Sekitar 3 tahun yang lalu, studio kami memutuskan untuk mengumpulkan semua ekspresi menarik (bahasa gaul) musisi yang berkaitan dengan kreativitas, musik, studio, rekaman, dll.Saat ini, kami memiliki kumpulan ekspresi ini (lihat di bawah). Akan menarik untuk menambahkan pengetahuan tentang cerita rakyat serupa kepada pengguna forum ke kamus. Mengharapkan Memiliki suasana hati yang baik. Tolong ikut!!!
S L A V A R B
STUDI PEREKAMAN
PUSAT KEBUDAYAAN "TENTARA RUSIA" (Ekaterinburg)LAKUKAN KONTRIBUSI PENUH ANDA
KE DALAM KOSA KATA MUSIK!KACHUM – jeda, mis. tempat dalam sebuah karya musik di mana seorang musisi dapat dan bahkan perlu bergoyang; (musisi grup Arsenal, Noyabrsk).
SHMURDYAK – 1. Lagu yang sangat sedih, 2. Lagu yang dibuat dengan buruk dan tidak profesional; (Grup Arsenal).
PATCH - membuat rekaman suara dari potongan-potongan di komputer; (musisi dari Phoenix Quartet, Yekaterinburg).
LAKUKAN GITARITAS - mainkan gitar; (gitaris Alexander Kulaev, Yekaterinburg).
COMB – 1. Ketidakcocokan suara pada track audio paralel di sequencer; (penyanyi Lilya Sayetgaleeva, Yekaterinburg). 2. Menggantung (di ikat pinggang) instrumen keyboard; (A.Kulaev).
BARDIE – sama seperti bard, penyanyi-penulis lagu dengan gitar; (penulis-pemain Evgeny Buntov, Yekaterinburg).
BARDOVETS - penyair versi utara, biasanya berasal dari Timurite, Gaidarite, Budenovite dan "tsa" lainnya); (penyair Margarita Tkach, desa Pangody).
OSENIZM - momen pencerahan bagi beberapa musisi, penyair, dan penyair individu (tidak terkait dengan musim gugur dan musim lainnya); (M.Tkach).
SHUSHLAIKA – synthesizer sederhana dengan iringan otomatis; (Artis Terhormat Tatarstan Khaidar Gilfanov, Yekaterinburg).
VOLUME – piano-piano; ((pemain Alexander Damaskin, Yekaterinburg)
TERTAWA - tempat di mana suara sebagian orang harus keluar; (A.Gazaliev).
MENGAMBIL – mengambil makanan dari musisi; (Grup Arsenal).
SURLY – pergi “sedikit demi sedikit” di antara para musisi; (Alexander Damaskus).
VIRZAT – berjalan “besar” dengan musisi; (Alexander Damaskus).
MINUMAN - tidur; (Alexander Damaskus).
SHOVEL - gitar listrik dari perusahaan Ural dan sejenisnya; (A.Gazaliev).
BECARE (berasal dari “beka´r” - batal) – tindakan buruk yang berupa menolak musisi untuk tampil; (gitaris Volodya Kovalev, Omsk).
BOBZILA – lagu yang sudah lama tidak berhasil; (penulis-pemain Alexander Zakharenko, Yekaterinburg).
DRAMATIZE (berasal dari bahasa Inggris "drum" - drum) - "palu" bagian dari instrumen perkusi ke dalam aransemen (jangan disamakan dengan memalu kambing); (insinyur suara di KC Alexander Kulaev).
SANDUGACHIT (berasal dari bahasa Tat. "sandugach" - burung bulbul) - menyanyikan sebuah lagu dalam bahasa Tatar; (produser studio KC Evgeny Buntov).
ZASANDUGACHIT – sama dengan zabubenit, zafigachit (dalam bahasa Rusia);
BARD (jangan bingung dengan "bard") - cobalah bertahan dengan keahlian bardik, bertindak sebagai penyair; (E. Buntov).BERNYANYI ANTAR KURSI – salah membentuk suara (kesalahan vokalis pemula); (Artis Terhormat Rusia Irina Naumova, Yekaterinburg).
BREAD SLICER – mulut sang vokalis. “Jangan buka alat pengiris roti!” - harapan baik untuk penyanyi yang ekspresif dan rajin; (I.Naumova).
COBALAH - cobalah merekam rekaman di studio (dan pada saat yang sama bernyanyi, bermain-main, dll.); (solois Olga Naumova, duet “Kamerton”, Yekaterinburg).
BORMOTOGRAPH – perekam kaset portabel; (pencinta musik Mikhail Yurin).
PINalKA – tendangan gendang perangkat drum; (musisi, arranger, komposer Rafil Mineev, Nizhnyaya Salda).
SAPoG – tombol akordeon (alat musik); (Rafil Mineev).
VACUUM CLEANER - tombol akordeon yang sama, hanya di sisi lain; (gitaris Leonid Marakov, Moskow).
SHTYRKA - karya seorang musisi jalanan, resp. pin - dapatkan uang dengan bermain game jalanan; (pekerja musik Svetlana Mineeva, Nizhnyaya Salda - Murlyndiya).
ROLL VATU - bermain bukan untuk tujuan yang dimaksudkan, tanpa pikiran, tanpa jiwa, tanpa memahami karya musik (hal yang sama berlaku untuk masalah lainnya); (gitaris Alexander Chinenov, Yekaterinburg).
KEtombe – perasaan sakit tenggorokan yang tidak menyenangkan dan tidak menyenangkan saat Anda perlu bernyanyi (sampo ketombe tidak ada gunanya); (solois ansambel folk “Sylyshki” Yura Zhbankov, Yekaterinburg).
KARCHEVNYA - alat untuk melindungi mikrofon studio dari ludah (grub) dan hembusan suara (pelindung angin, biasanya berbentuk layar bundar dengan stocking wanita kulit hitam direntangkan); (penulis-pemain Sergey Dolgopolov, V. Pyshma).
BUAT MODULASI - ubah lokasi tubuh Anda di ruang studio nada; (Rafil Mineev).
MANGAL (alias barbekyu bergetar) – vibraphone (pedal untuk meniup);
SLEEPERS TO PRESS – memainkan instrumen keyboard (sound engineer A. Kulaev).
SHPLAYER – pianis-aransemen.
WINDOW SILL – instrumen keyboard (musisi S. Burundukov).
DINONAKTIFKAN OLEH IMPROVISASI (jangan bingung dengan "visi") - seorang musisi yang tidak dapat memainkan apa pun selain nada (A. Kulaev).DARI TERMINOLOGI GURU
DI KELAS GITAR DAN MUSIK. MASTERCHEREN – leher gitar; (ahli instrumen rakyat Eduard Sokolov, Yekaterinburg).
HILO – kotak suara (jendela suara) untuk instrumen senar; (E.Sokolov).
