(medios figurativos y expresivos del lenguaje o tropos).

Tarea 2 del Examen Estatal Unificado de Literatura y parte B8 en lengua rusa.

Elaborado por la profesora de lengua y literatura rusa N.V. Parfenova.

Diccionario

términos literarios

Alegoría- alegoría, cuando otro concepto se esconde bajo una imagen específica de un objeto, persona o fenómeno.

Aliteración– repetición de sonidos consonánticos homogéneos, dando al texto literario una expresividad sonora y entonación especial; uno de los tipos de grabación de sonido.

anfibraquio- verso de tres sílabas con acento en la segunda sílaba.

Anapesto- verso de tres sílabas con acento en la tercera sílaba.

Antítesis- un contraste artístico de personajes, circunstancias, conceptos, que crea la impresión de un fuerte contraste.

Aforismo- un dicho breve que expresa un pensamiento profundo y significativo en una forma original y artísticamente afinada. Un aforismo se parece a un proverbio, pero a diferencia de él, pertenece a una persona específica (escritor, científico, etc.)

Balada- uno de los géneros de la poesía lírico-épica: un poema argumental, que se basa en algún incidente inusual asociado con un hecho histórico o una leyenda; generalmente de naturaleza heroica, legendaria o fantástica.

Héroe literario - Protagonista, personaje de una obra.

Hipérbola– exageración excesiva de las propiedades del objeto representado.

Grotesco- exageración extrema, basada en una extraña combinación de fantástico y real, terrible y divertido; Condensación de una imagen satírica de fenómenos, objetos y personas.

Dáctilo– verso de tres sílabas con acento en la primera sílaba.

Detalle - uno de los medios para crear una imagen artística; detalle expresivo en una obra (parte del mundo exterior, un retrato, etc.), que ayuda al lector a imaginar y comprender mejor no solo el personaje, el escenario, sino también la obra en su conjunto, la actitud del autor hacia lo representado. .

Diálogo– una conversación entre dos o más personas; la forma principal de revelar personajes humanos en una obra dramática.

Drama- un tipo de literatura, una obra dramática destinada a la producción escénica, en la que la idea principal se revela a través de diálogos y monólogos de los personajes, sus acciones y acciones.

El drama en el sentido estricto de la palabra es una obra con un conflicto agudo, pero a diferencia de la tragedia, aquí el conflicto es más fundamentado, ordinario y, de una forma u otra, solucionable.

Género– tipo de obra de arte: canción, balada, poema, cuento, cuento, comedia, etc.

El principio- un episodio de una obra literaria en el que surge el conflicto principal.

Idea- la idea principal del trabajo.

inversión– orden inusual de las palabras, violación de la secuencia del habla para darle a la frase una expresividad especial.

Entonación- el principal medio expresivo del habla coloquial, que permite transmitir la actitud del hablante hacia aquello de lo que está hablando.

Ironía – ridículo, ridículo. Por lo general, el verdadero significado de una declaración está, por así decirlo, disfrazado: se dice exactamente lo contrario de lo que se quiere decir.

Comedia- una obra dramática en la que se ridiculizan los rasgos negativos de una persona o fenómeno social.

Cómic- cosas divertidas de la vida y el arte.

Composición- construcción de una obra de arte.

Conflicto artístico- un choque, enfrentamiento entre personajes o cualquier fuerza que subyace al desarrollo de la acción de una obra literaria.

Clímax- un episodio de una obra literaria en el que un conflicto artístico alcanza el punto más alto de su desarrollo y requiere resolución.

Monólogo- una declaración detallada de una persona que no está relacionada con los comentarios de otras personas.

Novela- una pequeña obra épica, cercana a una historia, que se basa en la descripción de un evento y la valoración que el autor hace del mismo.

Imagen artística- una imagen artística de la vida humana en una forma extremadamente concreta, pero al mismo tiempo que conlleva una generalización y expresa el ideal estético y moral del escritor (artista).

Artículo principal- uno de los géneros de la literatura narrativa épica, que se diferencia de otros en su autenticidad, en que el ensayo suele describir acontecimientos que sucedieron en la vida real. Al mismo tiempo, conserva los rasgos de un reflejo figurativo de la vida.

Paralelismo- comparación; A menudo se utiliza en el arte popular oral.

Escenario- en una obra de arte, una descripción de la naturaleza, que no sólo permite ver dónde tiene lugar un acontecimiento, sino que también ayuda a comprenderlo.

Personaje- el protagonista de una obra de arte.

Canción– una pequeña obra lírica destinada al canto; Suele aparecer una canción popular junto con una melodía.

Cuento– género épico; la naturaleza del desarrollo de la acción es más compleja que la de un cuento, pero menos desarrollada que la de una novela.

Poema- uno de los géneros de la obra lírico-épica, que se caracteriza por la trama, la expresión por parte del autor o héroe de sus sentimientos.

Apodo– un nombre o símbolo ficticio con el que el autor publica su obra.

Desenlace- un episodio de una obra literaria en el que se resuelve el principal conflicto artístico.

Historia- género épico, una pequeña forma de obra literaria que describe un episodio de la vida de un héroe.

Réplica- una frase del interlocutor en un diálogo que surgió como respuesta a las palabras del socio.

Ritmo poético– repetición de características sonoras homogéneas, alternancia de sílabas acentuadas y átonas.

Rima– coincidencias de sonido al final de las líneas.

Novedoso- una obra épica que cubre la vida, las acciones, los enfrentamientos de muchos héroes, a veces la historia de generaciones, revela la diversidad de las relaciones sociales. Una novela se caracteriza por una trama ramificada o varias líneas argumentales unidas por un plan común.

Romance- una característica de la creatividad literaria, que radica en el deseo de representar aspectos brillantes o ficticios de la vida.

Sarcasmo- burla cáustica, cáustica.

Sátira- la burla más despiadada de las imperfecciones del mundo, los vicios humanos.

Estrofa- parte de un poema, unido en un todo único por rima, ritmo, contenido.

Trama- un evento o una serie de eventos representados en una obra en una secuencia determinada, que constituyen el contenido de una obra de arte.

Sujeto- cuál es la base de una obra literaria, el tema principal de la historia.

Tragedia- una obra dramática que representa conflictos extremadamente agudos e irreconciliables, que a menudo terminan con la muerte de los héroes. Esta lucha revela la altura de las aspiraciones y la fuerza de carácter de los personajes.

Fantástico- un tipo de ficción en la que la ficción del autor crea un mundo ficticio irreal, imágenes y fenómenos extraños.

Folklore- obras orales de arte verbal.

Exposición– episodios que preceden al inicio, al surgimiento del conflicto principal; delineando la posición de los personajes antes de que comience la acción.

Epígrafe- un dicho brillante colocado por el autor antes de la obra o parte de ella para ayudar al lector a comprender mejor el contenido y el significado del texto.

Humor- burla alegre y afable de alguien o algo.

Por favor consulte nuestro diccionario. Se presenta de manera muy conveniente y puede encontrar el término que necesita escribiéndolo en el campo de búsqueda o buscando la letra correspondiente del alfabeto.

¿Quién busca términos literarios?

• Nuestra sección con términos será útil para los estudiantes de escuelas o universidades, ya que a menudo lleva mucho tiempo buscar este tipo de definiciones en Internet y, a menudo, los términos tienen explicaciones largas y complejas que deben entenderse. Y en nuestro sitio web toda la información se presenta en un lenguaje accesible y se indica la esencia.
• Los términos literarios suelen encontrarse simplemente en libros o artículos publicados en Internet. Si encuentra una palabra tan desconocida, puede encontrarla fácilmente en nuestra sección Términos.

Un poco sobre nuestra búsqueda. ¿Has notado que en algunos sitios la búsqueda es extremadamente inconveniente? Y aunque la información en sí sea útil e interesante, hay que sufrir un poco antes de encontrarla. Es por eso que en nuestra sección de Términos se realiza la búsqueda para tu comodidad.

