Comparte el enlace con tus amigos.Hace unos 3 años, nuestro estudio decidió recopilar todas las expresiones interesantes (jerga) de los músicos relacionadas con la creatividad, la música, el estudio, la grabación, etc. A día de hoy, tenemos esta colección de expresiones (ver más abajo). Sería interesante agregar al diccionario conocimientos de folclore similar para los usuarios del foro. Desear buen humor
. Por favor únete!!! S L A
VAR B
ESTUDIOS DE GRABACIÓNCENTRO CULTURAL "SOLDADOS DE RUSIA" (Ekaterimburgo)
HAGA SU CONTRIBUCIÓN COMPLETA¡EN EL VOCABULARIO MUSICAL!
KACHUM – pausa, es decir. un lugar en una pieza musical donde un músico puede e incluso necesita rockear; (músicos del grupo Arsenal, Noyabrsk).
SHMURDYAK – 1. Una canción muy triste, 2. Una canción mal hecha y no profesional; (Grupo Arsenal).
PATCH: componer un fonograma a partir de piezas en la computadora; (músicos del Phoenix Quartet, Ekaterimburgo).
HACER GUITARITA - tocar la guitarra; (guitarrista Alexander Kulaev, Ekaterimburgo). COMB – 1. No coincidencia de voces en pistas de audio paralelas en el secuenciador; (cantante Lilya Sayetgaleeva, Ekaterimburgo). 2. Colgado (en un cinturón) instrumento de teclado
; (A. Kulayev).
BARDIE – lo mismo que los bardos, cantautores con guitarra; (autor-intérprete Evgeny Buntov, Ekaterimburgo).
BARDOVETS - la versión norteña del bardo, que generalmente proviene de timurita, gaidarita, budenovita y otros “tsa”); (bardo Margarita Tkach, pueblo de Pangody).
OSENIZM: un momento de comprensión para algunos músicos, poetas y bardos individuales (no asociado con el otoño y otras estaciones); (M. Tkach).
SHUSHLAIKA – un sintetizador sencillo con acompañamiento automático; (Artista de Honor de Tartaristán Khaidar Gilfanov, Ekaterimburgo).
VOLUMEN – piano-piano; ((intérprete Alexander Damaskin, Ekaterimburgo)
LA RISA - un lugar del que deben brotar las voces de algunas personas; (A. Gazaliev).
TOMAR – tomar comida de los músicos; (Grupo Arsenal).
SURLY – ir “poco a poco” entre los músicos; (Alejandro Damasco).
DRUSH - dormir; (Alejandro Damasco).
PALA - guitarra eléctrica de la empresa Ural y similares; (A. Gazaliev).
BECARE (derivado de “beka´r” - cancelación) - mala acción que consiste en negarse a tocar a los músicos; (guitarrista Volodya Kovalev, Omsk).
BOBZILA – una canción que no ha funcionado en mucho tiempo; (autor-intérprete Alexander Zakharenko, Ekaterimburgo).
DRAMATIZAR (derivado del inglés "drum" - tambor) - "martillar" una parte de los instrumentos de percusión en el arreglo (no confundir con martillar una cabra); (ingeniero de sonido en KC Alexander Kulaev).
SANDUGACHIT (derivado del tat. “sandugach” - ruiseñor) - cantar una canción en lengua tártara; (productor del estudio KC Evgeny Buntov).
ZASANDUGACHIT – lo mismo que zabubenit, zafigachit (en ruso);
BARDO (no confundir con “bardo”): intenta sobrevivir con el oficio de bardo, actúa como un bardo; (E. Buntov).CANTAR ENTRE SILLAS – formar el sonido incorrectamente (un error de un vocalista principiante); (Artista de honor de Rusia Irina Naumova, Ekaterimburgo).
BREAD SLICER – la boca del vocalista. “¡No abras la rebanadora de pan!” - buenos deseos para el cantante expresivo y diligente; (I. Naumov).
PRUEBALO: intenta grabar una toma en el estudio (y al mismo tiempo cantar, tocar, etc.); (solista Olga Naumova, dúo “Kamerton”, Ekaterimburgo).
BORMOTOGRAPH – grabadora de casete portátil; (amante de la música Mikhail Yurin).
PInalKA - patada de tambor batería; (músico, arreglista, compositor Rafil Mineev, Nizhnyaya Salda).
SAPoG – acordeón de botones (instrumento musical); (Rafil Mineev).
ASPIRADORA: el mismo acordeón de botones, solo que en el otro lado; (guitarrista Leonid Marakov, Moscú).
SHTYRKA - el trabajo de un músico en la calle, resp. pin: gana dinero jugando juegos callejeros; (trabajadora musical Svetlana Mineeva, Nizhnyaya Salda - Murlyndiya).
ROLL VATU - tocar irrelevantemente, sin pensamiento, sin alma, sin comprender una pieza musical (lo mismo se aplica a cualquier otro asunto); (guitarrista Alexander Chinenov, Ekaterimburgo).
CASPA: una sensación desagradable e inoportuna de dolor de garganta cuando es necesario cantar (el champú anticaspa es inútil); (solista del conjunto folclórico “Sylyshki” Yura Zhbankov, Ekaterimburgo).
KARCHEVNYA: un dispositivo para proteger un micrófono de estudio contra saliva (comida) y ráfagas de voz (protección contra el viento, generalmente en forma de una pantalla redonda con una media de mujer negra estirada); (autor-intérprete Sergey Dolgopolov, V. Pyshma).
HAGA UNA MODULACIÓN: cambie la ubicación de su cuerpo en el espacio del estudio de tono; (Rafil Mineev).
MANGAL (también conocido como barbacoa vibratoria) – vibráfono (pedal para soplar);
DORMIENTES PARA PRESIONAR: tocar instrumentos de teclado (ingeniero de sonido A. Kulaev).
SHPLAYER – pianista-arreglista.
WINDOW SILL – instrumento de teclado (músico S. Burundukov).
