Kutipan dari puisi karya N.V.

Bacalah kutipan terlampir dari bab keenam volume pertama "Jiwa Mati" oleh N.V. Gogol dan jawab pertanyaannya.

1. Unsur tulisan apa yang ditemukan dalam ayat-ayat ini? Berdasarkan karakteristik apa Anda mengidentifikasinya?

2. Bandingkan deskripsi desa, rumah bangsawan, kamar Plyushkin, dan penampilannya. Bagaimana objek-objek deskripsi ini berhubungan satu sama lain? Dalam deskripsi ini, soroti ciri-ciri utama dan sekunder dari objek yang dideskripsikan.

3. Penampilan Plushkin melalui sudut pandang karakter utama dijelaskan dua kali. Apa hubungannya ini? Julukan dan perbandingan apa yang penulis gunakan ketika menggambarkan penampilan Plyushkin? Apakah ini membantu pembaca memahami karakter karakter ini?

4. Bandingkan dua karakteristik potret Plushkin - di usia tua dan masa muda. Bagaimana pahlawannya berubah? Apa ciri-ciri batin sang pahlawan dan keadaan eksternal yang berkontribusi terhadap perubahannya? Mungkinkah pahlawan ini, dalam keadaan lain, mempertahankan kualitas yang melekat dalam dirinya sejak masa mudanya? Menurut Anda apa yang perlu dia lakukan untuk mengembangkan sifat-sifat ini menjadi lebih baik?

5. Menurut Anda, seberapa benar argumen penulis tentang usia tua di paragraf terakhir paragraf tersebut? Bagaimana argumen-argumen ini sejalan dengan penyimpangan liris di awal bacaan? Alasan seperti itu bisa didasarkan pada apa? Mengapa mereka disajikan dalam bab yang didedikasikan untuk Plushkin? Sejauh mana hal tersebut dapat diterima sebagai generalisasi dan diperluas ke kalangan yang lebih luas?

6. Tahukah Anda contoh-contoh (dari karya sastra, keluarga dan teman-teman Anda) tentang usia tua yang mulia, ketika seseorang tidak hanya mempertahankan semua kualitas terbaik yang dimilikinya di masa muda dan dewasanya, tetapi juga meningkatkannya? Menurut Anda apa yang berkontribusi terhadap hal ini?

7. Temukan contoh kata dan ungkapan yang ketinggalan jaman. Tuliskan arkaisme dan historisisme dalam buku catatan Anda dan jelaskan artinya. Adakah kata-kata di antara historisisme yang dihidupkan kembali dalam bahasa Rusia modern? Kata-kata dan ungkapan apa dalam teks yang menunjukkan waktu, tempat tindakan, dan status sosial tokoh?

8. Ironi selalu menyertai kreativitas N.V. gogol. Berikan contoh ironi dalam bagian ini. Perangkat linguistik apa yang digunakan penulis untuk menciptakan ironi? Seberapa besar ironi membantu pengarang menggambarkan situasi yang digambarkan dan mengungkap karakter kedua pahlawan?

9. Menjelaskan arti kata sifat vulgar dalam teks. Apa asal usulnya? Apa maksudnya? Bagaimana maknanya berubah? Saat menjawab pertanyaan ini, gunakan “Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Hebat yang Hidup” oleh Vladimir Ivanovich Dahl.

10. Membentuk kata benda jamak tahun. Bentuk apa yang digunakan N.V.? Gogol, apakah sesuai dengan bentuk modern ini? Bisakah kita mengatakan bahwa dalam bahasa sastra Rusia modern ada dua bentuk jamak untuk kata tersebut tahun?

11. Apa perbedaan kata-kata? desa Dan kota kecil dari kata-kata desa Dan kota? Kata-kata macam apa desa, kota? Apa dalam teks yang menunjukkan jenis kelamin kata benda ini?

12. Temukan kata-kata dalam teks membekas, memimpin, menengahi, tidak diam, untuk saat ini, muncul, sebagai gantinya, memeriksa, dan menggantinya dengan kata-kata dengan akar kata yang sama yang lebih umum dalam percakapan modern daripada yang digunakan oleh penulisnya.

13. Apa yang dimaksud dengan frasa? rumah pemerintahan, buntut lidah, mengalir secara besar-besaran(tentang pertanian), kata-kata cabul, kertas kapas. Apakah mungkin untuk mengganti ungkapan-ungkapan ini dengan yang modern?

14. Kata-kata terbentuk dari kata apa? borjuis, pemilik tanah, kata-kata apa yang mereka kembalikan? Bagaimana arti asli dari kata-kata ini berubah?

15. Jelaskan maksud kalimat tersebut Pejabat distrik lewat - saya sudah bertanya-tanya ke mana dia pergi. Apa yang tidak lazim dalam menyatakan predikat pada kalimat sederhana pertama? kalimat rumit ini?

16. Perbandingan apa yang dilakukan N.V. Gogol? Apa yang dapat disampaikan oleh perbandingan ini kepada pembaca?

17. Apa kesamaan penggunaan kata-kata catatan Dan sayur-mayur dalam kalimat Catatan gubuk-gubuk itu gelap dan tua; Gudang, lumbung, dan ruang jemur dipenuhi ikan kering dan segala jenisnyasayur-mayur ?

18. Temukan kata dalam teks Biro. Apa yang tidak biasa bagi pembaca modern dalam penggunaan kata ini? Apa kesamaan dari kata-kata tersebut? mantel, bioskop, biro, simpanse dalam bahasa Rusia modern?

19. Dalam arti apa kata tersebut digunakan? Apartemen?

20. Bagaimana kata sifat terbentuk ramah? Berikan contoh kata sifat yang dibentuk dengan cara yang sama dengan menggunakan morfem yang sama.

21. Kata benda apa yang digunakan dalam teks, selain kata decanter, yang tergolong turunan kecil?

22. Tuliskan kata-kata yang digunakan dalam teks yang menunjukkan hubungan keluarga. Kata-kata seperti ini disebut dengan istilah kekerabatan. Apakah kata-kata berhubungan dengan istilah? suami, istri? Istilah kekerabatan apa, selain yang digunakan penulis dalam teks ini, yang Anda ketahui?

24. Tuliskan semua nama pakaian yang terdapat pada teks. Apakah ada kata-kata kuno di antara kata-kata tersebut?

25. Sebutkan ciri-ciri morfologi dan sintaksis penyimpangan liris yang ditemui dalam bagian yang Anda baca.

subjek.

26. Tokoh utama tidak langsung mengenali di Plyushkin tidak hanya seorang master, tetapi juga seorang laki-laki. Tanda-tanda (penampilan, perilaku) apa yang menyesatkan Chichikov? Menurut Anda, tanda-tanda apa yang harus dimiliki tokoh utama dalam membentuk gagasan tentang pemilik tanah?

27. Apakah isi konsep “tuan” dan “pemilik tanah” sama? Bagaimana isi dan ruang lingkup konsep “master” berubah dalam bahasa modern? Apakah Anda menemukan kata lain dalam teks yang Anda baca dengan isi dan ruang lingkup konsep yang berubah?

28. Tempat tinggalnya dan benda-benda disekitarnya dapat bercerita banyak tentang watak seseorang, tingkah lakunya, dan sikapnya terhadap orang lain. Ini juga merupakan tanda-tanda yang menjadi dasar kami merumuskan (setidaknya yang pertama)

awal) kesan seseorang. Menurut Anda seberapa pentingkah tanda-tanda ini? Bagaimana kita membentuk gambaran yang lebih lengkap tentang seseorang? Ingat pepatah populer tentang topik ini. Cobalah untuk mengkarakterisasi Plyushkin berdasarkan deskripsi rumahnya dan ruangan tempat dia menerima Chichikov.

29. Teks yang dibaca memuat nama-nama bangunan tempat tinggal dan pelayanan. Apa isi konsep yang relevan? Berdasarkan ciri-ciri penting apa mereka saling bertentangan?

30. Tuliskan kata kerja dari teks yang menunjukkan gerakan. Bandingkan artinya dan sebutkan tanda-tanda perbedaan kata kerja ini.

Apa perbedaan kata kerja berpasangan? berjalan - berjalan, lari - lari, terbang - terbang, membawa - membawa, memimpin - membawa, membawa - membawa, berguling - berguling, merangkak - merangkak?

31. Nama keluarga tokoh sastra yang digunakan dalam bentuk jamak ditulis dengan huruf kapital atau huruf kecil. (Dan sekarang keluarga Chichikov dan Boneka Mewah)?

N.V. gogol. Jiwa yang mati (kutipan)

Dahulu kala, di musim panas masa mudaku, di tahun-tahun masa kanak-kanakku yang tak dapat ditarik kembali, sungguh menyenangkan bagiku untuk berkendara untuk pertama kalinya ke tempat asing: tidak peduli apakah itu desa, a kota provinsi yang malang, desa, pemukiman - Saya menemukan banyak hal aneh di dalamnya, tampilan penasaran yang kekanak-kanakan. Setiap bangunan, segala sesuatu yang hanya memiliki ciri-ciri yang mencolok - semuanya menghentikan saya dan membuat saya takjub. Apakah itu sebuah rumah pemerintah dari batu, dengan arsitektur terkenal dengan setengah jendela palsu, berdiri sendiri di antara tumpukan kayu yang dipahat dari rumah-rumah filistin filistin satu lantai, atau sebuah kubah bundar biasa, semuanya dilapisi dengan lembaran besi putih, ditinggikan di atas a gereja baru, seputih salju, atau pasar, atau distrik pesolek, terletak di tengah kota - tidak ada yang luput dari perhatian yang segar dan halus, dan, sambil mengeluarkan hidungku dari kereta bepergian, aku memandangi yang sampai sekarang belum pernah terjadi sebelumnya potongan mantel rok, dan pada kotak kayu dengan paku, berwarna abu-abu, menguning di kejauhan, dengan kismis dan sabun berkedip dari pintu toko sayur bersama dengan toples permen Moskow kering, saya melihat ke arah petugas infanteri yang berjalan ke samping , dibawa dari entah provinsi mana ke kebosanan provinsi, dan pada pedagang yang melintas di Siberia dengan balap droshky, dan terbawa dalam pikirannya ke dalam kehidupan mereka yang miskin. Seorang pejabat distrik lewat - saya sudah bertanya-tanya ke mana dia akan pergi, menemui saudara laki-lakinya malam ini,

atau langsung ke rumahmu, sehingga setelah setengah jam duduk di beranda, sebelum senja tiba, kamu dapat duduk untuk makan malam lebih awal bersama ibumu, istrimu, saudara perempuan istrimu dan seluruh keluarga, dan apa yang akan mereka bicarakan saat itu, ketika seorang gadis pekarangan dengan monnits atau seorang anak laki-laki berjaket tebal membawa lilin lemak di kandil rumah yang tahan lama setelah sup.

Mendekati desa milik seorang pemilik tanah, dengan penuh rasa ingin tahu saya memandangi menara lonceng kayu yang tinggi dan sempit atau gereja tua yang lebar dan terbuat dari kayu gelap. Atap merah dan cerobong putih rumah bangsawan itu bersinar menggoda bagiku dari jauh melalui kehijauan pepohonan, dan aku menunggu dengan tidak sabar sampai taman yang mengelilinginya tersebar di kedua sisi dan dia tampak seperti miliknya, lalu, sayang! penampilannya sama sekali tidak vulgar, dan dari dia aku mencoba menebak siapa pemilik tanah itu sendiri, apakah dia gemuk, dan apakah dia memiliki anak laki-laki, atau enam anak perempuan utuh dengan tawa kekanak-kanakan, permainan, dan kecantikan abadi dari adik perempuannya. , dan apakah mereka bermata gelap, dan orang yang ceria apakah dia sendiri, atau murung, seperti bulan September di hari-hari terakhir, melihat kalender dan berbicara tentang gandum hitam dan gandum, membosankan bagi kaum muda.

Sekarang saya dengan acuh tak acuh mendekati desa asing mana pun dan dengan acuh tak acuh melihat penampilannya yang vulgar; tatapanku yang dingin tidak nyaman, itu tidak lucu bagiku, dan apa yang di tahun-tahun sebelumnya akan membangkitkan gerakan wajah yang hidup, tawa dan ucapan tanpa suara, kini berlalu, dan bibirku yang tak bergerak tetap diam acuh tak acuh. Wahai masa mudaku! oh kesegaranku!

Sementara Chichikov berpikir dan tertawa dalam hati atas julukan yang diberikan para petani kepada Plyushkin, dia tidak menyadari bagaimana dia berkendara ke tengah desa yang luas dengan banyak gubuk dan jalan. Namun, tak lama kemudian, dia menyadari hal ini karena adanya guncangan hebat yang dihasilkan oleh trotoar kayu, dibandingkan dengan trotoar batu kota yang tidak ada apa-apanya. Kayu-kayu ini, seperti tuts piano, naik turun, dan pengendara yang ceroboh itu mengalami benjolan di bagian belakang kepalanya, atau bintik biru di dahinya, atau kebetulan menggigit ekor lidahnya sendiri dengan giginya sendiri. . Dia melihat ada kerusakan khusus di semua bangunan desa: kayu-kayu di gubuk sudah gelap dan tua; banyak atap yang bocor seperti saringan; di bagian lain hanya ada bubungan di bagian atas dan tiang di sisinya yang berbentuk tulang rusuk. Tampaknya pemiliknya sendiri yang merobohkan kain-kain dan kayu-kayu itu, dengan alasan, dan, tentu saja, benar, bahwa saat hujan mereka tidak menutupi gubuk, dan ember itu sendiri tidak menetes, tetapi tidak perlu. bermain-main di dalamnya ketika ada ruang di kedai dan di jalan besar, dengan kata lain, di mana pun Anda inginkan. Jendela-jendela di gubuk itu tanpa kaca, sebagian lagi ditutupi kain atau zipun; balkon di bawah atap dengan pagar, yang dibangun di beberapa gubuk Rusia karena alasan yang tidak diketahui, miring dan menghitam, bahkan tidak indah. Di banyak tempat, di belakang gubuk, tumpukan besar biji-bijian berjajar, tampaknya tergenang dalam waktu lama; warnanya seperti batu bata tua yang tidak dipanggang dengan baik, segala macam sampah tumbuh di atasnya, dan bahkan ada semak yang menempel di sampingnya. Rupanya, roti itu milik sang majikan. Dari balik tumpukan biji-bijian dan atap bobrok, dua gereja pedesaan, satu bersebelahan, menjulang dan bersinar di udara cerah, sekarang ke kanan, lalu ke kiri, saat kursi malas berbelok: yang kayu kosong dan yang batu satu, dengan dinding kuning, bernoda dan retak. Rumah bangsawan mulai terlihat di beberapa bagian, dan akhirnya dia melihat ke mana-mana di tempat rantai gubuk putus dan di tempatnya masih ada tanah kosong atau kebun sayur, dikelilingi oleh kota rendah yang rusak di beberapa tempat. Kastil aneh ini tampak seperti bangunan tua yang tidak valid, panjang, sangat panjang. Di beberapa tempat hanya satu lantai, di tempat lain dua lantai; di atap yang gelap, yang tidak selalu bisa melindungi usia tuanya dengan andal, dua belvedere mencuat, satu berseberangan, keduanya sudah goyah, tanpa cat yang pernah menutupinya. Dinding rumah retak di beberapa tempat karena kisi-kisi plester yang telanjang dan, tampaknya, sangat menderita akibat segala macam cuaca buruk, hujan, angin puyuh, dan perubahan musim gugur. Hanya dua jendela yang terbuka; yang lainnya ditutup dengan daun jendela atau bahkan ditutup papan. Kedua jendela ini, pada bagiannya, juga memiliki penglihatan yang buruk; di salah satunya ada segitiga tempel berwarna gelap yang terbuat dari bahan

kertas gula biru. [...]