A UN BETZEDARIO- una forma de poesía medieval en la que las primeras letras de cada estrofa o de cada verso van seguidas en orden alfabético; utilizado tanto en poesía didáctica religiosa (ver “Himnos”) como secular (por ejemplo, “ABC des femmes”, principios del siglo XIV). A BZATS(Alemán Absatz) - 1) parte del texto de un guión al siguiente; 2) sangría en la línea inicial de texto; UNA BRACADABRA(Med. Latín abracadabra) - 1) una palabra sin sentido a la que en la antigüedad se le atribuían poderes mágicos milagrosos; 2) tonterías, un conjunto de palabras incomprensibles. UNA BREZHE(Francés abrege) - traducción abreviada, extracto, extracto de un ensayo. UNA VADANA(cuento de hazaña) - uno de los géneros de ficción budista - una historia sobre actos piadosos o pecaminosos y su reflejo en las encarnaciones posteriores de los seres que los cometieron. UNA VESTA(texto apastak en persa medio, texto principal) - libros sagrados entre algunos pueblos antiguos de Asia Central, Azerbaiyán e Irán; las primeras partes del Avesta se atribuyen tradicionalmente al profeta Zaratustra (Zoroastro); con comentarios se llama Zend-Avesta. UNA AUTOBIOGRAFÍA(gr. autos mismo + biografía) - una biografía de una persona, compilada por él. UNA VTOGRAFÍA(gr. autos yo mismo + grapho escribo) - una firma manuscrita, inscripción o manuscrito. UNA VTOKRITIKA- autocrítica, los pensamientos del escritor sobre su obra o sobre sí mismo como autor. UNA VTOLOGÍA(gr. autos en sí, propio + logos palabra, concepto) - el uso de palabras en su propio sentido (o literal), en contraposición al significado figurado (o figurado). UN VTONIM(del gr. autos mismo, propio + onoma, onyma) - el nombre real del autor que escribe bajo seudónimo. AUTOR(latr. autor) - una persona que creó obras artísticas, científicas, técnicas, etc. trabajar. DERECHOS DE AUTOR- el derecho exclusivo del autor a reproducir y distribuir su obra. Y GRABADORA(El autor francés lo permite): otorga autoridad y permiso para traducir su trabajo; La traducción autorizada es una traducción realizada con el consentimiento del autor o aprobada por él. Y GADA(Agada o Hagada) es una gran área de literatura talmúdica que contiene aforismos y enseñanzas de carácter religioso y ético, tradiciones históricas y leyendas. UNA GIOGRAFÍA(gr. hagios saint + grapho write) - un tipo de literatura histórica de la iglesia que contiene biografías (vidas) de "santos" y figuras de la iglesia. UNA LITERATURA GITACIONAL- un conjunto de obras artísticas y no artísticas que, influyendo en los sentimientos, la imaginación y la voluntad de las personas, las incitan a realizar determinadas acciones y acciones. UN GÓN(del gr. pelea, competencia) - disputa verbal, choque de opiniones; El elemento compositivo de la antigua comedia ática es la parte que sigue a la gente (ver) y concluye una disputa entre los personajes, en la que gana la persona que expresa la idea del autor. UNA ADAPTACIÓN(lat. adaptare) - adaptación, simplificación de un texto, por ejemplo, una obra literaria, para una determinada categoría de personas, para un propósito específico, por ejemplo: para niños, para quienes estudian lenguas extranjeras, etc. UN TEXTO ADAPTADO(lat. adaptare adapt) - texto (por ejemplo, libros) adaptado para lectores no preparados (ver. adaptación). UN VERSO DE DONIEV(μέτρον Αδώνιον, versus Adonicus) - verso de la métrica antigua, coriambo + medio yámbico o pie troqueal, ŪUUŪ|Ũ, por ejemplo, ‘Rīsit Apōllō’ (Hor. Carm. I X, 12). El nombre está asociado al nombre de Adonis, exclamaciones de alabanza en cuyo honor tienen la siguiente configuración silábica: ω τον Αδωνιν. Generalmente se usa al final de una estrofa sáfica. Se refiere a logeado. DIRECCIÓN(dirección francesa) - saludo escrito, dirección. UNA KATALEKTIKAS- el caso de la ausencia de una terminación rimada más allá del límite natural del pie: terminación masculina para yámbico y anapesto, femenina para trochee y anfíbraco, dactílica para dáctilo. UN VERSO CATALÉCTICO(μέτρον ακαταληκτικός, versus acatalecticus) - un verso en el que todos los pies se conservan sin cambios; aquellos. el último pie no se reduce ni se amplía. Por ejemplo, tetrámetro dactílico acataléctico ‘Nūnc decet āut viridī nitidūm caput...’ (ŪUU|ŪUU|ŪUU|ŪUU, Hor. Carm. I IV, 9); “las nubes corren, las nubes se enroscan” (ÚU|ÚU|ÚU|ÚU). UN KMEISMO(del gr. akme flor): un movimiento decadente en la literatura rusa que surgió en 1912-1913. y existió hasta 1922. La poesía de los acmeístas se caracterizó individualismo, estética, formalismo, predicando “el arte por el arte”. UN CROMONOGRAMA- un poema en el que la sílaba final de cada verso se repite en el verso siguiente como la inicial, por ejemplo: “Y una ola brillante salpica | Sobre la arena dorada”; Un acromonograma común es uno de los tipos de poemas con la llamada “rima inicial”, por ejemplo: “Una sombra azul vuela, abrazada por el aroma de la hierba sin cortar”. UN KROSTIKH(gr. akrostichis) - un poema en el que las letras iniciales de las líneas forman una palabra o frase, por ejemplo: “Día azul | Desvanecido, descolorido, | Sombra de la noche, | Ah, nos escondió” - Luna. ACTO(lat. actus) - acción, parte de una obra dramática. Y EL CENTRO ES RITMICO- en métrica, la intensificación de algunas sílabas, que se repite naturalmente y forma una u otra inercia rítmica fundamentalmente similar, creando un ritmo poético. UN SISTEMA CENTRAL- un sistema de versificación basado en el hecho de que regula principalmente el número de sílabas acentuadas en un verso poético, mientras que el número de sílabas átonas es más o menos libre, por ejemplo: “Los días del toro son peg, | el vuelo del arba, | nuestro dios corre, | Corazón - nuestro tambor." UN POEMA CENTENARIO- cm. versificación tónica. UN KYN- poeta y cantante popular entre los kazajos, kirguís y algunos otros pueblos. LANKARA(lit. decoración): término de la antigua poética india, que denota un conjunto de formas estilísticas (figuras, caminos) que dan al discurso un carácter poético. UN VERSO LEKSANDRIANO- Verso francés de doce sílabas con cesura después de la sexta sílaba, con énfasis obligatorio en la sexta y duodécima sílaba y con la disposición adyacente obligatoria de dos rimas masculinas y dos femeninas alternativamente; El verso alejandrino ruso es un hexámetro yámbico con una cesura obligatoria después del tercer pie y con una rima similar al verso alejandrino francés, por ejemplo: “Nadie en las vacaciones del brillante mayo, | es más libre y audaz | Gobierna un caballo a su antojo.” UN VERSO DE LKEEV(μέτρον Αλκαικον, versus Alcaicus): un verso de métrica antigua introducido por Alcaeus (letrista griego de los siglos VII-VI a. C.). Hay tres A.s. 1) de once sílabas (το Αλκαικον ενδεκασύλλαβον, versus Alcaicus hendecasyllabus); anacrusis + dicorea + coriambo + yámbico o pírrico,Ũ|ŪUŪU|ŪUUŪ|UŨ); por ejemplo, ‘Ōdī profānum vōlgus et ārceō’ (Hor. Carm. III I, 1); pertenece a logaeda; 2) decasílabo (το Αλκαικον δεκασύλλαβον, versus Alcaicus decasyllabus); dáctilo + coriambo + metro yámbico cataléctico, ŪUU|ŪUUŪ|UŪ¦Ũ; por ejemplo, ‘vīrginibūs puerīsque cāntō’ (Hor. Carm. III I, 4); pertenece a logaeda; 3) nueve sílabas (το Αλκαικον εννεασύλλαβον, versus Alcaicus enneasyllabus); dímetro yámbico + yámbico cataléctico, UŪ¦UŪ¦ŨŪ¦UŪ|U; por ejemplo, ‘audita Mūsārūm sacērdos’ (Hor. Carm. III I, 3). UN VERSO DE LKMANOV- verso de métrica antigua, introducido por Alcman (representante de la letra coral griega de la segunda mitad del siglo VII a. C.); tetrámetro dactílico cataléctico, en el que el último pie es necesariamente un espondeo, ŪUU|ŪUU|ŪUU|ŪŪ; por ejemplo, 'mōllis opūs. Pereāt male quāe tē’ (Hor. Ep. ΧΙΙ, 16). LA ESTROFA DE LKMAN- estrofa de dos líneas de métrica antigua; la primera línea es un hexámetro cataléctico dactílico, la segunda es el verso de Alcman; por ejemplo, 'Īnachiām tēr nōcte potēs, mihi sēmper ad ūnum // mōllis opūs. Pereāt male quāe tē’ (Ū́UU|Ū́Ū|Ū́UU|Ū́UU|Ū́UU|Ū́U // Ū́UU|Ū́UU|Ū́UU|Ū́Ū, Hor. Ep. ΧΙΙ, 15-16). UN LCORAN- obsoleto es lo mismo que Corán. UN ALEGÓRICO- alegórico. UNA LEGORIA(del gr. allegoria - alegoría) - una representación figurativa de un pensamiento, idea o concepto abstracto a través de una imagen similar (león - fuerza, poder; justicia - una mujer con escamas). A diferencia de metáforas, en una alegoría, un significado figurativo se expresa mediante una frase, un pensamiento completo o incluso una pequeña obra (fábula, parábola). En la literatura, muchas imágenes alegóricas se toman del folclore y la mitología.
UNA LITERACIÓN(lat. ad to, con + letra litera) - en poesía, con menos frecuencia en prosa - repetición de sonidos consonantes idénticos o consonantes, por ejemplo: "Mi querida maga, mi María" (Bryusov). UN LONÓNIMO(del gr. allos other + onoma, nombre onyma) - el nombre real de alguien, usado como seudónimo. UNA LOTRIOLOGÍA- introducir pensamientos extraños en el habla que no están directamente relacionados con el tema principal; en la literatura moderna, una de las técnicas más utilizadas, por ejemplo: "En los periódicos hay seis líneas estrictas | (El tranvía aúlla y el coche explota): | Ivan Ivanov completó su mandato. | Ivan Ivanov fue asesinado". UNA LUSIÓN(Alusión de alusión francesa): una figura estilística, una expresión que es una alusión a un evento histórico bien conocido (por ejemplo, la victoria pírrica) o a una obra literaria (por ejemplo, la oreja de Demyanov, después del nombre de la fábula de Krylov). UN LOGISMO- dispositivo literario; la introducción en el discurso literario de todo tipo de momentos lógicamente sin sentido, absurdos en el discurso literario, la destrucción de conexiones lógicas y causales, el movimiento del habla según asociaciones aleatorias, la discrepancia entre el movimiento sintáctico y semántico del habla, la oposición (comparación ) de momentos que no contienen nada opuesto (común), por ejemplo: “I. I. es de naturaleza algo tímida. Por el contrario, I.N. tiene pantalones con esos pliegues...” (Gogol); conclusión imaginaria (absurda), brecha lógica entre comentarios, cobertura verbal del vacío lógico, etc.; ocurre con mayor frecuencia en el prólogo, en el discurso del narrador, y el alogismo suele asociarse con una orientación hacia lo cómico, la ironía, lo grotesco, lo irracional. UNA LUBA(Provenza alba lit. amanecer) - en la poesía de los trovadores - una canción matutina. A LMANAKH(lat. almanachus) - una colección de obras literarias de diferentes autores. UN MEBEY(Gr. amoebaeus) - un pie de dos metros y medio de dos sílabas largas, dos cortas y una larga; ÚÚUUÚ. UNA COMPOSICIÓN DE MUEBLES- una técnica de paralelismo compositivo, que consiste en que el poema tiene un carácter de dos partes: se divide en dos series paralelas, y los períodos incluidos en estas series también suelen estar emparejados; muy extendido en la poesía popular, por ejemplo: “Mi amigo y hermano de oro, | Querido camarada de la infancia... | Rara vez estamos juntos, | Rara vez nos visitamos... | Entonces dame tus manos, | Juntemos los dedos” (Kalevala). UNA MULTIPLICACIÓN(lat. amplificatio distribución, aumento) - en estilo - la acumulación de varias definiciones similares que realzan las características de un fenómeno, por ejemplo, "es una persona valiente y valiente". UNA MFIBOLIA(gr. amphibolia dualidad, ambigüedad) - en estilo - una expresión que puede interpretarse de diferentes maneras. UN MFIBRAQUIO(ο αμφίβραχος πους, amphibrachys, doble corto) - en métrica antigua, pie simple, tres sílabas, cuatro pies; sílabas cortas + largas + cortas, UŪU. En la versificación rusa - átono + acentuado + átono, UÚU; por ejemplo, “Cómo se está preparando ahora el profético Oleg” (Pushkin). UN MFIMAKR(ο αμφίμακρος πους, mutuamente largos), también. KRETIK(ο κρητικός, cretense) - en métrica antigua, pie simple, tres sílabas, cinco pies; sílabas largas + cortas + largas, ŪUŪ. UNA NABASIS(gr. ascenso anabasis, movimiento hacia el interior del país) - el nombre de dos obras griegas antiguas sobre las grandes campañas: a) descripción de la campaña de Ciro el Joven (autor Jenofonte); b) la historia de la campaña de Alejandro Magno en Asia (autor Arriano). Y NAGOGA(o interpretación anagógica): una explicación alegórica, alegórica de los textos bíblicos. UN PREMIO(gr. ana... re + letra de gramática) - reordenamiento de letras en una palabra para formar otra palabra, por ejemplo: hacha - murmullo, aleta - atlas. UNA NADIPLOSIS(del gr. anadiplosis duplicación) - figura estilística que consiste en el hecho de que un segmento del discurso (verso, frase) comienza con las palabras que terminan el anterior, por ejemplo, “Me duele la cabeza, no puedo hacer mucho. No puedo hacer más, no me siento bien”. UNA NAKLASIS(romper, doblar): en la versificación antigua, una técnica en la que en algunos metros las sílabas cortas y largas cambian de lugar, especialmente a menudo en Iónicos, donde en lugar del grupo ŪU obtenemos UŪ. UN NAKOLUF(gr. anakoluthon) - una figura estilística que consiste en una violación de la corrección gramatical o lógica del habla, por ejemplo: “Su prometido era polaco en el pasado” (M. Zoshchenko). Y LA POESÍA NACREONCIANA(gr.) - un tipo de poesía lírica que glorificaba una vida alegre y despreocupada, el amor, el vino, las fiestas, etc. (llamado así por el antiguo poeta griego Anacreonte(t)a, que vivió alrededor del año 500 a.C., autor de canciones de amor y bebida). Y EL VERSO DE NACREONT- un verso de métrica antigua, cuya introducción se atribuye a Anacreonte; Lo mismo que horiyamb, ŪUUŪ. A NAKRUZA, ANAKRUZA- en métrica antigua, una sílaba larga o corta independiente al comienzo de un verso; precede al primer acento rítmico (iktu) y en realidad no es un pie; por ejemplo, la primera sílaba larga y átona del verso de once sílabas de Alcaeus, Ũ|ŪUŪU|ŪUUŪ|UŨ; por ejemplo, ‘Ōdī profānum vōlgus et ārceō’ (Hor. Carm. III I, 1). En la versificación rusa: sílabas adicionales (es decir, que exceden el número de sílabas en un pie) al comienzo del período rítmico; por ejemplo, “Sirena | flotó en | río ir | azul, // O | amanecer | ma lleno | luna" (Lermontov); la primera sílaba de la segunda línea es anacrusis en anfibraco. Y NALEKT(del gr. analekta favoritos): obras seleccionadas de uno o más escritores. UN IMPUESTO(gr. analogía) - lingú. un cambio en una forma gramatical basado en el modelo de otra forma asociada con una forma dada en el sistema gramatical del idioma, por ejemplo: la forma "acuerdo", "conductor" (en lugar de los "acuerdos", "conductores" correctos ”) se forma por analogía con formas como “master”. UN NIDO(ο ανάπαιστος πους, anapaestus, derrotado) - en métrica antigua, un pie simple, de tres sílabas, de cuatro pies; sílaba corta + corta + larga, UUŪ. En versificación rusa, mediocre + átono + acentuado, UUÚ; por ejemplo, “Pobre | el tiene un perro | cantan desnudos” (Nekrasov). A NAESTOYAMB- un medidor complejo introducido en Rusia por los oponentes hexámetro dactilo-trocaico a principios del siglo pasado. UNA NÁFORA(gr. anáfora) - repetición al comienzo de dos o más pasajes del discurso (versos, frases) de la misma palabra o sonido, por ejemplo: "¿No te estoy mimando?" (Pushkin). Y EL NACRONISMO(gr. transferencia en el tiempo): una violación deliberada o involuntaria de la plausibilidad cronológica, atribución de fenómenos o eventos de una época a otra. Y POEMAS NACIONALES- poemas que se pueden leer desde el principio y desde el final, y que no pierden su significado, por ejemplo, “Quiero amarte, quiero amarte”. UNA NECDOTA(del gr. anekdotos inédito): una historia cómica breve (generalmente oral) sobre un incidente divertido, divertido o curioso. ANALISTA(lat.) - cronista. ANALMENTE(lat. annales anual, anual, clima) - crónica. ANOTACIÓN(lat. nota de anotación, nota): un breve resumen del contenido de un libro, artículo, etc., a menudo con una evaluación crítica del mismo. UN NOMBRE(gr. anonymos sin nombre) - 1) el autor de una carta o ensayo que ha ocultado su nombre; 2) un ensayo sin indicar el nombre del autor. UN NTAMEBEY(Gr. antamoebaeus) - pie de siete pies de dos sílabas cortas, dos largas y una corta; opuesto a la ameba; UUÚÚU. A NTANACLAZIS- juego de palabras, juego de palabras, duología; el uso de la misma palabra en diferentes significados, por ejemplo: “el que tiene más derechos tiene razón”. UNA NTANAPEST(Griego antanapaestus) - un pie de cinco pies de dos sílabas largas y una corta; ÚÚU. A NTIBAKKHIY(ο αντίβακχειος πους, antibacchius) - en métrica antigua, pie simple, tres sílabas, cinco pies; sílaba larga + larga + corta, ŪŪU. NTIDAKTIL(ο αντίδάκτυλος πους, antidactylus) - en métrica antigua, pie simple, tres sílabas, cuatro pies; sílaba corta + corta + larga, UUŪ; lo mismo que anapest. A NTICLIMÁX- en retórica, una oración (o punto), partes de las cuales representan una serie de expresiones descendentes, por ejemplo, "golpeó con el puño, exigió, preguntó, persuadió"; opuesto menopausia. Y NTICRITICA- una objeción del autor o su partidario a una crítica desfavorable para refutarla. UNA NTIMETABOLA - anmetátesis, antimetaeps; repetición en la segunda parte de la oración de palabras que están en un orden diferente en la primera parte, para cambiar el significado, por ejemplo: "Comemos para vivir y no vivimos para comer". UN ANTIPASADO(ο αντίσπαστος πους, antispastus, estirado en direcciones opuestas) - en métrica antigua, pie simple, cuatro sílabas, seis sílabas: breve + larga + larga + sílaba corta, UŪŪU. UN NTISTROFO(gr. antistrofa) - parte del texto en los coros dramáticos de los antiguos griegos, siguiendo estrofas. UNA ESTITEZA(gr. oposición de antítesis) - en estilo - una comparación de pensamientos o imágenes opuestos para realzar la impresión, por ejemplo: "Sé que no sé nada", "Guerra y paz" (Tolstoi), "Pobre hombre rico" (I . ANTITESIS- oposición retórica en el mismo período, en la misma frase, de dos expresiones o palabras completamente opuestas, por ejemplo: “”. UNA NTIFRASIS- una definición dada a alguien en el sentido opuesto e irónico. Por ejemplo, a los débiles se les llama Hércules, al océano se le llama charco; le dicen: “qué limpio estás” al sucio. En general, utilizar palabras en el sentido contrario. UN NTOLÓGICO(gr.) - 1) escrito en el espíritu de la poesía lírica griega antigua; 2) relacionado con la antología. ANTOLOGÍA(gr. antología letras recogiendo flores) es una colección de obras seleccionadas, principalmente poemas, de diversos autores. UNA NTONOMASIA(del gr. antonomasia) - género metonimia, reemplazando un sustantivo común por uno propio (o viceversa), por ejemplo: “Croesus” en lugar de “rico”. Y LOS ONIDOS(gr. Aonides) - lo mismo que musas. UNA PARTE- hablar consigo mismo, en los géneros dramáticos se utiliza como discurso “al margen”; pronunciado en presencia de otras personas y convencionalmente se considera inaudible para los presentes. La función principal de aparte es comunicar al espectador todos los estados internos, movimientos, intenciones y relaciones de los personajes. UNA PELLATIVA- lo mismo que un sustantivo común. UNA PELACIÓN - desonimización, la transición de un nombre propio (ónimo) a un sustantivo común (apelativo) sin cambiar la forma: Península de Terranova - Terranova (raza de perro); Georg Simon Ohm - ohmio (unidad de resistencia). UN POCALIPSIS(gr. apocalipsis letras revelación) - parte Biblia, uno de los libros del “Nuevo Testamento”, que contiene profecías místicas sobre el “fin del mundo”. UNA POKOPA(del gr. apokope truncamiento) - la pérdida de uno o más sonidos al final de una palabra, por ejemplo: "para que" en lugar de "para que". UN POKRIF(gr.apokryphos secret) - 1) obras de literatura religiosa con temas bíblicos, cuyo contenido no coincidía completamente con la doctrina oficial, por lo que no fueron reconocidas por la iglesia como “sagradas” y fueron prohibidas; 2) un ensayo falso presentado como genuino. UN DOSEL(gr. apologos) - una fábula, una historia alegórica de la vida de los animales, principalmente de contenido instructivo. UNA POLOGÍA- discurso o trabajo escrito destinado a justificar o defender a alguien o algo; Los momentos de disculpa se encuentran en las obras de Dostoievski, V. Solovyov y otros. UNA POSIOPESIS- silencio, una pausa al final de una frase, puntos suspensivos, una discrepancia enfatizada entre el volumen de pensamiento a expresar y la naturaleza de esta expresión, por ejemplo: “Esto es horror, esto... Necesitas ver esto .” UNA POSTROFA(gr. apóstrofe) - una figura estilística que representa una apelación a una persona ausente como presente o a un objeto inanimado como animado, etc. UNA POFASIA- un recurso retórico que consiste en refutar la posición que acaba de exponer el propio orador. UN POFEGMA, APOFTEGMA(gr. apophthegma) - un dicho, aforismo breve, acertado e ingenioso. UNA RGO(Argot francés): un dialecto social de un determinado grupo cerrado de personas, por ejemplo, el argot de los ladrones. UN RGOTISMO- una palabra tomada prestada en el lenguaje literario de cualquier argot. UN VERSO DE RISTOFANOV(μέτρον Αριστοφάνειον, versus Aristófanes) - verso de métrica antigua, introducido por Aristófanes (comediante griego, ca. 446-385 a. C.). Horiyamb + metro yámbico cataléctico, ŪUUŪ|UŪ¦U; por ejemplo, ‘sānguine vīperīno’ (Hor. Carm. I VIII, 13). Muy utilizado en la comedia ática. A RKADIYA(Arkadia francesa) - en poesía idílica - "país de pastores felices". UNA SISER(αρσις, elevar) - en métrica antigua después de los siglos V-VI, un lóbulo del pie fuerte y estresado sobre el que cae el tic, acento rítmico; por ejemplo, en el hexámetro cataléctico dactílico, el arsis es siempre el primer pie: ‘Quī mōdō per totām flāmmīs stimulātus harēnam’ (Ū́Ū|Ū́UU|Ū́Ū|Ū́UU|Ū́UU|Ū́U, Mart. Spect. 19, 1). Hasta los siglos V-VI. Arsis, por el contrario, era el nombre que se le daba a la parte del pie sobre la que se levantaba la pierna durante la danza; de ahí el término. UN RALISMO- una palabra obsoleta y obsoleta; en discurso artístico: una técnica estilística estudiada en un departamento especial de estilística. UNA REOGRAFÍA- disciplina auxiliar de la ciencia literaria; estudio de documentos, fuentes manuscritas. UN VERSO DE RKHILOKHOV(versus Archilochius) - verso de métrica antigua, introducido por Archilochus (poeta griego de la isla de Paros, c. 680-640 a. C.). Tetrámetro dactílico acataléctico + dimetro troqueico cataléctico, ŪUU|ŪUU|ŪUU|ŪUU||ŪU¦ŪU|ŪU, por ejemplo, ‘Nūnc decet āut viridī nitidūm caput īmpedīre myrto’ (Hor. Carm. I 4, 19). ARQUITECTÓNICA- construcción de una obra de arte, composición, aplicada no solo a la obra en su conjunto, sino también a sus elementos individuales: composición de imagen, trama, estrofa, etc. UN SINARTETO- versos que constan de dos partes iguales, pero de diferente tamaño, generalmente dactílicas y yámbicas. UN SINDETON(gr. asíndeton) - b e s o u i e - figura estilística que consiste en omitir conjunciones para revivir y fortalecer el habla, por ejemplo: “Vine, vi, vencí”. Y EL VERSO DE CLEPIADA(μέτρον Ασκληπιάδειος, versus Asclepiadeus): un verso de métrica antigua introducido por Asklepiades (poeta epigramático griego de la isla de Samos, siglo III a. C.). Hay dos A.s. primer ferectrateus cataléctico + segundo ferectrateus cataléctico, ŪŨ|ŪUUŪ||ŪUUŪ|UŨ; por ejemplo, ‘Nōn ōmnīs moriār mūltaque pārs meī’ (Hor. Carm. III 30, 6). 2) Grande (ο μείζων Ασκληπιάδειος στίχος, versus Asclepiadeus maior); primer ferectrateus cataléctico + horiyamb + segundo ferectrateus cataléctico, ŪŨ|ŪUUŪ||ŪUUŪ||ŪUUŪ|UŨ; por ejemplo, ‘Tū nē quāesierīs, scīre nefās, quēm mihi, quēm tibī’ (Hor. Carm. I 11, 1). Ambos como. pertenecen a logaeda. UNA SSONANCIA(asonancia francesa) - 1) consonancia; 2) en versificación - una rima imprecisa en la que solo las vocales son consonantes, por ejemplo: matorrales - lástima (Bryusov). UN ESTEISMO- en retórica, un comentario cáustico, burla. UN FUERTE(del gr. astron star + onoma, nombre onyma) - designación del nombre del autor con algunos signos tipográficos, por ejemplo asteriscos; vista seudónimo. UN VERSO ESTROFICO(gr. una partícula de negación + estrofa) - un verso desprovisto de organización estrófica, no dividido en estrofas. ÁTICO(gr. de attikismos sofisticación) - imaginería intelectual del habla, característica de los habitantes del Ática en la antigua Grecia; a t i c h e s al t - ingenio sutil, burla. UN FORISMO(gr. aphorismos) - un dicho que expresa un pensamiento generalizado; Para un aforismo se requiere igualmente integridad de pensamiento y refinamiento de la forma, por ejemplo: “Hombre, esto suena orgulloso” (M. Gorky).
Y EDY- cantantes, narradores griegos antiguos de canciones populares que formaron la base de la epopeya antigua.