DISCAPACITADO POR IMPROVISACIÓN (que no debe confundirse con "visión"): un músico que no puede tocar nada más que notas (A. Kulaev).DE LA TERMINOLOGÍA DE LOS PROFESORES
EN CLASES DE GUITARRA Y MÚSICA. MAESTROSCHEREN – mástil de guitarra; (maestro de instrumentos folclóricos Eduard Sokolov, Ekaterimburgo).
HILO – caja de voz (ventana de sonido) para instrumentos de cuerda; (E. Sokolov).
BLOQUEADO – capo; (E. Sokolov).
CHECKOTUN – mediador (púa); (E. Sokolov).SABIDURÍA CASI POPULAR
“Si no eres un maestro tocando, te compras un capo.
Si aún no eres un maestro, ¡cómprate una Stratocaster!"Cuando a una buena persona malo, es el blues.
¡Cuando las cosas malas te sientan bien, es pop!PD Adjunto se encuentra una versión a todo color de Word formateado.
conjunto de diccionario. ¡Lo mismo, sólo que más colorido!Los apellidos indicados entre paréntesis en el diccionario no significan necesariamente que estas personas sean los autores de las expresiones. A veces es sólo el nombre de la persona que recordó tal o cual frase o palabra. Pero, por supuesto, hay creadores pioneros.
JERGA PROFESIONAL DE MÚSICOS.
Transferir desde lenguaje musical al humano y de regreso:
♪ En do mayor - desnudo (salió corriendo de la habitación en do mayor)
♪ Ola: conducción, reproducción directa de música (¿quién saluda hoy?)
♪ El instrumento de lucro es un instrumento musical.
♪ "¡Este es el conductor!" - déjame salir temprano del ensayo (al menos una hora antes del final).
♪ Se involucró, bueno, eso es todo, silbó por algo que, en general, no es un regalo de promoción.
♪ De debajo del cabello - sin notas (acompañamiento)
♪ Plano - vientre (¡mira lo plano que creció!)
♪ Bekar - fracaso, fracaso (con un salario un bekar completo...)
♪ En silencio, en secreto, sigilosamente (agarré dos sándwiches en silencio)
♪ En dos reverencias - triangulo amoroso(corregido por la censura)
♪ Soplar, silbar, gemir, gritar, puntear, golpear: tocar varios instrumentos musicales.
♪ La patata es una nota larga. (¡¡¡todas las patatas vibran!!!)
♪ Ches: abundancia de música muy rápida (dos minutos de scratching loco)
♪ Ches, scratch (otro significado): toca muchos conciertos seguidos.
♪ Atender a un cliente - tocar acompañamiento a un solista (Sí, tengo un cliente difícil...)
♪ Medio ladrillo: una diferencia de un cuarto de tono. (¡¡¡Sí, juega medio ladrillo más arriba!!!)
♪ Dos ladrillos (sí, ¡¡¡juega dos ladrillos más arriba!!!) es lo mismo que medio ladrillo, pero con un matiz de hostilidad personal.
♪ Puzoches - intérprete desplumado instrumentos folklóricos.
♪ Hornear - en consecuencia, rechazar
♪ Debajo del kochum - en silencio.
♪ Deambular: permanecer en silencio, descansar, hacer una pausa.
♪ Lo toqué debajo del piano; no tocaba muy bien el piano.
♪ ¿Qué tal tres? - cual pieza de música realizado en en este momento
♪ Un gesto engañoso es la afrenta del director a un acorde o introducción que no existe en ese momento.
♪ Más allá de la caja registradora, más allá de los billetes.
♪ Por vecinos: toque más allá de las notas requeridas y termine en las vecinas.
♪ Caviar negro: una página entera de semicorcheas
♪ Jugadores de cuerdas - jugadores de cuerdas instrumentos de arco
♪ Clero - músicos de viento
♪ Desmovilizar - modular, pasar a otra clave
♪ Shara (en la pelota): algo que se regala
♪ Berlo - comida
♪ Tomar - comer
♪ Conduce hasta Berlín y corre hacia el comedor.
♪ Bashley - dinero
♪ Presume - paga dinero
♪ Sábana - páginas de partituras, pegados o dispuestos uno tras otro gracias al cardado continuo sin posibilidad de volteo. La longitud máxima de la hoja está teóricamente limitada únicamente por el ancho del escenario. Para desplegar una sábana se necesitan una media de tres mandos a distancia, combinados con la compostura y atención del intérprete al desplegarla. Una hoja correctamente diseñada proporciona una tasa de éxito del 27,5%. Al mismo tiempo, una hoja mal colocada con una probabilidad de hasta el 97% conduce a un fracaso inevitable en el concierto.
♪ Lazha - principal término musical, - un error de ejecución y, en general, cualquier situación desagradable.
♪ El trabajo de hackeo es un trabajo a tiempo parcial que aparece, generalmente una sola vez.
♪ Sha-flat-callus es una tecla muy incómoda con muchos signos y posiciones difíciles. Otra opción es una clave indefinida con una interpretación muy desafinada.
♪ Aplastar es dormir. Drushlag - cama.
♪ Doble dominante - muy gran trasero.
♪ Emociónate - juega. Cómo exactamente depende de la entonación. “Tú y yo deberíamos echar un polvo”: aquí es cuando los músicos sueñan con tocar algo juntos para el placer mutuo. “Ayer nos divertimos con el balón, lo pasamos genial”, jugaron de alguna manera, sin ensayos.
♪ Labat zhmura: tocar en un funeral (generalmente los músicos de metal tocan zhmura).
♪ Ve a la casa del ciego - juega en el funeral.
♪ Solo: bebe alcohol. "Ellos viajaron solos hasta Volsk..."
♪ Vaya a diminuendo: salga suavemente del atracón.
♪ Tremolo: estrechar la mano por resaca.
♪ Toscanini: equipos en movimiento o instrumentos grandes.
♪ Realizar: se refiere a cualquier acción, por ejemplo: Realizamos un par de cervezas.
♪ Sonaba como una expresión de satisfacción por algo, por ejemplo por un par de cervezas.