Setelah melakukan satu atau dua putaran, pahlawan kita akhirnya menemukan dirinya di depan rumah, yang kini tampak lebih menyedihkan. Jamur hijau sudah menutupi kayu bobrok di pagar dan gerbang. Kerumunan bangunan: bangunan manusia, lumbung, ruang bawah tanah, tampaknya bobrok, memenuhi halaman; di dekatnya, di kanan dan kiri, terlihat gerbang ke halaman lain. Semuanya mengatakan bahwa pertanian pernah dilakukan di sini dalam skala besar, dan semuanya kini tampak suram. Tidak ada sesuatu pun yang tampak meramaikan gambar itu: tidak ada pintu yang terbuka, tidak ada orang yang keluar dari mana pun, tidak ada kesulitan hidup dan kekhawatiran di rumah! Hanya satu gerbang utama yang terbuka, dan itu karena seorang pria masuk dengan gerobak bermuatan yang dilapisi anyaman, tampak seolah-olah sengaja menghidupkan kembali tempat yang telah punah ini; di lain waktu mereka dikunci rapat, karena gembok raksasa digantung pada lingkaran besi. Di dekat salah satu bangunan, Chichikov segera melihat sosok yang mulai bertengkar dengan seorang pria yang datang dengan kereta. Lama-lama dia tidak bisa mengenali jenis kelamin sosok itu: perempuan atau laki-laki. Dia mengenakan gaun yang benar-benar tidak terbatas, sangat mirip dengan topi wanita, di kepalanya ada topi, seperti yang dikenakan oleh wanita pekarangan desa, hanya satu suara yang menurutnya agak serak untuk seorang wanita. “Oh, wanita!” pikirnya dalam hati dan segera menambahkan: Oh, tidak! - “Tentu saja, nona!” - dia akhirnya berkata, setelah memeriksa

lebih dekat. Sosok itu, pada bagiannya, juga menatapnya dengan penuh perhatian. Tampaknya tamu itu adalah hal baru baginya, karena dia tidak hanya memeriksanya, tetapi juga Selifan dan kuda-kudanya, dari ekor hingga moncongnya. Dilihat dari kunci yang tergantung di ikat pinggangnya dan fakta bahwa dia memarahi pria itu dengan kata-kata yang agak tidak senonoh, Chichikov menyimpulkan bahwa dia mungkin adalah pengurus rumah tangga.

Dengar, Bu,” katanya sambil bangkit dari kursi malas, “ada apa Guru?..

“Saya tidak di rumah,” sela pengurus rumah tangga, tanpa menunggu akhir dari pertanyaannya, dan kemudian, setelah satu menit, dia menambahkan: “Apa yang Anda perlukan?”

Ada sebuah kasus!

Pergi ke kamar! - kata pengurus rumah tangga, berbalik dan menunjukkan punggungnya, berlumuran tepung, dengan lubang besar di bawahnya.

Dia memasuki lorong yang gelap dan lebar, dari sana udara dingin berhembus, seolah-olah dari ruang bawah tanah. Dari lorong ia mendapati dirinya berada di sebuah ruangan, juga gelap, sedikit diterangi oleh cahaya yang keluar dari bawah celah lebar yang terletak di bagian bawah pintu. Setelah membuka pintu ini, dia akhirnya menemukan dirinya berada dalam cahaya dan dikejutkan oleh kekacauan yang muncul. Sepertinya lantai rumah sedang dicuci dan semua perabotan telah ditumpuk di sini untuk sementara waktu. Di satu meja bahkan ada kursi rusak, dan di sebelahnya ada jam dengan pendulum berhenti, yang sudah ditempelkan laba-laba di jaringnya. Ada juga lemari yang bersandar ke dinding dengan bahan perak antik, botol anggur, dan porselen Cina. Di atas biro, dilapisi dengan mozaik mutiara, yang sudah rontok di beberapa tempat dan hanya menyisakan lekukan kuning yang diisi lem, tergeletak banyak hal: setumpuk kertas bertulisan halus, ditutupi dengan warna hijau. mesin press marmer dengan telur di atasnya, semacam buku tua bersampul kulit dengan warna merah lemon yang digergaji, semuanya mengering, tingginya tidak lebih dari kemiri, kursi berlengan rusak, gelas berisi cairan dan tiga lalat, ditutupi dengan surat, sepotong lilin penyegel, sepotong kain yang diambil di suatu tempat, dua bulu, diwarnai dengan tinta, dikeringkan, seolah-olah dikonsumsi, tusuk gigi, menguning seluruhnya, yang mungkin diambil pemiliknya giginya bahkan sebelum invasi Prancis ke Moskow.[...]

Mustahil untuk mengatakan bahwa ada makhluk hidup yang tinggal di ruangan ini jika kehadirannya tidak diketahui oleh topi tua dan usang yang tergeletak di atas meja. Saat dia melihat semua dekorasi aneh, pintu samping terbuka dan pengurus rumah tangga yang sama yang dia temui di halaman masuk. Tapi kemudian dia melihat bahwa dia lebih seperti pengurus rumah tangga daripada pengurus rumah tangga: setidaknya pengurus rumah tangga tidak mencukur janggutnya, tetapi yang ini, sebaliknya, mencukur, dan, tampaknya, sangat jarang, karena seluruh dagunya bercukur. Bagian bawah pipinya tampak seperti sisir rambut yang terbuat dari kawat besi, sejenis yang digunakan untuk membersihkan kuda di kandang. Chichikov, dengan ekspresi bertanya-tanya di wajahnya, dengan tidak sabar menunggu apa yang ingin dikatakan pengurus rumah tangga kepadanya. Pengurus rumah tangga, pada bagiannya, juga mengharapkan apa yang ingin dikatakan Chichikov kepadanya. Akhirnya yang terakhir, kaget

Dengan kebingungan yang aneh, saya memutuskan untuk bertanya:

Bagaimana dengan tuan? di rumah, atau apa?

Pemiliknya ada di sini,” kata pengurus rumah tangga.

Di mana? - ulang Chichikov.

Apa ayah, apakah mereka buta atau bagaimana? - kata penjaga kunci. - Hehe! Dan akulah pemiliknya!

Di sini pahlawan kita tanpa sadar melangkah mundur dan menatapnya dengan seksama. Dia kebetulan bertemu dengan berbagai macam orang, bahkan mereka yang mungkin belum pernah saya dan pembaca temui; tapi dia belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya. Wajahnya tidak istimewa; hampir sama dengan kebanyakan lelaki tua kurus, satu dagu hanya menonjol jauh ke depan, sehingga dia harus menutupinya dengan sapu tangan setiap saat agar tidak meludah; mata kecilnya belum keluar dan keluar dari bawah alis mereka yang tinggi, seperti tikus, ketika, sambil menjulurkan moncongnya yang tajam keluar dari lubang yang gelap, menusuk telinga dan mengedipkan kumisnya, mereka melihat keluar untuk melihat apakah itu kucing atau nakal. laki-laki itu bersembunyi di suatu tempat, dan mengendus-endus udara dengan curiga. Yang jauh lebih luar biasa adalah pakaiannya: tidak ada upaya atau upaya yang dapat dilakukan untuk mengetahui terbuat dari apa jubahnya: lengan dan penutup bagian atas sangat berminyak dan berkilau sehingga tampak seperti yuft yang dapat dimasukkan ke dalam sepatu bot; di belakang, bukannya dua, ada empat lantai yang menjuntai, dari mana kertas kapas keluar menjadi serpihan. Dia juga memiliki sesuatu yang diikatkan di lehernya yang tidak bisa terlihat: stocking, garter, atau perut, tapi bukan dasi. Singkatnya, jika Chichikov bertemu dengannya, dengan pakaian yang begitu rapi, di suatu tempat di pintu gereja, dia mungkin akan memberinya satu sen tembaga. Demi kehormatan pahlawan kita, harus dikatakan bahwa dia memiliki hati yang penuh belas kasih dan dia tidak dapat menahan diri untuk tidak memberikan satu sen tembaga kepada orang miskin itu. Namun yang berdiri di hadapannya bukanlah seorang pengemis, melainkan seorang pemilik tanah yang berdiri di hadapannya. Pemilik tanah ini memiliki lebih dari seribu jiwa, dan siapa pun akan mencoba mencari orang lain yang memiliki begitu banyak roti, gandum, tepung, dan sekadar gudang, yang gudang, lumbung, dan ruang pengeringannya penuh dengan begitu banyak linen, kain, pakaian kulit domba, dan kulit mentah. , ikan kering dan segala jenis sayuran, atau gubina. Jika seseorang melihat ke halaman kerjanya, di mana terdapat persediaan segala jenis kayu dan peralatan yang belum pernah digunakan, dia akan bertanya-tanya apakah dia entah bagaimana berakhir di Moskow di tempat pembuatan chip, tempat para ibu mertua yang efisien- mertua dan ibu mertua, dengan juru masak di belakang, membuat perlengkapan rumah tangga mereka dan di mana setiap pohon berwarna putih di pegunungan - dijahit, dibalik, diikat dan dianyam: tong, salib, bak, laguna, kendi dengan dan tanpa kepala putik, kembar, keranjang, mykolnik, tempat para wanita meletakkan lobus dan pertengkaran lainnya, kotak-kotak yang terbuat dari kayu aspen tipis yang ditekuk, bit yang terbuat dari kulit kayu birch yang dikepang, dan banyak lagi segala sesuatu yang digunakan untuk kebutuhan Rusia yang kaya dan miskin. Mengapa Plyushkin tampaknya membutuhkan penghancuran produk semacam itu? sepanjang hidupnya dia tidak perlu menggunakannya bahkan untuk dua perkebunan seperti yang dia miliki, tetapi ini pun tampaknya tidak cukup baginya. Tidak puas dengan ini, dia berjalan setiap hari di sepanjang jalan desanya, melihat ke bawah jembatan, di bawah palang dan segala sesuatu yang dia temui: sol tua, kain lap wanita, paku besi, pecahan tanah liat - dia menyeret semuanya untuk dirinya sendiri dan menaruhnya di tumpukan yang diperhatikan Chichikov di sudut ruangan. Nelayan sudah pergi berburu! - kata orang-orang itu ketika mereka melihatnya pergi memangsa. Dan nyatanya, setelah dia tidak perlu lagi menyapu jalan: seorang petugas yang lewat kebetulan kehilangan tajinya, taji ini langsung masuk ke tumpukan yang terkenal; jika seorang wanita entah bagaimana tersesat di sumur dan lupa embernya, dia akan mengambil ember itu juga. Namun, ketika orang yang memperhatikannya segera menangkapnya, dia tidak membantah dan mengembalikan barang curiannya; tetapi jika hanya berakhir di tumpukan, maka semuanya berakhir: dia bersumpah bahwa barang itu adalah miliknya, dibeli olehnya saat itu, dari ini dan itu, atau diwarisi dari kakeknya. Di kamarnya, dia mengambil semua yang dilihatnya dari lantai: lilin penyegel, selembar kertas, sehelai bulu, dan menaruh semuanya di meja atau di jendela.

Namun ada suatu masa ketika dia hanyalah seorang pemilik yang hemat! dia sudah menikah dan seorang pria berkeluarga, dan seorang tetangga datang untuk makan malam bersamanya, mendengarkan dan belajar darinya tentang tata graha dan kekikiran yang bijaksana. Semuanya mengalir deras dan terjadi dengan kecepatan yang terukur: pabrik, pabrik pengisian penuh bergerak, pabrik kain, mesin pertukangan, pabrik pemintalan bekerja; Ke mana pun mata tajam sang pemilik mengamati segalanya dan, seperti laba-laba pekerja keras, berlari dengan sibuk, namun efisien, ke seluruh ujung jaring ekonominya. Perasaan yang terlalu kuat tidak tercermin pada fitur wajahnya, namun pikirannya terlihat di matanya; Pidatonya dipenuhi dengan pengalaman dan pengetahuan tentang dunia, dan tamu senang mendengarkannya; nyonya rumah yang ramah dan banyak bicara terkenal karena keramahannya; dua putri cantik keluar menemui mereka, keduanya berambut pirang dan segar seperti mawar; putranya, seorang bocah lelaki yang patah hati, berlari keluar dan mencium semua orang, tidak terlalu memperhatikan apakah tamu itu senang atau tidak. Semua jendela di rumah terbuka, lantai mezzanine ditempati oleh apartemen seorang guru bahasa Prancis, yang bercukur dengan baik dan merupakan penembak yang hebat: dia selalu membawa belibis dan bebek untuk makan malam, dan terkadang hanya telur burung pipit, yang dia pesan sendiri. telur orak-arik, karena tidak ada seorang pun di rumah yang memilikinya. Rekan senegaranya, mentor dua gadis, juga tinggal di lantai mezzanine. Pemiliknya sendiri datang ke meja dengan jas rok, meski agak lusuh, tapi rapi, sikunya rapi: tidak ada tambalan di mana pun. Tapi ibu rumah tangga yang baik meninggal; Beberapa kunci, dan disertai kekhawatiran kecil, diberikan kepadanya. Plyushkin menjadi lebih gelisah dan, seperti semua duda, lebih curiga dan pelit. Dia tidak dapat mengandalkan putri sulungnya Alexandra Stepanovna dalam segala hal, dan dia benar, karena Alexandra Stepanovna segera melarikan diri dengan kapten entah apa resimen kavaleri, dan menikah dengannya di suatu tempat dengan tergesa-gesa di sebuah gereja desa, mengetahui bahwa ayahnya tidak. seperti perwira karena prasangka aneh yang dimiliki semua penjudi militer dan pembuat uang. Ayahnya mengirimkan kutukan dalam perjalanannya, tapi tidak repot-repot mengejarnya. Rumah itu menjadi semakin kosong. Kekikiran pemiliknya mulai semakin terlihat, kilau uban di rambut kasarnya, sahabat setianya, membantunya berkembang lebih jauh; guru bahasa Prancis dibebaskan karena sudah waktunya putranya berangkat kerja; Nyonya diusir karena dia ternyata tidak bersalah dalam penculikan Alexandra Stepanovna; putranya, yang telah dikirim ke kota provinsi untuk belajar di bangsal, menurut pendapat ayahnya, suatu pelayanan yang penting, malah ditugaskan ke resimen dan menulis surat kepada ayahnya, atas tekadnya sendiri, meminta uang untuk seragam; Wajar jika dia menerima apa yang populer disebut shish. Akhirnya, putri terakhir yang tinggal bersamanya di rumah meninggal, dan lelaki tua itu mendapati dirinya sendirian sebagai penjaga, wali, dan pemilik kekayaannya. Kehidupan yang sepi telah memberikan makanan yang mengenyangkan kepada kekikiran, yang, seperti Anda ketahui, memiliki rasa lapar yang sangat besar dan semakin banyak ia melahapnya, semakin tak terpuaskannya; perasaan manusia, yang tidak terlalu dalam di dalam dirinya, semakin dangkal setiap menitnya, dan setiap hari ada sesuatu yang hilang dalam kehancuran yang sudah usang ini. Jika hal itu terjadi pada saat seperti itu, seolah-olah dengan sengaja untuk menegaskan pendapatnya tentang militer, bahwa putranya kalah dalam permainan kartu; dia mengiriminya kutukan ayahnya dari lubuk hatinya dan tidak pernah tertarik untuk mengetahui apakah dia ada di dunia atau tidak. Setiap tahun jendela-jendela rumahnya ditutup, hingga akhirnya hanya tersisa dua jendela, yang salah satunya, seperti yang sudah dilihat pembaca, ditutupi kertas; Setiap tahun semakin banyak bagian penting rumah tangga yang menghilang dari pandangan, dan tatapannya yang dangkal beralih ke potongan kertas dan bulu yang dia kumpulkan di kamarnya; Ia semakin pantang menyerah terhadap pembeli yang datang merampas produk ekonominya; para pembeli menawar dan menawar dan akhirnya meninggalkannya sama sekali, mengatakan bahwa dia adalah iblis, bukan manusia; jerami dan roti membusuk, koper dan tumpukan berubah menjadi barang bersih untuk gerobak, bahkan jika Anda menanam kubis di atasnya, tepung di ruang bawah tanah berubah menjadi batu, dan itu perlu dipotong, menyentuh kain, linen, dan rumah tangga itu menakutkan bahan: mereka berubah menjadi debu. Dia sudah lupa berapa banyak barang yang dimilikinya, dan hanya ingat di mana di lemarinya ada botol berisi sisa minuman keras, yang di atasnya dia sendiri membuat tanda agar tidak ada yang meminumnya dengan cara mencuri, dan di mana bulunya. meletakkan atau menyegel lilin. Sementara itu, di pertanian, pendapatan dikumpulkan seperti sebelumnya: petani harus membawa uang sewa yang sama, setiap perempuan harus membayar kacang dalam jumlah yang sama, penenun harus menenun linen dalam jumlah yang sama - semua ini dibuang ke dalam gudang, dan semuanya menjadi busuk dan robek, dan dia sendiri akhirnya berubah menjadi semacam lubang dalam kemanusiaan. [...]