POCO(lit. casa, tienda de campaña) - en árabe un verso, que es al mismo tiempo la estrofa más antigua (ya que consta de dos hemisticios: tienda o misra - literalmente la mitad, hoja de la puerta), y desde un punto de vista europeo, más bien un pareado, a veces igual a 30 o más sílabas. B AKKHIY(ο βακχειος, baquio, báquico) ​​- en métrica antigua, pie simple, tres sílabas, cinco pies; sílaba corta + larga + larga, UŪŪ. Fue utilizado principalmente en himnos en honor al dios Baco y por poetas latinos. BALLADA(balada francesa) - originalmente - una canción pequeña y sencilla para acompañar el baile; más tarde la forma de un breve poema lírico; la balada como género ha sufrido una serie de cambios y se ha caracterizado por diferentes rasgos en diferentes épocas y en diferentes países; actualmente - una obra poética lírico-épica de trama (como una historia), escrita en estrofas. BARDO(bardo celta) - poeta y cantante entre los antiguos celtas; en un estilo solemne: un poeta. B ASA - anacrusa con estrés rítmico secundario. B ASNYA- género poesía didáctica, una forma narrativa breve, completa en trama y sujeta a interpretación alegórica como ilustración de una regla cotidiana o moral bien conocida. De parábolas o apologista La fábula se distingue por la integridad del desarrollo de la trama, de otras formas de narración alegórica, por ejemplo, la novela alegórica, por la unidad de acción y la concisión de la presentación. B ATRACOMIOMAQUIA(La guerra de las ranas y los ratones): un antiguo poema griego de 304 versos; escrito a principios del siglo V. ante la era cristiana con espíritu de democracia victoriosa; una caricatura del alto estilo de la epopeya de Homero, que glorificaba a los héroes de la aristocracia derrocada. B UNA RIMA- una rima en la que los sonidos de las consonantes coinciden sólo después de la vocal acentuada, por ejemplo: "miedo" y "barrido". B ELLETRIST- escritor que trabaja en el campo de la ficción. BECA B(belleslettres franceses) - obras de arte en prosa - novelas, cuentos, cuentos. BEOWULF(Siglo VIII) - Epopeya anglosajona sobre el héroe Beowulf, que derrota a Breka nadando, derrota a los monstruos marinos, libera a los daneses del gigante caníbal Grendel (que secuestró a los guerreros de las cámaras del rey Hrothgar) y su feroz madre, luego él se convierte en rey, defiende a su pueblo del dragón, pero él mismo muere por el veneno del monstruo que mató; escrito en verso aliterado en germánico antiguo; es un monumento épico de importancia mundial junto con canciones sobre los Nibelungos, Roldán, Side, etc. BESTIARIO(lat. bestiarius): un género literario medieval que contiene una descripción de animales con una interpretación alegórica. MEJOR VENDIDO(Bestseller en inglés): un libro más vendido publicado en grandes cantidades. bibliognosia(una guía para el conocimiento de los libros) - lo mismo que bibliología o bibliología. B BIBLIOGRAFÍA DE LITERATURA- historia de la literatura; existe junto con la crítica y la teoría literaria. B IBLIOFILIA(gramo. letras amor por los libros): coleccionar libros, especialmente los raros. B BIBLIA(del gr. libros biblia): el nombre de una colección de obras de literatura religiosa reconocidas como sagradas en las religiones cristiana y judía. Las Biblias cristiana y hebrea difieren; el primero, además de los libros incluidos en la Biblia hebrea, también contiene una serie de obras de la literatura cristiana antigua, el llamado Nuevo Testamento; La porción hebrea de la Biblia cristiana se llama Antiguo Testamento. En su conjunto, la Biblia es una colección formada por diversas partes y escrita en distintas épocas, en la que están representados casi todos los géneros literarios (tratados rituales y jurídicos, crónicas y mitos cosmogónicos, sagas y canciones populares, letras religiosas y eróticas, colecciones de parábolas y dichos y etc.). El principio unificador de partes individuales de la Biblia es una idea religiosa común. B ISPEL(cf. alemán bîspel, nuevo alemán Beispiel) - una forma de poesía didáctica alemana medieval, una breve parábola sobre personas, animales o plantas expresada en pareados. B ITNIK(inglés beat to beat, break): representante del movimiento literario que surgió en Estados Unidos en los años 50, caracterizado por el subjetivismo y los sentimientos anárquicos. B RICA RIMA- una rima en la que los sonidos consonánticos coinciden tanto antes como después de la vocal acentuada, por ejemplo: “miedo” y “hoguera”. B RAQUIGRAFÍA(del gr. brachys corto + escritura Grapho): el nombre general de cualquier sistema de escritura abreviado. B RAKHIY(ο βραχος πους, brachys, corto) - en métrica antigua, pseudo-pie (es decir, sin acento rítmico), monosilábico, monofónico; sílaba corta, U. Se utiliza en anacrusa. B VERSO RAHICATALÉCTICO- un verso truncado por un pie en comparación con el anterior, por ejemplo: “Levantándose antes del amanecer, el famoso barón de Smalholm ensilló su caballo” - el segundo verso es más corto. B RAQUICOLONA- un poema breve, cada verso del cual consta de una sílaba, por ejemplo: Gol Bes Shel Into the Forest. Detente de repente. Escarabajo en la frente. Bes Rad: Subió al infierno. B RIQUEZAS- metro antiguo, formado por una palabra corta; imposible en la versificación rusa. B RACHICHORE- en la métrica antigua, un pie derivado está formado por braquia y troquea en el caso en que la troquea introduce una anacrusa de una sílaba corta, braquia, U|ŪU. B RAKHMANY- la forma más antigua de literatura en prosa india, la interpretación de lo prescrito Vedas ritual de sacrificio, una colección de mitos: mitos cosmogónicos, el mito del diluvio, el mito del sacrificio del padre de su hijo, etc. B REVIARIO(Breviarium) - originalmente una sinopsis, más tarde - un libro de oraciones católico romano en latín, que contiene salmos, extractos de las Sagradas Escrituras de los padres de la iglesia, vidas de santos, himnos, etc. Desde el siglo XVI. Estos libros de oraciones se volvieron obligatorios para todos los católicos. B INYECCIÓN, POESÍA BUCÓLICA(gr. pastor bukolikos) - un género de poesía antigua que representa la vida del pastor ( idilio, pastoral). LITERATURA DE BULVAR(Francés) - obras desprovistas de significado artístico y diseñadas para poco exigente y de mal gusto; repleto de aventuras de criminales, aventuras amorosas, etc. BURIME(Las rimas francesas terminan rimadas): un poema compuesto según rimas dadas, principalmente en el orden de un juego general. BURLESQUE(burlesco francés; broma de burla italiana) - en literatura - una imagen cómica exagerada; Género de poesía cómica y humorística (poesía burlesca). TORMENTA Y ESTRES(Alemán: "Sturm und Drang") - un movimiento literario revolucionario en la literatura alemana de la segunda mitad del siglo XVIII. B YLINY- canciones épicas rusas, conservadas principalmente en boca del campesinado del norte bajo el nombre de “starin”, “starin” y “starinok”; el término epopeya es artificial, introducido en el uso científico en los años 30 del siglo XIX por el científico aficionado Sajarov sobre la base de las "epopeyas de esta época" mencionadas en "La historia de la campaña de Igor" (finales del siglo XII); Entre los "narradores" del norte (intérpretes, cantantes), el nombre de los antiguos a veces también denota algunos poemas espirituales épicos y muchas canciones históricas, cap. arr., siglos XVI-XVII, en la literatura científica estas obras suelen considerarse por separado.

EN AGENTES(de clérici vagantes, de lo contrario goliardos de Provenza. gualiador bromista, bromista, gaillard francés pequeño, joven) - una corporación de Europa occidental de "gente errante" capaz de escribir e interpretar canciones o, con menos frecuencia, obras en prosa. EN ARVARISMO(gr. babrbarismos) - palabra o expresión prestada que es inusual para las normas de un idioma determinado. OPCIÓN(Varias variantes latinas cambian): otra interpretación del mismo tema literario o artístico. EN ARLAAM Y JOASAF- una novela medieval de origen indio, que se remonta a las leyendas de Buda. EN CONTROL- mensajes preliminares de carácter general que preceden a una obra, generalmente de carácter científico, con el fin de introducir al lector en el tema. EN LA COMIDA(Conocimiento sánscrito veda): los monumentos más antiguos de la literatura india, escritos en poesía y prosa. Los Vedas constan de 4 colecciones que contienen himnos religiosos, canciones, hechizos, instrucciones rituales, mitos y poemas puramente seculares. EN IMÁGENES EKA- imágenes mundiales, universales, eternas; imágenes de arte que han perdido su significado cotidiano o histórico original y han pasado de categorías sociales a categorías psicológicas, por ejemplo, Don Quijote, Hamlet. EN EL GRAN ESPEJO- Traducción al ruso de una colección de historias de Europa occidental de carácter moralista, religioso y moralista. EN EL ERBALISMO(palabra latina vebum) - charla ociosa; la ausencia de conocimiento real y pensamiento serio, cubierta con el oropel de los términos científicos. EN EL ERISMO(Verisme francés del latín verus verdadero, veraz) - cerca de naturalismo dirección en la literatura, cap. Arr. en Italia en la segunda mitad del siglo XIX. EN ERLIBR(Francés vers libre) - verso libre - uno de los tipos de verso, construido principalmente sobre una base entonación-sintáctica, sin tener en cuenta el número de sílabas y acentos en una línea poética (Whitman, Verhaerne, etc. poetas). EN ERSIFICADOR(lat. versificator): una persona que compone poesía con facilidad y habilidad, pero que carece de don poético y artístico. EN ERSIFICACIÓN(lat. versificatio) - versificación. EN IDEAS- género narrativo-didáctico; la trama se presenta en nombre de la persona a quien le fue revelada en un sueño, alucinación o sueño letárgico. EN ILLANEL(villanelle) - una canción rústica de carácter amoroso, cultivada en Francia e Italia; caracterizado por una estrofa de tres versos, rima monótona y varias repeticiones (estribillos). EN INETKA(Viñeta francesa): decoración de un libro o manuscrito en forma de un pequeño dibujo o adorno al principio o al final del texto (parte, capítulo, sección, etc.). EN IRELE(virelai) - Forma poética francesa antigua con una estrofa de tres versos (el tercer verso está acortado), la misma rima y estribillo. EN IRSHI(del latín versus verso, polaco wiersz) - uno de los tipos de verso tónico - contenido espiritual y luego secular, que se desarrolló en Ucrania desde finales del siglo XVI hasta principios del XVIII y luego pasó a la literatura rusa. (finales del siglo XVII-XVIII.). TOTALMENTE POÉTICO(licencia poética) - licencia, el derecho del poeta, con el fin de lograr un mayor arte, a "violar" tanto las normas del lenguaje literario generalmente aceptado como las formas canónicas de desarrollo de la trama, por ejemplo, "la luna sale desnuda bajo la luna azul" (Bryusov). A OKABULA(vocabulum latino) - 1) una palabra separada de un idioma extranjero con traducción al idioma nativo; 2) el título de la entrada del diccionario. EN OLYAPYUK, VOLAPYUK(del mundo inglés mundo + hablar para hablar) - 1) un idioma internacional artificial, inventado en 1880 por Yog. Schleyer; no recibió distribución; 2) un conjunto de frases vacías y sin sentido. EN ULGARISMO- un término de estilo tradicional; designación de palabras o frases utilizadas en el habla común, pero no permitidas por el “canon” estilístico en el lenguaje literario.