♪ Diez - prisión. El icono de almohadilla en teléfonos e intercomunicadores también suele denominarse sostenido.
♪ Oído - Corno francés.
♪ Arriba: acordeón, acordeón de botones.
♪ Los trompetistas son músicos de metales.
♪ Nabo - ensayo.
♪ Los mocos son una parte lenta y triste de la música.
♪ Goose bang: una parte rápida de la música que de repente viene después de una lenta.
♪ Rubilovo, mochilovo, calidad: una parte intensa de la música.
♪ Dr04it: practica diligentemente tocar el instrumento solo.
♪ Board es una guitarra eléctrica cuyo cuerpo suele ser de madera maciza.
♪ Banco - guitarra acustica, su cuerpo está vacío por dentro.
♪ Remo, pala, hacha – guitarra eléctrica.
♪ Sustrato: una parte instrumental sincopada que suena como contrapunto al ritmo principal.
♪ ¿Según Prokófiev? - ¡Según Tchaikovsky! – ¿Deberíamos tomar un poco de café? - ¡A esta hora del día prefiero el té!
♪ ¡Joder-joder, joder-joder-joder-joder-joder-yo-joder-joder-joder-joder-joder-joder, joder! - combinaciones mnemotécnicas de sonidos que ayudan al baterista a recordar su parte.
♪ Pi©ka-pipi©ka es una expresión mnemotécnica del ritmo swing de la batería.
♪ Rims-kiy-Kor-sa-kov-sov-sem-su-ma-so-shel: una combinación mnemotécnica de sonidos que le permite recordar el compás de 11/8, utilizado activamente por Rimsky-Korsakov.
♪ Corderos, carneros: vibración excesiva e incontrolable en las voces de algunos vocalistas no muy buenos.
♪ Escupir los ligamentos es una expresión que utilizan los cantantes después de realizar una parte compleja con una gran carga vocal.
♪ Geografía es un término para trabajar con un director de ópera. Significa desde dónde y dónde subir al escenario.
♪ Dar un gallo es tocar mal una nota alta.
♪ Rascarse - jugar de forma incierta, confusa.
♪ Metal en la voz: el brillo de la voz por el que se esfuerzan los cantantes.
♪ La Morsa es una cantante que suele actuar en la fiesta de “se sirve comida”. Una frase estable es una fiesta de morsa.
♪ Verter - cantar sonido completo, llena todo el espacio acústico de la sala, sorprende con el volumen de tu voz.
♪ Producir es un término muy elogiable entre los vocalistas; significa cantar con el contenido tímbrico necesario.
♪ Vestuario - contrabajo.
♪ Shkvarka es un mal contrabajo.
♪ Pin: juega en la transición, en la calle. En consecuencia, el fijador - músico callejero En Shtyrka se toca música callejera. Una expresión estable es ir al pin.
♪ Abrigo de piel en la estufa: una voz no voladora con un timbre tenue.
♪ Toca el piano: canta o toca algo en un volumen demasiado bajo cuando el público no puede oírlo.
♪ Ahora mismo les explicaré en do mayor, una expresión de extrema indignación.
♪ Vokalyuga es un cantante que canta muy fuerte desde el punto de vista de un instrumentista.
♪ Gorlovik es un cantante con un defecto de vocalización, un timbre duro, de “garganta”.
♪ Doshnik: la nota "C" de la tercera octava, para tenores y sopranos es aproximadamente lo mismo que un salto de tres vueltas para patinadores artísticos. Reshnik: respectivamente, un salto cuádruple. El ejemplo más famoso es el aria de tenor de “La hija del regimiento” de Donizetti con nueve C agudas. Para la coloratura soprano, la voz más ligera, la misma prueba es el fascinador, es decir, el “F” de la tercera octava. Un ejemplo clásico es el aria de la Reina de la Noche de “ La flauta magica»Mozart.
♪ Tuberías - instrumentos de cuerda: violín, viola, violonchelo. “¿Qué te parece mi nueva pipa Stradivarius?” - un ejemplo del humor refinado de un intérprete de cuerdas.
♪ Perfume - sopladores de viento.
♪ Jugar con schmaltz: tocar cuerdas con tonos "judíos" pronunciados, con glissando, etc. Hoy en día es más una señal de mal gusto.
♪ Como la nariz de un perro: extrema inexpresividad de actuación.
♪ Mezzukha - mezzosoprano.
♪ Silbato de policía: un defecto de vocalización común coloratura sopranos.
♪ Orevo: estilo de canto fuerte.
♪ Tovarit es un término muy loable entre los vocalistas, excluyendo cualquier connotación cotidiana condescendiente que pueda parecer en un principio. Significa cantar con el relleno tímbrico necesario.
♪ Codorniz: un estado de fatiga de la voz después de un estrés excesivo.
♪ Rezhopera - ópera del director (que también se suele llamar "moderna").
♪ Manos como pies es una expresión de trabajo entre los pianistas después de un largo descanso de la práctica.
♪ Silovik es un cantante que canta con fuerza.
♪ El cartílago es un sonido desagradable característico entre los instrumentistas de cuerda.
♪ Cha mayor: canto desafinado.
Alexandra Agapova, estudiante del departamento de cuerdas y arco de la Universidad de Voronezh universidad de musica a ellos. rostropóvich
Este artículo es el resultado de una investigación científica (educativa) – trabajo de investigacion, realizado por la estudiante de tercer año del departamento de intestinos, Alexandra Agapova..
ella estudio jerga musical y sus funciones. Su nivel de independencia era tan alto que navegó fácilmente en un entorno cambiante, fue lógica y coherente en sus acciones, planificó el curso posterior de sus actividades de investigación y utilizó la literatura necesaria. Todo lo que tenía que hacer era corregir el progreso de su trabajo. Analizamos juntos los procesos lingüísticos presentados en la obra. Los resultados obtenidos incluso provocaron desacuerdos entre nosotros. Nosotros, como verdaderos científicos, intentamos encontrar la verdad en la disputa y lo logramos. No hay duda de que esta actividad de investigación ayudó a mi alumna a desarrollar aún más su potencial creativo.