TERKUNCI – capo; (E.Sokolov).
CHECKOTUN – mediator (plektrum); (E.Sokolov).HAMPIR KEBIJAKSANAAN RAKYAT
“Jika Anda tidak ahli dalam bermain, belilah capo.
Jika Anda masih belum menjadi master, belilah Stratocaster!”"Kapan kepada orang baik buruk - itu blues.
Ketika hal-hal buruk terasa menyenangkan, itu akan terjadi!”P.S. Terlampir adalah versi penuh warna dari Word yang diformat
kumpulan kamus. Hal yang sama, hanya saja lebih berwarna!Nama keluarga yang ditunjukkan dalam tanda kurung di kamus tidak berarti bahwa orang-orang tersebut adalah penulis ungkapan tersebut. Terkadang itu hanya nama orang yang mengingat ungkapan atau kata ini atau itu. Namun tentu saja ada pencipta pionir.
JARGON PROFESIONAL MUSISI.
Transfer dari bahasa musik ke manusia dan kembali:
♪ Dalam C mayor - telanjang (keluar ruangan dalam C mayor)
♪ Gelombang - perilaku, pemutaran musik langsung (siapa yang melambai hari ini?)
♪ Alat yang menghasilkan keuntungan adalah alat musik.
♪ "Itu kondekturnya!" - izinkan saya meninggalkan latihan lebih awal (setidaknya satu jam sebelum latihan selesai.)
♪ Dia terlibat - ya, itu saja, dia bersiul untuk sesuatu yang, pada umumnya, bukan barang gratis
♪ Dari bawah rambut - tanpa nada (iringan)
♪ Perut rata (lihat betapa datarnya dia tumbuh!)
♪ Bekar - kegagalan, kegagalan (dengan gaji bekar lengkap...)
♪ Diam-diam - diam-diam, diam-diam (Saya mengambil dua sandwich dengan tenang)
♪ Dengan dua busur - cinta segitiga(dikoreksi oleh sensor)
♪ Meniup, bersiul, memekik, berteriak, memetik, mengetuk - memainkan berbagai alat musik.
♪ Kentang adalah catatan yang panjang. (semua kentang bergetar!!!)
♪ Ches - banyak musik yang sangat cepat (dua menit garukan gila)
♪ Ches, scratch (arti lain) - memainkan banyak konser berturut-turut.
♪ Melayani klien - memainkan iringan untuk pemain solo (Ya, saya mendapat klien yang sulit...)
♪ Setengah bata - selisih seperempat nada. (ya, dia bermain setengah bata lebih tinggi!!!)
♪ Dua batu bata (ya, dia memainkan dua batu lebih tinggi!!!) sama dengan setengah batu bata, tetapi dengan nada permusuhan pribadi.
♪ Puzoches - pemain yang dipetik instrumen rakyat.
♪ Memanggang - karenanya, menolak
♪ Di bawah kochum - dengan tenang.
♪ Berkeliaran - tetap diam, beristirahat, berhenti sejenak.
♪ Saya memainkannya di bawah piano - Saya tidak memainkan piano dengan baik.
♪ Bagaimana dengan tiga? - yang komposisi musik dilakukan di saat ini
♪ Isyarat yang menipu adalah penghinaan yang dilakukan konduktor terhadap akord atau perkenalan yang saat ini belum ada.
♪ Melewati kasir - melewati catatan.
♪ Oleh tetangga - bermain melewati not-not yang diperlukan, berakhir di not-not tetangga.
♪ Kaviar hitam - satu halaman penuh dari nada keenam belas
♪ Pemain senar – pemain senar instrumen membungkuk
♪ Pendeta - musisi angin
♪ Demobilisasi - modulasi, pindah ke kunci lain
♪ Shara (di atas bola) - sesuatu yang diberikan secara gratis
♪ Berlo - makanan
♪ Ambil - makan
♪ Berkendara ke Berlin - lari ke ruang makan.
♪ Bashley - uang
♪ Pamer - bayar uang
♪ Sprei - halaman lembaran musik, direkatkan atau ditata satu demi satu karena carding terus menerus tanpa kemampuan untuk dibalik. Panjang maksimum lembaran secara teori hanya dibatasi oleh lebar panggung. Untuk membuka lembaran, rata-rata dibutuhkan tiga remote control, dipadukan dengan ketenangan dan perhatian pemain saat membuka lipatannya. Lembar yang ditata dengan benar memberikan tingkat keberhasilan 27,5%. Pada saat yang sama, lembaran yang salah ditata dengan kemungkinan hingga 97% menyebabkan kegagalan yang tak terhindarkan di konser.
♪ Lazha - utama istilah musik, - kesalahan dalam eksekusi dan, secara umum, situasi yang tidak menyenangkan.
♪ Pekerjaan hackwork adalah pekerjaan paruh waktu yang muncul, paling sering satu kali saja.
♪ Sha-flat-callus adalah kunci yang sangat tidak nyaman dengan banyak tanda dan posisi yang sulit. Pilihan lainnya adalah kunci tidak terbatas dengan kinerja yang sangat tidak selaras.
♪ Menghancurkan berarti tidur. Drushlag - tempat tidur.
♪ Dominan ganda - sangat bokong besar.
♪ Bersemangatlah - mainkan. Bagaimana tepatnya tergantung intonasi. “Kamu dan aku harus lepas” - ini adalah saat para musisi bermimpi memainkan sesuatu bersama untuk kesenangan bersama. “Kami bersenang-senang kemarin, kami bersenang-senang” - mereka bermain entah bagaimana, tanpa latihan.
♪ Labat zhmura - bermain di pemakaman (biasanya pemain kuningan memainkan zhmura).
♪ Pergi ke rumah orang buta - bermain di pemakaman.
♪ Sendirian - minum alkohol. "Mereka bermain solo sampai ke Volsk..."
♪ Pergi ke diminuendo - keluar dari pesta dengan lancar.
♪ Tremolo - berjabat tangan karena mabuk.
♪ Toscanini - peralatan bergerak atau instrumen besar.
♪ Perform - mengacu pada tindakan apa pun, misalnya: Kami menampilkan beberapa gelas bir.
♪ Terdengar seperti ekspresi kepuasan terhadap sesuatu, misalnya dari beberapa gelas bir.
♪ Diez - penjara. Tanda pagar pada telepon dan interkom juga sering disebut tajam.
♪ Telinga - tanduk Perancis.
♪ Atas - akordeon, tombol akordeon.
♪ Pemain terompet adalah pemain kuningan.
♪ Lobak - latihan.
♪ Ingus adalah bagian musik yang lambat dan menyedihkan.
♪ Goose bang - bagian musik cepat yang tiba-tiba muncul setelah bagian musik lambat.
♪ Rubilovo, mochilovo, kualitas - bagian musik yang intens.