GRAMO GACELA(Ar. gazal) - una estrofa pareada de versificación oriental con una rima constante al final de cada verso; También se utiliza en la poesía europea. GEBRAÍSMO- una palabra o figura retórica tomada del idioma hebreo, principalmente del idioma de la Biblia; uno de los tipos barbarie. EXÁMETRO G(ο εξλάμετρος, hexámetro, seis dimensiones) - un verso de métrica antigua, que consta de seis metros; por ejemplo, hexámetro cataléctico dactílico, ŪUU|ŪUU|ŪUU|ŪUU|ŪUU|ŪU; por ejemplo, 'nōn ego; nām satis ēst equitēm mihi plāudere, ut āudax’ (Hor. Serm. I 10, 76). El hexámetro cataléctico dactílico es el verso más común en la antigüedad, por ejemplo, con él se escribieron la “Ilíada” y la “Odisea” de Homero. En la versificación rusa: verso dactilo-trocaico sin rima de seis pies (dáctilo en combinación con trochee, es decir, el dáctilo ruso ÚUU puede ser reemplazado por el trochee ruso ÚU, después de lo cual es necesaria una cesura obligatoria para mantener el ritmo). GEÓRGICAS(gr. georgike agricultura, agricultura): poemas antiguos que glorifican la vida rural y la agricultura. GEPTÁMETRO(ο επτάμετρος, heptametrum, siete dimensiones): un verso de la métrica antigua, que consta de siete metros. GERMANISMO- una palabra o figura retórica tomada del idioma alemán y contraria a las normas del habla rusa. GERMENÉUTICA(del gr. hermeneutik interpretación, explicación) - la teoría y el arte de interpretar el texto de obras literarias antiguas (manuscritos, libros, monumentos). VERSO HEROICO- verso utilizado en obras heroicas o épicas, por ejemplo hexámetro (ver), verso alejandrino de tragedias pseudoclásicas (hexámetro yámbico); en Inglaterra e Italia, el pentámetro yámbico también se llama G.S., en Rusia y Polonia: trece sílabas silábicas, etc. GATO o GIAT(boquiabierto): una combinación impronunciable de varios sonidos vocales seguidos en la unión de dos palabras, por ejemplo: "Anastasia e Irina", ver hiato. HIMNO(gr. canto de alabanza) - un género de letras religiosas, que se distingue por características temáticas - un canto de alabanza, una doxología, unida por la identidad del objeto alabado. G PERBATON(gr. hipérbaton) - una figura estilística que consiste en cambiar el orden natural de las palabras y separarlas entre sí con palabras insertadas, por ejemplo: “Sólo las lánguidas musas están encantadas” (Derzhavin); ver también inversión. HIPÉRBOLA(gr. hipérbole) - una figura retórica que consiste en una exageración excesiva para dar una impresión más fuerte, por ejemplo: un mar sin límites. G RIMA HIPERDACTILICA(gr. hiper over, over + dáctilo) - una rima en la que después de la última sílaba acentuada hay tres o más sílabas átonas (ver. rima). TERMINACIÓN HIPERCATALÉCTICA- la presencia en el último pie de una línea poética de sílabas átonas adicionales (frente al número normal). G HISTEROLOGÍA o HISTERONA-PROTERONA(gr.) - un recurso estilístico especial o un error lógico, que consiste en el hecho de que el fenómeno posterior (hysteron) se coloca antes del anterior (proteron), por ejemplo: "murió y entregó el fantasma". G ITAGO WINDA(antigua “Canción del pastor Krishna” de la India): el famoso drama lírico del poeta bengalí del siglo XII. Jayadeva, escrito en la lengua literaria clásica de la India: el sánscrito. La trama de Gitagovinda es la alabanza al dios Vishnu en su encarnación como el pastor Krishna; El núcleo temático es la pelea entre Krishna y su amada Radha, quien estaba enojada con él por sus juegos gratuitos con las pastoras, la separación de los amantes, su languidez y tormento, la reconciliación y el encuentro amoroso. CAPÍTULO- una unidad importante de división compositiva de una obra literaria, que generalmente indica una pausa temporal en el curso de los acontecimientos o, con una trama multifacética, una transición de una trama a otra; Es estilísticamente significativo dividir las partes de una novela o poema en un número igual y redondo de capítulos de aproximadamente el mismo tamaño. LAGÓLICA- uno del alfabeto eslavo; Actualmente, el alfabeto glagolítico se utiliza en la escritura y en los libros impresos en algunos lugares católicos eslavos de la costa dálmata y en la isla de Karke (Veglia) adyacente a la parte norte de esta costa. BRILLO(del gr. glosa palabra obsoleta o poco utilizada) - 1) filólogo. interpretación de una palabra o lugar poco claro en un manuscrito (en su mayoría antiguo), escrito en los márgenes por un escriba o comentarista; 2) un poema escrito sobre el tema de un pasaje poético colocado en el epígrafe, y cada verso del tema está entretejido en la estrofa correspondiente; generalmente escrito en una estrofa específica décima. GLOSARIO(del diccionario latino del glosario) - filólogo. un diccionario explicativo de palabras obsoletas y poco utilizadas para cualquier texto, principalmente antiguo. GLOSADOR(Glosador de latín medio): intérprete de palabras y expresiones antiguas y poco utilizadas que se encuentran en algún trabajo antiguo (principalmente legal). GLOSOLALIA(del gr. glosa una palabra incomprensible + laleo digo) - en el folclore (en hechizos, coros, etc.) - combinaciones de sonidos sin sentido, por ejemplo: "Yuli-yuli estaba de pie". NOMA G(gnomo griego): un dicho breve (generalmente en forma poética). VERSO HABLAR(sprechvers) - verso que requiere - a diferencia del verso declamatorio- pronunciación cercana a la entonación del habla conversacional ordinaria. GOLEM(Heb. Goilom) - una leyenda popular judía muy común que se originó en Praga sobre un hombre artificial, el Golem, creado a partir de arcilla para realizar diversos trabajos "servidores", tareas difíciles que son importantes para la comunidad judía, y cap. Arr. para prevenir la difamación de sangre mediante la intervención y exposición oportuna. HONORARIOS- honorarios literarios - remuneración que recibe un escritor por su obra. RADIACIÓN(lat. gradatio elevación gradual, intensificación) - menopausia, en retórica, una serie de expresiones con un significado cada vez mayor, por ejemplo: "derrotado, derrotado, destruido". GRAFOMANÍA(gr.) - una pasión morbosa por la escritura, por la escritura detallada, vacía e inútil. GROTESK(del francés grotesco, caprichoso, intrincado; cómico, divertido) - en literatura, la imagen de personas u objetos en una forma fantásticamente exagerada y fea y cómica.

DADAÍSMO(del caballo de madera dadaísta francés) es un movimiento literario y artístico que se originó en 1916. El programa dadaísta era una percepción deliberadamente caótica y sin sentido de la realidad. El dadaísmo duró sólo hasta 1922 y sirvió de base para el desarrollo. surrealismo. D ACTIL(ο δάκτυλος, dactylus, dedo) - en métrica antigua, pie simple, tres sílabas, cuatro pies; sílabas largas + dos cortas, ŪUU. En versificación rusa, acentuado + átono + átono, ÚUU; por ejemplo, “Las nubes no | demonios | eterno | vagabundos" (Lermontov). D ASIY(gr. dasios) - en métrica antigua, pie compuesto, cinco sílabas, siete pies; tres sílabas cortas + dos largas, UUUŪŪ. D DIMENSIONES DE MADERA- por lo demás disilábicas - dimensiones formadas según la teoría silábica-tónica mediante la alternancia de pies que consta de dos tiempos rítmicos - fuerte y débil, o viceversa - débil y fuerte (Ú U - trochee y U Ú - yámbico). D VUSTISHIE- la formación estrófica más simple de dos versos, generalmente unidos por rima. DEVIZ(diseño francés): originalmente la inscripción en el escudo de armas; un dicho breve que expresa el pensamiento principal y rector, por ejemplo el lema de Voltaire: "Vivir es pensar" (Cicerón, "Conversaciones Tusculanas"). ACCIÓN- 1) sinónimo del término Acto; 2) el acto del héroe de la obra, que caracteriza su orientación volitiva (recurso dramático); 3) uno de los eslabones de la cadena de hechos denominado trama de la obra. DECADENCIA(decadencia, del francés decadencia) es un término para un movimiento literario que apareció en Francia en los años 80. siglo XIX y en los años 90 surgió en Rusia, Alemania y otros países. La base teórica de la decadencia es el idealismo subjetivo, la teoría del “arte por el arte”; Junto con D., también se utilizan los siguientes términos para designar este movimiento paneuropeo de poesía y arte: “modernismo”, “neoromanticismo” y “simbolismo”. D EKALOG(gr. deka diez + palabra logos) - diez mandamientos en la Biblia. VERSO DECLAMATORIO- por lo demás un término declarativo y poco utilizado; un verso de tipo retórico, por ejemplo una oda, donde predomina la entonación lógica, un sistema de oraciones interrogativas y exclamativas, etc. DEMONISMO- el fenómeno de la trama literaria, el desplazamiento de los personajes negativos y positivos tradicionales (en particular, los establecidos por la tradición teológica) y la introducción de un personaje negativo como héroe. Lo típico de D. no es tanto la aceptación absoluta del mal como la revelación de rasgos positivos en una imagen aparentemente negativa. LITERATURA DEMONOLÓGICA- literatura que expone en forma científica (tratados, argumentos) las opiniones sobre los espíritus (demonios, “espíritus malignos”) que son hostiles a la(s) deidad(es) principal(es) afirmada(s) por una religión conocida). D.l. presentado en la literatura cristiana y judía medieval, en la literatura de Oriente (islámica, budista, etc.), en la antigüedad, en la literatura europea de los siglos XV-XVII. DETZIMA(lat. décima décima) - una estrofa de diez líneas. D ZORURI- un género especial de prosa rítmica dramática que surgió en Japón, diseñado específicamente para el canto recitativo. D yo(dit, dict literalmente cuento) - en la antigua terminología literaria francesa - una designación para una obra poética relativamente breve de naturaleza predominantemente didáctica, temáticamente completamente indefinida; el nombre di se da tanto a leyendas rimadas y vidas de santos como a historias de contenido secular e incluso ligero, acercándose en técnica a algo como fabliau, luego a le. DIALECTISMO- un término lingüístico que combina términos más antiguos y más restringidos del estilo tradicional: vulgarismo, provincialismo etc., y que denota una palabra o expresión de cualquier dialecto, local o social, introducida en la lengua literaria; DIÁLOGO(gr. dialogos) - una obra literaria escrita en forma de conversación. DIASTOL(διαστολή, estiramiento) - en la versificación antigua, el uso de una sílaba corta en lugar de una larga en el arsis (golpe fuerte) del pie (a diferencia de la sístole), por ejemplo, en la palabra Μουσαι el diptongo αι se alarga , lo que permite pronunciar el pie no como un troqueo (ŪU), sino como un espondeo (ŪŪ). En la teoría silábico-tónico, la pronunciación de una sílaba acentuada como átona, es decir, su expiación, por ejemplo: “La hora está cerca; tal vez, ay, // Yo no estaré allí, tú lo harás” (Dmitriev), diástole en la sílaba “hora”. DIATRIBA(del gr. diatriba destrucción; contienda) - discurso duro, bilioso y quisquilloso con ataques de carácter personal. DIBRAHY(gr. dibrachys) - en métrica antigua, pie simple, bisílabo, bimoral, UU; igual que pírrico. DIVÁN(libro de cuentas personal, oficina) - en los idiomas del Medio Oriente - una colección de poemas líricos de un poeta o de un grupo de ellos, unidos según alguna característica (por ejemplo, "Diván de la tribu Khuzail"); Los poemas están ordenados alfabéticamente de sus rimas. DIDÁCTICO(gr. instructivo; relacionado con la didáctica - instructividad, instrucción) - poesía didáctica - poesía que utiliza la forma poética para presentar temas científicos, morales, etc. disposiciones para la instrucción de los lectores. D EXJUNCIÓN(lat. disjunctio) - en retórica, la oposición de características mutuamente excluyentes pero homogéneas, por ejemplo, "todo o nada". DILOGIA(del gr. di(s) dos veces + logos palabra, concepto) - dos novelas o dos obras dramáticas conectadas por la unidad de concepto. DIPODIA(gr. dipodia) - en métrica antigua, 1) un verso que consta de dos pies; 2) una combinación de dos pies unidos por un ritmo principal. acento; igual que el metro; por ejemplo, métrica yámbica con un ritmo principal. con énfasis en el arsis del primer pie, UŪ́¦UŪ. DISTIKH(gr. distichon) - en métrica antigua, copla, estrofa de dos versos. El dístico más común es el llamado elegíaco; hexámetro cataléctico dactílico + pentámetro cataléctico dactílico, ŪUU|ŪUU|ŪUU|ŪUU|ŪUU|ŪU // ŪUU|ŪUU|Ū||ŪUU|ŪUU|Ū; por ejemplo, ‘Rūmpitur īnvidiā quod rūs mihi dūlce sub ūrbe est // pārvaque in ūrbe domūs, rūmpitur īnvidiā’ (Mart. Ep. IX 97, 7-8). DITROCHEY, DIHORIO(Gr. ditrochaeus, dichoreus) - en métrica antigua, doble trocheus (trochee), ŪU¦ŪU; dipodium como parte de un verso. DIFIRAMB(gr. ditirambos) - en poesía, una obra cercana a oda. DIYMB(gr. diiambus) - en métrica antigua, doble yámbico, UŪ¦UŪ; dipodium como parte de un verso. DOINA(Doina rumana) es una canción popular de Moldavia y Rumania. Las doinas surgieron como cantos de pastores; Más tarde, junto con las canciones líricas, aparecen canciones épicas. DÓLNIK- en el resto, una pausa es un tipo de verso tónico, en cuyas unidades solo coincide el número de sílabas acentuadas, mientras que las sílabas átonas tienen un valor variable e incluso pueden estar completamente ausentes, por ejemplo: “Días bull peg, | Lento que el arba, | Nuestro dios está corriendo, | Nuestro corazón es un tambor." (Mayakovsky); fórmula general X Ú X Ú X Ú, etc. D DOMINANTE- la técnica dominante necesaria para crear un todo artístico; la totalidad de los dominantes es el momento decisivo en la formación de un género literario. D OKHMIY(gr. dochmius) - en métrica antigua, pie compuesto, cinco sílabas, ocho pies; sílaba corta + dos largas + corta + larga, UŪŪUŪ. MARCO D(gr. acción dramática) - uno de los tres tipos principales de ficción (junto con épico Y letra); en un sentido amplio, cualquier obra literaria con una trama, escrita en forma coloquial y sin el discurso del autor (obra dramática); principalmente destinado a representaciones teatrales; en sentido estricto, una obra literaria de este tipo, diferente de comedia la gravedad del conflicto, la profundidad de la experiencia. D MARCO NATIVO- teatro de marionetas; Debe su nombre al belén, un teatro de marionetas con forma de caja de madera de dos pisos, cuya arquitectura se asemeja a un escenario para representar misterios medievales. DRUIDOS(Gal. druidae, antiguo irlandés. druida) - sacerdotes y poetas de los pueblos celtas, organizados en forma de casta cerrada y estrechamente alineados con el poder real; Los druidas eran los guardianes de leyendas heroicas y poemas mitológicos. MENTES- Canciones históricas ucranianas de una forma especial, de ritmo libre y sin división estrófica, creadas en el ambiente cosaco de los siglos XVI-XVII y grabadas en el siglo XIX. de cantantes profesionales de kobza; D POEMAS ESPIRITUALES- canciones épicas, lírico-épicas o puramente líricas de contenido religioso. En su mayor parte, los poemas espirituales los cantan mendigos ciegos, "kalikas andantes", peregrinos. Sin embargo, en la existencia oral viva, los poemas espirituales de carácter épico (por ejemplo, sobre el Libro de la Paloma, sobre Yegori el Valiente, sobre Fyodor Tyrok, sobre Anika la Guerrera, etc.) no están separados de epopeyas, reciben el nombre general de "starin" y no siempre son propiedad de cantantes profesionales pobres.