Jadi, pemilik tanah seperti inilah yang berdiri di hadapan Chichikov! Harus dikatakan bahwa fenomena seperti itu jarang terjadi di Rusia, di mana segala sesuatu cenderung berkembang dan bukannya menyusut, dan yang lebih mengejutkan lagi adalah bahwa di sana, di lingkungan sekitar, muncul seorang pemilik tanah yang berpesta pora dengan kehebatan Rusia sepenuhnya. dan bangsawan, membara, seperti kata mereka, sepanjang hidup. [...]

Dan seseorang bisa saja menyerah pada hal yang tidak penting, remeh, dan menjijikkan seperti itu! bisa saja berubah banyak! Dan apakah ini tampaknya benar? Segalanya tampak benar, apa pun bisa terjadi pada seseorang. Pemuda berapi-api masa kini akan merasa ngeri jika mereka menunjukkan potret dirinya di usia tua. Bawalah bersama Anda dalam perjalanan, bangkit dari masa muda yang lembut menuju keberanian yang keras dan pahit, bawalah semua gerakan manusia, jangan tinggalkan di jalan, Anda tidak akan mengambilnya nanti! Usia tua yang akan datang sungguh mengerikan, mengerikan, dan tidak ada yang memberi imbalan! Kuburan lebih penyayang dari pada dia; pada kubur itu akan tertulis: “Di sini dikuburkan seorang laki-laki!” - tetapi Anda tidak dapat membaca apa pun dalam ciri-ciri usia tua yang dingin dan tidak berperasaan.

Kamus

Loteng tengah, hal. - Lantai atas rumah.

Untuk bermain-main, nesov. - Bersantailah.

Gazebo, m.- Sebuah bangunan kecil yang menjulang di atas atap.

Akar bit, m.- Kotak kulit kayu birch.

pertengkaran, m.- Benda kecil; sampah.

zipun, m.- Kaftan buruh tani.

Apartemen, Dan. - Perumahan, tempat tinggal.

Rekan senegaranya, Dan. - Rekan senegaranya.

Nyonya, Dan. - Pengasuh Perancis.

Cuping, Dan. - Benang, serat, benang.

Mykolnik, m.- keranjang.

Menyeberang m.- Sebuah tong digergaji menjadi dua.

Kota kembar, g - Kaki besar, wadah minum.

saudara kandung, Dan. - Sejenis kaftan pendek.

mantel rok, m.- Pakaian luar double-breasted pria dengan pinggang panjang dan rok panjang.

Kapten Staf, m.- Pangkat perwira di tentara Rusia pra-revolusioner, serta

orang di peringkat ini.

halaman chip.- Pasar tempat mereka menjual peralatan kayu yang diukir dan diubah.

Yuft, Dan. - Kulit sapi atau sapi, disamak dengan tar.

Saya memposting kutipan dari puisi indah Nikolai Vasilyevich, yang berhasil saya baca sambil mengisi kesenjangan dalam kurikulum sekolah. Saya harus mengatakan bahwa bagian-bagian di bawah ini memengaruhi saya secara pribadi, dibuat oleh saya, dan oleh karena itu memiliki penilaian subjektif. Mereka sama sekali tidak mengalihkan perhatian dari bagian lain dari puisi itu, yang, karena “kelebihan” saya, tidak saya perhatikan. Anda dapat berkomentar dan menambahkan pengamatan subjektif Anda. Apakah pemikiran klasik relevan saat ini? Seberapa akurat jiwa bangsa tercermin dalam pemikiran pengarang puisi? Apakah banyak yang berubah dalam kurun waktu tersebut?

“Tetapi dia adalah orang yang aneh: dia sangat kecewa dengan ketidaksukaan orang-orang yang tidak dia hormati dan yang dia ucapkan dengan kasar, menghujat kesombongan dan pakaian mereka. Hal ini semakin menjengkelkannya karena, setelah menganalisis masalah ini dengan jelas, dia melihat bahwa dirinya sendirilah yang menjadi salah satu penyebabnya. Namun, dia tidak marah pada dirinya sendiri, dan tentu saja dia benar dalam hal itu. Kita semua mempunyai kelemahan kecil untuk sedikit menyisihkan diri kita sendiri, tapi kita akan berusaha lebih baik mencari tetangga yang bisa melampiaskan kekesalan kita, misalnya pada seorang pelayan, pada seorang pejabat, pada seorang bawahan yang muncul pada waktu yang tepat. , pada seorang istri, atau, akhirnya, pada kursi yang akan dilempar... sampai ke pintu, sehingga pegangan dan punggungnya akan terbang darinya: biarkan dia, kata mereka, mengetahui apa itu kemarahan" (Gogol N.V. Jiwa Mati: Puisi - M.: Mosk.rabochiy, 1984. - 188 hal. )

“Tuan-tuan pejabat ini adalah orang-orang yang aneh, dan di belakang mereka semua alasan gelar mereka: lagi pula, mereka tahu betul bahwa Nozdryov adalah pembohong, bahwa dia tidak dapat dipercaya dalam satu kata pun, atau dalam hal yang paling sepele, namun mereka terpaksa mendatanginya. Pergi dan bergaullah dengan pria itu! Dia tidak percaya pada Tuhan, tetapi percaya bahwa jika pangkal hidungnya gatal, dia pasti akan mati; akan melewati ciptaan penyair, cerah seperti siang hari, semuanya dipenuhi dengan harmoni dan kebijaksanaan kesederhanaan yang luhur, dan akan bergegas ke tempat di mana beberapa pemberani akan membingungkan, menenun, menghancurkan, memelintir alam, dan dia akan menyukainya, dan dia akan mulai berteriak: “Ini dia.”, inilah ilmu sesungguhnya tentang rahasia hati!” Sepanjang hidupnya dia tidak peduli dengan dokter, tetapi pada akhirnya dia akan beralih ke seorang wanita yang menyembuhkan dengan bisikan dan ludah, atau, lebih baik lagi, dia sendiri akan menciptakan semacam ramuan dari entah sampah apa, yang entah kenapa dia bayangkan sebagai obat untuk penyakitnya” (Gogol N.V. Dead Souls: Poem. - M.: Mosk.rabochiy, 1984. - 223 p.)

“Tak terhitung jumlahnya, seperti pasir di laut, adalah nafsu manusia, dan semuanya tidak seperti satu sama lain, dan semuanya, rendah dan indah, pada awalnya tunduk pada manusia dan kemudian menjadi tuannya yang mengerikan” (Gogol N.V. Dead Souls: Poem .- M.: Mosk.rabochiy, 1984. – 261 hal.)

“...dan uang yang bisa memperbaiki keadaan sampai batas tertentu disalurkan ke berbagai cara untuk membuat seseorang terlupakan. Pikiran tertidur, mungkin setelah menemukan sumber sumber daya yang besar; dan di sana tanah itu dilelang, dan pemilik tanah pergi mengembara keliling dunia dengan jiwanya, keluar dari ekstremitas. Saya siap untuk kehinaan, yang sebelumnya saya sendiri pasti merasa ngeri” (Gogol N.V. Dead Souls: A Poem. - M.: Mosk.rabochiy, 1984. - 262 hal.)

“... untuk menanggapi dengan rendah hati tuduhan dari beberapa patriot yang bersemangat, yang untuk saat ini terlibat dalam semacam filosofi atau penambahan jumlah tanah air tercinta mereka, tidak memikirkan tentang tidak berbuat buruk, tetapi tentang tidak mengatakan bahwa mereka melakukan hal-hal buruk” (Gogol N.V. Dead Souls: Poem. - M.: Mosk.rabochiy, 1984. - 264 hal.)
V.U. bandingkan dengan 2 Korintus 13:7 “Kami berdoa kepada Tuhan agar kamu tidak melakukan kejahatan, agar kamu tampak di mata kami sebagai dirimu yang seharusnya; tetapi agar kamu berbuat baik, meskipun kami tampaknya tidak menjadi seperti yang seharusnya.”

“Tetapi pemuda senang karena mereka punya masa depan. Saat mendekati waktu kelulusan, jantungnya mulai berdebar kencang. Dia berkata pada dirinya sendiri: "Bagaimanapun, ini bukanlah kehidupan; ini hanya persiapan untuk hidup; kehidupan nyata adalah dalam pelayanan. Ada eksploitasi" (Gogol N.V. Dead Souls: A Poem. - M.: Mosk. Rabochiy, 1984. - 277 hal.)

“Mereka sedang memikirkan cara mencerahkan pria itu! Ya, pertama-tama Anda menjadikannya kaya dan pemilik yang baik, lalu dia akan belajar sendiri. Lagi pula, bagaimana sekarang, saat ini, seluruh dunia menjadi bodoh, Anda tidak dapat membayangkannya. Apa yang sedang ditulis para clickers sekarang! Beberapa orang bodoh (?) akan menjatuhkan sebuah buku, sehingga semua orang akan terburu-buru melakukannya. Inilah yang mulai mereka katakan: “Petani menjalani kehidupan yang sangat sederhana; Anda perlu mengenalkannya pada barang-barang mewah, menanamkan dalam dirinya kebutuhan yang melebihi kekayaannya…” Bahwa berkat kemewahan ini mereka sendiri telah menjadi kain perca, bukan manusia, dan penyakit… yang mereka peroleh, dan tidak ada delapan belas -anak laki-laki berusia satu tahun yang belum mencoba segalanya: dia tidak punya gigi, dan botak seperti gelembung - jadi sekarang mereka ingin menularkannya juga. Ya, alhamdulillah kita masih punya minimal satu kelas sehat lagi. Siapa yang belum kenal dengan tingkah ini! Untuk ini kita hanya perlu bersyukur kepada Tuhan. Ya, bagi saya para petani lebih terhormat daripada siapa pun - mengapa Anda menyentuhnya? Tuhan menganugerahkan agar setiap orang menjadi petani” (Gogol N.V. Dead Souls: A Poem. - M.: Mosk.rabochiy, 1984. - 335 hal.)

“Kita sama sekali tidak dilahirkan untuk bersikap hati-hati. Saya tidak percaya bahwa ada di antara kita yang bijaksana. Jika saya melihat seseorang hidup dengan layak, mengumpulkan dan menabung, saya juga tidak percaya. Di masa tuanya, setan akan membingungkannya: kemudian dia akan membiarkan semuanya turun secara tiba-tiba. Dan itu semua benar: baik yang tercerahkan maupun yang belum tercerahkan. Tidak, ada hal lain yang hilang, dan saya tidak tahu apa” (Gogol N.V. Dead Souls: Poem. - M.: Mosk.rabochiy, 1984. - 350 hal.)

Dengar, Semyon Semyonovich, tapi kamu berdoa, pergi ke gereja, dan aku tahu, kamu tidak melewatkan Matin atau Vesper. Meskipun Anda tidak ingin bangun pagi, Anda bangun dan berangkat - Anda berangkat pada jam empat pagi, ketika tidak ada orang yang bangun sepagi itu.
- Ini masalah lain, Afanasy Vasilyevich. Saya tahu bahwa saya melakukan ini bukan untuk manusia, tetapi untuk Dia yang memerintahkan kita semua ada di dunia. Apa yang harus dilakukan? Aku yakin Dia maha pengasih kepadaku, betapapun hina atau menjijikkannya aku, Dia mampu memaafkan dan menerima, sementara orang-orang akan mengusirku dan sahabat-sahabatku akan menjualku, dan bahkan kemudian berkata bahwa dia menjualku dengan harga selangit. tujuan yang baik... "(Gogol N.V. Jiwa mati: Puisi. - M.: Mosk.rabochiy, 1984. - 368 hal.)

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
SUMBER Gogol N.V. Jiwa Mati: Puisi. – M.: Mosk.rabochiy, 1984. - 399 hal., sakit.
Saya membaca puisi itu 08/10/2011

Ayo cari Manilovka. Setelah menempuh perjalanan sejauh dua mil, kami menemukan sebuah belokan menuju jalan pedesaan, namun tampaknya dua, tiga, dan empat mil telah berlalu, dan rumah batu dua lantai itu masih belum terlihat. Kemudian Chichikov teringat bahwa jika seorang teman mengundang Anda ke desanya yang jaraknya lima belas mil, itu berarti ada tiga puluh orang yang setia padanya. Desa Manilovka hanya bisa memikat sedikit orang dengan lokasinya. Rumah majikannya berdiri sendirian di jura, yaitu di tempat yang tinggi, terbuka bagi semua angin yang bisa bertiup; lereng gunung tempatnya berdiri ditutupi rumput yang sudah dipangkas. Dua atau tiga hamparan bunga dengan semak akasia ungu dan kuning tersebar di atasnya dalam gaya Inggris; Lima atau enam pohon birch dalam rumpun kecil di sana-sini menjulang bagian atasnya yang tipis dan berdaun kecil. Di bawah keduanya terlihat gazebo dengan kubah datar berwarna hijau, tiang kayu biru dan tulisan “kuil refleksi soliter”; Di bawahnya ada kolam yang ditumbuhi tanaman hijau, namun hal ini biasa terjadi di taman Inggris milik pemilik tanah Rusia. Di kaki ketinggian ini, dan sebagian di sepanjang lereng itu sendiri, gubuk-gubuk kayu abu-abu menjadi gelap panjang dan lebarnya, yang mana pahlawan kita, karena alasan yang tidak diketahui, pada saat itu mulai menghitung dan menghitung lebih dari dua ratus; tidak ada satupun pohon yang tumbuh atau tanaman hijau di antara keduanya; Hanya ada satu batang kayu yang terlihat dimana-mana. Pemandangan itu dimeriahkan oleh dua wanita yang, setelah mengambil gaun mereka dengan indah dan menyelipkan diri di semua sisi, berjalan setinggi lutut di dalam kolam, menyeret kekacauan yang compang-camping oleh dua cerewet kayu, di mana terlihat dua udang karang yang kusut dan yang berkilauan. kecoak yang mereka tangkap; para wanita itu tampak bertengkar satu sama lain dan bertengkar karena sesuatu. Di kejauhan, di sampingnya, terdapat hutan pinus yang gelap dengan warna kebiruan kusam. Bahkan cuacanya sendiri sangat berguna: hari itu cerah atau suram, tetapi dengan warna abu-abu terang, yang hanya muncul pada seragam lama tentara garnisun, namun ini adalah tentara yang damai, tetapi sebagian mabuk pada hari Minggu. Untuk melengkapi gambaran ini, tidak ada kekurangan seekor ayam jantan, pertanda cuaca yang berubah-ubah, yang, meskipun faktanya bahwa kepalanya telah dicungkil sampai ke otaknya oleh hidung ayam jantan lainnya karena kasus birokrasi yang terkenal, menangis sangat keras dan bahkan mengepakkan sayapnya yang robek seperti tikar tua. Mendekati halaman, Chichikov memperhatikan pemiliknya sendiri di teras, yang berdiri dengan mantel rok bawang merah hijau, meletakkan tangannya di dahi dalam bentuk payung di atas matanya untuk melihat lebih dekat kereta yang mendekat. Saat kursi malas itu mendekati teras, matanya menjadi lebih ceria dan senyumannya semakin melebar.

“Pavel Ivanovich!” dia akhirnya berteriak ketika Chichikov turun dari kursi malas. “Kamu benar-benar mengingat kami!”

Kedua sahabat itu berciuman sangat keras, dan Manilov membawa tamunya ke kamar. Meskipun waktu yang mereka habiskan untuk melewati pintu masuk, ruang depan, dan ruang makan agak singkat, kami akan mencoba melihat apakah kami punya waktu untuk menggunakannya dan mengatakan sesuatu tentang pemilik rumah. Namun di sini penulis harus mengakui bahwa usaha seperti itu sangat sulit, jauh lebih mudah untuk menggambarkan karakter besar: di sana, cukup lemparkan cat dengan seluruh tangan ke kanvas, mata hitam panas, alis terkulai, dahi berkerut, hitam atau merah tua, seperti api, jubah disampirkan di bahu, - dan potretnya sudah siap; tetapi semua pria ini, yang banyak terdapat di dunia, terlihat sangat mirip satu sama lain, namun jika Anda perhatikan lebih dekat, Anda akan melihat banyak fitur yang paling sulit dipahami - pria ini sangat sulit untuk dipotret. Di sini Anda harus sangat memusatkan perhatian Anda sampai Anda memaksa semua fitur halus dan hampir tak terlihat muncul di hadapan Anda, dan secara umum Anda harus memperdalam pandangan Anda, yang sudah canggih dalam ilmu pengintaian.