♪ Dr04it - rajin berlatih memainkan alat musik itu sendiri.
♪ Board adalah gitar elektrik yang bodinya biasanya terbuat dari kayu solid.
♪Bank - gitar akustik, tubuhnya kosong di dalam.
♪ Dayung, sekop, kapak – gitar listrik.
♪ Substrat – bagian instrumental tersinkronisasi yang terdengar sebagai tandingan ritme utama.
♪ Menurut Prokofiev? - Menurut Tchaikovsky! – Haruskah kita minum kopi? - Saat ini aku lebih suka teh!
♪ sial, sial, sial, sial, sial, sial! - kombinasi suara mnemonik yang membantu pemain drum mengingat bagiannya.
♪ Pi©ka-pipi©ka adalah ekspresi mnemonik dari irama ayunan pada drum.
♪ Rims-kiy-Kor-sa-kov-sov-sem-su-ma-so-shel - kombinasi suara mnemonik yang memungkinkan Anda mengingat tanda birama 11/8, yang secara aktif digunakan oleh Rimsky-Korsakov.
♪ Lambs, rams - getaran berlebihan yang tidak terkendali dalam suara beberapa vokalis yang tidak terlalu bagus.
♪ Memuntahkan ligamen adalah ekspresi yang digunakan oleh penyanyi setelah menampilkan bagian kompleks dengan beban vokal yang besar.
♪ Geografi adalah istilah untuk bekerja dengan sutradara opera. Artinya dari mana dan ke mana harus naik panggung.
♪ Memberi ayam jantan berarti mencapai nada tinggi dengan buruk.
♪ Lecet - bermain dengan ragu, bingung.
♪ Suara metal - kecerahan suara yang diinginkan para penyanyi.
♪ Walrus adalah penyanyi yang biasanya tampil di pesta “makanan disajikan”. Ungkapan yang stabil adalah pesta walrus.
♪ Tuang - bernyanyi suara penuh, isi seluruh ruang akustik aula, kagum dengan volume suara Anda.
♪ Memproduksi adalah istilah yang sangat terpuji di kalangan vokalis; artinya bernyanyi dengan konten timbre yang diperlukan.
♪ Lemari pakaian - bass ganda.
♪ Shkvarka adalah double bass yang buruk.
♪ Pin - mainkan dalam transisi, di jalan. Oleh karena itu, pinner - Musisi jalanan, Shtyrka adalah tempat bermain musik jalanan. Ekspresi stabil adalah menuju ke pin.
♪ Mantel bulu di atas kompor - suara tak bisa terbang dengan timbre redup.
♪ Mengalahkan piano - nyanyikan atau mainkan sesuatu dengan sangat pelan saat Anda tidak dapat mendengarnya dari penonton.
♪ Saat ini saya akan menjelaskan kepada mereka dalam C mayor - sebuah ekspresi kemarahan yang ekstrim.
♪ Vokalyuga adalah penyanyi yang bernyanyi dengan sangat keras dari sudut pandang seorang instrumentalis.
♪ Gorlovik adalah penyanyi dengan cacat vokalisasi, timbre “tenggorokan” yang keras.
♪ Doshnik - nada "C" pada oktaf ketiga, untuk tenor dan sopran kira-kira sama dengan lompatan tiga putaran untuk skater. Reshnik - masing-masing, lompatan empat kali lipat. Contoh paling terkenal adalah tenor aria dari Donizetti's Daughter of the Regiment dengan sembilan C tinggi. Untuk coloratura soprano, suara paling ringan, tes yang sama adalah fascinatornya, yaitu “F” pada oktaf ketiga. Contoh klasiknya adalah aria Ratu Malam dari “ Seruling Ajaib»Mozart.
♪ Pipa - alat musik petik: biola, biola, cello. “Bagaimana Anda menyukai pipa Stradivarius baru saya?” - contoh humor halus dari pemain string.
♪ Parfum - peniup angin.
♪ Bermain dengan schmaltz - memainkan senar dengan nuansa “Yahudi”, dengan glissando, dll. Saat ini, ini lebih merupakan pertanda rasa tidak enak.
♪ Seperti hidung anjing - tindakan ekstrim yang tidak ekspresif.
♪ Mezzukha - mezzo-soprano.
♪ Peluit polisi - kelemahan vokalisasi yang umum sopran coloratura.
♪ Orevo - gaya bernyanyi yang keras.
♪ Tovarit adalah istilah yang sangat terpuji di kalangan vokalis, tidak termasuk konotasi sehari-hari yang merendahkan yang mungkin terlihat pada awalnya. Artinya bernyanyi dengan isi timbre yang diperlukan.
♪ Puyuh - keadaan suara lelah setelah stres berlebihan.
♪ Rezhopera - opera sutradara (yang biasa juga disebut "modern").
♪ Tangan seperti kaki adalah ekspresi kerja di kalangan pianis setelah lama istirahat dari latihan.
♪ Silovik adalah penyanyi yang bernyanyi dengan tegang.
♪ Tulang rawan adalah karakteristik suara yang tidak menyenangkan pada pemain senar.
♪ Cha mayor - nyanyian tidak selaras.
Alexandra Agapova, mahasiswa departemen string dan busur Universitas Voronezh perguruan tinggi musik mereka. Rostropovich
Artikel ini merupakan hasil ilmiah (edukasi) – pekerjaan penelitian, dibawakan oleh mahasiswa tahun ke-3 departemen usus, Alexandra Agapova..
Dia belajar jargon musik dan fungsinya. Tingkat kemandiriannya begitu tinggi sehingga dia dengan mudah menavigasi lingkungan yang berubah, logis dan konsisten dalam tindakannya, merencanakan kegiatan penelitian selanjutnya, dan menggunakan literatur yang diperlukan. Yang harus saya lakukan hanyalah memperbaiki kemajuan pekerjaannya. Kami menganalisis proses linguistik yang disajikan dalam karya bersama. Hasil yang diperoleh bahkan menimbulkan perbedaan pendapat di antara kami. Kami, seperti ilmuwan sejati, mencoba menemukan kebenaran dalam perselisihan tersebut, dan kami berhasil. Tidak dapat dipungkiri bahwa kegiatan penelitian ini membantu siswa saya untuk lebih mengembangkan potensi kreatifnya.
Saya percaya bahwa penelitian siswa adalah tujuan akhir dari pembelajaran apa pun subjek akademik. Ini adalah kegiatan yang membantu siswa untuk meningkatkan dirinya, membangkitkan dalam dirinya minat yang tulus untuk memperoleh pengetahuan baru, memberikan kesempatan untuk mengungkapkan semua kualitas terbaik dalam dirinya, yaitu berkontribusi pada pengembangan bakatnya. Tapi inilah tujuan utama kegiatan mengajar saya.