mi EVANGELIE(del gr. evangelion “buenas noticias”): término aplicado a los cuatro evangelios llamados “canónicos”, es decir, aceptados por la iglesia cristiana como la única historia verdadera sobre las enseñanzas de Jesús. De estos cuatro evangelios, dos se atribuyen a los discípulos directos de Jesús, Mateo y Juan, y los otros dos se atribuyen a los “discípulos de los discípulos”, a saber, Marcos, como discípulo del apóstol Pedro, y Lucas, como discípulo. discípulo del apóstol Pablo, quien, aunque no, según la tradición cristiana, discípulo directo de Jesús, tomó una posición de igualdad con los asociados inmediatos de este último. Los tres evangelios - Mateo, Marcos, Lucas - se combinan en un grupo de "sinópticos" (del griego "sinopsis" - "revisión libre"), que resumen todo lo supuestamente conocido sobre Jesús y, además, similar en el naturaleza de la narrativa y presentación, mientras que la cuarta, Joanna, se destaca algo aparte en sus tendencias filosóficas y gnósticas. E VTERPA(gr. Euterpe) - en la mitología griega antigua - una de las nueve musas, patrona de la poesía lírica y la música. E VFEMISMO, EUFEMISMO(gr. - piedad) - sustitución de palabras reconocidas como groseras u obscenas, mediante expresiones descriptivas, palabras extranjeras o consonancias sin sentido (“no inventes” en lugar de “no mientas”, “en una posición interesante” en lugar de “ embarazada”, “armario” en lugar de “letrina”, “palos de árbol”, etc.). Es característico que las nuevas designaciones para objetos y fenómenos obscenos pierdan su carácter E. con el tiempo, comiencen a percibirse como grosería o una indicación directa de un objeto obsceno y, a su vez, se vuelvan groseras u obscenas. E FONIA(generalmente eufonía) - la doctrina de la buena organización del habla poética. E DINIDAD- un término de dramaturgia clásica; el requisito de unidades de acción y tiempo, como obligatorio para la alta tragedia clásica. E CLESIASTO(del gr. orador en la asamblea nacional, predicador en la comunidad, traducción del hebreo Koheleth) - uno de los llamados libros canónicos del Antiguo Testamento, junto con "Proverbios" y "Cantar de los Cantares" pertenece al libro "Salomón". ”ciclo de literatura del Antiguo Testamento; esencialmente una colección de reflexiones, aforismos y máximas de carácter filosófico y didáctico abstracto; Desde el punto de vista del judaísmo ortodoxo, este libro está lleno de herejía y, por lo tanto, contradice tajantemente otros libros de la Biblia. Y GÉNERO(género francés, tipo): una variedad estable e históricamente establecida de una obra de arte; la variedad de géneros en el arte se debe a que sus obras reflejan distintos aspectos de la realidad y tienen distintos cometidos y finalidades; principales géneros de la literatura: épico(novela, cuento, cuento, etc.), lírico o letra, dramático(tragedia, comedia, en realidad drama etc.). J ARGÓN(jerga francesa): el habla de cualquier grupo social o profesional, que se distingue por una composición especial de palabras y expresiones, a veces por una pronunciación específica (cf. argot). LA VIDA DE LOS SANTOS- obras que contienen biografías de representantes y guías del sistema religioso cristiano, mártires y confesores, ascetas, principalmente monjes. z TESTAMENTO- como género literario - el uso de la forma verbal (inicio, fórmulas, composición, conclusión) de una voluntad jurídica para desarrollar temas didácticos o satíricos; cómo el género didáctico de la enseñanza se fusiona con la forma general de enseñanza (ver); Como género satírico, el testamento aparece junto con otras parodias de formas jurídicas. ZIAZKA- una de las etapas iniciales en el desarrollo de la trama de una obra literaria; al principio se crean (“inician”) aquellos conflictos que se irán profundizando en el proceso de desarrollo posterior de la acción, hasta el desenlace que resuelve estos conflictos. MISTERIO- una pregunta intrincada, generalmente expresada en forma de metáfora; vista paralelismo, por ejemplo: “Está caminando por el campo, pero no es un caballo. Está volando libre, pero no es un pájaro”. (Viento). TÍTULO- definición del contenido de una obra literaria, normalmente colocada delante de esta última; No siempre es necesario, por ejemplo en la poesía lírica los títulos suelen estar ausentes. CONSPIRACIÓN- una fórmula verbal encantadora a la que se le atribuye poder mágico; Las conspiraciones rusas suelen ser designadas con otros nombres que tienen un significado específico, tales como: encantamientos, amuletos, hechizos, secado, secado, susurros, palabras, etc.; una de las formas más comunes de creatividad verbal. PRÉSTAMO- en literatura - un caso especial de influencia literaria, expresado en el hecho de que un escritor incluye en su obra elementos de la obra de otra persona (tema, rasgos estilísticos, técnicas de composición); El caso extremo de préstamo literario (repetición completa de dichos detalles en ausencia de instrucciones del prestatario) se llama plagio. Z AUM- lenguaje abstruso, poesía abstrusa; fue uno de los principales principios creativos del cubofuturismo ruso, futurismo. (Khlebnikov, Petnikov, Kruchenykh). Z AQUIN- introducción a la epopeya utilizando alguna fórmula tradicional, en parte relacionada con la narración (a diferencia de un chiste o un canto, que no tienen esta conexión) cronológica, geográficamente, etc., por ejemplo: “Como en la gloriosa ciudad de Kiev, eres afectuoso príncipe de Vladimir”, etc. Z EVGMA(gr. conjugación, conexión) - figura retórica, silepsis, la omisión de una palabra, a menudo un predicado, que debe repetirse dos o más veces, se coloca una vez, y en otros lugares sólo está implícita, a menudo no en el mismo significado, sino en un significado similar; Se repiten secciones del discurso aproximadamente idénticas, términos construidos en paralelo, por ejemplo: "La timidez venció a la pasión, el miedo - insolencia, la prudencia - locura". Z FINAL-AVESTA- cm. avesta Z ERTSALO(Latín speculum, alemán Spiegel) - reglas de comportamiento; cuentos educativos; Nombre utilizado en las literaturas de Europa occidental y eslavas de la Edad Media y del Barroco para tratados didácticos de los más diversos contenidos: teológico, político, secular, etc. VERDEADO- lo mismo que hiato, pausa. Z EFIR(gr. céfiros) - poeta. brisa ligera y cálida. ACEITE Z- crítico injusto y quisquilloso. Y IDEA(del gr. idea concepto, representación) - la idea principal de una obra artística, científica o política; Además de la idea principal, la obra contiene una serie de ideas privadas. Y DILIA(gr. eidyllion) - un poema en el que se idealiza la vida de la “gente de la naturaleza” (pescadores, pastores, agricultores); Surgió en la antigua Grecia como una especie de poesía cortesana y provocó imitación en la nueva literatura europea. Y DIOM(Idioma francés del gr. idioma, adverbio) - 1) dialecto local, dialecto; 2) lo mismo que modismo. MODISMO(idioma gr. es una expresión peculiar) - una frase indescomponible propia únicamente de un idioma determinado, cuyo significado no coincide con el significado de sus palabras constituyentes, tomadas individualmente, por ejemplo, las expresiones rusas "quédate con la nariz" , “se comió al perro”, etc. Y DIOMATISMO- lo mismo que modismo. Y DIOMÁTICA- 1) totalidad modismos cualquier idioma; 2) la doctrina de los modismos. Y ANTES(en idioma esperanto ido descendiente) es una de las muchas lenguas artificiales, una variante del esperanto. Y ZOKOLON(gr. isokolon) - una figura retórica en la que en un segmento del discurso las partes de las oraciones están dispuestas en el mismo orden, completas paralelismo, por ejemplo: “Escucha el silbido con su oído habitual. Mancha la hoja con un solo espíritu” (Pushkin). Y EL ZOSILABISMO (Yo asi...+ gr. sylabе sílaba) - igual complejidad del verso, igualdad silábica de líneas entre sí - la característica principal silábico versificación; suele observarse también en silabo-tónico verso. Y EL ZOCRONISMO (Yo asi...+ gr. tiempo cronos) - la equivalencia de un verso, la división de un verso en segmentos rítmicos iguales entre sí en el tiempo necesario para pronunciarlos, por ejemplo en la versificación antigua. Y AVISAMIENTO- una expresión completa de un cierto significado predominantemente filosófico o práctico-moral dentro de los límites de una entonación mínima (frase, punto) o una unidad métrica (estrofa), por ejemplo: “Creo porque es absurdo” (Tertuliano), “A veces la mayor parte derrota a los mejores” (Livio). Y TC(lat. ictus, golpe; acento): en la métrica antigua, el acento rítmico principal está en un pie de tres sílabas o en un dipodio (es decir, en un grupo de dos pies de dos sílabas); los ikts dividen el verso en metros, obteniendo su nombre de aquí; por ejemplo, hexámetro cataléctico dactílico con seis ictes, Ū́UU|Ū́UU|Ū́UU|Ū́UU|Ū́UU|Ū́U; trímetro yámbico con tres ícticas, UŪ́¦UŪ|UŪ́¦UŪ|UŪ́¦UŪ; etc. La observancia de los ikts es esencial para los versos logaédicos con ritmo variable; por ejemplo, para el verso asclepiádico, ŪŨ|Ū́UUŪ||ŪUUŪ́|UŨ, en el cual, sin la icta correcta en la tercera sílaba, se viola la integridad del verso. E ILUSTRACIÓN(lat. illustratio) - 1) una imagen que explica o complementa cualquier texto (libro, revista, periódico); 2) un ejemplo que explica algo; dando ejemplos para una explicación más clara y convincente. Y MAGINISMO(Imagen francesa): un movimiento literario decadente en Inglaterra a principios del siglo XX; en Rusia existía como grupo menor; Partió de la idea formalista de que la creatividad literaria se reduce a la creación de imágenes verbales, cada una de las cuales tiene un significado independiente y no requiere una conexión semántica con otras imágenes. Y APLICACIÓN(lat. implicatio) - la relación entre juicios, premisas y conclusiones, según la fórmula: “si... entonces...”. E IMPROVISACIÓN(lat. improviso sin preparación): un tipo de creatividad en la que la idea de una obra y su traducción a una forma literaria se logran de forma simultánea, repentina y rápida. Y NEVERSIÓN(lat. inversio volteando; reordenamiento) - lingüista, poeta. reordenamiento de palabras que viola su orden habitual en una oración; utilizado con fines estilísticos, por ejemplo: "Pasó al portero con una flecha" (Pushkin). Y NICIALES(del latín inicialis inicial) - letras iniciales, en manuscritos antiguos y en publicaciones impresas modernas - letras iniciales de partes, capítulos, etc., realizadas en tamaño ampliado en comparación con el texto y decoradas con adornos, diseños ilustrativos, etc. Y NKUNABULA(del latín incunable cuna; años de infancia): libros que datan de los primeros días de la imprenta (antes de 1501), aparentemente similares a un manuscrito. Y NO DECIR- traducción del término utilizado en la poética rusa alegoría. E INSTRUMENTACIÓN- un recurso estilístico que consiste en elegir palabras en un verso en el que se repiten sonidos similares ( aliteración o asonancia) le da al verso una expresividad especial, por ejemplo: “el silbido de los vasos espumosos” (Pushkin). Y ESCENARIO(Latín en + escena escena) - darle a una obra literaria una forma dramática para su producción en el teatro. ENTREVISTA(Entrevista en inglés): una conversación entre un periodista y una figura política, pública o de otro tipo destinada a ser publicada. Y INTERLUDIO(lat. entre + ludus play) - en la Edad Media - una pequeña obra de teatro de carácter ridículo. Y NTERPOLACIÓN(lat. cambio de interpolatio): inserción posterior en cualquier texto de palabras o frases que no pertenecen al autor (con mayor frecuencia al reescribir un manuscrito). E INTERPRETACIÓN(lat. interpretatio) - interpretación, revelación del significado de algo, aclaración de un texto en particular. E INTRIGA(lat. intricare confundir): una acción en una obra dramática, caracterizada por una intensa lucha de personajes y una trama particularmente complicada. Y ONIK(ο ιονικός, ionicus, jónico) - 1) en métrica antigua, pie complejo, cuatro sílabas, seis sílabas, dos tipos; a) jónico descendente, dos sílabas largas + dos cortas, ŪŪUU; b) jónico ascendente, dos sílabas cortas + dos largas, UUŪŪ. Utilizado principalmente en canciones que glorifican al dios Dioniso; 2) un verso que consta de iones (el número de pies no es fijo), por ejemplo, ‘catus īdēm per apērtūm fugiēntīs agitātō’ (UUŪ́Ū|UUŪ́Ū|UUŪ́Ū|UUŪ́Ū, Hor. Carm. III 12, 10). Y POEMAS PERMÉTRICOS, HIPERMÉTRICOS- poemas en los que al final hay una sílaba extra que se extiende más allá del metro; suele unirse al siguiente verso, formando su sílaba inicial. Y POSTASA(reemplazo) - en métrica antigua, un fenómeno en verso en el que un pie cambia su longitud en sílabas, pero conserva su longitud en moras, es decir. no cambia cuantitativamente. Al mismo tiempo, lo principal es el ritmo. el acento se mueve a lo largo de las sílabas de tal manera que no se altera la regularidad del verso. Muy a menudo, la hipóstasis ocurre en el hexámetro cataléctico dactílico y el trímetro yámbico. En hexámetro, un dáctilo (tres sílabas, cuatro moras, ŪUU) puede ser reemplazado por un espondeo (dos sílabas, cuatro moras, ŪŪ); tal reemplazo se llama contracción; por ejemplo, ‘Ō ēt dē Latiō, ō ēt dē gēnte Sabīna’ (Ū́Ū|Ū́UU|Ū́Ū|Ū́Ū|Ū́UU|Ū́U, espondeas en lugar de dáctilos en 1, 3 y 4 pies, Ovidio. Metam. XIV, 832). En el trímetro yámbico, el yámbico (dos sílabas, tres moras, UŪ) puede ser reemplazado por una base nivelante (tres sílabas, tres moras, UUU); dicha sustitución se denomina disolución (solutio); por ejemplo, ‘Libēt iacēre modo sub āntiqua īlicē’ (UŪ́¦UŪ|UÚU¦UŪ|UŪ¦UŪ, base nivelante en lugar de yámbico en el tercer pie, Hor. Ep. 2, 23). Y PPOKREN, HIPPOKREN(gr. hippu krёne fuente del caballo) - en la mitología griega antigua - un manantial mágico en el Helicón, que brotaba del golpe del casco de un caballo Pegaso, tiene la maravillosa propiedad de inspirar a los poetas; fuente de inspiración. Y RONIA(gr. eironeia) - 1) burla sutil y oculta; 2) un giro estilístico en el que una palabra se usa con el significado opuesto, opuesto, por ejemplo, cuando afirman deliberadamente lo contrario de lo que realmente piensan sobre un objeto o persona (por ejemplo: "Está bien, inteligente, ¿te estás engañando?" , ¿cabeza?” - palabras del zorro dirigidas al burro en la fábula de Krylov). Y PIES RACIONALES- paradas de métricas antiguas, que se apartan de su duración normal. Y ESTUDIOS DE FUENTES- una disciplina de crítica literaria que estudia una obra literaria a partir de sus fuentes: planos, borradores de una novela, cuadernos de notas de los escritores, todo tipo de “ediciones” del texto, etc. A