Hanya Tuhan yang bisa mengetahui seperti apa karakter Manilov. Ada jenis orang yang dikenal dengan nama: orang biasa-biasa saja, baik ini maupun itu, baik di kota Bogdan, maupun di desa Selifan, menurut pepatah. Mungkin Manilov harus bergabung dengan mereka. Secara penampilan dia adalah seorang pria terhormat; Fitur wajahnya bukannya tanpa kesenangan, tetapi kesenangan ini sepertinya mengandung terlalu banyak gula; ada sesuatu dalam teknik dan putarannya yang membuat dirinya senang dan akrab. Dia tersenyum memikat, berambut pirang, dengan mata biru. Pada menit pertama percakapan dengannya, Anda pasti akan berkata: sungguh orang yang menyenangkan dan baik hati! Menit berikutnya Anda tidak akan mengatakan apa pun, dan menit ketiga Anda akan berkata: iblis tahu apa itu! dan kamu akan menjauh; Jika Anda tidak pergi, Anda akan merasakan kebosanan yang mematikan. Anda tidak akan mendapatkan kata-kata yang hidup atau bahkan arogan darinya, yang dapat Anda dengar dari hampir semua orang jika Anda menyentuh suatu benda yang menyinggung perasaannya. Setiap orang memiliki antusiasmenya masing-masing: salah satu dari mereka mengalihkan antusiasmenya ke anjing greyhound; bagi yang lain tampaknya dia adalah pecinta musik yang kuat dan secara luar biasa merasakan semua kedalaman di dalamnya; tuan ketiga dari makan siang yang lezat; orang keempat memainkan peran setidaknya satu inci lebih tinggi dari yang ditugaskan kepadanya; yang kelima, dengan keinginan yang lebih terbatas, tidur dan bermimpi untuk berjalan-jalan bersama ajudannya, untuk pamer kepada teman, kenalan, dan bahkan orang asing; yang keenam sudah diberkahi dengan tangan yang merasakan keinginan supernatural untuk membengkokkan sudut suatu kartu as atau deuce berlian, sedangkan tangan ketujuh sedang mencoba menciptakan ketertiban di suatu tempat, untuk lebih dekat dengan orang dari kepala stasiun atau kusir. - singkatnya, setiap orang memiliki miliknya sendiri, tetapi Manilov tidak memiliki apa pun. Di rumah dia berbicara sangat sedikit dan menghabiskan sebagian besar waktunya untuk merenung dan berpikir, namun apa yang dia pikirkan juga tidak diketahui oleh Tuhan. “Nggak bisa dibilang dia ikut bertani, bahkan tidak pernah ke sawah, entah kenapa bertani berjalan dengan sendirinya.” Ketika petugas berkata: “Alangkah baiknya tuan melakukan ini dan itu,” “ya, lumayan,” biasanya dia menjawab sambil menghisap pipa, yang sudah menjadi kebiasaannya untuk merokok ketika dia masih bertugas di kantor. tentara, di mana ia dianggap sebagai perwira yang paling sederhana, paling halus dan terpelajar: “ya.” “Tidak buruk,” ulangnya. Ketika seorang laki-laki mendatanginya dan sambil menggaruk bagian belakang kepalanya dengan tangannya, berkata, “Guru, izinkan saya pergi bekerja dan mencari uang.” “Pergilah,” katanya sambil menghisap pipa, dan ternyata tidak. bahkan tidak terpikir olehnya bahwa lelaki itu hendak keluar untuk minum. Kadang-kadang, sambil melihat dari teras ke halaman dan kolam, dia berbicara tentang betapa menyenangkannya jika tiba-tiba sebuah lorong bawah tanah dibangun dari rumah atau sebuah jembatan batu dibangun di seberang kolam, di mana akan ada bangku-bangku di kedua sisinya. , dan agar orang bisa duduk di dalamnya, para pedagang menjual berbagai barang kecil yang dibutuhkan para petani. “Pada saat yang sama, matanya menjadi sangat manis dan wajahnya menunjukkan ekspresi paling puas, namun semua proyek ini hanya berakhir dengan kata-kata. Di kantornya selalu ada semacam buku yang diberi bookmark di halaman 14, yang terus dia baca selama dua tahun. Selalu ada sesuatu yang hilang di rumahnya: di ruang tamu ada perabotan indah, dilapisi kain sutra halus, yang mungkin harganya cukup mahal; tapi jumlahnya tidak cukup untuk dua kursi, dan kursi-kursi itu hanya dilapisi anyaman; Namun, selama beberapa tahun pemiliknya selalu memperingatkan tamunya dengan kata-kata: “Jangan duduk di kursi ini, mereka belum siap.” Di ruangan lain tidak ada perabotan sama sekali, padahal di hari-hari pertama setelah menikah dikatakan: “Sayang, besok kita harus bekerja keras untuk meletakkan perabotan di ruangan ini, setidaknya untuk sementara waktu.” Di malam hari, sebuah tempat lilin yang sangat keren terbuat dari perunggu gelap dengan tiga keanggunan antik, dengan perisai dari lapisan mutiara yang keren, disajikan di atas meja, dan di sebelahnya ditempatkan beberapa cacat tembaga sederhana, timpang, digulung ke atas. samping dan berlumuran lemak, meski bukan pemilik, majikan, atau pelayan. Istrinya ... namun, mereka benar-benar puas satu sama lain. Terlepas dari kenyataan bahwa lebih dari delapan tahun pernikahan mereka telah berlalu, masing-masing dari mereka masih membawakan sepotong apel, permen, atau kacang dan berkata dengan suara lembut yang menyentuh, mengungkapkan cinta yang sempurna: “Buka mulutmu, sayang, aku akan memasukkannya ke dalam mulutmu." potongan ini." “Tentu saja mulut terbuka dengan sangat anggun pada kesempatan ini.” Ada kejutan yang disiapkan untuk ulang tahun itu: semacam kotak manik-manik untuk tusuk gigi. Dan seringkali, sambil duduk di sofa, tiba-tiba, untuk alasan yang sama sekali tidak diketahui, yang satu meninggalkan pipanya, dan yang lain pekerjaannya, andai saja dia sedang memegangnya di tangannya saat itu, mereka saling mengesankan dengan begitu lesu dan panjang. cium bahwa itu bisa dilanjutkan Akan mudah untuk menghisap cerutu kecil. Singkatnya, mereka bahagia, apa yang mereka katakan. Tentu saja, orang dapat memperhatikan bahwa ada banyak hal lain yang dapat dilakukan di rumah selain ciuman panjang dan kejutan, dan banyak permintaan berbeda yang dapat dibuat. Mengapa, misalnya, Anda memasak dengan bodoh dan sia-sia di dapur? Mengapa dapurnya cukup kosong? Mengapa pencuri menjadi pengurus rumah tangga? Mengapa hamba-hamba itu najis dan pemabuk? Mengapa semua pelayan tidur tanpa ampun dan menghabiskan sisa waktunya? Tapi semua ini adalah mata pelajaran yang rendah, dan Manilova dibesarkan dengan baik. Dan pendidikan yang baik, seperti diketahui, berasal dari pesantren. Dan di rumah kos, seperti yang Anda ketahui, tiga mata pelajaran utama menjadi dasar kebajikan manusia: bahasa Prancis, yang diperlukan untuk kebahagiaan kehidupan keluarga, piano, untuk menghadirkan momen menyenangkan bagi pasangan, dan, terakhir, bagian ekonomi yang sebenarnya. : dompet rajut dan kejutan lainnya. Namun terdapat berbagai perbaikan dan perubahan metode, terutama pada saat ini; semua itu lebih bergantung pada kehati-hatian dan kemampuan dari pemilik kost itu sendiri. Di kos-kosan lain, yang pertama piano, lalu bahasa Prancis, dan kemudian bagian ekonomi. Dan terkadang yang pertama terjadi adalah bagian ekonomi, yaitu. merajut kejutan, lalu bahasa Prancis, dan kemudian piano. Ada beberapa metode berbeda. Tidak ada salahnya melontarkan komentar lain tentang Manilova ... tapi kuakui, aku sangat takut membicarakan wanita, lagipula sudah saatnya aku kembali ke pahlawan kita yang sudah beberapa menit berdiri di depan pintu ruang tamu, saling memohon untuk pergi. maju.

“Tolong aku, jangan terlalu mengkhawatirkanku, aku akan lulus nanti,” kata Chichikov.

“Tidak, Pavel Ivanovich, tidak, kamu seorang tamu,” kata Manilov sambil menunjukkan pintu kepadanya.

“Jangan sulit, tolong jangan sulit. Silakan masuk,” kata Chichikov.

“Tidak, permisi, saya tidak akan membiarkan tamu yang menyenangkan dan berpendidikan seperti itu lewat di belakang saya.”

“Kenapa harus yang berpendidikan ?.. Silakan masuk."

“Baiklah, jika berkenan, silakan datang.”

"Mengapa tidak?"

“Yah, itu sebabnya!” Manilov berkata sambil tersenyum ramah.

Akhirnya, kedua sahabat itu memasuki pintu secara menyamping dan saling menekan.

“Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada istri saya,” kata Manilov. “Sayang, Pavel Ivanovich!”

Chichikov, pastinya, melihat seorang wanita yang tidak dia sadari sama sekali, membungkuk di depan pintu bersama Manilov. Dia tidak jelek, dan berpakaian sesuai dengan keinginannya. Tudung kain sutra pucat sangat cocok untuknya; tangan kecilnya yang kurus buru-buru melemparkan sesuatu ke atas meja dan memegang saputangan cambric dengan sudut bersulam. Dia bangkit dari sofa tempat dia duduk; Chichikov, bukannya tanpa senang hati, mendekati tangannya. Manilova berkata, bahkan dengan sedikit berceloteh, bahwa dia membuat mereka sangat bahagia dengan kedatangannya dan bahwa suaminya tidak melewatkan satu hari pun tanpa memikirkannya.

“Ya,” kata Manilov: “dia selalu bertanya padaku: “Mengapa temanmu tidak datang?” “Tunggu, sayang, dia akan datang.” Dan sekarang Anda akhirnya menghormati kami dengan kunjungan Anda. Benar-benar menyenangkan, May Day, nama hari hati…”

Chichikov, setelah mendengar bahwa hari nama hatinya telah tiba, bahkan merasa agak malu dan menjawab dengan rendah hati bahwa dia tidak memiliki nama besar atau bahkan pangkat yang mencolok.

“Kamu memiliki segalanya,” sela Manilov dengan senyum ramah yang sama: “kamu memiliki segalanya, bahkan lebih.”

“Bagaimana pendapatmu tentang kota kami?” kata Manilova. “Apakah kamu bersenang-senang di sana?”

“Ini kota yang sangat bagus, kota yang indah,” jawab Chichikov: “dan saya menghabiskan waktu dengan sangat menyenangkan: perusahaannya sangat sopan.”

Bagaimana Anda menemukan gubernur kami?” kata Manilova.

“Bukankah dia adalah orang yang paling terhormat dan paling ramah?” tambah Manilov.

“Itu benar sekali,” kata Chichikov, “seorang pria yang sangat terhormat. Dan bagaimana dia memasuki posisinya, bagaimana dia memahaminya! Kita perlu mendoakan lebih banyak orang seperti ini.”

“Bagaimana dia, Anda tahu, bisa menerima semua orang dengan cara ini, mengamati kehalusan dalam tindakannya,” tambah Manilov sambil tersenyum dan hampir menutup matanya sepenuhnya karena senang, seperti seekor kucing yang jarinya digelitik ringan di belakang telinganya.

“Orang yang sangat sopan dan menyenangkan,” lanjut Chichikov: “dan keterampilan yang luar biasa! Aku bahkan tidak dapat membayangkan hal ini. Seberapa baik dia menyulam berbagai pola buatan sendiri. Dia menunjukkan padaku dompet buatannya; jarang ada wanita yang bisa menyulam dengan begitu terampil.”

“Dan letnan gubernur, bukankah dia orang yang baik?” kata Manilov, lagi-lagi menyipitkan matanya.

“Pria yang sangat, sangat berharga,” jawab Chichikov.

“Baiklah, permisi, bagaimana pendapat Anda tentang kepala polisi itu? Bukankah benar dia orang yang sangat menyenangkan?”

“Sangat menyenangkan, dan sungguh cerdas, orang yang banyak membaca! Kami bermain-main dengannya, bersama jaksa dan ketua majelis, hingga ayam berkokok. Orang yang sangat, sangat berharga!”

“Nah, bagaimana pendapat Anda tentang istri kepala polisi?” tambah Manilova. “Benarkah, wanita yang paling ramah?”

“Oh, ini salah satu wanita paling berharga yang saya kenal,” jawab Chichikov.

Kemudian mereka tidak mengizinkan ketua ruangan, kepala kantor pos, dan dengan demikian melewati hampir semua pejabat kota, yang semuanya ternyata adalah orang-orang yang paling berharga.

“Apakah kamu selalu menghabiskan waktu di desa?” Chichikov akhirnya menanyakan pertanyaan itu secara bergantian.

“Lebih banyak di desa,” jawab Manilov. “Namun terkadang kami datang ke kota hanya untuk bertemu dengan orang-orang terpelajar. Kamu akan menjadi liar, lho, jika kamu terus-terusan dikurung.”

“Benar, benar,” kata Chichikov.

“Tentu saja,” lanjut Manilov: “akan berbeda jika lingkungannya baik, jika, misalnya, ada seseorang yang dapat diajak bicara tentang sopan santun, tentang perlakuan yang baik, mengikuti ilmu pengetahuan. , sehingga akan menggugah jiwa, bisa dikatakan, memberikan sesuatu kepada pria itu ... “Di sini dia ingin mengungkapkan sesuatu yang lain, tetapi, menyadari bahwa dia sedikit bingung, dia hanya menepuk-nepuk tangannya di udara dan melanjutkan: “Kalau begitu, tentu saja, desa dan kesendirian akan memiliki banyak kesenangan. Tapi sama sekali tidak ada siapa-siapa ... Namun terkadang Anda membaca “Putra Tanah Air”.

Chichikov sepenuhnya setuju dengan hal ini, menambahkan bahwa tidak ada yang lebih menyenangkan daripada hidup dalam kesendirian, menikmati pemandangan alam dan terkadang membaca buku. ...

“Oh, itu adil, itu sangat adil!” Chichikov menyela; "Apa? semua harta karun di dunia kalau begitu! Tidak punya uang, punya orang baik untuk diajak bekerja sama, kata seorang bijak.”

“Dan tahukah Anda, Pavel Ivanovich,” kata Manilov, memperlihatkan di wajahnya ekspresi yang tidak hanya manis, tetapi bahkan menjengkelkan, seperti obat yang dimaniskan tanpa ampun oleh seorang dokter sekuler yang pintar, membayangkannya untuk menyenangkan pasien: “lalu kamu merasakan sesuatu, dalam beberapa cara.”, kenikmatan spiritual ... Beginilah, misalnya, sekarang kesempatan itu telah memberi saya kebahagiaan, saya dapat mengatakan teladan, berbicara dengan Anda dan menikmati percakapan Anda yang menyenangkan ... »

“Demi ampun, percakapan yang menyenangkan ?.. Orang yang tidak berarti, dan tidak lebih,” jawab Chichikov.

"TENTANG! Pavel Ivanovich, jujur ​​​​saya: Saya dengan senang hati akan memberikan setengah dari seluruh kekayaan saya untuk mendapatkan sebagian dari keuntungan yang Anda miliki !.. »

“Sebaliknya, saya menganggapnya sebagai yang terhebat ... »

Entah sampai sejauh mana curahan perasaan timbal balik di antara kedua sahabat itu akan terjadi jika pelayan yang masuk tidak mengabarkan bahwa makanan sudah siap.

“Saya dengan rendah hati bertanya,” kata Manilov.

“Maafkan saya jika kita tidak mengadakan makan malam seperti yang ada di parket dan di ibu kota; Kami hanya makan sup kubis, menurut adat Rusia, tapi dari lubuk hati kami yang paling dalam. Saya dengan rendah hati bertanya."

Di sini mereka berdebat beberapa lama tentang siapa yang harus masuk lebih dulu, dan akhirnya Chichikov berjalan ke samping menuju ruang makan.

Sudah ada dua anak laki-laki yang berdiri di ruang makan, putra-putra Manilov, yang seusia ketika mereka mendudukkan anak-anak di meja, tetapi masih di kursi tinggi. Guru berdiri bersama mereka, membungkuk dengan sopan dan sambil tersenyum. Nyonya rumah duduk di depan cangkir supnya; tamu itu duduk di antara tuan rumah dan nyonya rumah, pelayan mengikatkan serbet di leher anak-anak.

“Anak-anak yang lucu sekali,” kata Chichikov sambil memandang mereka: “tahun berapa sekarang?”