Unduh:
Pratinjau:
A.Agapova
Dari pengalaman penelitian
jargon musik profesional.
Percakapan seseorang dalam lingkungan profesional mungkin disalahpahami sepenuhnya oleh pihak luar, pendengar yang belum tahu, dan bukan hanya karena banyaknya terminologi. Kadang-kadang kata-kata yang akrab di mulut para profesional di bidang apa pun memiliki arti yang sangat berbeda dan membuat mereka yang tidak tahu apa-apa di bidang ini menjadi bingung. Kosakata seperti itu khas untuk hampir semua profesi dan disebut jargon profesional. Ngomong-ngomong, terkadang beberapa kata dari kosakata profesional berubah menjadi kehidupan sehari-hari. bahasa sehari-hari, dan kemudian ke literatur umum. Sekarang kita bisa mengamati fenomena ini dalam bidang jargon komputer.
Di zaman kita, di antara semua jargon profesional, jargon musisi paling menonjol. Menurut saya, hal ini disebabkan oleh kenyataan bahwa bidang profesional ini tidak dapat ada tanpa partisipasi perasaan, emosi, berbagai asosiasi dan gambaran. Dalam kebanyakan kasus, hanya menggunakan terminologi kering tidak memberikan hasil yang diinginkan. hasil artistik, oleh karena itu, seorang konduktor atau guru hanya perlu menggunakan bidang emosional dan figuratif. Dan dalam hal ini, imajinasi dan fantasi datang untuk menyelamatkan, membantu untuk memilih kata yang cerah, perbandingan kiasan atau ekspresi stabil (fraseologi). Kekayaan kosakata jargon musik juga terkait dengan hal ini, paling sering ini bukanlah kata-kata standar yang umum digunakan dalam situasi tertentu, tetapi secara keseluruhan proses kreatif, ciri khas setiap individu, memperkaya kosa kata secara keseluruhan.
Mari kita lihat lebih dekat kosakata musisi profesional. Itu termasuk:
- istilah musik: allegro, marcato, legato, score.
- istilah dengan arti yang berbeda dari arti resmi: memodulasi - meninggalkan; menyimpang - keluar sebentar; panggang - tolak, batalkan; akord kedua - dua; tajam - penjara; baca skornya - minum alkohol, pergi ke coda - mati.
- Terminologi semu (kata-kata Rusia dalam gaya Italia): moltokolupatto - cara menampilkan karya yang belum dipelajari; moltoostervello - pertunjukan yang sangat kasar;- berarti, dengan tempo alegro, langsung menghilang dari pandangan profesor atau guru dalam solfeggio atau mata pelajaran lain (biasanya karena kegagalan ujian atau ujian), mazatto, razmazatto - pukulan kental pada instrumen senar membungkuk; terpasang; bergelembung, gemetar.
- kata-kata kamus umum, dalam konteks ini memperoleh arti khusus: sendok - domra; kayu bakar adalah peralatan pabrik berkualitas rendah; lembaran -halaman lembaran musik direkatkan atau ditata satu demi satu; kentang – seluruh catatan; kutu, tetangga - catatan palsu.
- kata-kata baru tercipta
- secara sufiks (solo - solo; akordeon - harmoni)
- awalan-akhiran (teman satu sel - rekan dalam ansambel kamar; pemain gesek - mahasiswa departemen gesek, musisi memainkan alat musik gesek)
- tanpa akhiran (gamat - latihan, memainkan tangga nada, choryo - siswa departemen paduan suara, anggota paduan suara)
- perpaduan basa (penggaruk perut - musisi yang memainkan senar yang dipetik)
- menggunakan singkatan (konsa, konserva - konservatori; mengajar, musilishche - sekolah musik; rekan - perguruan tinggi, khusus - instrumen khusus, akademi - konser akademik; solf, solf, solf - solfeggio)
- kata-kata dari jargon lain (lazha, labat, batsat, fono).
Ada banyak kata umum dalam jargon musik yang dapat dipahami oleh setiap profesional di bidang ini, namun perlu juga disebutkan bahwa setiap musisi memiliki spesialisasinya sendiri, yang sangat menentukan jargonnya. Kata-kata yang digunakan para vokalis kemungkinan besar tidak akan dipahami oleh orang lain selain mereka (pelikan tanpa leher, beruang bertopeng harimau, berdiri di atas penyangga, angkat dada). Pemain angin memiliki kata-kata yang mirip (zalivato, zalipato), pemain string (mazzatto, chapaevsky touch) dan perwakilan dari spesialisasi lainnya. Departemen variasi sangat kaya akan kata-kata tersebut, karena mereka bekerja dengan peralatan dan perangkat lunak khusus (jack, kombar, lotion, zvuchok). Selain peminatan, tim tempat musisi bekerja juga berperan, karena peran besar dalam memperkaya jargon dimainkan oleh individu. Dengan bantuan imajinasi mereka, mereka menggambar persamaan luar biasa yang biasa digunakan dalam lingkaran sempit. Misalnya ada cerita tentang bagaimanaMstislav Rostropovichmencapai suara yang diinginkan dalam Simfoni Kelima Prokofiev:
-
Bayangkan: dapur umum, ada delapan meja, delapan kompor primus, semua orang menggaruk meja masing-masing, tidak ada yang mendengarkan satu sama lain, ada suara bising yang mengerikan. Dan tiba-tiba seseorang dari bawah berteriak: “Mereka memberi saya salmon!” Di sini semua orang meninggalkan semuanya dan bergegas turun ke toko…”
Dan, pada pemutaran berikutnya, mencapai tempat yang tepat, Rostropovich berteriak selama jeda:
-Ikan salmon!
Dan memang, para musisi “bergegas” mengejarnya dengan sangat efektif...
Jargon musik juga digunakan oleh para guru, misalnya di sekolah musik. Di sana mereka berbicara kepada anak dalam bahasanya, secara aktif menggunakan kata-kata dan gambar. Jadi, misalnya, dalam pedagogi pemain senar ada “cermin”, “kipas”, “balerina”, “anak beruang”, “katak”. Ini bukanlah kata-kata wajib dan tidak dapat diubah, tetapi hanya satu dari banyak gambaran yang membantu anak lebih memahami dan mengingat apa yang diinginkan guru darinya tidak dapat dihindari di sekolah menengah dan atas lembaga pendidikan. Misalnya, Vadim Borisovsky, seorang guru pemain biola terkenal abad ke-20, di kelasnya menggunakan ungkapan seperti "mendengkur salon", "garukan sedih pada biola", "vibrota" (getaran buruk), "kucing menguap" (transisi dengan glissando yang berlebihan), “hidung di tanah” (permainan yang kikuk), “kuda nil menari di atas forget-me-nots” (pertunjukan yang berat dan tidak fleksibel).