K ACOFONIA- una combinación desagradable de palabras en poesía (o sonidos en música) que resulta desagradable al oído. A ALAMBUR(calembour francés): un juego de palabras basado en su similitud sonora con diferentes significados (ver también rima juego de palabras). K PALBURISTA- maestro de la invención juegos de palabras. K PALAMBURY RIMA- una rima compuesta formada por una combinación inesperada de palabras, por ejemplo: “Incluso me dirijo a las rocas marrones finlandesas con un juego de palabras” (Minaev). A ALEVALA- una epopeya del pueblo carelio-finlandés, recopilada por E. Lenrot y publicada por él en 1835. Kalevala refleja la vida y las opiniones antiguas del pueblo carelio. El personaje principal de Kalevala es el cantante, granjero, pescador y cazador Väinämöinen. A ALEVIPOEG- Epopeya popular estonia, compilada y publicada en 1861 por F. Kreutzwald; La epopeya se basa en leyendas y canciones populares sobre el héroe gigante Kalev. A ALLIOPE(gr. Kalliope) - en la mitología griega antigua - el mayor de nueve musas, patrona de la épica y la elocuencia. A ANTATA(Cantata italiana de cantare sing): una especie de poema lírico solemne. K ANTILENA(lat. cantilena sing) - una antigua canción francesa lírica y épica. A ANZONA, CANZONETTA(Canción canzone italiana, canción canzonetta): un tipo de poema lírico en la poesía francesa e italiana antigua (Dante, Petrarca). A APITOLO(capitolo) - un antiguo término italiano, ahora poco utilizado en otros idiomas, significa un poema escrito en terzas; Cada capítulo de la Divina Comedia de Dante es capitolo, ya que, al tener un verso final, debe considerarse desde el punto de vista de la estrofa, como un todo completo. A ASÍDA- en poesía árabe - cerca de oda un poema de carácter laudatorio o instructivo, que rima los dos primeros versos y luego cada dos versos. ATÁLÉCTICA(Griego katalёktikos final) - la doctrina del final de un verso, es decir, de las sílabas ubicadas después del último acento de una línea poética. VERSO ATALÉCTICO(μέτρον καταληκτικός, versus catalecticus) - un verso en el que la longitud del último pie se reduce en una sílaba; por ejemplo, hexámetro cataléctico dactílico, ŪUU|ŪUU|ŪUU|ŪUU|ŪUU|ŪU, donde el último pie cataléctico es el trochee ŪU después del truncamiento de la sílaba corta U, 'nōn ego; nām satis ēst equitēm mihi plāudere, ut āudax’ (Hor. Serm. I 10, 76); o por ejemplo, el dimetro cataléctico yámbico después del gliconeo en el verso de once sílabas de Falece, ŪŨ|ŪUUŪ||UŪ¦UŪ|U; donde el último pie cataléctico es la primera sílaba corta U del metro yámbico después del truncamiento de los otros tres Ū¦UŪ. K ATARSIS(del gr. katharsis purificación) - según Aristóteles, propiedad de la tragedia; Evocar miedo, ira, compasión, tragedia hace que el espectador experimente excitación emocional, purificando así su alma, elevándola y educándola. A ATAFORA- el uso de una palabra (frase), cuyo significado incluye una referencia a otra palabra (frase) que sigue más adelante en el texto, por ejemplo: la última vez que la visité, Masha se veía mal; Una noticia increíble: ¡nuestro jefe se va a casar! A ATACREZA(del gr. katachresis abuse) - una combinación de conceptos contradictorios e incompatibles, por ejemplo "tranvía eléctrico"; Suele representar un error, pero es común en algunos casos, como por ejemplo "tinta roja". A LA ATEQUISIS(gr. katechёsis instrucción, enseñanza) - un breve resumen de la doctrina cristiana en forma de preguntas y respuestas. A ATRENE(Cuarteta francesa) - cuarteta, una estrofa poética de cuatro versos. K IPRIO(griego cyprios) - en métrica antigua, compleja, de cinco sílabas, siete pies; corta + larga + dos sílabas cortas + largas, UŪUUŪ. K LASSIC(del latín classicus de primera clase): un gran escritor, artista y compositor generalmente reconocido, cuyas creaciones conservan su significado durante siglos. AL LASICISMO(del latín classicus) - 1) dirección del arte y la literatura en Occidente. Europa siglos 17-18. y en Rusia en el siglo XVIII, que consideraba ejemplar el arte clásico (antiguo griego y romano); 2) estilo artístico en Occidente. Europa siglo XVII - principios del XIX. y en Rusia en el siglo XVIII y principios del XIX, recurriendo a la antigüedad y al arte antiguo como norma y modelo ideal. A LAUZULA(lat. clausula conclusión) - 1) en retórica - el final de un segmento del discurso, cuyo sonido y forma estilística los oradores otorgaron gran importancia; 2) las sílabas finales de un verso poético, comenzando por la última sílaba acentuada. A LIMAX- tipo de gradación, una serie de expresiones relativas a un mismo fenómeno; Además, estas expresiones están ordenadas en orden de importancia creciente, es decir, de tal manera que cada una de ellas realza el significado de la anterior (“aumenta”), por ejemplo: “Deberías... dejar salir arroyos.. . ¡que estoy diciendo! - ríos, lagos, mares, océanos de lágrimas” (Dostoievski). A la AOD(coda italiana letras cola): un verso adicional en un soneto y otras formas poéticas que tienen un número exacto de versos. CANTIDAD DE SONIDO- longitud relativa o dificultad del sonido. A OLON o COLA(gr.) - combinar los pies en un sistema conocido, que termina con una pausa larga (que rima), que también se puede llamar verso o verso poético; en la versificación estresada, la tensión principal es la tensión del pie, la siguiente en fuerza es dipodica, es decir. el acento principal de los dos pies unidos y, finalmente, el acento colonial o lineal más fuerte: el acento predominante en el verso. A OMEDIA(Griego komodia, latín comoedia): una obra dramática de carácter alegre y alegre, que ridiculiza las deficiencias de la vida social, la vida cotidiana y las personas. UN COMENTARIO(lat. comentario) - 1) explicación o interpretación de cualquier texto o libro; notas explicativas de los mismos; 2) razonamiento, comentario explicativo o crítico sobre algo. OMPARATIVISMO(del latín comparativus comparativo) - un método histórico-literario comparativo en crítica literaria (estableciendo similitudes y desarrollo histórico de imágenes, tramas en obras de literatura y folclore de diferentes pueblos) y en lingüística (estableciendo correspondencias entre lenguas relacionadas para restaurar su estado más antiguo). A LA OMPILACIÓN(lat. compilatio to rob) - compilación literaria - una obra dependiente basada en el uso de obras de otras personas; préstamo. COMPOSICIÓN- (del latín compositio - composición, composición; conexión, conexión) - en ficción - la construcción (estructura) de una obra literaria, la ubicación e interconexión de sus partes (componentes), determinada por el concepto ideológico y el propósito de la obra; Se considera componente (unidad de composición) un “segmento” de una obra en el que un método de representación (caracterización, diálogo, etc.) o un único punto de vista (del autor, narrador, uno de los personajes) sobre lo que se representa se conserva. La posición relativa y la interacción de estos “segmentos” forman la unidad compositiva de la obra. La composición suele identificarse tanto con la trama, el sistema de imágenes y la estructura de una obra de arte (a veces las palabras: arquitectura, construcción, construcción son sinónimos de los conceptos de composición y estructura). COMPONENTE- como término de poética, en la doctrina de la composición literaria, denota aquellas partes de una obra que pueden identificarse como esenciales para su estructura y composición; Se pueden considerar como componentes externos de una obra: un capítulo, una estrofa, incluso a veces una frase separada, un pie, etc.; o - momentos estilísticamente aislados, como narraciones, partes descriptivas, características directas e indirectas, diálogos, digresiones líricas, ya que son característicos en sus combinaciones de la composición del todo; o - partes tales como introducción, conclusión, epílogo, etc.; Los componentes también pueden designar elementos de la estructura interna: trama, tema, motivo, personajes individuales en sus agrupaciones. A LOS ONSONANOS- (consonancia francesa del latín consonans) - rima con varias vocales acentuadas (cedro - alegre). K ONSPET- (del latín conspectus review) - un breve resumen, una grabación de un ensayo, conferencia, discurso, etc. K ONSTRUCTIVISMO(construo - construir) - una dirección que surgió en los años veinte de este siglo, que proclama que el objetivo de toda creatividad es la organización de la vida, la transformación de la vida social; En el constructivismo moderno se notan dos tendencias: una, negar el arte como actividad autónoma del espíritu humano; el otro no es aquel que niega el art. A LA ONTAMINACIÓN- (del latín mezcla contaminatio) - la aparición de una nueva palabra o expresión como resultado de mezclar partes de dos palabras o expresiones, así como una palabra o expresión que surgió de esta manera; por ejemplo, la expresión incorrecta “desempeñar un papel” es una contaminación de dos expresiones: “desempeñar un papel” y “tener un valor”. EN TEXTO- (del lat. contextus conexión cercana, conexión) - un fragmento semánticamente completo de un discurso escrito (texto), necesario para determinar el significado de una palabra o frase individual incluida en él. A ENDSOVKA- repetición de los versos finales de la primera estrofa en todas las demás estrofas para expresar el tema del poema de forma concisa o contrastar una serie de pensamientos con otro pensamiento. ONJECTURA- (lat. conjectura) - corrección o restauración de texto dañado o ilegible basándose en conjeturas. A ORAN- (de la lectura árabe del Corán) - el principal libro "sagrado" del Islam, una colección de textos religiosos-dogmáticos, mitológicos y legales. ESTILO INDIRECTO- la transmisión del discurso de otra persona, formalmente subordinada al discurso de quien lo transmite, a diferencia del discurso directo transmitido palabra por palabra, independientemente del discurso de la persona que actúa como transmisor; ejemplos: discurso directo: dijo: “Vendré mañana”; discurso indirecto: Dijo que vendría mañana”; En ruso, el discurso indirecto se asocia con el discurso de la persona que transmite con la ayuda de conjunciones que y, por así decirlo, con un cambio en las formas de la persona del discurso directo en relación con la persona que transmite. PREGUNTA CLAVE- una oración interrogativa asociada a otra oración y relacionada, como dependiente, con un verbo o palabra verbal incluida en esta otra oración: “Pregunta atentamente qué tipo de visitante es”; "Estaba atormentado por la idea de si viviría o no". A RITIK- (gr. kritikos) - un escritor que se dedica a la crítica de obras artísticas, científicas, periodísticas y de otro tipo. k ritika- (gr. kritike) - análisis, discusión de algún tema, fenómeno, teoría, libro, obra de arte, etc. para evaluar las ventajas e indicar las desventajas. A SENIIA- (gr. xenia) - poemas breves en forma de epigramas y aforismos; El antiguo poeta romano Marcial fue el primero en llamar así a sus epigramas de mesa. ARRIBAR- (pareado francés) - estrofa de una canción; A veces termina con un coro. A UPYURA- (coupure francés de couper para cortar, cortar) - abreviatura en el texto. LITERATURA NUESTRA- (cortois francés amable, educado) - literatura de la Edad Media de Europa occidental, dedicada a la glorificación del honor, el amor, etc. A LAS CONDICIONES- (del latín custos guard) - en libros antiguos escritos a mano e impresos - la primera palabra o la primera sílaba de la página siguiente colocada al final de la página; reemplaza un número de dos puntos: un número que indica el número de serie de la página de un libro, revista, etc.

l IRIKA(gr. lyrikos lírico, cantado al son de una lira, sensible) - 1) uno de los tres tipos principales de ficción (junto con épico Y drama); refleja la vida al representar una variedad de experiencias humanas causadas por ella; Un rasgo característico de la letra es la forma poética. LITERATURA(lat. lit(t)eratura) - 1) en el sentido amplio de la palabra - un conjunto de obras escritas e impresas (científicas, artísticas, filosóficas, etc.) de un pueblo, época o de toda la humanidad en particular; 2) en sentido estricto: creatividad artística expresada en palabras, es decir. ficción; 3) un conjunto de obras impresas sobre un tema o asunto específico. L ITOTA, LITOTES(del gr. litotes - sencillez) - vista metonimia: a) giro de frase, reverso hipérbole, un eufemismo, por ejemplo: “un caballo del tamaño de un gato”; b) sustituir cualquier expresión por otra equivalente, expresada en forma negativa; por ejemplo, en lugar de "de acuerdo", dicen "no me importa". CON LICENCIA(lat. licentia) 1) permiso; 2) poético licencia - licencia poética - una desviación de las reglas generalmente aceptadas de gramática, estilística y versificación para uno u otro propósito artístico, por ejemplo, cambiar el énfasis en una palabra, etc., por ejemplo: “Solo las millas rayadas se encuentran una a una tiempo” (Pushkin). L OGOGRAFÍAS(gr. logographoi): escritores griegos antiguos que exponen leyendas populares y poemas épicos en prosa. L OGOGRIFO(del gr. logos palabra + red griphos; acertijo) - una especie de farsa o acertijo en el que una palabra concebida se transforma en otra palabra reorganizando o descartando sílabas o letras, por ejemplo: entero - parte de un árbol, sin una letra - río, sin dos - un pronombre , sin tres - preposición (corona, Rona, ella, en).

MANUSCRITO(lat. manuscrito) - manuscrito, cap. Arr. antiguo. MESOBRAQUIA(gr. mesobrachys) - en métrica antigua, complejo, de cinco sílabas, nueve pies; dos sílabas largas + cortas + dos largas, ŪŪUŪŪ. M ECOMACR(gr. mesomacros) - en métrica antigua, complejo, de cinco sílabas, seis pies; dos sílabas cortas + largas + dos cortas, UUŪUU. METÁTESIS(del gr. permutación de metátesis) - reordenación de sonidos dentro de una palabra, por ejemplo “plato” en lugar de “talerka” (talerz polaco, cajero alemán). METÁFORA(gr. transferencia de metáfora) - figura retórica, tropo: a) en un sentido amplio: cualquier alegoría, expresión figurativa de un concepto; b) utilizar una palabra o expresión en sentido figurado, es decir, transferir a un determinado objeto (fenómeno) los rasgos característicos de otro objeto (fenómeno), por ejemplo, “remordimiento”, “voluntad de hierro”; la transferencia de significado se basa en la similitud o el contraste; en metáfora, en contraposición a comparaciones, las palabras “como”, “como si”, “como si” se omiten, pero están implícitas. METONIMIA(del gr. metonimia renombrar) - figura retórica, tropo- reemplazar una palabra por otra basándose en la contigüidad de dos conceptos, por ejemplo, “el bosque canta” en lugar de “los pájaros cantan en el bosque”; "leer a Pushkin" en lugar de "leer las obras de Pushkin". METR(το μέτρον, medida) - en métrica antigua, un grupo de pies en un verso, unidos por el acento rítmico principal. En los versos anapésticos, troqueicos y yámbicos, el metro consta de dos pies (desde el dipodio), por ejemplo, tres metros yámbicos en la composición del trímetro yámbico, UŪ́¦UŪ|UŪ́¦UŪ|UŪ́¦UŪ. En versos dactílicos y otros, son del mismo pie, por ejemplo, cuatro metros dactílicos como parte del tetrámetro dactílico acataléctico, Ū́UU|Ū́UU|Ū́UU|Ū́UU. Métrica(gr.metrike, metron medida, tamaño) - poeta. la doctrina de la métrica poética y el ritmo de la poesía. COLOR NATURAL(couleur locale) - un recurso literario consiste en representar aquellos rasgos y signos de los fenómenos naturales, la vida, la moral, las costumbres, la psicología de los habitantes, que son característicos de un área determinada, a diferencia de otros lugares, y por lo tanto son su característica, diferencia individual, por ejemplo: “Mira: a la sombra de un plátano | La espuma de los vinos dulces | En shalwars estampados | Los georgianos se vierten somnolientos | Junto a la fuente de las perlas | Teherán duerme" (Lermontov). MOLOSA(gr. molossus) - en métrica antigua, simple, de tres sílabas, seis pies; tres sílabas largas, ŪŪŪ; lo mismo que extensivas. MORA(lat. mora, intervalo; gr. χρόνος προτος, primera vez) - en métrica antigua, unidad de medida de la longitud del pie. La mora es el tiempo necesario para pronunciar una sílaba corta U, la duración de una sílaba larga Ū es de dos moras. En consecuencia, la métrica antigua divide los pies en dos morales (por ejemplo, pyrrhichium, UU), tres morales (por ejemplo, yámbico, UŪ; tribrachium UUU); tetramoral (por ejemplo, proceleusmático UUUU; dáctilo, ŪUU; anapaest, UŪU; espondeo, ŪŪ), pentamoral (por ejemplo, 1.er paeon, ŪUUU), hexamoral (por ejemplo, iónico descendente, ŪŪUU), semimoral (por ejemplo, 1.er epitrito , UŪŪŪ), ocho morales (por ejemplo, pariambold UŪUŪŪ), nueve morales (por ejemplo, mesobrachium ŪŪUŪŪ). A partir de la igual duración de los pies heterosilábicos surge el fenómeno de la hipóstasis, es decir reemplazar un pie por otro; por ejemplo, dáctilo (tres sílabas, cuatro moras, ŪUU) espondeo (dos sílabas, cuatro moras, ŪŪ).

IMAGEN- un reflejo artístico generalizado de la realidad, revestido de la forma de un fenómeno individual específico. SOBRE EL KASIONALISMO- neologismo de uso único (en un texto o acto de habla específico); por regla general, cumplen una función artística (neologismos de autores individuales), por ejemplo: Küchelbecker y toshno (A.S. Pushkin); adular, ridiculizar, fabricar (V. Mayakovsky); riendo, italiano, ruso (O. Mandelstam).

PALLEY(gr. palaia (biblia) libros antiguos): un monumento de la escritura rusa antigua que contiene un breve resumen de la historia del Antiguo Testamento con cuentos e interpretaciones apócrifas. PALINDROMO(OH)(gr. palindromeo corriendo hacia atrás) - "inversión" - una palabra, frase o verso que se lee igual de izquierda a derecha y viceversa, por ejemplo, "busque un taxi", "el rango se llama con la espada" (Khlebnikov ). PALINODÍA(Canción griega de palinodia, opuesta a la anterior) - en la poesía griega antigua - un poema en el que el autor renuncia a lo que ha dicho en otros poemas. PARABOLÁ(del gr. aproximación a parábola) - alegoría, parábola, una pequeña historia expresada alegóricamente de contenido moral e instructivo. PARAPIK o PARAPIKN(gr. parapycnos) - en métrica antigua, complejo, cuatro sílabas, pie de cinco pies; corto + largo + dos sílabas cortas, UŪUU. P ARAPLEROM- cm. pleonasmo. PARÁFRASE(del gr. paráfrasis frase descriptiva, descripción) - transmitir con las propias palabras, volver a contar los textos, pensamientos, etc. (cm. paráfrasis). P ARIAMBOD(gr. pariambodes) - en métrica antigua, complejo, de cinco sílabas, dos metros y medio; sílabas cortas + largas + cortas + dos largas, UŪUŪŪ. peon o PEANG(gr. peán) - en métrica antigua, un pie complejo, de cinco pies, tres sílabas cortas y una larga en diferentes combinaciones: 1er peón, ŪUUU; 2do peón, UŪUU; 3er peón, UUŪU; 4to peón, UUUŪ. CANCIÓN- tipo primario de expresión musical-verbal; género folclórico, que en su sentido más amplio incluye todo lo que se canta, sujeto a la combinación simultánea de letra y melodía; en un sentido estricto, un pequeño género lírico poético que existe entre todos los pueblos y se caracteriza por la simplicidad de la construcción musical y verbal. PIRRIHIY(gr. pyrrhichius) - en métrica antigua, pie simple, dos sílabas, dos morales, UU; lo mismo que eso. dibraquio. PLEONASMO(gr. exceso de pleonasmos) - 1) verbosidad; 2) una figura retórica estilística que contiene palabras inequívocas y aparentemente innecesarias, por ejemplo: "oscuridad oscura" (pleonástico epíteto); exceso de habla, intercalando palabras en el discurso que son innecesarias desde un punto de vista semántico: "el mejor", "multitud de personas", "nunca he estado" ( tautología); El pleonasmo se utiliza a menudo como un recurso estilístico, por ejemplo en el folclore: "tristeza-melancolía", "camino-camino", "ya sea en el jardín o en el huerto" ( parapleroma) y etc. PLEONÁSTICO- relacionado con pleonasmo que contiene pleonasmo, por ejemplo, p. estilo, p. POESIA(gr. poiesis) - 1) el arte de la expresión figurativa de pensamientos en palabras; creatividad artística verbal; 2) en un sentido estricto: discurso poético, rítmicamente estructurado (opuesto a la prosa); 3) un conjunto de obras poéticas de cualquier pueblo, época, cualquier poeta o grupo; 4) * encanto, encanto. OEMA(gr. poiema) - una obra literaria basada en una trama de carácter lírico-épico en verso, una historia poética o una historia, por ejemplo, "El jinete de bronce" de Pushkin. POETA(gr. poietes) - poeta, escritor, que crea obras en verso. POETESA(poeta francesa POETIZE (poetisa francesa POETICA (gr. poietike) - 1) sección de la ciencia de la ficción, teoría literaria; 2) teoría poesía; 3) un conjunto y sistema de principios y características artísticas de un movimiento o poeta. POÉTICO- relacionado con poesía, lleno de poesía; p - y soy libre - mira. licencia. POÉTICO- imbuido poesía. PROBRAQUIO(Gr. probrachys) - pie de nueve pies de sílabas cortas y cuatro largas; UÚÚÚÚ. PROSA(lat. prosa) - 1) discurso no poético; literatura no poética; 2) * rutina, vida cotidiana. PROSAISMO(lat., ver prosa) - una frase característica del discurso científico, cotidiano, comercial, insertada en una obra poética. PROZAICO(lat. prosaicus) - 1) autor de obras literarias, escritura prosa(novelas, cuentos, etc.); 2) * una persona con intereses mezquinos y estrictamente prácticos. PROSAICO- 1) escrito prosa, no poético; no poético; 2) * cotidiano, ordinario. P ROCKELEVSMATIC(gr. proceleumaticus) - en métrica antigua, complejo, de cuatro sílabas, de cuatro pies, de cuatro sílabas cortas, UUUU.