Creo que la investigación estudiantil es el objetivo final del aprendizaje de cualquier materia academica. Esta es una actividad que ayuda al estudiante a superarse, despierta en él un interés genuino por adquirir nuevos conocimientos, le da la oportunidad de revelar todas sus mejores cualidades, es decir, contribuye al desarrollo de sus talentos. Pero este es el objetivo principal de mi actividad docente.
Descargar:
Avance:
A. Agapova
De la experiencia de investigación
jerga musical profesional.
La conversación de una persona en un entorno profesional puede ser completamente malinterpretada por un oyente externo y no iniciado, y no sólo por la abundancia de terminología. A veces, palabras familiares en boca de profesionales de cualquier campo adquieren un significado completamente diferente y dejan perplejos a quienes no saben en este ámbito. Este vocabulario es típico de casi cualquier profesión y se denomina jerga profesional. Por cierto, a veces sucede que algunas palabras del vocabulario profesional se convierten en algo cotidiano. la lengua hablada, y luego en la literatura general. Ahora podemos observar este fenómeno en el campo de la jerga informática.
En nuestra época, entre todas las jergas profesionales, la más destacada es la de los músicos. En mi opinión, esto se debe a que este ámbito profesional no puede existir sin la participación de sentimientos, emociones, diversas asociaciones e imágenes. En la mayoría de los casos, el simple uso de terminología seca no conduce al resultado deseado. resultado artístico Por tanto, un director o profesor simplemente necesita recurrir al ámbito emocional y figurativo. Y en este caso, la imaginación y la fantasía vienen al rescate, ayudando a elegir. palabra brillante, comparación figurativa o expresión estable (fraseologismo). Esto también se debe a la riqueza del vocabulario de la jerga musical. Después de todo, la mayoría de las veces no se trata de palabras estándar comunes a todos, utilizadas en situaciones típicas, sino de un todo. proceso creativo, característico de cada individuo, enriqueciendo el vocabulario en su conjunto.
Echemos un vistazo más de cerca al vocabulario de los músicos profesionales. Incluye:
- términos musicales: allegro, marcato, legato, partitura.
- términos con significado diferente al oficial: modular - salir; desviarse - salir por un tiempo; hornear - rechazar, cancelar; segundo acorde - dos; agudo - prisión; lee la partitura - bebe alcohol, ve a la coda - muere.
- Pseudo terminología (palabras rusas en estilo italiano): moltocolupatto - forma de interpretar una pieza medio aprendida; moltoostervello - interpretación muy tosca;- significa, al ritmo de un allegro, desaparecer instantáneamente del campo de visión de un profesor o profesor de solfeo u otras materias (generalmente debido a pruebas o exámenes fallidos), mazatto, razmazatto: un golpe viscoso en un instrumento de cuerda y arco; atascado; burbujeante, tembloroso.
- palabras del diccionario general, adquiriendo en este contexto un significado específico: cuchara - domra; la leña es una herramienta de fábrica de baja calidad; hoja -páginas de partituras pegadas o dispuestas una tras otra; patata – nota entera; pulgas, vecinos - notas falsas.
- nuevas palabras creadas
- en forma de sufijo (solo - solo; acordeón - armonía)
- prefijo-sufijo (compañero de celda - compañero en un conjunto de cámara; intérprete de cuerda - estudiante del departamento de cuerda, músico que toca un instrumento de cuerda frotada)
- sin sufijo (gamat - practicar, tocar una escala, choryo - estudiantes del departamento de coro, miembros del coro)
- fusión de las bases (rascador de vientre - un músico que toca la cuerda pulsada)
- usando abreviatura (konsa, konserva - conservatorio; enseñado, musilishche - escuela de música; co - universidad, especial - instrumento especial, akadem - concierto académico; solf, solf, solf - solfeo)
- palabras de otras jergas (lazha, labat, batsat, fono).
Hay muchas palabras comunes en la jerga musical que todo profesional de este campo comprenderá, pero también cabe mencionar que cada músico tiene su propia especialización, lo que determina en gran medida su jerga. Es poco probable que nadie más que ellos entienda las palabras utilizadas por los vocalistas (pelícano sin cuello, oso con máscara de tigre, párese sobre un soporte, levante el pecho). Los jugadores de viento tienen palabras similares (zalivato, zalipato), los de cuerda (mazzatto, chapaevsky touch) y representantes de otras especialidades. El departamento de variedades es especialmente rico en este tipo de palabras, ya que trabajan con equipos y software especiales (jack, kombar, lotion, zvuchok). Además de la especialización, también influye el equipo en el que trabaja el músico, porque el enriquecimiento de la jerga juega un papel importante. individuos. Con la ayuda de su imaginación, trazan paralelos increíbles que se utilizan comúnmente en círculos reducidos. Por ejemplo, hay una historia sobre cómoMstislav Rostropóvichlogró el sonido deseado en la Quinta Sinfonía de Prokofiev:
-
Imagínense: una cocina comunitaria, hay ocho mesas, ocho fogones primus, cada uno rasca en su mesa, nadie se escucha, hay un ruido terrible. Y de repente alguien desde abajo grita: “¡Me están dando salmón!”. Aquí todo el mundo deja todo y corre escaleras abajo hacia la tienda...”
Y, en la siguiente reproducción, alcanzando el lugar correcto, gritó Rostropovich durante la pausa:
-¡Salmón!
Y de hecho, los músicos “corrieron” tras ella de manera inusualmente efectiva...