Secara umum, dalam jargon musik seseorang tidak dapat berbicara tentang keteguhan atau stabilitas apa pun, karena banyak kata muncul secara spontan, hanya karena keinginan untuk menjelaskan sesuatu dengan lebih jelas dan dapat dipahami. Sebagian besar dari kata-kata ini dilupakan dengan sangat cepat, karena tidak penting dan tidak penting.
Dalam jargon profesionaltermasuk kata-kata yang berhubungan dengan profesional dan kegiatan pendidikan, begitu juga dengan kehidupan sehari-hari. Kelompok pertama merupakan mayoritas absolut dan mencakup kelompok tematik berikut:
- Nama alat-alat musik dan bagiannya, serta nama musisi yang memainkannya (populis, puzoches - pemain string instrumen yang dipetik; pemain kuningan, pemain kuningan, pendeta - pemain tiup; gudoshnik, pemain biola, pemain string, pemain biola, pemain biola; co-vokalis; kayu – alat musik tiup kayu; tembaga - kuningan, sendok - domra, simpul - klarinet; ketel - timpani)
- nuansa dan karakter pertunjukan (mazato, poke, gemerisik, geser)
- notasi musik (titik - staccato; tanda hubung, bantalan di kepala - portato; kentang - nada utuh; ikan, wortel, garpu - crescendo/diminuendo)
- kegiatan yang berhubungan dengan aktivitas profesional(lobak - latihan; zhmur - bermain di pemakaman; run-through - penampilan keseluruhan lagu, seperti di konser; lari - kelanjutan latihan setelah istirahat; ork - orkestra; muzlo, muzlit, muzra - literatur musik)
- tempat (filya - masyarakat philharmonic, mengajar, muzilishche - sekolah musik,
konsa, makanan kaleng - konservatori; BZ - aula besar)
Ada kata-kata yang digunakan dalam komunikasi sehari-hari dengan rekan kerja di luar bidang profesional. Jumlahnya sedikit, tetapi ada (perut rata; tajam - penjara, skor - alkohol) dan lebih jarang digunakan.
Juga dalam jargon musik terdapat unit fraseologis yang dapat dimengerti secara umum (seorang pengemis di teras - sedih; diam-diam - diam-diam, melewati kasir - tidak selaras, tidak sesuai dengan nada yang benar), serta unit fraseologis yang digunakan oleh orang yang tidak terkait. dengan profesi musik(mainkan biola pertama - memimpin, gantung hidung pada biola kelima - bersedih; dari opera lain - di luar konteks, di luar konteks; seolah-olah dengan nada - mulus, mudah, tidak ada masalah).
Mempertimbangkan sikap terhadap jargon musik, saya melakukan survei di kalangan musisi.
Diagram ini menunjukkan bahwa di kalangan musisi yang paling dominan sikap positif terhadap fenomena ini. Hal ini tidak mengherankan, karena jargon musiknya cerah, ekspresif, membantu untuk lebih memahami orang lain dan mengekspresikan diri. Ada juga orang yang bersikap negatif terhadap jargon musik. Dan ini juga bisa dimengerti. Menurut saya, alasannya adalah banyak orang mengasosiasikan kata gaul dengan penjara, kekasaran yang tidak terselubung, dengan sesuatu yang rendah, tidak berbudaya, tidak estetis. Tapi ini tidak sepenuhnya benar. Ya, dalam jargon musik memang ada kata kata kasar(alat pengiris roti, kulbyanka), namun selain itu ada kata-kata yang berkonotasi netral (stringnik, populis, absolutnik) dan ungkapan yang sangat menarik ( bubur labu, presnyatina, gipsi).
Sebuah survei juga dilakukan di kalangan musisi tentang penggunaan jargon musik mereka.
Datanya adalah:
Ringkasnya, saya ingin mengatakan bahwa jargon musik tidak ada habisnya. Dengan bantuan imajinasi dan fantasi yang berkembang dengan baik pada setiap orang musisi yang baik, Anda dapat membuat kata dan makna baru yang tak terhitung jumlahnya. Dan melalui proses alami seperti itu, jargon musik terus berkembang.Saya juga percaya bahwa jargon musik bukan hanya cara komunikasi yang lebih nyaman antar musisi, tetapi juga bahasa artistik khusus yang membantu dalam menggarap sebuah karya seni. Pemikiran serupa diungkapkan oleh Anton Chekhov: “danAktor dan sutradara harus mengembangkan bahasa kerja khusus. Mereka tidak punya hak untuk bertukar pikiran satu sama lain saat bekerja. Mereka harus belajar untuk mewujudkan pikiran dan perasaan mereka dalam gambar dan menukar gambar-gambar ini, menggantikannya dengan percakapan yang panjang, membosankan, dan cerdas yang tidak berguna tentang peran, drama, dll.” Dan ini memperkuat keyakinan saya akan perlunya menggunakan jargon musik.
Dan sebagai kesimpulan, saya yakin jargon profesional musisi adalah budaya keseluruhan! Dan fenomena luar biasa di bidang jargon ini sekali lagi menegaskan tesis tentang kekayaan bahasa Rusia.
Literatur:
Plungyan V. A. Mengapa bahasa sangat berbeda Buku Ast-Press, 2010
Yuzefovich V.V.Borisovsky. Pendiri sekolah biola Soviet Komposer Soviet, 1977
Stoklitskaya E. Yu. Pedagogi Viola dari Musik V. Borisovsky, 2007
Chekhov Jalan Seorang Aktor
http://svb.ucoz.ru/
http://www.classic-music.ru/rostropovich.html
Panduan istilah dan bahasa gaul yang digunakan oleh perwakilan industri musik.
Dalam industri musik luar negeri, ada banyak sekali istilah khusus yang banyak digunakan oleh seluruh perwakilannya - mulai dari promotor hingga jurnalis. Dalam bahasa Rusia tidak ada kumpulan notasi khusus seperti itu, sehingga muncul segala macam anglicisme dan bahasa gaul profesional, yang sering kali menyakitkan telinga dan menimbulkan banyak pertanyaan di kalangan pembaca yang belum siap. Lihatlah Aku menerbitkan kamus musik, disusun oleh perwakilan dari industri yang baru lahir ini: musisi, promotor, dan jurnalis. Kamus ini disusun oleh Dima Yaponets, Philip Mironov, Sasha DZA dan Sergei Poido.
