kimi yanaşır. Nəticədə Turgenev Polinanı Viardot ailəsi tərəfindən böyüdüləcək qızı götürməyə dəvət edir. Eyni zamanda, ya sevdiyi qadını sevindirmək istəyən, ya da sevgi hərarətindən boğulan Turgenev öz qızının adını dəyişir və Pelageyadan qız Polinettaya çevrilir (əlbəttə ki, sevimli Polinanın şərəfinə) . Əlbəttə ki, Polina Viardotun Turgenevin qızını böyütməyə razılığı yazıçının hisslərini daha da gücləndirdi. İndi Viardot da onun üçün mərhəmət mələyinə çevrilib, övladını qəddar nənənin əlindən alıb. Düzdür, Pelageya-Polinet atasının Pauline Viardot-a olan sevgisini ümumiyyətlə bölüşmürdü. Yetkinlik yaşına çatana qədər Viardotun evində yaşayan Polynette atasına qarşı kin və övladlığa götürən anasına qarşı düşmənçiliyini ömrünün sonuna qədər saxladı, atasının sevgisini və diqqətini ondan aldığına inandı.
Bu vaxt yazıçı Turgenevin populyarlığı artır. Rusiyada daha heç kim İvan Sergeeviçi həvəsli yazıçı kimi qəbul etmir - indi o, demək olar ki, canlı klassikdir. Eyni zamanda, Turgenev öz şöhrətini Viardota borclu olduğuna qəti şəkildə inanır. Əsərləri əsasında tamaşaların premyeralarından əvvəl onun adını pıçıldayır, bunun ona uğurlar gətirdiyinə inanır.
1852-1853-cü illərdə Turgenev öz mülkündə, demək olar ki, ev dustaqlığında yaşayırdı. Hakimiyyət Qoqolun ölümündən sonra yazdığı nekroloqu həqiqətən də bəyənmədi - gizli kansler bunu imperiya hakimiyyəti üçün təhlükə kimi gördü.
1853-cü ilin martında Pauline Viardotun Rusiyaya konsertlərlə gəldiyini öyrənən Turgenev başını itirdi. O, saxta pasport almağa müvəffəq olur və bu pasportla alverçi qiyafəsində olan yazıçı sevdiyi qadınla görüşmək üçün Moskvaya gedir. Risk böyük idi, lakin təəssüf ki, əsassız idi. Bir neçə illik ayrılıq Polinanın hisslərini soyudu. Ancaq Turgenev sadə dostluqla kifayətlənməyə hazırdır, əgər vaxtaşırı Viardotun arıq boynunu çevirib sirli qara gözləri ilə ona necə baxdığını görsün.

Başqasının qucağında

Bir müddət sonra Turgenev şəxsi həyatını yaxşılaşdırmaq üçün bir neçə cəhd etdi. 1854-cü ilin yazında yazıçı İvan Sergeeviçin əmisi oğullarından birinin qızı Olqa ilə görüşdü. 18 yaşlı qız yazıçını o qədər ovsunlamışdı ki, o, hətta evlilik haqqında da fikirləşib. Lakin onların romantikası nə qədər uzun sürsə, yazıçı Pauline Viardonu bir o qədər tez-tez xatırlayırdı. Olqanın gənc üzünün təravəti və aşağı salınmış kirpiklərin altından etibarlı mehriban baxışları hələ də yazıçının Viardotla hər görüşdə hiss etdiyi tiryək sərxoşluğunu əvəz edə bilməzdi. Nəhayət, bu ikilikdən tamamilə yorulan Turgenev ona aşiq olan qıza etiraf etdi ki, şəxsi xoşbəxtlik ümidlərini doğrulda bilməz. Olqa gözlənilməz ayrılıqdan çox üzüldü və Turgenev hər şeydə özünü günahlandırdı, lakin Polinaya yeni alovlanan sevgisi ilə bağlı heç nə edə bilmədi.
1879-cu ildə Turgenev ailə həyatı qurmaq üçün son cəhdini etdi. Gənc aktrisa Mariya Savinova onun həyat yoldaşı olmağa hazırdır. Qız böyük yaş fərqindən belə qorxmur - o anda Turgenev artıq 60-ı keçmişdi.
1882-ci ildə Savinova və Turgenev Parisə getdilər. Təəssüf ki, bu səfər onların münasibətlərinin sonu oldu. Turgenevin evində Viardonu xatırladan hər bir xırda şey Mariya daim özünü lazımsız hiss edir və qısqanclıqdan əzab çəkirdi. Elə həmin il Turgenev ağır xəstələndi. Həkimlər dəhşətli diaqnoz qoydular - xərçəng. 1883-cü ilin əvvəlində Parisdə əməliyyat olundu və aprel ayında xəstəxanadan sonra evinə qayıtmazdan əvvəl Polinanın onu gözlədiyi Viardotun evinə aparılmasını xahiş edir.
Turgenevin ömrü çox olmadı, amma özünəməxsus şəkildə xoşbəxt idi - Polinası onun yanında idi, son hekayələrini və məktublarını diktə edirdi. 3 sentyabr 1883-cü ildə Turgenev vəfat etdi. O, vəsiyyətinə görə Rusiyada dəfn olunmaq istəyib və vətəninə son səfərində onu Paulin Viardonun qızı Klaudiya Viardot müşayiət edir. Turgenev sevimli Moskvada və Spasskidəki malikanəsində deyil, Sankt-Peterburqda - yalnız keçdiyi şəhərdə, Aleksandr Nevski Lavrası nekropolunda dəfn edildi. Ola bilsin ki, bu, dəfn mərasiminin mahiyyət etibarı ilə yazıçıya az qala yad adamlar tərəfindən həyata keçirilməsi ilə bağlı olub.