“Yang tertua berada di urutan kedelapan, dan yang termuda baru berusia enam tahun kemarin,” kata Manilova.

"Themistoklus!" kata Manilov, menoleh ke lelaki tua itu, yang berusaha melepaskan dagunya, yang diikat oleh pelayan itu dengan serbet. Chichikov mengangkat beberapa alisnya ketika dia mendengar nama yang sebagian Yunani, yang, karena alasan yang tidak diketahui, Manilov memberikan akhiran pada kami, tetapi segera mencoba mengembalikan wajahnya ke posisi normal.

“Themistoclus, katakan padaku, kota apa yang terbaik di Prancis?”

Di sini guru mengalihkan seluruh perhatiannya ke Themistocles dan sepertinya ingin menatap matanya, tetapi akhirnya benar-benar tenang dan menganggukkan kepalanya ketika Themistocles berkata: “Paris.”

“Apa kota terbaik kita?” Manilov bertanya lagi.

Guru memusatkan perhatiannya lagi.

“Petersburg,” jawab Themistoclus.

"Lalu apa lagi?"

“Moskow,” jawab Themistoklus.

“Gadis pintar, sayang!” Chichikov mengatakan ini. “Namun, beritahu aku ... lanjutnya, segera menoleh dengan ekspresi takjub pada keluarga Manilov. “Saya harus memberitahu Anda bahwa akan ada kemampuan hebat pada anak ini.”

“Oh, kamu belum mengenalnya!” jawab Manilov: “Dia mempunyai kecerdasan yang sangat tinggi. Yang lebih kecil, Alcides, tidak begitu cepat, tapi yang ini sekarang, jika dia bertemu sesuatu, seekor serangga, seekor booger, matanya tiba-tiba mulai berlari; akan mengejarnya dan segera memperhatikan. Saya membacanya dari sisi diplomatik. Themistoklus! lanjutnya, menoleh padanya lagi: “Apakah kamu ingin menjadi seorang utusan?”

“Aku mau,” jawab Themistoklus sambil mengunyah roti dan menggelengkan kepala ke kanan dan ke kiri.

Pada saat ini, pelayan yang berdiri di belakang menyeka hidung pembawa pesan dan melakukannya dengan sangat baik, jika tidak, cukup banyak tetesan asing yang akan meresap ke dalam sup. Percakapan dimulai di meja tentang kenikmatan hidup yang tenang, disela oleh komentar pembawa acara tentang teater kota dan para aktornya. Guru memperhatikan dengan cermat orang-orang yang berbicara dan, begitu dia menyadari bahwa mereka siap untuk menyeringai, dia segera membuka mulutnya dan tertawa penuh semangat. Dia mungkin orang yang bersyukur dan ingin membayar pemiliknya atas perlakuan baiknya. Namun suatu kali, wajahnya terlihat tegas, dan dia dengan tegas mengetukkan garpunya ke meja, memusatkan pandangannya pada anak-anak yang duduk di seberangnya. Ini benar, karena Themistoclus menggigit telinga Alcides, dan Alcides, menutup matanya dan membuka mulutnya, siap menangis dengan cara yang paling menyedihkan, tetapi, merasa bahwa untuk ini dia bisa dengan mudah kehilangan piringnya, dia membawa miliknya. mulutnya ke posisi semula dan mulai sambil menangis menggerogoti tulang kambing yang membuat kedua pipinya mengkilat karena lemak. Nyonya rumah sangat sering menoleh ke Chichikov dengan kata-kata: "Kamu tidak makan apa pun, kamu hanya makan sedikit." Yang selalu dijawab Chichikov: "Saya dengan rendah hati berterima kasih, saya kenyang, percakapan yang menyenangkan lebih baik daripada hidangan apa pun."

Mereka sudah meninggalkan meja. Manilov sangat senang dan, sambil menopang punggung tamunya dengan tangannya, bersiap untuk mengantarnya ke ruang tamu, ketika tiba-tiba tamu tersebut mengumumkan dengan tatapan yang sangat penting bahwa dia bermaksud untuk berbicara dengannya tentang satu hal yang sangat penting.

“Kalau begitu, izinkan saya meminta Anda datang ke kantor saya,” kata Manilov dan membawanya ke sebuah ruangan kecil dengan jendela menghadap ke hutan biru. “Inilah sudut saya,” kata Manilov.

“Kamarnya bagus sekali,” kata Chichikov sambil memandang sekelilingnya dengan matanya. Ruangan itu jelas bukannya tanpa kenyamanan, dindingnya dicat dengan semacam cat biru, semacam abu-abu; empat kursi, satu kursi berlengan, sebuah meja yang di atasnya terdapat sebuah buku dengan pembatas buku, yang telah kami sebutkan sebelumnya; beberapa kertas coretan; tapi yang paling penting adalah tembakau. Bentuknya berbeda-beda: dalam topi dan tabashka, dan akhirnya hanya ditumpuk di atas meja. Di kedua jendela juga terdapat tumpukan abu yang terlempar dari pipa, disusun bukan tanpa susah payah, dalam barisan yang sangat indah. Terlihat jelas bahwa hal ini terkadang membuat pemiliknya senang.

“Izinkan saya meminta Anda duduk di kursi ini,” kata Manilov. “Kamu akan lebih tenang di sini.”

Biarkan aku duduk di kursi.

“Jangan biarkan aku membiarkanmu melakukan ini,” kata Manilov sambil tersenyum. “Saya sudah mengalokasikan kursi ini untuk seorang tamu: mau tidak mau, mereka harus duduk.”

Chichikov duduk.

“Biarkan aku mentraktirmu sedotan.”

“Tidak, saya tidak merokok,” jawab Chichikov penuh kasih sayang dan seolah-olah dengan nada penyesalan.

"Dari apa?" Manilov juga berkata dengan penuh kasih sayang dan nada penyesalan.

“Saya khawatir, saya belum menjadikan suatu kebiasaan; Mereka bilang pipanya mengering.”

“Izinkan saya menunjukkan kepada Anda bahwa ini adalah prasangka. Saya bahkan percaya bahwa merokok pipa jauh lebih sehat daripada tembakau. Di resimen kami ada seorang letnan, seorang pria yang paling hebat dan terpelajar, yang tidak mengeluarkan pipa dari mulutnya tidak hanya di meja, tetapi bahkan, jika boleh saya katakan demikian, di semua tempat lainnya. Dan sekarang usianya sudah lebih dari empat puluh tahun, tapi alhamdulillah dia masih sehat-sehat saja.”

Chichikov memperhatikan bahwa hal ini pasti terjadi dan bahwa di alam ada banyak hal yang tidak dapat dijelaskan bahkan oleh pikiran yang luas.

“Tapi izinkan aku mengajukan satu permintaan dulu. ... katanya dengan suara yang menunjukkan ekspresi aneh, atau hampir aneh, dan kemudian, entah kenapa, dia menoleh ke belakang. Manilov juga, untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, menoleh ke belakang. “Berapa lama Anda berkenan menyerahkan laporan audit Anda?”

“Ya, sudah lama sekali; atau lebih baik lagi, aku tidak ingat.”

“Berapa banyak petani Anda yang meninggal sejak saat itu?”

“Tetapi saya tidak tahu: Saya pikir Anda perlu bertanya kepada petugas tentang hal ini. Hei kawan, telepon petugasnya, dia seharusnya ada di sini hari ini.”

Petugas itu muncul. Dia adalah seorang pria berusia sekitar empat puluh tahun, yang mencukur janggutnya, mengenakan mantel rok dan tampaknya menjalani kehidupan yang sangat tenang, karena wajahnya tampak montok, dan warna kulitnya yang kekuningan serta matanya yang kecil menunjukkan bahwa dia tahu betul apa itu. seperti jaket bulu dan tempat tidur bulu. Orang dapat segera melihat bahwa dia telah memenuhi kariernya, seperti yang dilakukan semua juru tulis majikan: mula-mula dia hanyalah seorang anak laki-laki yang bisa membaca di rumah, kemudian dia menikahi Agashka, pengurus rumah tangga, kesayangan wanita itu, dan dia sendiri menjadi pengurus rumah tangga, dan kemudian seorang pegawai. Dan setelah menjadi pegawai, dia bertindak, tentu saja, seperti semua pegawai: dia bergaul dan berteman dengan orang-orang yang lebih kaya di desa, menyumbang pajak kepada orang-orang miskin, bangun pada jam sembilan pagi. , menunggu samovar dan minum teh.

“Dengar, sayangku! Berapa banyak petani kita yang meninggal sejak audit dilakukan?”

"Berapa harganya? “Banyak yang meninggal sejak itu,” kata petugas itu, sambil cegukan, sedikit menutupi mulutnya dengan tangan seperti perisai.

“Ya, saya akui, saya sendiri juga berpikir demikian,” Manilov menjawab: “sangat banyak yang meninggal!” Di sini dia menoleh ke Chichikov dan menambahkan: “Tepat sekali, sangat banyak.”

“Bagaimana dengan, misalnya, sebuah angka?” tanya Chichikov.

“Ya, berapa jumlahnya?” Manilov mengangkatnya.

“Bagaimana saya bisa mengatakannya dalam angka? Lagi pula, tidak diketahui berapa banyak orang yang meninggal. tidak ada yang menghitungnya."

“Ya, benar,” kata Manilov sambil menoleh ke Chichikov: “Saya juga memperkirakan angka kematian yang tinggi; Benar-benar tidak diketahui berapa banyak yang meninggal.”

“Tolong baca kembali,” kata Chichikov; “dan buatlah daftar rinci setiap orang berdasarkan namanya.”

“Ya, nama semua orang,” kata Manilov.

Petugas itu berkata: “Saya mendengarkan!” dan kiri.

“Dan untuk alasan apa kamu membutuhkan ini?” Manilov bertanya setelah petugas itu pergi.

Pertanyaan ini seolah menyulitkan sang tamu, ekspresi wajahnya tampak tegang, bahkan tersipu malu, tegang untuk mengungkapkan sesuatu, tidak sepenuhnya tunduk pada kata-kata. Dan nyatanya, Manilov akhirnya mendengar hal-hal aneh dan luar biasa yang belum pernah didengar telinga manusia sebelumnya.

“Kamu bertanya alasannya apa? alasannya adalah: Saya ingin membeli petani ... " kata Chichikov, tergagap dan tidak menyelesaikan pidatonya.

“Tetapi izinkan saya bertanya kepada Anda,” kata Manilov: “apakah Anda ingin membeli para petani, dengan tanah, atau sekadar untuk ditarik, yaitu tanpa tanah?”

“Tidak, saya sebenarnya bukan petani,” kata Chichikov: “Saya ingin mati ... »

“Bagaimana, Pak? Maaf ... Aku agak tuli, aku mendengar kata yang aneh ... »

“Saya berencana untuk memperoleh yang mati, namun menurut audit, mereka akan terdaftar sebagai yang hidup,” kata Chichikov.

Manilov segera menjatuhkan pipa dan pipanya ke lantai, dan saat dia membuka mulutnya, dia tetap membuka mulutnya selama beberapa menit. Kedua sahabat itu, berbincang tentang nikmatnya hidup bersahabat, tetap tak bergerak, saling memandang, seperti potret-potret yang di masa lalu digantung satu sama lain di kedua sisi cermin. Akhirnya, Manilov mengambil pipanya dan menatap wajahnya dari bawah, mencoba melihat apakah ada senyuman yang terlihat di bibirnya, apakah dia sedang bercanda; tapi tidak ada hal seperti itu yang terlihat; sebaliknya, wajahnya malah tampak lebih tenang dari biasanya; kemudian dia berpikir apakah tamu itu entah bagaimana menjadi gila secara tidak sengaja, dan menatapnya dengan penuh ketakutan; tetapi mata tamu itu benar-benar jernih, tidak ada api yang liar dan gelisah di dalamnya, seperti lari ke mata orang gila, semuanya baik-baik saja dan teratur. Tidak peduli seberapa keras Manilov memikirkan tentang apa yang harus dia lakukan dan apa yang harus dia lakukan, dia tidak dapat memikirkan hal lain selain mengeluarkan sisa asap dari mulutnya dalam aliran yang sangat tipis.

“Jadi, saya ingin tahu apakah Anda dapat mentransfer kepada saya mereka yang tidak hidup dalam kenyataan, tetapi hidup dalam kaitannya dengan bentuk hukum, atau sesuka Anda?”

Tapi Manilov sangat malu dan bingung sehingga dia hanya memandangnya.

“Menurutku kamu sedang bingung ?.. "komentar Chichikov.

"SAYA ?.. tidak, saya bukan orang seperti itu,” kata Manilov: “tetapi saya tidak dapat mencapainya ... Maaf ... Saya, tentu saja, tidak dapat menerima pendidikan yang begitu cemerlang, yang bisa dikatakan, terlihat dalam setiap gerakan Anda; Saya tidak memiliki seni ekspresi diri yang tinggi ... Mungkin di sini ... dalam penjelasan ini baru saja Anda ungkapkan ... lainnya yang tersembunyi ... Mungkin Anda berkenan mengekspresikan diri Anda seperti ini demi keindahan gayanya?”

“Tidak,” jawab Chichikov: “tidak, yang saya maksud adalah objeknya apa adanya, yaitu jiwa-jiwa yang pasti sudah mati.”

Manilov benar-benar bingung. Dia merasa perlu melakukan sesuatu, mengajukan pertanyaan, dan pertanyaan apa - iblis tahu. Dia akhirnya menyelesaikannya dengan mengeluarkan asap lagi, tapi tidak melalui mulutnya, melainkan melalui lubang hidungnya.

“Jadi, kalau tidak ada kendala, insya Allah kita bisa mulai menyelesaikan akta jual belinya,” kata Chichikov.

“Apa, surat penjualan untuk jiwa-jiwa yang sudah mati?”

"Oh tidak!" kata Chichikov. “Kami akan menulis bahwa mereka masih hidup, sebagaimana adanya dalam dongeng revisi. Saya terbiasa tidak menyimpang dari hukum perdata dalam hal apa pun, meskipun saya menderita karenanya dalam dinas, tapi maafkan saya: tugas adalah hal yang sakral bagi saya, hukum - saya bodoh di hadapan hukum.”

Manilov menyukai kata-kata terakhir, tetapi dia masih tidak mengerti maksud dari pertanyaan itu sendiri dan bukannya menjawab, dia mulai menghisap chibouknya begitu keras hingga akhirnya mulai mengi seperti bassoon. Sepertinya dia ingin mendapatkan pendapat darinya mengenai keadaan yang belum pernah terjadi sebelumnya; tapi chibouknya mengi dan tidak lebih.

“Mungkin kamu ragu?”

"TENTANG! Demi ampun, tidak sama sekali. Saya tidak mengatakan bahwa saya mempunyai celaan yang kritis terhadap Anda. Namun izinkan saya untuk melaporkan apakah upaya ini, atau, lebih tepatnya, negosiasi, bukankah negosiasi ini tidak sejalan dengan peraturan sipil dan perkembangan lebih lanjut di Rusia.”

Di sini Manilov, setelah menggerakkan kepalanya, menatap wajah Chichikov dengan sangat serius, menunjukkan di semua fitur wajahnya dan di bibirnya yang terkompresi ekspresi yang begitu dalam, yang, mungkin, belum pernah terlihat di wajah manusia, kecuali pada seseorang yang terlalu pintar, dan itupun pada saat masalah yang paling membingungkan.

Tapi Chichikov hanya mengatakan bahwa usaha atau negosiasi semacam itu sama sekali tidak bertentangan dengan peraturan sipil dan perkembangan lebih lanjut di Rusia, dan semenit kemudian dia menambahkan bahwa Departemen Keuangan bahkan akan mendapat manfaat karena akan menerima kewajiban hukum.

"Jadi menurutmu ?.. »

"Saya kira itu akan bagus."

“Tetapi jika itu bagus, itu lain masalahnya: Saya tidak menentangnya,” kata Manilov dan benar-benar tenang.

“Sekarang tinggal menyepakati harga ... »

“Berapa harganya?” Manilov berkata lagi dan berhenti. “Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa saya akan mengambil uang untuk jiwa-jiwa yang telah mengakhiri keberadaan mereka? Jika Anda sudah mempunyai keinginan yang luar biasa, bisa dikatakan, maka, bagi saya, saya menyerahkannya kepada Anda tanpa bunga dan mengambil alih akta pembelian.”