Konsep umum
Produsen
Dalam bisnis pertunjukan Rusia yang kami maksud adalah seseorang yang lebih banyak bekerja dengan model bisnis dan citra sebuah proyek, seperti Bari Alibasov. DI DALAM dunia musik Produser adalah sutradara aksi musikal, biasanya dia diundang ke proyek tertentu, misalnya rekaman album. Matthew Herbert, yang memproduseri Roisne Murphy atau The Invisibles; Rick Rubin, yang bekerja dengan Run Dmc dan Red Hot Chilli Peppers; Arthur Baker, yang menulis lagu dengan Afrika Bambaata dan New Order, adalah contoh utamanya. Tanggung jawab seorang produser tidak jelas. Terkadang dia membuat lagu dari awal sampai akhir, membiarkan pemainnya menyanyikan bagian vokal yang telah selesai (seperti Pharell Williams), terkadang dia hanya memastikan bahwa dia menyampaikan suara dan ide grup sebaik dan semeyakinkan mungkin (Erol Alkan ). Pada umumnya produser adalah orang yang bertanggung jawab terhadap suara.
Suara
Ini diterjemahkan sebagai "suara", tetapi dalam bahasa Rusia ini menggantikan frasa "konsep suara" yang lebih panjang dan tidak ekspresif. Suara adalah gaya dari lagu itu sendiri dalam arti luas(genre, arsitektur dan solusi komposisi, pemilihan dan keseimbangan instrumen, dan sebagainya). Lagu apa pun memiliki "tulang punggung" - sesuatu yang dapat dinyanyikan dengan gitar di sekitar api, yang lainnya, pada umumnya, adalah suaranya. Seperti yang Anda duga, sejumlah besar trek tidak berisi apa pun kecuali suaranya.
Promotor
Tanpa basa-basi, inilah yang menyelenggarakan hiburan. Tanggung jawabnya tidak jelas - mulai dari memanggil semua orang yang sama ke klub lain, hingga menyewa kapal pesiar di Teluk Finlandia, mengisinya dengan pil, dan menelepon Metal Corrosion. Perlu diingat bahwa promotor hanyalah perantara; ia hanya menghasilkan banyak kertas dan sampah informasi. Seperti perantara lainnya, promotor bisa menjadi perantara atau spekulan yang baik.
Penelepon/pengirim surat
Jenis wawancara: phoner - melalui telepon, mailer - melalui surat. Istilah-istilah ini hanya familiar bagi agen, staf humas, dan jurnalis. Foner, tentu saja, lebih disukai daripada mailer, karena memungkinkan Anda mengajukan pertanyaan, dengan mempertimbangkan jawaban pertanyaan sebelumnya. Di sisi lain, jumlah waktu yang paling sering diberikan kepada penelepon adalah 10-15 menit. Dan sebagai bagian dari wawancara email, Anda dapat menuliskan 20 pertanyaan (biasanya cukup untuk mengungkapkan karakternya) dan mengirimkannya melalui surat. Foners dilakukan ketika jurnalis berada pada tenggat waktu. Mailer diselenggarakan untuk media yang kurang penting (Internet, sirkulasi kecil). Wawancara paling keren disebut tatap muka, yaitu wawancara langsung, duduk bersama artis di ruang ganti sebelum, sesudah, atau bahkan sebagai pengganti konser.
Pemandangan
Komunitas musisi lokal dan dukungannya. Terkadang mereka berkumpul di sekitar klub, label, seseorang, Studio musik. Ada banyak contoh - dari kancah Brooklyn atau Skandinavia saat ini hingga kancah rock Leningrad di tahun delapan puluhan.
Klub / Tempat / Tempat
Tempat yang digunakan promotor untuk mengadakan acara musik. Ada dua jenis:
1) Klub adalah suatu tempat yang mempunyai kebijakan dan program budaya tersendiri, yang diselenggarakan oleh orang-orang khusus di dalam klub. Semua acara eksternal harus sesuai dengan konsep klub. Ketika Anda datang ke klub, Anda tahu persis siapa yang akan Anda temui dan apa yang akan Anda dapatkan di sana. Contoh: “Propaganda”, “Atap Dunia”, “Krisis Genre”, “Chapurin Bar”.
2) Tempat - tempat konser atau pesta terbuka untuk promotor. Hari ini mungkin ada konser Zhanna Aguzarova, besok mungkin ada pesta techno, lusa mungkin ada pertemuan para peternak lebah. Pergi ke tempat-tempat seperti itu tanpa mengetahui programnya penuh dengan kesan yang tidak terduga. Contoh: “B2”, “B1”, “Arma”, “Ikra”, Kotak Merah.
Konser dan pesta
Membawa
Grisha Goldentsvaig (mantan kolumnis klub untuk Afisha) pernah bercanda bahwa “kata Odessa “privoz” digunakan untuk menyebut tur apa pun.” Itu adalah kata profesional yang jelek. Telinganya sangat sakit ketika mereka bertanya: “Apakah kamu mengadakan pesta dengan makanan?” atau “Jenis pengiriman apa?”
Berbaris
Daftar artis yang tampil di pesta atau festival.
Pasca kuda poni
Anglicisme Bodoh berarti menunda konser di kemudian hari.
Membatalkan
Sekali lagi, Anglicisme bodoh - batalkan konser (kamar hotel, acara, pertunjukan, dll.).
TBA/TBC
Mantra profesional misterius lainnya yang dapat dilihat pada lineup di situs last.fm. TBA adalah singkatan dari “akan diumumkan” - artinya, penyelenggara belum yakin siapa yang akan berbicara di acara mereka. TBC biasanya ditempatkan dalam tanda kurung di sebelah beberapa nama, penguraiannya adalah "untuk dikonfirmasi". Artinya permintaan sudah dikirimkan ke artis, negosiasi sudah dimulai, namun masih belum ada kepastian pasti dia akan datang. Menariknya, ada artis bernama TBA - Tusya Beridze asal Georgia yang tinggal di Jerman. Dia adalah mantan istri Thomas Brinkman. Memainkan elektronik warna-warni yang merenung dengan lagu-lagu dalam bahasa Georgia dan Jerman. TBA berarti “danau” dalam bahasa Georgia.
Laptop hidup/semi hidup
Solusi panggung yang digunakan secara luas setelah munculnya mampu: seorang musisi memainkan lagunya di komputer, sedikit mengubah atau melengkapinya dengan bantuan efek atau sampel. Memungkinkan banyak musisi studio untuk menjual jasanya ke venue dan festival karena duduk di studio menjadi tidak menguntungkan. Biasanya, siaran langsung di laptop tidak terlihat lebih menyenangkan daripada seseorang yang memeriksa email sambil mendengarkan musik berirama.
Pemesanan
Seluruh proses mekanis pengorganisasian pengiriman. Mulai dari korespondensi dengan agen, diakhiri dengan bertemu artis di bandara, melakukan sound check hingga mencari kokain bintang asing. Booker adalah orang yang melakukan pemesanan.
Kembali ke belakang
Biasanya ini dipahami sebagai DJ set, ketika dua disc jockey memainkan rekaman secara bergantian, semacam musik domino. Back-to-back juga bisa terjadi ketika salah satu DJ terlalu mabuk untuk melakukan mixing, namun masih bisa melambaikan tangannya ke udara dan dengan demikian menciptakan sebuah pertunjukan.