İvan Sergeeviç Turgenev 28 oktyabr (9 noyabr) 1818-ci ildə Orel şəhərində anadan olmuşdur. Ailəsi, həm ana, həm də ata tərəfdən, zadəgan təbəqəsinə mənsub idi.

Turgenevin tərcümeyi-halında ilk təhsil Spassky-Lutovinovo əmlakında alındı. Uşağa alman və fransız müəllimləri savad öyrədiblər. 1827-ci ildən ailə Moskvaya köçdü. Turgenev daha sonra Moskvada özəl internat məktəblərində, sonra isə Moskva Universitetində oxuyub. Turgenev təhsilini başa vurmadan Sankt-Peterburq Universitetinin fəlsəfə fakültəsinə keçdi. O, həm də xaricdə təhsil alıb, sonra Avropanı gəzib.

Ədəbi səyahətin başlanğıcı

Turgenev institutun üçüncü kursunda oxuyarkən 1834-cü ildə “Divar” adlı ilk şeirini yazır. Və 1838-ci ildə onun ilk iki şeiri nəşr olundu: "Axşam" və "Tibb Venerasına".

1841-ci ildə Rusiyaya qayıtdıqdan sonra elmi fəaliyyətlə məşğul olur, dissertasiya yazır və filologiya üzrə magistr dərəcəsi alır. Sonra elmə həvəs soyuyanda İvan Sergeeviç Turgenev 1844-cü ilə qədər Daxili İşlər Nazirliyində məmur vəzifəsində çalışır.

1843-cü ildə Turgenev Belinski ilə tanış oldu, dostluq münasibətləri qurdular. Belinskinin təsiri altında Turgenevin yeni şeirləri, şeirləri, hekayələri, o cümlədən "Paraşa", "Pop", "Breter" və "Üç portret" yaradıldı və nəşr olundu.

Yaradıcılıq çiçəklənir

Yazıçının digər məşhur əsərləri arasında: “Tüstü” (1867) və “Noyabr” (1877) romanları, “Əlavə adamın gündəliyi” (1849), “Bejin çəmən” (1851), “Asya” roman və povestləri. ” (1858), “Bahar suları” (1872) və bir çox başqaları.

1855-ci ilin payızında Turgenev Leo Tolstoyla tanış oldu, o, tezliklə I. S. Turgenevə ithaf edərək "Meşənin kəsilməsi" hekayəsini nəşr etdi.

Son illər

1863-cü ildə Almaniyaya getdi, burada Qərbi Avropanın görkəmli yazıçıları ilə görüşdü və rus ədəbiyyatını təbliğ etdi. O, redaktor və məsləhətçi kimi çalışır, özü də rus dilindən alman və fransız dillərinə və əksinə tərcümə edir. O, Avropada ən populyar və oxunan rus yazıçısına çevrilir. Və 1879-cu ildə Oksford Universitetinin fəxri doktoru dərəcəsi aldı.

Məhz İvan Sergeyeviç Turgenevin səyləri sayəsində Puşkinin, Qoqolun, Lermontovun, Dostoyevskinin, Tolstoyun ən yaxşı əsərləri tərcümə olundu.

Qısaca qeyd etmək lazımdır ki, 1870-ci illərin sonu - 1880-ci illərin əvvəllərində İvan Turgenevin tərcümeyi-halında onun populyarlığı həm ölkədə, həm də xaricdə sürətlə artdı. Və tənqidçilər onu əsrin ən yaxşı yazıçıları sırasına daxil etməyə başladılar.

1882-ci ildən yazıçı xəstəliklərə qalib gəlməyə başladı: gut, angina pektoris, nevralgiya. Ağrılı xəstəlik (sarkoma) nəticəsində 22 avqust (3 sentyabr) 1883-cü ildə Buqivalda (Paris ətrafı) vəfat etdi. Onun cənazəsi Sankt-Peterburqa gətirilərək Volkovski qəbiristanlığında dəfn edilib.

Xronoloji cədvəl

Digər tərcümeyi-halı variantları

  • Gəncliyində Turgenev qeyri-ciddi idi və valideynlərinin çoxlu pulunu əyləncəyə xərclədi. Bunun üçün anası bir dəfə ona pul əvəzinə bağlama ilə kərpic göndərərək dərs keçirdi.
  • Yazıçının şəxsi həyatı o qədər də uğurlu olmayıb. Onun bir çox işi olub, amma heç biri evliliklə bitməyib. Həyatında ən böyük sevgi opera müğənnisi Pauline Viardot idi. 38 il Turgenev onu və əri Lui tanıyırdı. Ailəsi üçün bütün dünyanı gəzdi, onlarla birlikdə müxtəlif ölkələrdə yaşadı. Lui Viardot və İvan Turgenev eyni ildə vəfat etdilər.
  • Turgenev təmiz adam idi və səliqəli geyinmişdi. Yazıçı təmizlik və nizam-intizamla işləməyi sevirdi - bunsuz heç vaxt yaratmağa başlamadı.
  • hamısını gör
dostlara deyin