La jerga musical también la utilizan los profesores, por ejemplo en las escuelas de música, donde se dirigen al niño en su propio idioma, utilizando activamente palabras con imágenes. Así, por ejemplo, en la pedagogía de los intérpretes de cuerda hay un "espejo", un "abanico", una "bailarina", un "cachorro de oso", una "rana". Estas no son palabras obligatorias e inmutables, sino sólo una de las muchas imágenes que ayudan al niño a comprender y recordar mejor lo que el maestro quiere de él. La jerga musical no se evita en las escuelas intermedias y secundarias. instituciones educativas. Por ejemplo, Vadim Borisovsky, un famoso profesor de violín del siglo XX, utilizó en sus clases expresiones como "ronroneo de salón", "rascado triste en la viola", "vibrota" (mala vibración), "bostezo de gato" (transición con glissando excesivo), “nariz en el suelo” (pasaje interpretado torpemente), “hipopótamo bailando sobre nomeolvides” (actuación pesada e inflexible).
En general, en la jerga musical no se puede hablar de ningún tipo de constancia o estabilidad, ya que muchas palabras aparecen de forma espontánea, simplemente por el deseo de explicar algo de forma más clara e inteligible. La mayoría de estas palabras se olvidan muy rápidamente, ya que no son claves ni significativas.
En jerga profesionalincluye palabras relacionadas tanto con el ámbito profesional como actividades educativas, entonces con la vida cotidiana. El primer grupo constituye la mayoría absoluta e incluye los siguientes grupos temáticos:
- Nombre instrumentos musicales y sus partes, así como los nombres de los músicos que las interpretan (populista, puzoches - instrumentista de cuerda instrumento pulsado; músico de metales, músico de metales, clero - intérprete de viento; gudoshnik, violinista, instrumentista de cuerdas, violinista, violista; co-vocalista; madera – instrumentos de viento de madera; cobre - latón, cuchara - domra, nudo - clarinete; calderas - timbales)
- matices y carácter de la interpretación (mazato, pinchazo, crujido, deslizamiento)
- notaciones musicales (punto - staccato; guión, durmiente en la cabeza - portato; papa - nota entera; pescado, zanahoria, tenedor - crescendo/diminuendo)
- actividades relacionadas con actividad profesional(nabo - ensayo; zhmur - tocar en un funeral; repaso - interpretación de la obra completa, como en un concierto; recorrido - continuación del ensayo después del intermedio; ork - orquesta; muzlo, muzlit, muzra - literatura musical)
- lugares (filya - sociedad filarmónica, enseñada, muzilishche - escuela de música,
konsa, comida enlatada - invernadero; BZ - gran salón)
Hay palabras-términos que se utilizan en la comunicación cotidiana con colegas fuera del ámbito profesional. Son pocos, pero existen (plano - vientre; agudo - prisión, puntuación - alcohol) y se utilizan con mucha menos frecuencia.
También en la jerga musical hay unidades fraseológicas generalmente comprensibles (un mendigo en el porche - lastimeramente; en silencio - en secreto, más allá de la caja registradora - desafinado, no en las notas correctas), así como unidades fraseológicas utilizadas por personas no asociadas con profesión musical(tocar el primer violín - liderar, colgar la nariz del quinto - estar triste; de otra ópera - fuera de contexto, fuera de contexto; como por notas - suave, fácil, sin problemas).
Teniendo en cuenta las actitudes hacia la jerga musical, realicé una encuesta entre músicos.
Este diagrama muestra que entre los músicos el predominante actitud positiva a este fenómeno. No es de extrañar, ya que la jerga musical es brillante, expresiva, ayuda a comprender mejor a los demás y a expresarse. También hay personas que tienen una actitud negativa hacia la jerga musical. Y esto también es comprensible. En mi opinión, la razón es que mucha gente asocia la misma palabra jerga con prisión, grosería manifiesta, con algo bajo, inculto, antiestético. Pero esto no es del todo cierto. Sí, en la jerga musical hay palabras groseras(rebanador de pan, kulbyanka), pero además hay palabras con una connotación neutra (stringnik, populista, absolutnik) y expresiones muy interesantes ( gachas de calabaza, presnyatina, gitana).
También se realizó una encuesta entre músicos sobre su uso de la jerga musical.
Los datos son:
En resumen, me gustaría decir que la jerga musical es inagotable. Con la ayuda de la imaginación y la fantasía, que están bien desarrolladas en todos. buen musico, puedes crear innumerables palabras y significados nuevos. Y a través de estos procesos naturales, la jerga musical evoluciona constantemente.También creo que la jerga musical no es solo una forma de comunicación más conveniente entre músicos, es un lenguaje artístico especial que ayuda a trabajar en una obra de arte. Antón Chéjov expresa un pensamiento similar: “yLos actores y directores deben desarrollar un lenguaje de trabajo especial. No tienen derecho a razonar entre ellos mientras trabajan. Deben aprender a plasmar sus pensamientos y sentimientos en imágenes e intercambiarlas, reemplazando con ellas largas, aburridas e inútilmente inteligentes conversaciones sobre el papel, la obra, etc. Y esto refuerza mi creencia en la necesidad de utilizar la jerga musical.
Y en conclusión, ¡estoy seguro de que la jerga profesional de los músicos es toda una cultura! Y este sorprendente fenómeno en el campo de la jerga confirma una vez más la tesis sobre la riqueza de la lengua rusa.
Literatura:
Plungyan V. A. Por qué los idiomas son tan diferentesAst-Press Book, 2010
Yuzefovich V.V.Borisovsky. Fundador de la escuela de viola soviética. compositor soviético, 1977
Stoklitskaya E. Yu. Pedagogía de la viola de V. Borisovsky Música, 2007.
Chéjov El camino de un actor
http://svb.ucoz.ru/
http://www.classic-music.ru/rostropovich.html
Una guía de términos y jerga utilizados por los representantes. industria musical.
En la industria musical extranjera existe una gran cantidad de términos especiales que son ampliamente utilizados por todos sus representantes, desde promotores hasta periodistas. En el idioma ruso no existe tal conjunto de notaciones especiales, por lo que aparecen todo tipo de anglicismos y jergas profesionales, que a menudo dañan los oídos y plantean muchas preguntas entre lectores no preparados. Mírame publica diccionario musical, elaborado por representantes de esta naciente industria: músicos, promotores y periodistas. El diccionario fue compilado por Dima Yaponets, Philip Mironov, Sasha DZA y Sergey Poido.