Pertunjukan/Langsung
Pertunjukan di acara apa pun. Kata "gig" berasal dari "hack" Amerikanisme lama.
Mempersiapkan
Diagram skema perangkat kinerja. Instrumen dan efek apa yang digunakan, apa hubungannya, di mana dan bagaimana penempatannya di atas panggung. Pengaturan DJ juga berbeda - Bug datang ke Mosproekt dengan sekumpulan pedal gitar, yang ia gunakan untuk mendistorsi suara dari turntable, dan DJ Friederik Beigbeder biasanya memerlukan kabel tulip untuk MacBook Air.
Kombinasi
Di luar cincin taman Untuk beberapa alasan, ini berarti satu set DJ terdiri dari 50 persen dari repertoar Radio Dacha dan 50 persen dari lagu-lagu hits klub. Hal ini diyakini ditemukan di Simachev Bar, tempat mereka menggelar "Tiga" bersama dengan "Vetlitskaya". Di bagian lain permukaan bumi, kata ini mengacu pada kumpulan di mana beberapa lintasan hampir seluruhnya saling bertumpukan, sekaligus menciptakan lintasan yang benar-benar baru. Contoh yang paling terkenal tentu saja adalah 2 Banyak DJ.
Daftar
Masuk gratis ke klub. Untuk “pendaftaran” mereka biasanya menghubungi promotor konser atau pesta untuk menghindari membayar tiket masuk dan menghabiskan uang simpanan mereka untuk membeli vodka. Entrinya mungkin tiket gratis atau undangan. Promotor juga dapat menambahkan nama Anda ke daftar gratis - ini juga merupakan “prasasti”.
Manajer panggung
Jika banyak artis yang tampil dalam suatu pesta (festival), maka diperlukan seorang manajer panggung. Ini adalah orang (paling sering adalah teman dari perusahaan penyelenggara, yang menyukai musik dan suka berkomunikasi dengan musisi) yang mengetahui urutan penampilan mereka - siapa di belakang siapa - dan Waktu tepatnya. Tugasnya adalah membawa artis ke panggung tepat waktu.
Pengendara
Rider - dari kata ride - to go. Daftar persyaratan yang diajukan artis kepada penyelenggara pertunjukan tur. Ada yang rumah tangga dan teknis. Di rumah tangga, persyaratan pangan, keamanan dan cara pergerakan diperkenalkan. Pengendara teknis berisi daftar peralatan teknis yang diperlukan untuk penampilan artis. Ada juga “pengendara bayangan”, yang mungkin termasuk narkoba, misalnya.
Sekali Pakai
Unit pengukuran dasar dan dasar untuk penjualan konser seorang artis adalah tur. Dia datang dari miliknya kampung halaman di beberapa kota di negara lain. Dalam tur, biaya artis lebih murah. Kalau perlu dibawa saat tidak sedang tur, biayanya akan lebih mahal dan secara teknis lebih sulit pengorganisasiannya. Kasus seperti ini disebut kasus satu kali atau, dalam bahasa Rusia, "vanof".
Publik
Grup
Barisan penonton pertama di dekat panggung/DJ. Biasanya merekalah yang mengingat nama orang yang berbicara. Sebelumnya, kata ini mengacu pada sekelompok grup yang dibawa oleh musisi di bus tur selama tur untuk hiburan mereka sendiri.
Samotus
Seorang pengunjung pesta klub yang menghadiri acara secara eksklusif sendirian. Biasanya tidak tertarik dengan komponen musik sebuah pesta - ia mendapatkan kesenangan yang sama dari konser techno dan rock minimal. Di pesta Samotus Anda bersenang-senang dengan diri sendiri. Dress codenya adalah celana emas dan kacamata hitam. Istilah ini terdengar dari Sasha dari Tradisi (alias Kop Kozulski).
Kutu buku / kutu buku / zakopane
Seseorang yang menguasai gaya musik apa pun, misalnya disko. Dapat mengetahui dengan telinga bahwa Anda telah memainkan "lagu '79 yang terlalu sering digunakan dari Clone Records" atau menghabiskan banyak uang untuk membeli ampli tabung. Seringkali, orang Zakopane tidak menarik, membosankan, mudah ditebak dan tidak suka membicarakan topik abstrak karena dia hanya kuat dalam satu hal. Keangkuhan yang tak ada habisnya membuatnya lebih baik, lebih cantik, dan lebih menarik dibandingkan orang lain. Tentu saja hanya untuk dirinya sendiri.
Lainnya
renda indie
Ekspresi menghina yang digunakan untuk mendeskripsikan teks tentang musik (seperti review album) menggunakan frasa berbunga-bunga dan struktur ucapan. Penulis teks-teks seperti itu biasanya memiliki hasrat untuk menulis tanpa hasil, untuk tulisan yang bertele-tele dan kosong, tidak berguna.
Anti pir
Istilah ini diciptakan oleh jurnalis Openspace Denis Boyarinov untuk merujuk pada grup seperti Lemonday dan Padla Bear Outfit. Menurut definisi Denis, anti-pir adalah anti-rakyat Rusia. Namun jika istilah “anti-rakyat” diasosiasikan terutama dengan musik Amerika, memadukan root melodi dengan muatan protes, sikap punk terhadap kehidupan dan masyarakat, maka anti pir adalah lagu anti bard, anti KSP. Oleh karena itu namanya - Grusha (kependekan dari Grushinsky Festival) festival terkenal lagu bard, rutin diadakan di dekat Samara sejak tahun 1968.
Garpu rumput
Nama situs musik Amerika berpengaruh yang telah menjadi nama rumah tangga bagi seluruh galaksi musisi indie suara yang khas, seperti Animal Collective dan Grizzly Bear.
Gergaji
Musik elektronik keras ala label Ed Banger. Suara elektronya mirip dengan suara gergaji Druzhba yang berfungsi.
Pucka
Biasanya digunakan untuk menggambarkan musik elektronik komersial, seperti rumah progresif. Secara fonetis, kata tersebut meniru suara musik elektronik primitif: “putz-putz-putz”: “Kementerian Suara merilis putka.” Istilah ini terdengar dari orang-orang dari label Xuman Records.
Album diklik
Album ini muncul online sebelum tanggal rilis resmi. Paling sering, kebocoran terjadi melalui jurnalis atau promotor, kepada siapa label mengirimkan salinan promosi dari album yang belum dirilis.