Akan menjadi celaan besar bagi sejarawan peristiwa yang diusulkan jika dia gagal mengatakan bahwa kesenangan menguasai tamu setelah kata-kata yang diucapkan oleh Manilov. Tidak peduli betapa tenang dan masuk akalnya dia, dia bahkan hampir membuat lompatan seperti kambing, yang, seperti kita ketahui, dilakukan hanya dalam hembusan kegembiraan yang paling kuat. Dia membalikkan badannya begitu keras di kursinya sehingga bahan wol yang menutupi bantalnya pecah; Manilov sendiri memandangnya dengan bingung. Didorong oleh rasa syukur, ia langsung mengucapkan terima kasih yang begitu banyak hingga ia menjadi bingung, seluruh tubuhnya tersipu, membuat isyarat negatif dengan kepalanya, dan akhirnya menyatakan bahwa ini bukan apa-apa, bahwa ia sangat ingin membuktikan dengan sesuatu daya tarik hati, sang daya tarik jiwa, dan jiwa yang mati dalam beberapa hal benar-benar sampah.

“Itu sama sekali bukan sampah,” kata Chichikov sambil menjabat tangannya. Desahan yang sangat dalam diambil di sini. Tampaknya dia sedang ingin mencurahkan isi hatinya; Bukan tanpa perasaan dan ekspresi, akhirnya ia mengucapkan kata-kata berikut:

“Seandainya Anda tahu pelayanan apa yang diberikan sampah ini kepada seseorang tanpa suku atau keluarga! Dan sungguh, apa yang tidak saya derita? seperti kapal tongkang di tengah ombak yang ganas ... Penganiayaan apa, penganiayaan apa yang belum anda alami, kesedihan apa yang belum anda rasakan, dan untuk apa? karena menjalankan kebenaran, karena hati nuraninya jernih, karena memberikan tangannya kepada seorang janda yang tidak berdaya dan anak yatim piatu yang malang !.. “Di sini bahkan dia menyeka air mata yang keluar dengan saputangan.

Manilov benar-benar terharu. Kedua sahabat itu berjabat tangan untuk waktu yang lama dan menatap mata satu sama lain dalam diam untuk waktu yang lama, di mana air mata terlihat mengalir. Manilov tidak mau melepaskan tangan pahlawan kita dan terus meremasnya begitu kuat hingga dia tidak tahu lagi bagaimana membantunya. Akhirnya, setelah mencabutnya perlahan-lahan, dia mengatakan bahwa bukanlah ide yang buruk untuk menyelesaikan akta jual beli secepat mungkin, dan alangkah baiknya jika dia sendiri yang mengunjungi kota tersebut. Kemudian dia mengambil topinya dan mulai pergi.

"Bagaimana? Apakah kamu benar-benar ingin pergi? kata Manilov, tiba-tiba terbangun dan hampir ketakutan.

Saat ini, Manilov memasuki kantor.

“Lisanka,” kata Manilov dengan tatapan agak menyedihkan: “Pavel Ivanovich akan meninggalkan kita!”

“Karena Pavel Ivanovich bosan dengan kita,” jawab Manilova.

"Nyonya! di sini,” kata Chichikov, “di sini, di situlah,” di sini dia meletakkan tangannya di jantungnya: “ya, inilah kesenangan dari waktu yang dihabiskan bersamamu! Dan percayalah, tidak ada kebahagiaan yang lebih besar bagiku selain tinggal bersamamu, jika tidak serumah, setidaknya di lingkungan terdekat.”

“Kau tahu, Pavel Ivanovich,” kata Manilov, yang sangat menyukai gagasan ini: “betapa baiknya jika kita hidup bersama seperti ini, di bawah satu atap, atau di bawah naungan pohon elm, berfilsafat tentang sesuatu, untuk masuk lebih dalam !.. »

"TENTANG! itu akan menjadi kehidupan surgawi!” kata Chichikov sambil menghela nafas. "Selamat tinggal, Nyonya!" lanjutnya sambil mendekati tangan Manilova. “Selamat tinggal, teman yang paling dihormati! Jangan lupakan permintaanmu!”

"Oh, yakinlah!" jawab Manilov. “Aku akan berpisah denganmu tidak lebih dari dua hari.”

Semua orang keluar ke ruang makan.

“Selamat tinggal, anak-anakku sayang!” kata Chichikov, melihat Alcides dan Themistoclus, yang sedang sibuk dengan sejenis prajurit berkuda kayu, yang tidak lagi memiliki lengan atau hidung. “Selamat tinggal, anak-anakku. Maafkan saya karena tidak membawakan Anda hadiah, karena, saya akui, saya bahkan tidak tahu apakah Anda masih hidup; tapi sekarang, ketika saya tiba, saya pasti akan membawanya. Aku akan membawakanmu pedang; apakah kamu ingin pedang?

“Saya ingin,” jawab Themistoclus.

“Dan Anda punya drum; apakah kamu tidak ingin drum?” lanjutnya, mencondongkan tubuh ke arah Alcides.

“Parapan,” jawab Alcides berbisik dan menundukkan kepalanya.

“Oke, aku akan membawakanmu drum. Drum yang bagus !.. Begini jadinya: turrr ... ru ... tra-ta-ta, ta-ta-ta ... Selamat tinggal sayang! Selamat tinggal!" Kemudian dia mencium kepalanya dan menoleh ke arah Manilov dan istrinya sambil tertawa kecil, yang biasanya mereka lakukan kepada orang tua, memberi tahu mereka tentang tidak bersalahnya keinginan anak-anak mereka.

“Sungguh, tetaplah di sini, Pavel Ivanovich!” Manilov berkata ketika semua orang sudah keluar ke teras. “Lihatlah awan.”

“Ini awan kecil,” jawab Chichikov.

“Apakah kamu tahu jalan menuju Sobakevich?”

“Saya ingin bertanya kepada Anda tentang hal ini.”

Biarkan aku memberi tahu kusirmu sekarang. Di sini Manilov, dengan kesopanan yang sama, menceritakan masalah tersebut kepada kusir, dan bahkan pernah berkata kepadanya: Anda.

Sang kusir, mendengar bahwa dia harus melewati dua belokan dan berbelok ke belokan ketiga, berkata: "Kami akan menerimanya, Yang Mulia," dan Chichikov pergi, disertai dengan busur panjang dan sapu tangan dari pemilik yang berjinjit.

Manilov berdiri lama di teras, mengikuti kursi malas dengan matanya, dan ketika kursi itu benar-benar tidak terlihat, dia masih berdiri sambil menghisap pipanya. Akhirnya dia memasuki ruangan, duduk di kursi dan merenung, dalam hati bersukacita karena dia telah memberikan sedikit kesenangan kepada tamunya. Kemudian pikirannya tanpa terasa berpindah ke objek lain dan akhirnya melayang entah kemana. Dia memikirkan tentang kesejahteraan hidup yang bersahabat, tentang betapa menyenangkannya tinggal bersama seorang teman di tepi sungai, kemudian sebuah jembatan mulai dibangun melintasi sungai ini, kemudian sebuah rumah besar dengan belvedere yang begitu tinggi. bahwa Anda bahkan dapat melihat Moskow dari sana, dan di sana untuk minum teh di malam hari di udara terbuka dan membicarakan beberapa topik yang menyenangkan. - Kemudian mereka, bersama dengan Chichikov, tiba di suatu masyarakat, dengan kereta yang bagus, di mana mereka memikat semua orang dengan kesenangan perlakuan mereka, dan seolah-olah penguasa, setelah mengetahui tentang persahabatan mereka, memberi mereka jenderal, dan akhirnya , Tuhan tahu, apa yang Dia sendiri tidak bisa pahami lagi. Permintaan aneh Chichikov tiba-tiba membuyarkan semua mimpinya. Pikiran tentang dia entah bagaimana tidak terlalu membara di kepalanya: tidak peduli seberapa keras dia membaliknya, dia tidak bisa menjelaskannya pada dirinya sendiri, dan sepanjang waktu dia duduk dan menghisap pipanya, yang berlangsung sampai makan malam.

Nikolai Vasilievich Gogol

Masa kecil Chichikov

(Kutipan dari puisi “Jiwa Mati”)

<…> Suatu hari, saat matahari musim semi pertama dan aliran sungai yang meluap, sang ayah, membawa putranya, pergi bersamanya dengan kereta, yang ditarik oleh seekor kuda belang, yang dikenal di kalangan pedagang kuda sebagai burung murai; ia diperintah oleh seorang kusir, seorang lelaki kecil bungkuk, pendiri satu-satunya keluarga budak milik ayah Chichikov, yang menduduki hampir semua posisi di rumah itu. Mereka menyeret diri mereka sendiri ke empat puluh selama lebih dari satu setengah hari; Kami bermalam di jalan, menyeberangi sungai, makan pai dingin dan domba goreng, dan baru pada hari ketiga pagi kami sampai di kota. Jalanan kota melintas di hadapan anak laki-laki itu dengan kemegahan yang tak terduga, membuatnya ternganga selama beberapa menit. Kemudian burung murai itu tercebur bersama gerobaknya ke dalam sebuah lubang, yang berawal dari sebuah gang sempit, semuanya landai dan dipenuhi lumpur; Dia bekerja di sana untuk waktu yang lama dengan sekuat tenaga dan meremas dengan kakinya, dihasut oleh si bungkuk dan tuannya sendiri, dan akhirnya menyeret mereka ke halaman kecil yang berdiri di lereng dengan dua pohon apel yang sedang mekar di depan sebuah rumah tua. rumah dan taman di belakangnya, rendah, kecil, hanya terdiri dari abu gunung dan elderberry dan bersembunyi di kedalaman bilik kayunya, ditutupi sirap, dengan jendela sempit buram. Di sini tinggallah seorang kerabat mereka, seorang wanita tua yang lembek, yang masih pergi ke pasar setiap pagi dan kemudian mengeringkan stokingnya di dekat samovar, yang menepuk pipi anak laki-laki itu dan mengagumi kekenyalannya. Di sini dia harus tinggal dan mengikuti kelas di sekolah kota setiap hari. Sang ayah, setelah bermalam, berangkat keesokan harinya. Saat perpisahan, tidak ada air mata yang keluar dari mata orang tua; setengah tembaga diberikan untuk biaya dan makanan lezat dan, yang lebih penting, instruksi cerdas: “Dengar, Pavlusha, belajarlah, jangan bodoh dan jangan berkeliaran, tapi yang terpenting tolonglah guru dan atasanmu. Jika Anda menyenangkan atasan Anda, meskipun Anda tidak punya waktu di bidang sains dan Tuhan tidak memberi Anda bakat, Anda akan melakukan segalanya dan menjadi yang terdepan dari orang lain. Jangan bergaul dengan teman-temanmu, mereka tidak akan mengajarimu hal baik; dan jika memang demikian, maka bergaullah dengan orang-orang yang lebih kaya, agar suatu saat mereka bisa berguna bagimu. Jangan memperlakukan atau memperlakukan siapa pun, melainkan berperilaku sedemikian rupa sehingga Anda akan diperlakukan; dan yang terpenting, berhati-hatilah dan hemat satu sen: benda ini lebih dapat diandalkan daripada apa pun di dunia. Seorang kawan atau teman akan menipu Anda dan dalam kesulitan akan menjadi orang pertama yang mengkhianati Anda, tetapi satu sen pun tidak akan mengkhianati Anda, tidak peduli masalah apa yang Anda hadapi. Anda akan melakukan segalanya dan menghancurkan segalanya di dunia hanya dengan satu sen.” Setelah memberikan instruksi seperti itu, sang ayah berpisah dengan putranya dan berjalan pulang dengan susah payah lagi pada usia empat puluh, dan sejak saat itu dia tidak pernah melihatnya lagi, namun kata-kata dan instruksi tersebut meresap jauh ke dalam jiwanya.

Akhir dari fragmen pendahuluan.

Teks disediakan oleh liter LLC.

Anda dapat dengan aman membayar buku dengan kartu bank Visa, MasterCard, Maestro, dari rekening ponsel, dari terminal pembayaran, di toko MTS atau Svyaznoy, melalui PayPal, WebMoney, Yandex.Money, Dompet QIWI, kartu bonus atau metode lain yang nyaman bagi Anda.

Catatan

Mukhortaya - dengan tanda kuning kecoklatan (warna kuda).

Pengunjung itu sepertinya menghindari berbicara banyak tentang dirinya; jika dia berbicara, maka di beberapa tempat umum, dengan kerendahan hati yang nyata, dan percakapannya dalam kasus-kasus seperti itu agak bersifat kutu buku: bahwa dia adalah cacing yang tidak penting di dunia ini dan tidak pantas untuk terlalu diperhatikan, bahwa dia telah mengalami banyak hal. dalam hidupnya, menderita dalam pelayanan kebenaran, memiliki banyak musuh yang bahkan mencoba membunuhnya, dan sekarang, ingin menenangkan diri, dia akhirnya mencari untuk memilih tempat tinggal, dan itu, setelah tiba di kota ini , masyarakat menjadikannya suatu kewajiban yang sangat diperlukan untuk memberikan penghormatan kepada pejabat pertama. Hanya itu yang diketahui kota tentang wajah baru ini, yang segera menunjukkan dirinya di pesta gubernur. Persiapan pesta ini memakan waktu lebih dari dua jam, dan di sini pengunjung menunjukkan perhatian terhadap toilet yang bahkan belum terlihat di mana-mana. Setelah tidur siang singkat, dia memerintahkan seseorang untuk mencuci muka dan menggosok kedua pipinya dengan sabun dalam waktu yang sangat lama, menopangnya dari dalam dengan lidahnya; kemudian, sambil mengambil handuk dari bahu pelayan penginapan, dia menyeka wajah montoknya dari semua sisi dengan handuk itu, mulai dari belakang telinganya dan pertama-tama mendengus dua atau dua kali ke wajah pelayan penginapan. Kemudian dia mengenakan bagian depan kemejanya di depan cermin, mencabut dua helai rambut yang keluar dari hidungnya, dan segera setelah itu dia mendapati dirinya mengenakan jas berekor berwarna lingonberry dengan kilauan. Dengan berpakaian demikian, ia naik keretanya sendiri menyusuri jalan-jalan lebar yang tiada habisnya, diterangi oleh sedikit penerangan dari jendela-jendela yang berkelap-kelip di sana-sini. Namun, rumah gubernur sangat terang, meski hanya untuk pesta dansa; kereta bayi dengan lentera, dua polisi di depan pintu masuk, tiang-tiang berteriak di kejauhan - singkatnya, semuanya sebagaimana mestinya. Memasuki aula, Chichikov harus memejamkan mata sejenak, karena kilauan lilin, lampu, dan gaun wanita sangat buruk. Semuanya dibanjiri cahaya. Jas berekor hitam berkelebat dan bergegas secara terpisah dan bertumpuk di sana-sini, seperti lalat menyerbu gula rafinasi putih yang bersinar selama musim panas bulan Juli yang terik, ketika pengurus rumah tangga tua memotong dan membaginya menjadi potongan-potongan berkilau di depan jendela yang terbuka; anak-anak semua melihat, berkumpul, dengan rasa ingin tahu mengikuti gerakan tangannya yang keras, mengangkat palu, dan skuadron lalat di udara, diangkat oleh udara ringan, terbang dengan berani, seperti tuan yang lengkap, dan, memanfaatkan milik wanita tua itu kebutaan dan sinar matahari, mengganggu matanya, memercikkan informasi, di mana tersebar, di mana dalam tumpukan tebal. Puas dengan musim panas yang kaya, yang sudah menyajikan hidangan lezat di setiap kesempatan, mereka terbang sama sekali bukan untuk makan, tetapi hanya untuk pamer, berjalan mondar-mandir di atas tumpukan gula, menggosok kaki belakang atau depan mereka satu sama lain. , atau menggaruknya di bawah sayap Anda, atau, merentangkan kedua kaki depan, menggosokkannya ke kepala Anda, berbalik dan terbang lagi dan terbang lagi dengan skuadron baru yang mengganggu.