HISTORIA- en el sentido de género, una pequeña narrativa prosaico una obra literaria con un tinte realista, que contiene una narración detallada y completa sobre cualquier evento individual, incidente, episodio cotidiano, etc. RUBAI(transcripción incorrecta del persa (farsi) - RUBOI)) - la estructura de un verso que surgió y se difundió en Oriente en los siglos VII... XII, que contiene un pensamiento completo en cuatro líneas. Autores posteriores escriben poemas con la estructura clásica de RUBAI, pero que contienen más de una cuarteta; Hay varias formas canónicas de escribir (estructura) RUBAI: la más común (clásica) (la tercera línea no rima) XXXXX-U | XXXXX-U | XXXXXXX | XXXXX-U, canon dorado (más valorado en el idioma original) (tercera línea rima adelante y atrás con el resto) XXX-V XXX-U | XXX-V XXX-U | XXX-U XXX-V | XXX-V XXX-U, estructura que contiene una pregunta retórica repetida (afirmación) con cada repetición de la cual (pregunta (afirmación)) su significado cambia o se intensifica (la tercera línea no rima) XXX-U-W | XXX-U-W | XXXXXXXX | XXX-U-W, donde U y V son palabras que riman, X son palabras que no riman, W es una pregunta (declaración) retórica repetida. (

Teoría de la literatura. La lectura como creatividad [libro de texto] Krementsov Leonid Pavlovich

5. Conceptos y términos literarios generales

ADECUADO – igual, idéntico.

ALUSIÓN es el uso de una palabra (combinación, frase, cita, etc.) como una pista que activa la atención del lector y permite ver la conexión de lo representado con algún hecho conocido de la vida literaria, cotidiana o sociopolítica.

ALMANAC es una colección no periódica de obras seleccionadas según características temáticas, de género, territoriales, etc.: “Flores del Norte”, “Fisiología de San Petersburgo”, “Día de la Poesía”, “Páginas de Tarusa”, “Prometeo”, “ Metropol”, etc.

“ALTER EGO” - segundo “yo”; reflejo de parte de la conciencia del autor en un héroe literario.

POESÍA ANACREONTICA - poemas que celebran la alegría de vivir. Anacreonte es un letrista griego antiguo que escribió poemas sobre el amor, canciones para beber, etc. Traducciones al ruso de G. Derzhavin, K. Batyushkov, A. Delvig, A. Pushkin y otros.

ANOTACIÓN (del latín “annotatio” – nota) es una breve nota que explica el contenido del libro. El resumen suele figurar en el reverso de la portada del libro, después de la descripción bibliográfica de la obra.

ANÓNIMO (del griego “anonymos” - sin nombre) es el autor de una obra literaria publicada que no dio su nombre ni utilizó seudónimo. La primera edición de “Viaje de San Petersburgo a Moscú” se publicó en 1790 sin indicar el apellido del autor en la portada del libro.

DISTOPÍA es un género de obra épica, generalmente una novela, que crea una imagen de la vida de una sociedad engañada por ilusiones utópicas. – J. Orwell “1984”, agosto. Zamyatin “Nosotros”, O. Huxley “Oh Un mundo feliz”, V. Voinovich “Moscú 2042”, etc.

ANTOLOGÍA – 1. Colección de obras seleccionadas de un autor o grupo de poetas de una determinada dirección y contenido. – Petersburgo en la poesía rusa (XVIII – principios del siglo XX): Antología poética. – L., 1988; Arcoíris: Antología infantil / Comp. Sasha Cherny. – Berlín, 1922, etc.; 2. En el siglo XIX. Los poemas antológicos eran aquellos escritos en el espíritu de la poesía lírica antigua: A. Pushkin “La estatua de Tsarskoye Selo”, A. Fet “Diana”, etc.

Apócrifo (griego “anokryhos” - secreto) - 1. Una obra con una trama bíblica, cuyo contenido no coincide completamente con el texto de los libros sagrados. Por ejemplo, "Limonar, es decir, Dukhovny Meadow" de A. Remizov y otros 2. Un ensayo atribuido con un bajo grado de fiabilidad a cualquier autor. En la literatura rusa antigua, por ejemplo, se suponía que Ivan Peresvetov había escrito "Cuentos del zar Constantino", "Cuentos de libros" y algunos otros.

LA ASOCIACIÓN (literaria) es un fenómeno psicológico cuando, al leer una obra literaria, una idea (imagen) por similitud o contraste evoca otra.

LA ATRIBUCIÓN (del latín “attributio” - atribución) es un problema textual: identificar al autor de una obra en su conjunto o en sus partes.

AFORISMO: un dicho lacónico que expresa un pensamiento amplio y generalizado: "Me encantaría servir, pero es repugnante que me sirvan". (A.S. Griboyédov).

BALADA: un poema lírico-épico con una trama histórica o heroica, con la presencia obligatoria de un elemento fantástico (o místico). En el siglo 19 la balada se desarrolló en las obras de V. Zhukovsky ("Svetlana"), A. Pushkin ("La canción del profético Oleg"), A. Tolstoi ("Vasily Shibanov"). En el siglo 20 la balada revivió en las obras de N. Tikhonov, A. Tvardovsky, E. Yevtushenko y otros.

UNA FÁBULA es una obra épica de carácter alegórico y moralizante. La narración de la fábula está teñida de ironía y en la conclusión contiene la llamada moraleja, una conclusión instructiva. La historia de la fábula se remonta al legendario poeta griego Esopo (siglos VI-V a. C.). Los mayores maestros de la fábula fueron el francés Lafontaine (siglo XVII), el alemán Lessing (siglo XVIII) y nuestro I. Krylov (siglos XVIII-XIX). En el siglo 20 la fábula se presentó en las obras de D. Bedny, S. Mikhalkov, F. Krivin y otros.

BIBLIOGRAFÍA es una sección de crítica literaria que proporciona una descripción sistemática y específica de libros y artículos bajo varios títulos. Son ampliamente conocidos los manuales bibliográficos de referencia sobre ficción preparados por N. Rubakin, I. Vladislavlev, K. Muratova, N. Matsuev y otros. El libro de referencia bibliográfica de varios volúmenes en dos series: “Prosistas soviéticos rusos” y “Poetas soviéticos rusos”. ” proporciona información detallada sobre las publicaciones de textos literarios, así como sobre la literatura científica y crítica de cada uno de los autores incluidos en este manual. Existen otros tipos de publicaciones bibliográficas. Tales son, por ejemplo, el diccionario bibliográfico de cinco volúmenes "Escritores rusos 1800-1917", "Léxico de la literatura rusa del siglo XX", compilado por V. Kazak, o "Escritores rusos del siglo XX". y etc.

La información actualizada sobre nuevos productos la proporciona un boletín mensual especial “Estudios literarios”, publicado por el Instituto de Información Científica de la RAI. El periódico "Book Review", las revistas "Cuestiones de literatura", "Literatura rusa", "Revista literaria", "Nueva revista literaria", etc. también informan sistemáticamente sobre nuevas obras de ficción, literatura científica y crítica.

BUFF (italiano “buffo” - bufón) es un género cómico, principalmente circense.

CORONA DE SONETOS - un poema de 15 sonetos, formando una especie de cadena: cada uno de los 14 sonetos comienza con la última línea del anterior. El decimoquinto soneto consta de estos catorce versos repetidos y se llama "llave" o "autopista de peaje". Se presenta una corona de sonetos en las obras de V. Bryusov (“Lámpara del pensamiento”), M. Voloshin (“Sogopa astralis”), Vyach. Ivanov (“Corona de sonetos”). También se encuentra en la poesía moderna.

VAUDEVILLE es un tipo de comedia de situación. Una obra ligera y entretenida de contenido cotidiano, basada en una entretenida historia de amor, en la mayoría de los casos, con música, canciones y bailes. El vodevil está representado en las obras de D. Lensky, N. Nekrasov, V. Sologub, A. Chekhov, V. Kataev y otros.

VOLYAPYUK (Volapyuk) – 1. Un lenguaje artificial que intentaron utilizar como idioma internacional; 2. Galimatías, conjunto de palabras sin sentido, abracadabra.

DEMIURGO – creador, creador.

El DETERMINISMO es un concepto filosófico materialista sobre las leyes objetivas y las relaciones de causa y efecto de todos los fenómenos de la naturaleza y la sociedad.

DRAMA – 1. Tipo de arte que tiene carácter sintético (combinación de principios líricos y épicos) y pertenece por igual a la literatura y al teatro (cine, televisión, circo, etc.); 2. El drama en sí es un tipo de obra literaria que describe agudas relaciones conflictivas entre el hombre y la sociedad. – A. Chejov “Tres hermanas”, “Tío Vanya”, M. Gorky “En las profundidades”, “Los niños del sol”, etc.

DUMA – 1. Canción o poema popular ucraniano sobre un tema histórico; 2. Género lírico; poemas meditativos dedicados a problemas filosóficos y sociales. – Ver “Dumas” de K. Ryleev, A. Koltsov, M. Lermontov.

POESÍA ESPIRITUAL: obras poéticas de diferentes tipos y géneros que contienen motivos religiosos: Y. Kublanovsky, S. Averintsev, Z. Mirkina, etc.

GÉNERO es un tipo de obra literaria cuyos rasgos, aunque se han desarrollado históricamente, están en constante cambio. El concepto de género se utiliza en tres niveles: genérico: el género épico, lírico o dramático; específico – el género de la novela, elegía, comedia; género en sí: novela histórica, elegía filosófica, comedia costumbrista, etc.

IDILO es un tipo de poesía lírica o lírica. Un idilio suele representar la vida pacífica y serena de las personas en el regazo de la hermosa naturaleza. – Idilios antiguos, así como idilios rusos del siglo XVIII y principios del XIX. A. Sumarokov, V. Zhukovsky, N. Gnedich y otros.

JERARQUÍA es la disposición de elementos o partes de un todo según el criterio de mayor a menor y viceversa.

INVECTIVA - denuncia enojada.

HIPOSTASA (del griego “hipostasis” - persona, esencia) - 1. El nombre de cada persona de la Santísima Trinidad: El Dios Único aparece en tres hipóstasis: Dios Padre, Dios Hijo, Dios Espíritu Santo; 2. Dos o más caras de un fenómeno u objeto.

LA HISTORIOGRAFÍA es una rama de la crítica literaria que estudia la historia de su desarrollo.

LA HISTORIA DE LA LITERATURA es una rama de la crítica literaria que estudia las características del desarrollo del proceso literario y determina el lugar de un movimiento literario, un escritor, una obra literaria en este proceso.

HABLAR: una copia, una traducción exacta de un idioma a otro.

TEXTO CANÓNICO (se correlaciona con el griego "kapop" - regla) - se establece en el proceso de verificación textual de las versiones editoriales y manuscritas de la obra y corresponde a la última "voluntad del autor".

CANZONA es un tipo de poesía lírica, principalmente amorosa. El apogeo de la canzone fue la Edad Media (obra de los trovadores). Es raro en la poesía rusa (V. Bryusov “A la dama”).

CATARISSIS es la purificación del alma del espectador o lector, experimentada por él en el proceso de empatizar con los personajes literarios. Según Aristóteles, la catarsis es el objetivo de la tragedia, que ennoblece al espectador y al lector.

LA COMEDIA es uno de los tipos de creatividad literaria que pertenece al género dramático. Acción y personajes En la comedia, el objetivo es ridiculizar lo feo de la vida. La comedia se originó en la literatura antigua y se está desarrollando activamente hasta nuestros días. Existe una distinción entre comedias de situación y comedias de personajes. De ahí la diversidad de géneros de la comedia: social, psicológica, cotidiana, satírica.

COMENTARIOS – notas, interpretación; notas explicativas al texto de una obra de arte. Los comentarios pueden ser de carácter biográfico, histórico-literario, textual, etc.

CONTAMINACIÓN (del latín “contaminatio” – mezcla) – 1. Formación de una palabra o expresión conectando partes de palabras o expresiones asociadas entre sí asociativamente; 2. Combinar textos de diferentes ediciones de una misma obra.

CONTEXTO (del latín “contextus” – conexión, conexión) – 1. Un pasaje de texto semánticamente completo en el que la palabra adquiere el significado necesario para el autor. Sacado de contexto puede tener un significado diferente; 2. La cantidad de información necesaria para comprender el significado de la obra en las circunstancias históricas y estéticas de su aparición y funcionamiento.

COYUNTURA (del latín “conjungere” - unir, conectar) es un conjunto de condiciones que influyen en el desarrollo de la situación y se consideran en su interrelación.

LA CRÍTICA LITERARIA es un tipo de ficción, el arte de analizar tanto las obras de arte individuales como la obra completa del Escritor con el objetivo de interpretarlas y evaluarlas en relación con los problemas modernos de la vida y la literatura. Se lleva a cabo en el proceso de co-creación.

LETRAS es un tipo de literatura que recrea las experiencias subjetivas del autor y del personaje, su relación con lo representado. La forma hablada de las letras suele ser un monólogo interno, principalmente en poesía. Los tipos de letras son soneto, oda, elegía, canción, epigrama, etc., los géneros son civil, amoroso, paisajístico, filosófico, etc.

TIPOS LYRO-ÉPICOS: una balada, un poema, una novela en verso combinan las características de representar la realidad inherentes a la poesía épica y lírica y representan su unidad orgánica y cualitativamente nueva:

ESTUDIOS LITERARIOS: un ciclo de disciplinas científicas que estudian la esencia, los detalles, las funciones de la ficción y las características de las obras literarias; patrones del proceso literario, etc.

MADRIGAL – un tipo de letra; un poema corto de contenido elogioso, generalmente dirigido a una mujer. Al ser un tipo de salón, álbum de poesía, el madrigal no se ha utilizado mucho últimamente.

LETRAS MEDITATIVAS es un género que contiene reflexiones filosóficas sobre los principales problemas de la existencia:

No podemos predecir

¿Cómo responderá nuestra palabra?

Y nos dan simpatía

Cómo se nos da la gracia.

F. Tiutchev

MELODRAMA es un género dramático dedicado principalmente a temas amorosos y caracterizado por una intensa intriga, sentimentalismo y entonación instructiva.

MEMORIAS (Memorias) – obras autobiográficas sobre personas y hechos en los que el autor fue partícipe o testigo. - “La vida del arcipreste Avvakum, escrita por él mismo”, “Gente, años, vida” de I. Ehrenburg, “Epílogo” de V. Kaverin, etc.

MÉTODO (del griego “meta” - a través; “hodos” - camino; literalmente “camino a través del material”) – 1. Una forma de conocer, investigar y representar la vida; 2. Recepción, principio.

MÉTODOS DE LITERATURA – estudia un conjunto de métodos y técnicas para la enseñanza más adecuada de la literatura en la escuela, gimnasio, liceo, universidad, etc.

METODOLOGÍA – un conjunto de métodos y técnicas de investigación.

MITO (griego “mithos” - palabra, leyenda): leyendas sobre la estructura del mundo, fenómenos naturales, dioses y héroes. Estos son, por ejemplo, los mitos de la Antigua Grecia. Los mitos pueden reinterpretarse de una manera única en la creatividad literaria, cumpliendo diferentes funciones en diferentes etapas del proceso literario.

NOVELLA (novella italiana - noticias) es un género épico en prosa (menos a menudo poético) con una trama aguda, una narración lacónica y un final inesperado. – Novelas de Maupassant, O. Henry, A. Chekhov, L. Andreev, I. Bunin, V. Shukshin, Y. Kazakov y otros.

AOD - tipo de letra; una obra de carácter solemne y patético, que contiene elogios a una persona o evento. El tema de la oda es lo sublime de la vida humana. En la literatura rusa, la oda apareció en XVIII v. (En: Trediakovsky, M. Lomonosov, V. Maikov, G. Derzhavin y otros), en el siglo XIX. La oda adquiere un carácter civil (A. Pushkin “Libertad”).