Conceptos generales
Productor
En el mundo del espectáculo ruso nos referimos a una persona que trabaja más con un modelo de negocio y la imagen de un proyecto, como Bari Alibasov. EN mundo musical un productor es un director de acción musical, normalmente lo invitan a un proyecto específico, por ejemplo, grabar un álbum. Matthew Herbert, que produjo Roition Murphy o The Invisibles; Rick Rubin, que trabajó con Run Dmc y Red Hot Chilli Peppers; Arthur Baker, que escribió temas con Afrika Bambaata y New Order, son los principales ejemplos. Las responsabilidades de un productor son bastante vagas. A veces compone pistas de principio a fin, dejando que el intérprete cante la parte vocal terminada (como Pharell Williams), a veces simplemente se asegura de transmitir el sonido y la idea del grupo de la mejor manera posible y de la manera más convincente (Erol Alkan ). Por lo general, el productor es quien se encarga del sonido.
Sonido
Se traduce como "sonido", pero en ruso reemplaza la frase más larga e inexpresiva "concepto de sonido". El sonido es el estilo de la pista en sí. en un sentido amplio(género, arquitectura y solución composicional, selección y balance de instrumentos, etcétera). Cualquier canción tiene una "columna vertebral": algo que se puede cantar con una guitarra alrededor del fuego, todo lo demás, en general, es el sonido. Como puedes imaginar, una gran cantidad de pistas no contienen nada más que sonido.
Promotor
Sin entrar en detalles, este es quien organiza el entretenimiento. Sus responsabilidades son vagas: desde simplemente llamar a las mismas personas a otro club hasta alquilar un yate en el Golfo de Finlandia, cargarlo con pastillas y llamar a Metal Corrosion. Vale la pena recordar que un promotor es sólo un intermediario; no produce más que una gran cantidad de papel y basura de información. Como todo intermediario, un promotor puede ser un buen intermediario o especulador.
Teléfono/envío por correo
Tipos de entrevistas: telefónica - por teléfono, postal - por correo. Estos términos sólo son familiares para los agentes, la gente de relaciones públicas y los periodistas. Foner, por supuesto, es preferible al mailer, porque permite hacer preguntas teniendo en cuenta las respuestas de las anteriores. Por otro lado, la mayoría de las veces se dedica una cantidad de tiempo limitada a la persona que llama: entre 10 y 15 minutos. Y como parte de una entrevista por correo electrónico, puedes anotar 20 preguntas (normalmente suficientes para revelar el personaje) y enviarlas por correo. Los foners se hacen cuando los periodistas cumplen su plazo. Se organizan envíos de correo para medios menos importantes (Internet, tirada pequeña). La entrevista más chula se llama cara a cara, es decir, una entrevista directamente, sentado con el artista en el camerino antes, después o incluso en lugar del concierto.
Escena
Una comunidad de músicos locales y su apoyo. A veces se reúnen en torno a un club, un sello, una persona, estudio de musica. Hay muchos ejemplos, desde la escena actual de Brooklyn o escandinava hasta la escena del rock de Leningrado de los años ochenta.
Club / Lugar / Lugar
El lugar que utilizan los promotores para celebrar evento musical. Hay dos tipos:
1) Un club es un lugar con su propia política y programa cultural, organizado por personas especiales dentro del club. Todos los eventos externos deben encajar en el concepto del club. Cuando vienes al club, sabes exactamente a quién conocerás y qué encontrarás allí. Ejemplo: “Propaganda”, “Techo del Mundo”, “Crisis del Género”, “Chapurin Bar”.
2) Lugar: un lugar para un concierto o fiesta abierto a los promotores. Hoy puede haber un concierto de Zhanna Aguzarova, mañana puede haber una fiesta tecno, pasado mañana puede haber una reunión de apicultores. Entrar en lugares así sin conocer el programa está lleno de impresiones inesperadas. Ejemplo: “B2”, “B1”, “Arma”, “Ikra”, Plaza Roja.
Conciertos y fiestas
trayendo
Grisha Goldentsvaig (ex columnista del club Afisha) ya bromeó en alguna parte diciendo que “la palabra de Odessa “privoz” se usa para llamar a cualquier gira”. Es una palabra profesional fea. Me duele muchísimo el oído cuando preguntan: “¿Vas a hacer una fiesta con comida?” o "¿Qué tipo de entrega?"
Póngase en fila
Lista de artistas que actuarán en una fiesta o festival.
post-pony
Anglicismo estúpido significa posponer el concierto para una fecha posterior.
Cancelar
De nuevo, anglicismo estúpido: cancelar el concierto (habitación de hotel, evento, concierto, etc.).
Por determinar/Por determinar
Otro misterioso mantra profesional que se puede ver en las programaciones del sitio web last.fm. TBA significa "por anunciar", es decir, los organizadores aún no están seguros de quién hablará en su evento. TBC generalmente se coloca entre paréntesis junto a algún nombre, la decodificación está "por confirmar". Esto significa que se envió una solicitud al artista, se iniciaron las negociaciones, pero aún no hay una confirmación exacta de que vendrá. Curiosamente, hay una artista llamada TBA, la georgiana Tusya Beridze, que vive en Alemania. Ella es la ex esposa de Thomas Brinkman. Toca una electrónica iridiscente tan inquietante con canciones en georgiano y Alemán. TBA significa "lago" en georgiano.
Laptop en vivo/semi-vivo
Una solución escénica que se generalizó después de la llegada de ableton: un músico reproduce sus pistas en una computadora, cambiándolas ligeramente o completándolas con la ayuda de efectos o muestras. Permite a muchos músicos de estudio vender sus servicios a lugares y festivales desde que sentarse en el estudio dejó de ser rentable. Por lo general, una computadora portátil en vivo no parece mucho más divertida que una persona revisando su correo electrónico mientras escucha música rítmica.
Reserva
Todo el proceso mecánico de organización de la entrega. Desde la correspondencia con un agente hasta el encuentro con el artista en el aeropuerto, la realización de una prueba de sonido y la búsqueda de cocaína para estrella extranjera. Booker es una persona que hace reservas.