Sebelum Chichikov sempat melihat-lihat, lengannya sudah dicengkeram oleh gubernur, yang langsung memperkenalkannya kepada istri gubernur. Tamu yang berkunjung juga tidak mengecewakan dirinya sendiri: dia mengucapkan semacam pujian, cukup pantas untuk pria paruh baya dengan pangkat tidak terlalu tinggi atau terlalu rendah. Ketika pasangan penari yang sudah mapan menekan semua orang ke dinding, dia, dengan tangan di belakangnya, memandang mereka selama dua menit dengan sangat hati-hati. Banyak wanita berpakaian bagus dan modis, yang lain mengenakan pakaian apa pun yang Tuhan kirimkan kepada mereka ke kota provinsi. Laki-laki di sini, seperti di tempat lain, ada dua jenis: ada yang kurus, yang selalu berkeliaran di sekitar perempuan; beberapa dari mereka sedemikian rupa sehingga sulit untuk membedakannya dari yang berasal dari Sankt Peterburg: mereka juga memiliki cambang yang sangat bersih, disisir dengan sengaja dan penuh selera, atau sekadar wajah oval yang dicukur sangat indah dan indah, mereka duduk dengan santai di sebelahnya. kepada para wanita, mereka berbicara dengan cara yang sama.-Prancis dan membuat para wanita tertawa seperti di St.Petersburg. Laki-laki golongan lain gemuk atau sama dengan Chichikov, artinya tidak terlalu gemuk, tapi juga tidak kurus. Sebaliknya, mereka melihat ke samping dan mundur dari para wanita dan hanya melihat sekeliling untuk melihat apakah pelayan gubernur sedang menyiapkan meja whist hijau di suatu tempat. Wajah mereka penuh dan bulat, bahkan ada yang berkutil, ada yang bopeng; Mereka tidak menata rambut di kepala mereka dengan jambul, ikal, atau dengan cara “sialan”, seperti yang dikatakan orang Prancis; rambut mereka dipotong rendah atau disisir ke belakang, dan fitur wajah mereka lebih bulat dan kuat. Ini adalah pejabat kehormatan di kota. Sayang! orang gemuk lebih tahu cara mengatur urusannya di dunia ini daripada orang kurus. Yang kurus lebih banyak bertugas pada tugas khusus atau sekadar terdaftar dan berkeliaran kesana kemari; keberadaan mereka entah bagaimana terlalu mudah, lapang, dan sama sekali tidak dapat diandalkan. Orang gemuk tidak pernah menempati tempat yang tidak langsung, tetapi selalu yang lurus, dan jika mereka duduk di suatu tempat, mereka akan duduk dengan aman dan kokoh, sehingga tempat di bawahnya akan segera retak dan bengkok, dan mereka tidak akan terbang. Mereka tidak menyukai kilau luar; jas berekornya tidak dijahit secerdas yang tipis, tapi di dalam kotaknya ada rahmat Tuhan. Pada usia tiga tahun, si kurus tidak mempunyai satu jiwa pun lagi yang tidak digadaikan di pegadaian; Pria gendut itu tenang, lihatlah, dan di suatu tempat di ujung kota muncul sebuah rumah, dibeli atas nama istrinya, lalu di ujung yang lain ada rumah lain, lalu sebuah desa dekat kota, lalu sebuah desa dengan segala sesuatunya. tanah. Akhirnya, pria gemuk, setelah mengabdi kepada Tuhan dan penguasa, setelah mendapatkan rasa hormat universal, meninggalkan pengabdiannya, pindah dan menjadi pemilik tanah, pria Rusia yang mulia, pria yang ramah, dan hidup serta hidup dengan baik. Dan setelah dia, lagi-lagi, ahli waris kurus, menurut kebiasaan Rusia, mengirimkan semua barang ayah mereka melalui kurir. Tidak dapat disembunyikan bahwa refleksi semacam ini hampir memenuhi Chichikov pada saat dia melihat masyarakat, dan konsekuensinya adalah dia akhirnya bergabung dengan yang gemuk, di mana dia bertemu dengan hampir semua wajah yang dikenalnya: seorang jaksa dengan kulit yang sangat hitam. alisnya yang tebal dan mata kirinya yang agak berkedip seolah-olah dia berkata: "Ayo pergi, saudara, ke ruangan lain, di sana aku akan memberitahumu sesuatu," - seorang pria, bagaimanapun, serius dan pendiam; kepala kantor pos, seorang pria pendek, tapi cerdas dan filsuf; Ketua DPR, seorang pria yang sangat bijaksana dan ramah, yang semua orang menyambutnya sebagai seorang kenalan lama, yang mana Chichikov membungkuk agak ke samping, namun bukannya tanpa rasa senang. Dia segera bertemu dengan pemilik tanah yang sangat sopan dan santun, Manilov, dan Sobakevich yang tampak agak canggung, yang menginjak kakinya untuk pertama kali, sambil berkata: "Maaf." Mereka segera memberinya kartu whist, yang diterimanya dengan hormat yang sama.

……………………………………………………………………………….

Beberapa saat kemudian, mereka membawakannya undangan ke pesta dansa bersama gubernur - hal yang sangat umum di kota-kota provinsi; di mana gubernur berada, di situ ada pesta, jika tidak, tidak akan ada cinta dan rasa hormat yang pantas dari kaum bangsawan.

Segala sesuatu yang asing pada saat itu ditinggalkan dan disingkirkan, dan semuanya terfokus pada persiapan menyambut bola; karena, tentu saja, ada banyak alasan yang memotivasi dan menindas. Tapi, mungkin, sejak cahaya diciptakan, begitu banyak waktu yang tidak dihabiskan di toilet. Satu jam penuh dicurahkan hanya untuk melihat wajah di cermin. Kami mencoba memberinya banyak ekspresi berbeda: terkadang penting dan tenang, terkadang penuh hormat, namun dengan sedikit senyuman, terkadang sekadar penuh hormat tanpa senyuman; beberapa busur dibuat di cermin, disertai dengan suara yang tidak jelas, sebagian mirip dengan bahasa Prancis, meskipun Chichikov tidak tahu bahasa Prancis sama sekali. Dia bahkan memberikan banyak kejutan menyenangkan pada dirinya sendiri, mengedipkan mata dengan alis dan bibirnya dan bahkan melakukan sesuatu dengan lidahnya; singkatnya, Anda tidak pernah tahu apa yang harus dilakukan, dibiarkan sendirian, merasa bahwa Anda baik-baik saja, dan selain yakin bahwa tidak ada seorang pun yang mengintip. Akhirnya, dia dengan ringan menepuk dagunya sendiri, berkata: “Oh, wajah kecil!” - dan mulai berpakaian. Disposisi yang paling puas menemaninya sepanjang waktu dia berpakaian: mengenakan bretel atau mengikat dasi, dia mengikis dan membungkuk dengan ketangkasan tertentu, dan meskipun dia tidak pernah menari, dia melakukan entrechat. Entreche ini menghasilkan konsekuensi kecil dan polos: lemari berlaci bergetar dan sebuah kuas jatuh dari meja.

Penampilannya saat menguasai bola memberikan efek yang luar biasa. Segala sesuatu yang terjadi berbalik menemuinya, beberapa dengan kartu di tangan mereka, beberapa di poin paling menarik dalam percakapan, mengatakan: "Dan pengadilan zemstvo yang lebih rendah menjawab ini ...", tetapi apa yang dijawab oleh pengadilan zemstvo, dia melemparkannya ke samping dan bergegas menyambut pahlawan kita. “Pavel Ivanovich! Ya Tuhan, Pavel Ivanovich! Pavel Ivanovich yang terhormat! Pavel Ivanovich yang terhormat! Jiwaku Pavel Ivanovich! Ini dia, Pavel Ivanovich! Ini dia, Pavel Ivanovich kami! Biarkan aku menekanmu, Pavel Ivanovich! Ayo bawa dia ke sini, jadi aku akan menciumnya lebih keras, Pavel Ivanovich sayang!” Chichikov segera merasakan dirinya dalam beberapa pelukan. Sebelum dia sempat merangkak keluar dari pelukan ketua, dia mendapati dirinya berada di pelukan kepala polisi; kepala polisi menyerahkannya kepada inspektur dewan medis; inspektur dewan medis - kepada petani pajak, petani pajak - kepada arsitek... Gubernur, yang pada saat itu berdiri di dekat para wanita dan memegang tiket permen di satu tangan, dan di tangan lainnya seekor anjing pangkuan , melihatnya, melemparkan tiket dan anjing pangkuannya ke lantai - anjing kecil itu hanya memekik; singkatnya, dia menebarkan kegembiraan dan kegembiraan yang luar biasa. Tidak ada wajah yang tidak mengungkapkan kesenangan, atau setidaknya mencerminkan kesenangan umum. Inilah yang tergambar di wajah para pejabat ketika seorang kepala kunjungan memeriksa tempat-tempat yang dipercayakan kepada manajemen: setelah ketakutan pertama berlalu, mereka melihat bahwa dia menyukai banyak hal, dan dia sendiri akhirnya berkenan bercanda, yaitu mengucapkan beberapa kata dengan senyuman yang menyenangkan. Para pejabat yang dekat dengannya tertawa dua kali menanggapi hal ini; Mereka yang berada jauh darinya tertawa terbahak-bahak dan yang, bagaimanapun, mendengar kata-kata yang diucapkannya dengan agak buruk, dan akhirnya, berdiri jauh di depan pintu, di pintu keluar, seorang polisi, yang tidak pernah tertawa sepanjang hidupnya dan baru saja tertawa. setelah sebelumnya menunjukkan tinjunya kepada orang-orang, dan menurut hukum refleksi yang tidak dapat diubah, mereka mengungkapkan semacam senyuman di wajah mereka, meskipun senyuman ini lebih mirip dengan bagaimana seseorang akan bersin setelah meminum tembakau yang kuat. Pahlawan kita menjawab semua orang dan merasakan semacam ketangkasan yang luar biasa: dia membungkuk ke kanan dan kiri, seperti biasa, agak ke samping, tetapi sepenuhnya dengan bebas, sehingga dia memikat semua orang. Para wanita segera mengelilinginya dengan karangan bunga yang bersinar dan membawa serta awan penuh dari segala jenis wewangian: yang satu menghirup mawar, yang lain berbau musim semi dan violet, yang ketiga beraroma mignonette; Chichikov hanya mengangkat hidungnya dan mengendus. Ada jurang rasa dalam pakaian mereka: kain muslin, satin, dan kain muslin memiliki warna yang sangat pucat dan modis sehingga tidak mungkin untuk menyebutkannya (kelezatan rasanya telah mencapai tingkat yang sedemikian rupa). Busur pita dan karangan bunga berkibar di sana-sini melintasi gaun dalam kekacauan yang paling indah, meskipun banyak otak yang baik menangani gangguan ini.

Hiasan kepala tipis itu hanya menempel di satu telinga dan seolah berkata: "Hei, aku akan terbang, sayang sekali aku tidak membawa keindahan itu bersamaku!" Pinggangnya ketat dan memiliki bentuk yang paling kuat dan enak dipandang (perlu dicatat bahwa secara umum semua wanita di kota N agak montok, tetapi mereka bertali dengan sangat terampil dan memiliki daya tarik yang menyenangkan sehingga ketebalannya tidak dapat diperhatikan). Semuanya dipikirkan dan disediakan dengan sangat hati-hati; leher dan bahu terbuka sebanyak yang diperlukan, dan tidak lebih jauh; masing-masing memperlihatkan harta miliknya selama dia merasa, dalam keyakinannya sendiri, bahwa harta benda itu mampu menghancurkan seseorang; sisanya disembunyikan dengan rasa yang luar biasa: entah itu dasi tipis yang terbuat dari pita, atau syal yang lebih ringan dari kue, yang dikenal sebagai "ciuman", yang memeluk leher dengan halus, atau dinding kecil bergerigi dari kain cambric tipis, yang dikenal sebagai "kesopanan" . “Kesopanan” ini tersembunyi di depan dan di belakang apa yang tidak lagi dapat menyebabkan kematian pada seseorang, namun membuat orang curiga bahwa di situlah letak kematian itu sendiri. Sarung tangan panjang tidak dikenakan sampai ke lengan, tetapi sengaja membiarkan bagian lengan yang merangsang di atas siku, yang bagi banyak orang memancarkan kepenuhan yang patut ditiru, telanjang; beberapa bahkan sarung tangan anak-anak pecah, didorong untuk bergerak lebih jauh - singkatnya, sepertinya semuanya tertulis: tidak, ini bukan provinsi, ini ibu kota, ini Paris sendiri! Hanya di sana-sini ada topi yang belum pernah terlihat di muka bumi, atau bahkan yang hampir mirip bulu merak, tiba-tiba mencuat, bertentangan dengan semua mode, sesuai dengan selera masing-masing. Tapi tidak mungkin tanpa ini, begitulah sifat kota provinsi: suatu tempat pasti akan berakhir. Chichikov, yang berdiri di depan mereka, berpikir: “Namun, siapa penulis surat itu?” - dan menjulurkan hidungnya; tapi tepat di hidungnya dia ditarik oleh serangkaian siku, manset, lengan, ujung pita, chemisette dan gaun wangi. Berpacu terbang dengan kecepatan penuh: kepala kantor pos, kapten polisi, wanita berbulu biru, wanita berbulu putih, pangeran Georgia Chiphaikhilidzev, seorang pejabat dari St. seorang pejabat dari Moskow, orang Prancis Kuku, Perkhunovsky, Berebendovsky - semuanya bangkit dan bergegas...

Won! Provinsi telah menulis! - kata Chichikov sambil mundur, dan segera setelah para wanita itu duduk, dia kembali melihat ke luar untuk melihat apakah mungkin untuk mengenali dari ekspresi wajah dan matanya siapa penulisnya; tapi tidak ada cara untuk mengetahui, baik dari ekspresi wajahnya atau ekspresi matanya, siapa penulisnya. Di mana-mana orang bisa melihat sesuatu yang begitu sedikit terdeteksi, begitu halus, wow! betapa halusnya!.. “Tidak,” kata Chichikov pada dirinya sendiri, “wanita, ini topik yang luar biasa…” Di sini dia melambaikan tangannya: “Tidak ada yang perlu dikatakan!” Silakan coba ceritakan atau sampaikan semua yang ada di wajah mereka, semua liku-liku dan petunjuk itu, tapi Anda tidak bisa menyampaikan apa pun. Mata mereka saja merupakan keadaan tanpa akhir yang telah dimasuki seorang pria - dan ingat nama mereka! Anda tidak bisa mengeluarkannya dari sana dengan kaitan apa pun atau apa pun. Misalnya saja, coba sebutkan salah satu kilaunya: lembab, lembut, manis. Entah jenis apa yang belum ada! Dan keras, dan lembut, dan bahkan sangat lesu, atau, seperti yang orang lain katakan, dalam kebahagiaan, atau tanpa kebahagiaan, tetapi lebih dari kebahagiaan, itu akan memikat hati Anda dan menuntun Anda melalui seluruh jiwa Anda, seolah-olah dengan busur .

Tidak, Anda tidak bisa menyatukan kata-kata: separuh umat manusia yang gagah berani dan tidak lebih!”

Bersalah! Tampaknya sebuah kata yang diperhatikan di jalan keluar dari mulut pahlawan kita. Apa yang harus dilakukan? Begitulah posisi penulis dalam Rus'! Namun, jika sebuah kata dari jalanan berakhir di sebuah buku, itu bukan salah penulisnya, melainkan para pembacanya, dan terutama para pembaca masyarakat kelas atas: dari mereka Anda tidak akan menjadi orang pertama yang mendengar satu kata pun dalam bahasa Rusia yang layak, tetapi mereka mungkin akan memberi Anda bahasa Prancis, Jerman, dan Inggris dalam jumlah sebanyak itu, apa pun yang Anda inginkan, dan mereka akan memberi Anda bahkan sambil mempertahankan semua kemungkinan pengucapan, dalam bahasa Prancis dengan sengau dan duri, dalam bahasa Inggris mereka akan mengucapkannya sebagaimana seharusnya burung, dan mereka bahkan akan membuat wajah burung, dan mereka bahkan akan menertawakan orang-orang yang tidak bisa membuat wajah burung. Namun mereka tidak akan memberikan apa pun kepada Rusia, kecuali karena patriotisme mereka membangun gubuk bergaya Rusia di dacha mereka. Seperti inilah pembaca kelas atas, dan setelah mereka semua yang menganggap dirinya bagian dari kelas atas! Namun, betapa menuntutnya! Mereka benar-benar ingin semuanya ditulis dalam bahasa yang paling ketat, murni, dan mulia - singkatnya, mereka ingin bahasa Rusia tiba-tiba turun dari awan dengan sendirinya, diproses dengan benar, dan sesuai dengan lidah mereka, dan mereka akan melakukannya tidak punya apa-apa lagi segera buka mulutmu dan ungkapkan. Tentu saja, separuh umat manusia yang perempuan itu rumit; tapi para pembaca yang terhormat, harus diakui, bahkan lebih bijaksana.