Bahasa gaul digunakan di berbagai bidang kehidupan, ada jenis yang berbeda bahasa gaul: profesional, penjara, dari mana paling diadopsi oleh budaya hip-hop, bahasa geeks, hippie, dll. Semua ini berdampak langsung budaya musik, di hampir semua lagu masa kini ada banyak sekali bahasa gaul, yang menyebabkan penyebaran dan pengenalannya dengan cepat kosakata masyarakat
Media, khususnya televisi, mempunyai peranan penting dalam munculnya kata-kata baru. Kebanyakan kata-kata slang baru muncul dan berkembang secara alami dari situasi tertentu. Dengan demikian, munculnya benda, benda, benda, gagasan atau peristiwa baru disertai dengan munculnya kata-kata baru untuk menjelaskan dan menggambarkannya. Misalnya saja pada tahun 60an. abad XX tidak ada komputer pribadi atau ponsel, dan para musisi tidak ikut “bermain untuk cap”. Terlebih lagi, setiap generasi muda baru juga memerlukan beberapa kata baru untuk menjelaskan pandangan mereka yang berbeda terhadap hal-hal yang sudah ada sebelumnya. Inilah yang memperkenalkan bahasa gaul anak muda di akhir abad ke-20 - awal XXI berabad-abad seperti ini sejumlah besar kata-kata slang dan ekspresi mencerminkan sisi yang berbeda kehidupan pecandu narkoba, serta hubungan antar generasi muda.
Bahasa gaul remaja modern merupakan bahasa khas dalam suatu bahasa yang dapat mendominasi tuturan penuturnya dan hanya sedikit mempengaruhinya. Misalnya, alih-alih menggunakan kata “makan” yang biasa digunakan, dalam bahasa gaul remaja mereka akan mengatakan “to stuff” atau “to have a stuff”; alih-alih "baik" - "wah"; alih-alih "terkejut" - "gaga". Karakteristik penting dari bahasa gaul adalah bahwa bahasa tersebut tidak dimaksudkan untuk dapat dimengerti oleh semua orang. Jadi, contoh bahasa gaul anak muda adalah kalimat berikut: “jangan marah, aku tahu kamu menatap batu yang menggelinding ini, jadi bergeraklah dan pergilah bersamaku sekarang sebelum ossifer datang.” (Jangan membuatku marah, aku tahu kamu sedang melihat siapa-siapa ini, ayo bergerak dan ikut denganku sekarang, sebelum polisi datang).
Kaum muda, sebagai penutur utama bahasa gaul, menjadikannya sebagai elemen budaya pop, yang pada gilirannya menjadikannya bergengsi dan diperlukan untuk ekspresi diri. Banyak istilah-istilah yang ada yang cukup rumit dan merepotkan dalam penggunaan sehari-hari. Ada kecenderungan kuat untuk mempersingkat dan menyederhanakan kata-kata. Mekanisme terbentuknya sistem slang dalam tuturan remaja didasarkan pada peminjaman. Sumber internal “berkembangnya” tuturan kaum muda adalah musik dengan kata-kata cemerlang yang tidak biasa bagi kebanyakan orang.
Selama abad kedua puluh dan awal abad kedua puluh satu, banyak subkultur muncul: hippies, punk, rave, dll. Saat ini ada banyak tren dalam musik, tetapi yang paling tipe populer adalah pop, hip-hop dan R"n"B. Ketiga arah ini saling terkait satu sama lain, menciptakan gaya hidup baru, yang banyak mengandung bahasa gaul tersendiri.
Seperti disebutkan di atas, musik modern dipenuhi dengan berbagai macam bahasa gaul dan jargon yang asal usulnya berbeda-beda.
Misalnya saja hip-hop yang sedang menjadi trend musik saat ini. Budaya hip-hop banyak meminjam dari budaya penjara: pakaian, tingkah laku, bahasa gaul dan jargon. Rap sangat sulit untuk dipahami oleh orang-orang dari negara lain, karena ada banyak sekali bahasa gaul yang hanya dapat dimengerti oleh orang-orang yang termasuk dalam budaya ini. Juga saat ini arah R"n"B sangat populer, yang merupakan singkatan dari Rhythm and Blues, tetapi saat ini definisi yang berbeda digunakan untuk itu - Kaya dan Cantik. Namanya sendiri sudah berbicara tentang gaya hidup subkultur ini: kehidupan orang-orang yang kaya dan mewah yang memuja kemewahan dan kekayaan. Gaya R"n"B memperkenalkan kata-kata seperti es - yaitu, berlian dengan kemurnian dan ukuran yang luar biasa, sampah di dalam bagasi - barang-barang desainer di koper Louis Vitton, luar biasa - seseorang yang tidak hanya kaya, tetapi juga seorang bintang. Dalam lagu-lagunya, perwakilan gaya R"n"B modern memuji cita-cita mereka, yaitu uang dan segala sesuatu yang mengikutinya. Seperti yang sudah disebutkan, tidak semua orang memahami bahasa gaulnya, terutama orang asing, namun mempelajarinya akan membantu Anda lebih dekat dan memahami makna dasar dari lagu-lagu tersebut. Begitu pula dengan lagu-lagu dari jenis musik lain, misalnya musik populer juga penuh dengan kata-kata baru yang berbeda. Dengan mendengarkan lagu-lagu dari bahasa yang dipelajari, seseorang mengembangkan keterampilan mendengarkan dan belajar memahami ucapan asing. Namun hal ini tidak berarti bahwa generasi sebelumnya dapat hidup tanpa pengetahuan tentang bahasa gaul, karena bahasa gaul selalu ada, mereka hanya berubah dan diperbarui. Setiap generasi memiliki bahasa gaulnya masing-masing, misalnya generasi hippie tahun tujuh puluhan yang cukup menguasai bahasa Inggris digantikan oleh generasi delapan puluhan yang sudah tidak lagi menguasai bahasa asing.
Sumber pinjaman adalah lapisan leksikal yang berdekatan kelompok sosial: jargon musisi, jargon anak muda, jargon penjahat. Kaum Hippies memiliki interaksi paling dekat dengan pecandu narkoba. Karena lapisan leksikal yang cukup luas, bahasa gaul narkoba sebagian tumpang tindih dengan bahasa gaul hippie, sehingga meninggalkan sejumlah kata yang tanpanya bahasa hippie tidak lagi dapat dipahami. Ini banyak menggunakan kata-kata seperti obat bius = Mary Jane - ganja; man - kawan, kecil, sahabat karib, kawan; perkasa - sangat; bisnis monyet - bermain-main, pekerjaan yang tidak berarti, dll. Saat ini kata-kata tersebut dapat ditemukan dalam kosakata normatif dalam bahasa Inggris. Kata-kata tersebut tidak lagi dianggap bahasa gaul dan cukup berhasil digunakan dalam percakapan sehari-hari. Kata-kata yang kemarin dianggap tidak senonoh, kini dianggap lumrah dan tidak dilarang. Dengan demikian, kata-kata yang sebelumnya dianggap tidak dapat diakses dengan cepat menyebar dan menjadi mapan dalam leksikon.