Espalda con espalda
Por lo general, esto se entiende como un DJ set, cuando dos disc jockeys tocan discos uno por uno, una especie de dominó musical. El back-to-back también puede ocurrir cuando uno de los DJ está demasiado borracho para mezclar, pero aún puede agitar los brazos en el aire y así crear un espectáculo.
Concierto/En Vivo
Actuación en cualquier evento. La palabra "concierto" proviene del antiguo americanismo "hack".
Configuración
Diagrama esquemático del dispositivo de rendimiento. Qué instrumentos y efectos se utilizan, qué está conectado, dónde y cómo se coloca en el escenario. Las configuraciones de los DJ también difieren: The Bug llegó a Mosproekt con un montón de pedales de guitarra, con los que distorsionaba el sonido de los tocadiscos, y el DJ Friederik Beigbeder normalmente necesita un cable tulipa para un MacBook Air.
Triturar
Afuera anillo de jardin Por alguna razón, esto significa un set de DJ compuesto en un 50 por ciento del repertorio de Radio Dacha y en un 50 por ciento de éxitos de clubes. Se cree que esto se inventó en el bar Simachev, donde representaron "Tiga" junto con "Vetlitskaya". En otras partes de la superficie terrestre, esta palabra hace referencia a un conjunto en el que algunas huellas se superponen casi por completo entre sí, creando otras completamente nuevas. El ejemplo más famoso es, por supuesto, 2 Many DJs.
Listado
Entrada gratuita al club. Para “registrarse” suelen acudir al promotor de un concierto o fiesta para evitar pagar la entrada y gastar el dinero ahorrado en vodka. La entrada puede ser billete gratis o invitación. El promotor también puede agregar su nombre a una lista gratuita; esto también es una "inscripción".
director de escena
Si hay muchos artistas actuando en una fiesta (festival), entonces se necesita un director de escena. Se trata de una persona (normalmente un amigo de la empresa organizadora, que ama la música y le encanta comunicarse con los músicos) que conoce el orden de su actuación, quién está detrás de quién, y tiempo exacto. Su tarea es llevar al artista al escenario a tiempo.
Jinete
Jinete - de la palabra paseo - ir. Relación de requisitos presentados por el artista a los organizadores de las actuaciones de la gira. Los hay domésticos y técnicos. En el país se introducen requisitos en materia de alimentación, seguridad y modo de circulación. Jinete técnico contiene una lista del equipo técnico necesario para la actuación del artista. También existen cláusulas “en la sombra”, que pueden incluir drogas, por ejemplo.
Único
La unidad de medida básica para las ventas de conciertos de un artista es la gira. Él viene de su ciudad natal en varias ciudades de otros países. De gira, el artista cuesta menos. Si es necesario traerlo cuando no está de gira, será más caro y técnicamente más difícil de organizar. Estos casos se denominan casos puntuales o, al estilo ruso, “vanof”.
Público
Groupies
La primera fila del público cerca del escenario/DJ. Suelen ser ellos los que recuerdan el nombre de la persona que está hablando. Anteriormente, esta palabra se refería a un grupo de groupies que los músicos llevaban con ellos en el autobús de gira durante una gira para su propia diversión.
Samotus
Un asistente a la fiesta del club que va a eventos exclusivamente solo. Por lo general, no le interesa el componente musical de una fiesta: disfruta por igual del techno minimalista y de un concierto de rock. En una fiesta Samotus te diviertes contigo mismo. El código de vestimenta es pantalones dorados y gafas de sol. El término lo escuchó Sasha de Tradition (también conocido como Kop Kozulski).
Nerd / nerd / zakopane
Una persona que domina cualquier estilo de música, por ejemplo, la discoteca. Capaz de saber de oído que has tocado esa "pista del 79 usada en exceso de Clone Records" o que has gastado enormes cantidades de dinero en amplificadores de válvulas. La mayoría de las veces, una persona de Zakopane es poco interesante, aburrida, predecible y no le gusta hablar de temas abstractos, ya que sólo es fuerte en una cosa. El esnobismo interminable lo hace mejor, más bello y más atractivo que otras personas. Por supuesto, sólo para él mismo.
Otro
encaje independiente
Una expresión despectiva utilizada para describir un texto sobre música (como la reseña de un álbum) utilizando frases floridas y estructuras del habla. El autor de este tipo de textos suele sentir pasión por la escritura infructuosa, por la escritura prolija, vacía e inútil.
Antipera
El término fue acuñado por el periodista de Openspace Denis Boyarinov para referirse a grupos como Lemonday y Padla Bear Outfit. Según la definición de Denis, la anti-pera es nuestra anti-popular rusa. Pero si el término “anti-folk” se asocia principalmente con musica americana, combinando una melodía raíz con una carga de protesta, una actitud punk hacia la vida y la sociedad, entonces Anti-Pera es una canción anti-bardo, anti-KSP. De ahí el nombre: Grusha (abreviatura de Grushinsky Festival) festival famoso canción de bardo, que se celebra periódicamente cerca de Samara desde 1968.
Horca
El nombre de un influyente sitio web de música estadounidense que se ha convertido en un nombre familiar para toda una galaxia de músicos independientes con sonido característico, como Animal Collective y Grizzly Bear.
Sierra
Música electrónica dura al estilo del sello Ed Banger. Su sonido electro es similar al sonido de una motosierra Druzhba en funcionamiento.
pucka
Normalmente se utiliza para describir la música electrónica comercial, como el house progresivo. Fonéticamente, la palabra imita el sonido de la música electrónica primitiva: “putz-putz-putz”: “El Ministerio de Sonido lanza putska”. El término fue escuchado de boca de los chicos del sello Xuman Records.
Se hizo clic en el álbum
El álbum apareció en línea antes de la fecha de lanzamiento oficial. La mayoría de las veces, las filtraciones se producen a través de periodistas o promotores, a quienes los sellos envían copias promocionales de álbumes inéditos.