…………………………………………………………………………………

Para wanita sangat senang dan tidak hanya menemukan banyak basa-basi dan sapa dalam dirinya, tetapi bahkan mulai menemukan ekspresi agung di wajahnya, bahkan Mars dan militer, yang, seperti Anda tahu, sangat populer di kalangan wanita. Bahkan karena dia, mereka sudah mulai bertengkar: memperhatikan bahwa dia biasanya berdiri di dekat pintu, beberapa orang berlomba-lomba untuk mengambil kursi lebih dekat ke pintu, dan ketika seseorang cukup beruntung untuk melakukan ini terlebih dahulu, sebuah kejadian yang tidak menyenangkan hampir terjadi. , dan banyak yang ingin melakukan ini Namun, kelancangan seperti itu sepertinya terlalu menjijikkan.

Chichikov menjadi begitu sibuk berbicara dengan para wanita, atau, lebih baik lagi, para wanita membuatnya begitu sibuk dan berputar-putar dengan percakapan mereka, menuangkan sekumpulan alegori paling rumit dan halus sehingga semuanya harus diselesaikan, yang bahkan menyebabkan keringat muncul. di dahinya - bahwa dia lupa memenuhi tugas kesopanannya dan pertama-tama mendekati nyonya rumah. Dia sudah mengingat hal ini ketika dia mendengar suara gubernur sendiri, yang telah berdiri di depannya selama beberapa menit. Istri gubernur berkata dengan suara lembut dan agak licik sambil menggelengkan kepalanya: “Ah, Pavel Ivanovich! jadi begitulah dirimu!..” Kata-kata istri gubernur itu tidak bisa saya sampaikan dengan tepat, namun ada yang diucapkan dengan penuh kesopanan dalam semangat bapak dan ibu yang berbicara dalam kisah-kisah para penulis sekuler kita, yang bersemangat. untuk menggambarkan ruang keluarga dan membanggakan pengetahuan dengan nada tertinggi, dalam semangat telah benar-benar menguasai hati Anda sehingga tidak ada lagi ruang di dalamnya, tidak ada sudut terkecil untuk mereka yang telah Anda lupakan tanpa ampun. Pahlawan kita pada saat itu menoleh ke istri gubernur dan siap memberinya jawaban yang tidak lebih buruk daripada yang diberikan dalam cerita-cerita modis oleh Zvonsky, Linsky, Lidin, Gremin, dan segala macam orang militer, ketika, dengan santai mengangkat matanya, dia tiba-tiba berhenti, seolah terpana oleh pukulan.

Berdiri di depannya lebih dari satu istri gubernur: dia sedang memegang lengan seorang gadis muda berusia enam belas tahun, seorang gadis pirang segar, dengan ciri-ciri kurus dan ramping, dagu yang lancip, dan wajah oval bulat yang menawan, baik hati. seorang seniman akan menjadikan Madonna sebagai model dan yang jarang ditemui di Rusia, di mana segala sesuatu suka tampil dalam ukuran besar, segala sesuatu yang ada: gunung, hutan, padang rumput, wajah, bibir, dan kaki: si pirang yang sama yang dia bertemu di jalan, berkendara dari Nozdryov, ketika, karena kebodohan kusir atau kuda, kereta mereka bertabrakan dengan sangat aneh, tali kekang mereka kusut, dan Paman Mityai serta Paman Minyai mulai mengungkap masalah tersebut. Chichikov sangat bingung sehingga dia tidak bisa mengucapkan satu kata pun yang masuk akal dan bergumam entah apa, sesuatu yang tidak akan diucapkan oleh Gremin, Zvonsky, atau Lidin.

Anda belum mengenal putri saya? - kata gubernur. - Mahasiswa institut, baru saja lulus.

Dia menjawab bahwa dia sudah beruntung bisa bertemu dengannya secara tidak sengaja; Saya mencoba menambahkan sesuatu yang lain, tetapi ada beberapa hal yang tidak berhasil sama sekali. Istri gubernur, setelah mengucapkan dua atau tiga patah kata, akhirnya pergi bersama putrinya ke ujung lain aula menemui tamu-tamu lain, dan Chichikov masih berdiri tak bergerak di tempat yang sama, seperti seorang pria yang dengan riang pergi ke jalan untuk mengambil a berjalan, dengan mata tertuju untuk melihat segala sesuatu, dan tiba-tiba berhenti tak bergerak, teringat bahwa dia telah melupakan sesuatu, dan kemudian orang seperti itu sangat bodoh: seketika ekspresi riang hilang dari wajahnya; dia mencoba mengingat bahwa dia lupa, bukankah itu saputangan, tapi saputangan di sakunya, apakah itu uang, tetapi uang juga ada di sakunya, semuanya sepertinya ada bersamanya, dan sementara itu ada roh tak dikenal berbisik di telinganya bahwa dia telah melupakan sesuatu. Dan sekarang dia memandang dengan bingung dan samar-samar pada kerumunan yang bergerak di depannya, pada kru penerbangan, pada shako dan senjata resimen yang lewat, pada tanda dan tidak melihat apa pun dengan jelas. Jadi Chichikov tiba-tiba menjadi asing dengan segala sesuatu yang terjadi di sekitarnya. Pada saat ini, dari bibir harum para wanita, banyak isyarat dan pertanyaan, yang dipenuhi dengan kehalusan dan kesopanan, mengalir kepadanya: “Apakah kami, para penghuni bumi yang malang, dibiarkan begitu berani menanyakan apa yang Anda impikan? ?”, “Di manakah tempat-tempat bahagia itu?”, yang di dalamnya pikiranmu berdebar-debar?”, “Mungkinkah mengetahui nama orang yang menjerumuskanmu ke dalam lembah lamunan manis ini?” Tapi dia menanggapi semuanya dengan kecerobohan yang tegas, dan ungkapan-ungkapan yang menyenangkan menghilang begitu saja. Dia bahkan sangat tidak sopan sehingga dia segera meninggalkan mereka ke arah lain, ingin melihat ke mana perginya istri gubernur bersama putrinya. Namun para wanita itu sepertinya tidak ingin meninggalkannya secepat ini; masing-masing secara internal memutuskan untuk menggunakan semua senjata yang ada, yang sangat berbahaya bagi hati kami, dan menggunakan segala yang terbaik. Perlu dicatat bahwa beberapa wanita, saya katakan, beberapa, ini tidak seperti orang lain, memiliki kelemahan kecil: jika mereka melihat sesuatu yang sangat baik dalam diri mereka, baik di dahi, di mulut, atau di tangan, maka mereka sudah berpikir , bahwa bagian terbaik dari wajah mereka akan menjadi yang pertama menarik perhatian semua orang, dan semua orang tiba-tiba akan berbicara dengan satu suara: "Lihat, lihat, betapa indahnya hidung Yunaninya" atau "Betapa dahi yang teratur dan menawan!" Orang yang memiliki bahu yang bagus yakin sebelumnya bahwa semua anak muda akan sangat senang dan akan mengulanginya sesekali saat dia lewat: "Oh, betapa indahnya bahu yang dimiliki orang ini!" - tetapi mereka bahkan tidak akan melihat wajah, rambut, hidung, dahi Anda, dan jika mereka melihatnya, seolah-olah mereka adalah sesuatu yang asing. Wanita lain berpikir seperti ini. Setiap wanita bersumpah dalam hati untuk menjadi semenarik mungkin dalam menari dan menunjukkan dengan segala kemegahan keunggulan dari apa yang paling baik yang dimilikinya. Kepala kantor pos, sambil berdansa waltz, menundukkan kepalanya ke samping dengan lesu sehingga seseorang benar-benar mendengar sesuatu yang tidak wajar. Seorang wanita yang sangat baik hati - yang tidak datang sama sekali untuk menari, karena apa yang telah terjadi, seperti yang dia katakan sendiri, ada kelainan kecil berbentuk kacang di kaki kanannya, akibatnya dia bahkan harus mengenakan sepatu bot beludru. - namun tidak tahan, dan dia membuat beberapa lingkaran dengan sepatu bot beludrunya, tepatnya agar kepala kantor pos tidak terlalu memikirkan terlalu banyak.

Namun semua ini tidak memberikan efek yang diharapkan pada Chichikov. Dia bahkan tidak melihat ke arah lingkaran yang dibuat oleh para wanita, tapi terus-menerus berjinjit untuk melihat ke atas kepala mereka di mana si pirang penghibur mungkin memanjat; Dia juga berjongkok, melihat ke antara bahu dan punggungnya, dan akhirnya menemukannya dan melihatnya duduk bersama ibunya, di mana semacam sorban oriental dengan bulu melayang dengan anggun. Sepertinya dia ingin menyerang mereka; Entah suasana musim semi berpengaruh padanya, atau seseorang mendorongnya dari belakang, hanya dia yang mendorong ke depan dengan tegas, apa pun yang terjadi; petani itu menerima dorongan yang begitu besar darinya sehingga dia terhuyung-huyung dan nyaris tidak bisa berdiri dengan satu kaki, jika tidak, tentu saja, dia akan merobohkan banyak orang; kepala kantor pos juga mundur dan memandangnya dengan takjub, bercampur dengan ironi yang agak halus, tetapi dia tidak memandang mereka; dia hanya melihat di kejauhan seorang pirang yang mengenakan sarung tangan panjang dan, tidak diragukan lagi, terbakar keinginan untuk mulai terbang melintasi lantai parket. Dan di sana, di samping, empat pasangan sedang berlatih mazurka; tumitnya memecahkan lantai, dan kapten staf tentara bekerja dengan jiwa dan tubuhnya, dan dengan tangan dan kakinya, membuka langkah-langkah yang belum pernah dibuka oleh siapa pun dalam mimpi. Chichikov bergegas melewati mazurka, hampir tepat di belakangnya dan langsung ke tempat istri gubernur duduk bersama putrinya. Namun, dia mendekati mereka dengan sangat takut-takut, tidak berbasa-basi dengan kakinya yang begitu cepat dan cerdas, dia bahkan agak ragu-ragu, dan ada kecanggungan dalam semua gerakannya.

Tidak mungkin untuk mengatakan dengan pasti apakah perasaan cinta benar-benar muncul dalam diri pahlawan kita; bahkan diragukan bahwa pria seperti ini, yaitu, tidak terlalu gemuk, tetapi tidak terlalu kurus, mampu mencintai, tetapi untuk semua itu ada ada sesuatu di sini yang sangat aneh, sesuatu seperti itu, yang tidak dapat dia jelaskan pada dirinya sendiri: baginya, seperti yang kemudian dia akui sendiri, seluruh bola, dengan segala pembicaraan dan kebisingannya, selama beberapa menit tampak berada di suatu tempat. menjauh; biola dan terompet dipotong di suatu tempat di balik pegunungan, dan semuanya diselimuti kabut, mirip dengan bidang yang dilukis secara sembarangan dalam sebuah lukisan. Dan dari bidang yang kabur dan entah bagaimana tergambar ini, hanya ciri-ciri halus dari si pirang menawan yang muncul dengan jelas dan lengkap: wajahnya yang bulat lonjong, sosoknya yang kurus dan kurus, seperti mahasiswi di bulan-bulan pertama setelah lulus, kulitnya yang putih, hampir sederhana. berpakaian, dengan mudah dan cekatan meraih anggota muda yang ramping di semua tempat, yang ditandai dengan beberapa garis yang bersih. Sepertinya dia semua tampak seperti mainan, jelas diukir dari gading; dialah satu-satunya yang memutih dan tampak transparan dan terang dari kerumunan yang berawan dan buram.

Rupanya, inilah yang terjadi di dunia, dan keluarga Chichikov, selama beberapa menit dalam hidup mereka, berubah menjadi penyair, tetapi kata "penyair" akan berlebihan. Paling tidak, dia merasa seperti seorang pemuda, hampir seperti prajurit berkuda. Melihat kursi kosong di dekat mereka, dia langsung mengambilnya. Percakapan tidak berjalan dengan baik pada awalnya, tapi setelah itu segalanya berkembang, dan dia bahkan mulai mendapat dorongan, tapi... di sini, dengan penyesalan terbesar, harus dicatat bahwa orang yang tenang dan menduduki posisi penting entah bagaimana sedikit sulit dalam percakapan dengan wanita; untuk ini, tuan, tuan, letnan, dan tidak lebih dari pangkat kapten. Bagaimana mereka melakukannya, Tuhan tahu: sepertinya mereka tidak mengatakan hal-hal yang terlalu canggih, dan gadis itu terus-menerus bergoyang di kursinya sambil tertawa; anggota dewan sipil, entah apa, akan memberi tahu Anda: apakah dia akan berbicara tentang betapa Rusia adalah negara yang sangat luas, atau dia akan memberikan pujian, yang, tentu saja, tidak diciptakan tanpa kecerdasan, tetapi baunya sangat seperti sebuah buku ; jika dia mengatakan sesuatu yang lucu, dia sendiri lebih banyak tertawa daripada orang yang mendengarkannya. Hal ini dicatat di sini agar pembaca dapat melihat mengapa si pirang mulai menguap selama cerita pahlawan kita. Namun sang pahlawan tidak memperhatikan hal ini sama sekali, menceritakan banyak hal menyenangkan yang pernah dia katakan pada kesempatan serupa di tempat berbeda: yaitu di provinsi Simbirsk bersama Sofron Ivanovich Bespechny, tempat putrinya Adelaida Sofronovna dan tiga saudara perempuannya berada. -hukum saat itu: Marya Gavrilovna, Alexandra Gavrilovna dan Adelgeida Gavrilovna; dengan Fedor Fedorovich Perekroev di provinsi Ryazan; dengan Flor Vasilyevich Pobedonosny di provinsi Penza dan dengan saudara laki-lakinya Pyotr Vasilyevich, tempat saudara iparnya Katerina Mikhailovna dan cucu perempuannya Rosa Fedorovna dan Emilia Fedorovna berada; di provinsi Vyatka bersama Pyotr Varsonofyevich, tempat saudara iparnya Pelageya Egorovna berada bersama keponakannya Sofia Rostislavna dan dua saudara tirinya Sofia Alexandrovna dan Maklatura Alexandrovna.

Semua wanita sama sekali tidak menyukai perlakuan Chichikov. Salah satu dari mereka dengan sengaja lewat agar dia menyadari hal ini, dan bahkan menyentuh si pirang dengan sembarangan dengan gulungan tebal gaunnya, dan mengatur syal yang berkibar di bahunya sedemikian rupa sehingga ujungnya berayun tepat di wajahnya. ; pada saat yang sama, dari belakangnya, dari bibir seorang wanita, bersama dengan aroma bunga violet, terdengar ucapan yang agak pedas dan pedas. Tapi entah dia benar-benar tidak mendengar, atau dia berpura-pura tidak mendengar, padahal itu tidak baik; karena pendapat perempuan harus dihargai; Dia menyesali hal ini, tetapi baru kemudian, oleh karena itu, sudah terlambat.

Kemarahan, yang dibenarkan dalam segala hal, terlihat dalam banyak wajah. Tidak peduli seberapa besar bobot Chichikov di masyarakat, meskipun dia adalah seorang jutawan dan wajahnya menunjukkan kehebatan dan bahkan sesuatu yang Mars dan militer, ada hal-hal yang tidak akan dimaafkan oleh wanita kepada siapa pun, tidak peduli siapa dia, dan itu hanya sia-sia! Ada kasus ketika seorang wanita, betapapun lemah dan tidak berdayanya karakternya dibandingkan dengan pria, tiba-tiba menjadi lebih kuat tidak hanya dari pria, tetapi juga segala sesuatu di dunia. Pengabaian yang ditunjukkan oleh Chichikov, nyaris tidak disengaja, bahkan memulihkan keharmonisan antar wanita, yang berada di ambang kehancuran setelah perebutan kursi secara kurang ajar. Dalam beberapa kata kering dan biasa yang dia ucapkan dengan santai, mereka menemukan isyarat pedas. Untuk mengatasi permasalahan tersebut, salah satu anak muda segera mengarang puisi-puisi satir tentang perkumpulan penari, yang seperti Anda ketahui, hampir tidak pernah selesai di pesta-pesta provinsi. Puisi-puisi ini segera dikaitkan dengan Chichikov. Kemarahan tumbuh, dan para wanita mulai membicarakannya di berbagai sudut dengan cara yang paling tidak menyenangkan; dan siswi malang itu hancur total, dan hukumannya telah ditandatangani.

Sementara itu, kejutan yang paling tidak menyenangkan menanti pahlawan kita: ketika si pirang sedang menguap, dan dia menceritakan beberapa kisah yang terjadi pada waktu yang berbeda dan bahkan menyentuh filsuf Yunani Diogenes, Nozdryov muncul dari ruangan terakhir.

Incommodite (incommodite Perancis yang terdistorsi) - ketidaknyamanan.