ENSAYO - un tipo de obra épica que pertenece principalmente al periodismo. El ensayo se distingue por la autenticidad de su descripción de hechos de la vida real y aborda principalmente problemas sociales de actualidad. – Ensayos GRAMO. Uspensky, V. Ovechkin, Y. Chernichenko y otros.

FOLLETO es un género de periodismo, una obra polémica acusatoria de contenido sociopolítico: M. Gorky “La ciudad del diablo amarillo”, “Belle France”, etc.

PARODIA es una reproducción cómica de las características del contenido y la forma de una obra o de la obra del artista en su conjunto. Una parodia puede ser una obra independiente o parte de una obra importante: "Gargantúa y Pantagruel" de F. Rabelais, "La historia de una ciudad" de M. Saltykov-Shchedrin, "Nueva filosofía de Moscú" de V. Pietsukh, etc. Los objetivos de la parodia son diferentes. Puede actuar como una forma de crítica, burla de algunas preferencias estilísticas o temáticas del autor, discrepancia entre contenido y forma - burlesco, parodia - utilizando el efecto cómico que surge del movimiento del héroe de alguna obra literaria famosa a otro espacio. -coordenadas temporales. Ésta es la parodia de E. Khazin:

Nuestro Evgeniy sube al tranvía.

¡Oh, pobrecito, querido!

No conocía esos movimientos

Su edad no iluminada.

El destino mantuvo a Eugene

Su pierna sólo fue aplastada,

Y sólo una vez, con un empujón en el estómago,

Le dijeron: “¡Idiota!”

Él, recordando las antiguas costumbres,

Decidí terminar la disputa con un duelo,

Metió la mano en su bolsillo... Pero alguien robó

Ha pasado mucho tiempo desde que se puso los guantes.

En ausencia de tal

Onegin guardó silencio y guardó silencio.

Se pueden encontrar buenos ejemplos de diversas parodias en el libro "Parnassus Standing on End" (M., 1990).

PATHOS (griego “pathos” - sentimiento, pasión): el color emocional de una obra literaria, su contenido espiritual, su determinación. Tipos de patetismo: heroico, trágico, romántico, etc.

PERSONAJE (del latín “persona” - personalidad) es un personaje de una obra de arte.

PERSONIFICACIÓN – atribuir pensamientos, sentimientos de un personaje o autor a otra persona.

CANCIÓN – 1. Tipo de género lírico; un poema breve, normalmente con una cuarteta y un estribillo; 2. Un tipo especial de creatividad creado por el esfuerzo de un poeta, compositor y cantante. Tipo de canción - canción original: V. Vysotsky, A. Galich, Y. Vizbor, etc.

EL PLAGIO es un robo literario.

LA HISTORIA es un tipo de obra épica en la que predomina el principio narrativo. La historia revela la vida del personaje principal en unos pocos episodios. El autor del cuento valora la autenticidad de lo descrito e inculca en el lector la idea de su realidad. (A. Pushkin "Cuentos del difunto Ivan Petrovich Belkin", I. Turgenev "Aguas de manantial", A. Chejov "Estepa", etc.).

SUBTEXTO es el significado interno, no expresado verbalmente, del texto. El subtexto está oculto y el lector puede restaurarlo teniendo en cuenta la situación histórica específica. Presente con mayor frecuencia en géneros psicológicos.

MENSAJE – tipo de letra; un poema en forma de carta o dirección a una persona o grupo de personas: A. Pushkin “En las profundidades de los minerales siberianos”, F. Tyutchev “K.B. (“Te conocí...”), S. Yesenin “Carta a la Madre”, etc.

POESÍA -1. El arte de las palabras; 2. Ficción en forma poética.

POEMA es un tipo de obra lírico-épica que “capta la vida en sus momentos más altos” (V. G. Belinsky) con una trama lacónica. Los géneros del poema son heroico y satírico, romántico y realista, etc. En el siglo XX. En la literatura rusa aparecen poemas de una forma inusual y no tradicional: "Poema sin héroe" de A. Akhmatov.

POÉTICA – 1. El nombre general de los tratados de estética dedicados al estudio de las particularidades de la creatividad literaria (“Poética” de Aristóteles, “Arte poético” de Boileau, etc.) y que sirven de instrucción a escritores novatos; 2. Un sistema de medios o técnicas artísticas (método artístico, géneros, trama, composición, verso, lenguaje, etc.) utilizados por un escritor para crear un mundo artístico en una sola obra o creatividad en su conjunto.

PRESENTACIÓN - manierismo, deliberación; deseo de causar una buena impresión.

LA PARÁBOLA (uno de los significados) es un género de historia que contiene enseñanza en forma alegórica, alegórica. Las parábolas son posibles en verso (parábolas de A. Sumarokov y otros).

PSEUDONÍA: una firma ficticia que oculta el nombre del escritor: Sasha Cherny - A. M. Glikberg; Maxim Gorky - A. M. Peshkov y otros; o un grupo de escritores, este era el seudónimo colectivo Kozma Prutkov, bajo el cual se escondían A.K. Tolstoi y los hermanos Zhemchuzhnikov, Alexey, Vladimir y Alexander Mikhailovich.

PUBLICACIÓN (latín “publicus” - público) - un tipo de literatura; Se crea una obra periodística en la intersección de la ficción y el periodismo y se examinan los problemas actuales de la sociedad: políticos, económicos, etc. En una obra periodística, una imagen artística cumple una función ilustrativa auxiliar y sirve para ayudar al lector a comprender la idea principal del autor: L. N. Tolstoi “No puedo estar en silencio” ", M. Gorky "Pensamientos intempestivos", etc.

PLAY es el nombre general de las obras dramáticas.

HISTORIA - un tipo de epopeya; la obra es de pequeño volumen y contiene una descripción de algún breve episodio de la vida personal del héroe (o narrador), que, por regla general, tiene un significado universal. La historia se caracteriza por la presencia de una trama y un pequeño número de personajes. Una variación es una historia de estado de ánimo que transmite un determinado estado de ánimo (los acontecimientos no juegan un papel importante).

LA REMINISTENCIA es un tipo especial de asociación que surge de los sentimientos personales del lector, obligándolo a recordar una imagen o imagen similar.

DESTINATARIO (del latín “recipientis” – destinatario) – una persona que percibe el art.

GÉNERO LITERARIO – tipo de obras literarias. La división de las obras en tipos se basa en el propósito y el método de su creación: una narración objetiva de los acontecimientos (ver. Épico); Historia subjetiva sobre el mundo interior de una persona (ver. Letra); un método que combina la visualización objetiva y subjetiva de la Realidad, una representación dialógica de los eventos (ver. Drama).

NOVELA – un tipo de epopeya; una obra basada en un análisis exhaustivo de la vida privada de una persona en toda su extensión y en numerosas conexiones con la realidad circundante. Las características obligatorias de una novela son la presencia de varias historias paralelas y polifonía. Los géneros de la novela son social, filosófico, psicológico, fantástico, detectivesco, etc.

UNA NOVELA EN VERSO es un tipo de creatividad literaria lírico-épica; una forma que combina el alcance épico de representar la realidad con la autoexpresión lírica del autor. – A. Pushkin “Eugene Onegin”, B. Pasternak “Spektorsky”.

ROMANCE es un poema lírico breve, ya sea con música o diseñado para tal conjunto. El romance tiene un largo pasado. Su historia se remonta a la Baja Edad Media y el Renacimiento. Época de mayor popularidad: finales del siglo XVIII - principios del siglo XIX. Entre los maestros del romance se encuentran V. Zhukovsky, A. Pushkin, Evg. Baratynsky y otros:

No digas: el amor pasará,

Tu amigo quiere olvidarse de eso;

Él confía en ella por la eternidad,

Él sacrifica la felicidad por ella.

¿Por qué apagar mi alma?

¿Deseos apenas chispeantes?

Sólo por un momento déjame sin quejarme.

Ríndete a tu ternura.

¿Por qué sufrir? ¿Qué hay de enamorado para mí?

Lo obtuve de cielos crueles

Sin lágrimas amargas, sin heridas profundas,

¿Sin tediosa melancolía?

Los días del amor son cortos

Pero no soporto madurarlo en frío;

Moriré con ella, como un sonido sordo.

Una cuerda repentinamente rota.

A. Delvig

SAGA – 1. Un tipo de epopeya irlandesa antigua y nórdica antigua; 2. Narrativa épica: "La saga Forsyte" de D. Galsworthy.

SÁTIRA – 1. Una forma única de representar la realidad, con el objetivo de identificar, castigar y ridiculizar los vicios, deficiencias, carencias de la sociedad y del individuo. Este objetivo se logra, por regla general, mediante la exageración, lo grotesco, la caricatura y el absurdo. Géneros de sátira: fábula, comedia, novela satírica, epigrama, folleto, etc.; 2. Género lírico; una obra que contiene una exposición de una persona o vicio. – K. Ryleev “A un trabajador temporal”.

SERVIL - servil, servil.

SKAZ es un método de narración centrado en el monólogo del personaje-narrador. La mayoría de las veces se realiza en primera persona. La obra puede basarse íntegramente en un cuento ("Tardes en una granja cerca de Dikanka" de N. Gogol, algunos cuentos de N. Leskov, M. Zoshchenko) o incluirlo como una parte separada.

POSTURAS - en la poesía rusa de los siglos XVIII y XIX. un poema corto de carácter meditativo. La estrofa suele ser una cuarteta, la métrica suele ser un tetrámetro yámbico (A. Pushkin. Estrofas (“Con la esperanza de la gloria y la bondad...”); M. Lermontov. Estrofas (“Instantáneamente corriendo por la mente... "), etc.).

TAUTOGRAMA: un poema en el que todas las palabras comienzan con el mismo sonido. A un tautograma a veces se le llama poesía “con aliteración llevada al extremo” (N. Shulgovsky):

Los años perezosos son fáciles de acariciar

Amo los prados lilas,

Me encanta el júbilo del júbilo

Capto leyendas frágiles.

El lino radiante esculpe con amor

El azul de los bosques que acarician.

Me encanta el astuto balbuceo de los lirios,

Incienso volador de pétalos.

V. Smirenski

TANKA es un género de poesía japonesa; una estrofa de cinco versos de carácter meditativo que utiliza verso en blanco:

Oh no lo olvides

como en mi jardin

Rompiste una rama de azalea blanca...

brilló un poco

Luna creciente delgada.

TEXTOLOGÍA – una rama de la crítica literaria; Disciplina científica que estudia un texto literario comparando diferentes versiones de la obra.

LA TEORÍA DE LA LITERATURA es una rama de la crítica literaria que estudia los tipos, formas y leyes de la creatividad artística, sus funciones sociales. La teoría literaria tiene tres objetos principales de estudio: la naturaleza de la ficción, la obra literaria y el proceso literario. La teoría literaria determina la metodología y técnica para analizar las obras literarias.

TIPO LITERARIO – encarnación artística de las características estables características de una persona en una etapa histórica específica del desarrollo de la sociedad. El tipo literario está motivado y condicionado psicológicamente por la situación sociohistórica. V. Belinsky llamó al tipo literario un "extraño familiar", es decir, la encarnación de lo general en lo individual.

La TRAGEDIA es un tipo de drama. En el corazón de la tragedia hay un conflicto insoluble que termina con la muerte del héroe. El objetivo principal de la tragedia, según Aristóteles, es la catarsis, la purificación del alma del espectador-lector a través de la compasión por el héroe, que es un juguete en manos del Destino. – Tragedias antiguas de Esquilo, Sófocles, Eurípides; tragedias de W. Shakespeare, P. Corneille, J.-B Racine, F. Schiller, etc. En la literatura rusa, la tragedia es un género poco común que existió principalmente en el siglo XVIII. en las obras de M. Kheraskov, A. Sumarokov y otros.

ÚNICO – inimitable, único, excepcional.

UTOPÍA es un género de ficción que contiene una descripción de una estructura social ideal: "Ciudad del Sol" de T. Campanella, "Estrella Roja" de A. Bogdanov, etc.

La farsa es una comedia ligera, un vodevil de contenido tosco.

FEULUETON – género periodístico; una pequeña obra sobre un tema de actualidad, generalmente de carácter satírico, publicada habitualmente en periódicos y revistas.

LA FILOLOGÍA (del griego “phileo” - amor; “logos” - palabra) es un conjunto de humanidades que estudia los textos escritos y, a partir de su análisis, la historia y esencia de la cultura espiritual de la sociedad. La filología incluye la crítica literaria y la lingüística en sus aspectos moderno e histórico.

FANTASÍA es un género de ficción no científica que tiene sus ancestros en varios tipos de creación de mitos, leyendas, cuentos de hadas y utopías. La fantasía, por regla general, se basa en la antítesis: el bien y el mal, el orden y el caos, la armonía y la disonancia; el héroe se embarca en un viaje, luchando por la verdad y la justicia. El libro de J. R. R. Tolkien “El Señor de los Anillos” (1954) es reconocido como una obra clásica del género fantástico. Maestros de la fantasía como Ursula K. Le Guin, M. Moorcock y R. Zelazny son ampliamente conocidos. En la literatura rusa, el género está representado en las obras de M. Semenova, N. Perumov.

HOKKU es un género de poesía japonesa; un poema lírico de un terceto (17 sílabas) sin rima.

De sucursal en sucursal

Las gotas caen silenciosamente...

Lluvia de primavera.

En una rama desnuda

Raven se sienta sola.

Tarde de otoño.

MÉTODO ARTÍSTICO – 1. Principios generales del trabajo sobre un texto, a partir de los cuales el escritor organiza su proceso creativo. Los componentes del método artístico son: la cosmovisión del escritor; realidad representada; talento del escritor; 2. El principio de representación artística de la realidad en el arte. En una determinada etapa histórica, el método artístico aparece en forma de movimiento literario y puede representar los rasgos de tres variantes diferentes: realista, romántica y modernista.

EL LENGUAJE DE ESOP es una forma de expresar pensamientos a través de alegorías, insinuaciones y omisiones. Las tradiciones de la lengua esopo se fundaron en las obras del antiguo fabulista griego Esopo. En la literatura se utilizó con mayor frecuencia durante los años de persecución por censura.

ELEGY es un poema breve coloreado de reflexiones tristes, melancolía y dolor:

La tormenta del pueblo sigue en silencio,

La mente rusa todavía está encadenada.

Y la libertad oprimida

Oculta impulsos de pensamientos audaces.

Oh, largas cadenas de siglos

El ramen de la patria no se caerá,

Los siglos pasarán amenazadoramente, -

¡Y Rusia no despertará!

N. Yazykov

Impactante es una broma escandalosa, un desafío a las normas generalmente aceptadas.

EPIGON: un seguidor de cualquier dirección, desprovisto de originalidad, la capacidad de pensar y escribir de forma independiente y original; un imitador que repite los motivos del maestro.

EPIGRAM (literalmente del griego “inscripción”) es un pequeño poema de contenido irónico. E. Baratynsky escribió:

El volante consumado

Epigrama - riendo,

Epigrama Egoza,

Frotando y tejiendo entre la gente,

Y sólo el monstruo tiene envidia

Inmediatamente captará tus ojos.

Los rasgos característicos del epigrama deben ser brevedad, precisión e ingenio:

Viktor Shklovsky sobre Tolstoi

Compuso un volumen sustancial.

Es bueno que este volumen

No salió al mundo bajo Tolstoi.

A. Ivánov

FORMA EPISTOLARIA DE LITERATURA (del griego “epistola” - carta, mensaje) - se utiliza tanto en el género documental como periodístico y artístico (A. Pushkin “Una novela en letras”; N. Gogol “Pasajes seleccionados de la correspondencia con amigos”; F . Dostoievski "Pobres"; I. Bunin "Amigo desconocido"; V. Kaverin "Ante el espejo", etc.).

EPITHALAMA – un género de poesía lírica antigua; Canción de boda con deseos para los recién casados. Es raro en la poesía de los tiempos modernos: V. Trediakovsky, I. Severyanin.

EPITAFIO: inscripción en una lápida, a veces en verso:

EPIC – un tipo de epopeya; una obra a gran escala que refleja los problemas centrales de la vida de la gente, que describe en detalle los principales estratos de la sociedad, hasta los detalles de la vida cotidiana. La epopeya describe tanto los puntos de inflexión en la vida de la nación como los pequeños detalles de la existencia cotidiana de los personajes. – O. Balzac “Comedia humana”, L. N. Tolstoi “Guerra y paz”, etc.

EPOS – 1. Un tipo de arte; forma de representar la realidad: una demostración objetiva por parte del artista del mundo circundante y de las personas que lo habitan. Una epopeya presupone un comienzo narrativo; 2. Tipo de arte popular; una obra a gran escala que contiene mitos, leyendas, cuentos: la antigua epopeya india "Ramayana", la "Kalevala" finlandesa, la "Canción de Hiawatha" india, etc.