Las jergas se utilizan en diferentes áreas de la vida, hay diferentes tipos jerga: profesional, prisión, de donde la mayoría de adoptado por la cultura hip-hop, el lenguaje de los geeks, hippies, etc. Todo esto afecta directamente cultura musical, en casi todos canciones modernas Hay una gran cantidad de jerga, lo que conduce a su rápida difusión e introducción en vocabulario sociedad
Los medios de comunicación, especialmente la televisión, desempeñan un papel importante en la aparición de nuevas palabras. La mayoría de las nuevas palabras de jerga surgen y evolucionan de forma bastante natural a partir de situaciones específicas. Así, la aparición de nuevos objetos, cosas, objetos, ideas o acontecimientos va acompañada de la aparición de nuevas palabras para explicarlos y describirlos. Por ejemplo, en los años 60. Siglo XX No había computadoras personales ni teléfonos móviles, y los músicos no fueron “a tocar por la gorra”. Además, cada nueva generación de jóvenes también necesita algunas palabras nuevas para explicar sus diferentes puntos de vista sobre cosas que ya existían. Esto es lo que introdujo la jerga juvenil de finales del siglo XX: principios del XXI siglos como este gran número palabras y expresiones de jerga que reflejan lados diferentes la vida de los drogadictos, así como las relaciones entre los jóvenes.
La jerga juvenil moderna es un lenguaje peculiar dentro de una lengua que puede dominar el discurso del hablante y afectarlo sólo ligeramente. Por ejemplo, en lugar del comúnmente usado “comer”, en la jerga juvenil dirán “rellenar” o “tener cosas”; en lugar de "bueno" - "caramba"; en lugar de "sorprendido" - "gaga". La característica esencial de la jerga es que no pretende ser comprensible para todos. Entonces, un ejemplo de jerga juvenil es la siguiente frase: "no me enojes, sé que le pones ojos a esta piedra rodante, así que mueve tu trasero y ve conmigo ahora antes de que vengan los osificadores". (No me hagas enojar, sé que estás mirando a este don nadie, movámonos y vengamos conmigo ahora, antes de que llegue la policía).
Los jóvenes, al ser los portadores predominantes de la jerga, la convierten en un elemento de la cultura pop, lo que a su vez la hace prestigiosa y necesaria para la autoexpresión. Muchos de los términos existentes son bastante engorrosos e inconvenientes en el uso diario. Existe una poderosa tendencia a acortar y simplificar las palabras. El mecanismo para la formación de sistemas de jerga del habla juvenil se basa en préstamos. La fuente interna del “florecimiento” del habla de los jóvenes es la música con sus palabras brillantes, inusuales para el ciudadano medio.
Durante el siglo XX y principios del XXI aparecieron muchas subculturas: hippies, punk, rave, etc. Hoy en día existen muchas tendencias en la música, pero la más tipos populares son el pop, el hip-hop y el R"n"B. Estas tres direcciones se entrelazan entre sí, creando un nuevo estilo de vida, donde abunda su propia jerga.
Como se mencionó anteriormente, la música moderna está llena de diferentes tipos de jergas y jergas, cuyos orígenes son diversos.
Por ejemplo, el hip-hop, una tendencia muy actual en la música actual. La cultura hip-hop toma prestado mucho de la cultura carcelaria: vestimenta, gestos, jerga y jerga. El rap es muy difícil de percibir para personas de otras nacionalidades, ya que hay una gran cantidad de jerga que es comprensible principalmente solo para personas que pertenecen a esta cultura. También hoy en día es muy popular la dirección R"n"B, que significa Rhythm and Blues, pero hoy en día se utiliza una definición diferente: Rich and Beautiful. El nombre en sí ya habla del estilo de vida de esta subcultura: una vida rica y lujosa de personas que adoran el glamour y la riqueza. El estilo R"n"B introdujo palabras como icys, es decir, diamantes de increíble pureza y tamaño, basura dentro de un baúl, artículos de diseñador en maletas Louis Vitton, fabuloso, una persona que no solo es rica, sino también una estrella. En sus canciones, los representantes del estilo R"n"B moderno elogian sus ideales, es decir, el dinero y todo lo que sigue. Como ya se mencionó, no todo el mundo entiende sus jergas, especialmente los extranjeros, pero estudiarlas te ayudará a acercarte y comprender el significado básico de las canciones. Lo mismo se aplica a las canciones de otros géneros musicales; por ejemplo, la música popular también está llena de diferentes palabras nuevas. Al escuchar canciones del idioma que se está estudiando, una persona desarrolla sus habilidades auditivas y aprende a percibir el habla extranjera. Pero esto no significa que la generación anterior pueda prescindir del conocimiento de las jergas, ya que las jergas siempre han existido, simplemente cambian y se actualizan. Cada generación tiene su propia jerga, por ejemplo, la generación de los hippies de los años setenta, que conocían bastante bien el inglés, fue sustituida por la generación de los ochenta, que ya no tenía el mismo conocimiento de lenguas extranjeras.
La fuente de los préstamos fueron las capas léxicas de los vecinos. grupos sociales: jerga de músicos, jerga juvenil, jerga de delincuentes. Los hippies tuvieron las interacciones más cercanas con los drogadictos. Al ser una capa léxica bastante extensa, la jerga de las drogas se superpuso parcialmente con la jerga hippie, dejando así una serie de palabras sin las cuales el lenguaje hippie ya no es concebible. Utilizaba extensamente palabras como droga = Mary Jane - marihuana; hombre - amigo, pequeño, compañero, hermano; poderoso - muy; negocios de monos: tonterías, trabajos sin sentido, etc. Hoy en día estas palabras se pueden encontrar en el vocabulario normativo.. Ya no se consideran jerga y se utilizan con bastante éxito en el habla coloquial. Las palabras que ayer se consideraban blasfemias ahora se consideran la norma y no están prohibidas. Así, palabras que antes se consideraban inaccesibles rápidamente se difunden y se establecen en el léxico.
